This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Tuesday, 28th March 2006 at 9.30 a.m. under the Presidency of the Bailiff ,
Sir Philip Bailhache .
His Excellency the Lieutenant Governor,
Air Chief Marshal Sir John Cheshire, K.B.E., C.B., was present.
All members were present at roll call with the exception of –
S e nator Michael Edward Vibert – absent on States business (arrived in the Chamber at 2.47 p.m.) C o nnétable John Baudains Germain of St. Martin – absent due to illness.
Prayers
Subordinate enactments tabled
The following enactments were tabled, namely –
Road Traffic (St. Martin) (Amendment No. 8) (Jersey) Order 2006. R&O 25/2005. Minister for Transport and Technical Services.
Diseases of Animals (Avian Influenza) (Amendment) (Jersey) Order 2006. R&O 26/2006. Minister for Planning and Environment.
Evidence (Television and Video Recordings) Rules 2006. R&O 27/2006. Superior Number of the Royal Court.
Royal Court (Amendment No. 2) Rules 2006. R&O 28/2006. Superior Number of the Royal Court.
Advocates (Specified Examinations and Assessments) Rules 2006. R&O 29/2006. Superior Number of the Royal Court.
Advocates and Solicitors (Qualifying Examination) (Amendment No. 2) Rules R&O 30/2006. 2006.
Superior Number of the Royal Court.
Documents presented or laid
Public Employees Contributory Retirement Scheme: Actuary's Valuation Report at R.25/2006. 31st December 2004.
Presented: 21st March 2006.
Chief Minister.
States of Jersey Law 2005: delegation of functions – States Employment Board. R.26/2006. Presented: 21st March 2006.
Chief Minister.
States of Jersey Law 2005: delegation of functions – passing of contracts for land R.27/2006. transactions.
Presented: 22nd March 2006.
Minister for Treasury and Resources.
Jersey's Goods and Services Tax (GST): an explanation and summary of the Draft R.28/2006. Law.
Presented: 28th March 2006.
Minister for Treasury and Resources.
Corporate Services Scrutiny Panel Report: Age of Consent Review. S.R.1/2006. Presented: 27th March 2006.
Corporate Services Scrutiny Panel.
Employment legislation: petition (P.214/2005) – comments – addendum. P.214/2005. Presented: 21st March 2006. Com.Add. Minister for Social Security. (re-issue)
Sea Transport: revised policy (P.24/2006) – comments. P.24/2006. Presented: 28th March 2006. Com. Minister for Economic Development.
Composting Facilities at La Collette II: approval by States Assembly (P.31/2006) – P.31/2006. comments. Com. Presented: 28th March 2006.
Minister for Transport and Technical Services.
Notification of lodged propositions
Draft States of Jersey (Powers, Privileges and Immunities) (Scrutiny Panels, PAC P.15/2006. and PPC) (Jersey) Regulations 200- (P.15/2006): amendment. Amd. Lodged: 21st March 2006.
Privileges and Procedures Committee.
Legislation Advisory Panel: appointment of members. P.32/2006. Lodged: 17th March 2006.
Chief Minister.
Higher Education top-up' fees: payment by the States. P.33/2006. Lodged: 21st March 2006.
Senator B.E. Shenton.
Draft Restriction on Smoking (Amendment No. 2) (Jersey) Law 200-. P.35/2006. Lodged: 28th March 2006.
Minister for Health and Social Services.
Bellozanne Waste Treatment Works: petition P.34/2006.
Deputy John Benjamin Fox of St. Helier presented to the States a petition on behalf of certain of the residents and workers of the First Tower area, requesting that the Minister for Technical and Transport Services to undertake an assessment of the Bellozanne Sewage Treatment Works by the end of 2006 to identify the sources of the unpleasant smells that were causing a nuisance to those living and working in the vicinity of the Works, and to prepare a full engineering appraisal, following the assessment, showing how the smells could be minimized and setting out the total capital cost of the required buildings, enclosures, odour control equipment and all associated engineering works, and requesting the Minister to then make the necessary submission based on the appraisal, as part of the capital prioritization process, so that funds could be sought to enable the remedial work to be undertaken.
THE STATES referred the petition to the Minister for Transport and Technical Services and Deputy John Benjamin Fox of St. Helier lodged"au Greffe" a proposition relating to the remedy sought in the petition.
Written Questions (see Official Report)
The Minister for Health and Social Services tabled an answer to a question asked by Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour regarding procedures for the independent investigation of complaints.
The Minister for Education, Sport and Culture tabled an answer to a question asked by the Connétable of St. Helier regarding the inclusion of a nursery unit in the redevelopment of St. Pete'rs Primary School and the allocation of free spaces in States day-nurseries.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by the Connétable of St. Helier regarding the communication of decisions by the Council of Ministers and Ministers to States members.
The Minister for Education, Sport and Culture tabled an answer to a question asked by Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour regarding places for higher education in geographical areas outside the U.K., and student loans.
The Chairman of the Privileges and Procedures Committee tabled an answer to a question asked by Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour regarding the proposed Freedom of Information Law.
The Minister for Home Affairs tabled answers to questions asked by Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviou regarding the budget for H.M. Prison, La Moye, the purchase of a recent police speed car, and the implementation of the 2001 H.M.I. Report of H.M. Prison, La Moye.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour regarding coming into force of the Law Society of Jersey Law and anti discrimination legislation.
The Minister for Home Affairs tabled an answer to a question asked by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement regarding matters relating to firearms.
The Minister for Treasury and Resources tabled an answer to a question asked by Senator B.E. Shenton regarding application of FRS17 in actuarial reports on public sector pension schemes.
The Minister for Treasury and Resources tabled answers to questions asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding matters relating to tax reforms, the impact of GST on fee paying schools and his position as a governor of one such school.
The Chief Minister tabled answers to questions asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding community involvement initiatives and matters relating to the draft Strategic Plan 2006-2011.
The Minister for Social Security tabled answers to questions asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding matters relating to the draft Strategic Plan 2006-2011, the calculation of gross and net replacement rates for Jersey as related to pensions, income levels relating to the loss of HIE, the updating of the income distribution survey, and the refurbishment of Oakfield Industries.
The Minister for Housing tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding estimated rent rebate in respect of the Le Coie development and the total cost of the development to the public.
Oral Questions (see Official Report)
The States, in accordance with the provisions of Standing Order 80, adopted a proposition of Senator B.E. Shenton that Standing Order 63(1) be suspended in order to remove the 90 minute time limit normally allowed during a meeting for questions of which notice had been given to be asked and answered.
Deputy J.A. Martin of St. Helier asked a question of the Chief Minister regarding the draft Strategic Plan 2006-2011.
Deputy A. Breckon of St. Saviour asked a question of the Minister for Social Security regarding the rate at which the minimum wage had been set and its adequacy
The Connétable of St. Helier asked a question of the Assistant Minister for Education, Sport and Culture regarding delays in fulfilling the pledge contained in the draft proposals for early years education, Investing in Our Future'.
Deputy A. Breckon of St. Saviour asked a question of the Minister for Economic Development regarding the total cost of his part in a recent visit to the Middle East and the reasons why he considered it appropriate to attend.
Deputy G.P. Southern of St. Helier asked a question of the Minister for Treasury and Resources regarding the progress made towards finalizing the package of tax measures that constituted the fiscal strategy.
Deputy J.A. Martin of St. Helier asked a question of the Chairman, Comité des Connétable s regarding matters relating to the issue of licenses under the Firearms (Jersey) Law 2000.
Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour asked a question of the Assistant Minister for Education, Sport and Culture regarding the cost of "top-up" fees for higher education and the reasons why the decision was not announced earlier.
Deputy G.P. Southern of St. Helier asked a question of the Minister for Economic Development regarding the potential impact of the revised fulfilment policy on the industry and, particularly, on the revenues of Jersey Post.
Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour asked a question of the Minister for Health and Social Services regarding the future provision of cardiology services.
Deputy S.C. Ferguson of St. Brelade asked a question of the Minister for Home Affairs regarding a press interview concerning firearms involving the Deputy Chief Officer of Police and the notification of the matter to States members.
Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement asked a question of the Minister for Home Affairs regarding consultation between the Minister and the States of Jersey Police concerning recent media articles concerning machine guns and the procedures in this respect.
Senator S. Syvret asked a question of the Minister for Home Affairs regarding the provisions of the Firearms (Jersey) Law 200-.
Senator S. Syvret asked a question of the Chairman, Comité des Connétable s regarding the discharge of duties by the Parish Connétable s under the Firearms (Jersey) Law 2000, deficiencies in the application of the Law, and difficulties which exist for the Parishes in issuing firearms licences.
Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement asked a question of the Minister for Home Affairs regarding the definition of "prohibited weapons" under Article 33(1) of the Firearms (Jersey) Law 2000.
Senator B.E. Shenton asked a question of the Chief Minister regarding his confidence in the Minister for Home Affairs following the H.M.I. report on H.M. Prison, La Moye.
Oral Questions without notice (see Official Report)
The Minister for Home Affairs answered questions without notice from members.
The Minister for Treasury and Resources answered questions without notice from members.
Statements on a matter of official responsibility (see Official Report)
The Minister for Transport and Technical Services made a statement regarding the implementation of the waste strategy.
Draft Postal Services (Transfer) (Jersey) Regulations 200- P.9/2006 Amendments
THE STATES commenced consideration of the Draft Postal Services (Transfer) (Jersey) Regulations 200-, and adopted the principles.
THE STATES, having been informed by the Chairman of the Economic Affairs Scrutiny Panel that, in accordance with the provisions of Standing Order 72(1), he wished to have the Draft Postal Services (Transfer) (Jersey) Regulations 200- referred to that Scrutiny Panel, agreed that, in accordance with the provisions of Standing Order 72(6), the 2nd reading of the draft Regulations should be listed to continue on 23rd May 2006, this being no later than the 4th meeting following the debate upon the principles.
Draft Postal Services (Jersey) Law 2004 (Appointed Day) (No. 2) Act 200- P.8/2006 – deferred
THE STATES noted that Senator Philip Francis Cyril Ozouf , Minister for Economic Development, in accordance with the provisions of Standing Order 30(2), had informed the Greffier of the States that the following matter listed for debate at the present meeting, be listed for debate at a different meeting –
Draft Postal Services (Jersey) Law 2004 (Appointed Day) (No. 2) Act P.8/2006. 200-.
Lodged: 31st January 2006.
Minister for Economic Development.
Exclusivity of postal services within Jersey: termination of Agreement between the States of Jersey and the United Kingdom P.13/2006 – deferred
THE STATES noted that Senator Philip Francis Cyril Ozouf , Minister for Economic Development, in accordance with the provisions of Standing Order 30(2), had informed the Greffier of the States that the following matter listed for debate at the present meeting, be listed for debate at a different meeting –
Exclusivity of postal services within Jersey: termination of P.13/2006. Agreement between the States of Jersey and the United Kingdom.
Lodged: 14th February 2006.
Minister for Economic Development.
Draft Water Pollution (Amendment No. 2) (Jersey) Law 200- P.11/2006
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Draft Water Pollution (Amendment No. 2) (Jersey) Law 200-.
Sea Transport: revised policy P.24/2006 Comment
THE STATES commenced consideration of a proposition of Deputy John Benjamin Fox of St. Helier regarding sea transport: revised policy and, following consideration, and in accordance with the provisions of Standing Order 69(4), granted leave to the Deputy to withdraw paragraph (b)(i) of the proposition.
THE STATES, adopting paragraphs (a) and (b)(ii) to (b)(vi) of the proposition, requested the Minister for Economic Development, after consultation with the Council of Ministers and any other appropriate bodies, to take the necessary steps to implement without delay a revised policy for the management and development of sea routes to and from the Island, and that –
( a ) e a ch route, namely the northern and southern car ferry roll on/roll off sea routes, should be
controlled by a separate Service Level Agreement with the operator or operators in order to protect the operators and ensure that the Island received a sustainable all year round service;
(b ) ea c h Service Level Agreement should set out –
(i ) t h e r equired schedules for winter and summer services;
(i ) t h e t ype and capacity of vessel(s) that must be used on the route;
(i i i) t h e appropriate level of reserve capacity which must be available for peak season and in
case of breakdown;
( iv ) a n i ndication of how quickly normal services would be resumed by the operator after a
period of inclement weather or a breakdown;
( v ) a r e alistic financial penalty on each route should the operator fail to comply with the
conditions laid down in the Agreement.
Members present voted as follows –
POUR: 43 CONTRE: 3 ABSTAIN: 1 Senator L. Norman Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. John
Senator F.H. Walker Deputy S.C. Ferguson (B)
Senator W. Kinnard Deputy G.W.J. de Faye (H)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator M.E. Vibert
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Mary
Connétable of St. Peter Connétable of St. Clement Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Lawrence Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of St. Brelade Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy A. Breckon (S)
Deputy J.J. Huet (H)
Deputy of St. Martin
Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy P.N. Troy (B)
Deputy C.J. Scott Warr en (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy P.J.D. Ryan (H) Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy D.W. Mezbourian (L)
Deputy of Trinity
Deputy S. Pitman (H)
Deputy A.J.H. Maclean (H) Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. Mary
THE STATES noted that, in accordance with the provisions of Standing Order 106(1)(c), Deputy John Benjamin Fox of St. Helier and the Deputy of St. John declared an interest.
THE STATES rejected paragraph (c) of the proposition that the Minister for Economic Development take steps to identify and license additional operators on the routes to ensure that the Island did not remain wholly dependent on a single operating company.
Members present voted as follows –
POUR: 7 CONTRE: 38 ABSTAIN: 1 Connétable of St. Peter Senator L. Norman Deputy of St. John
Deputy R.C. Duhamel (S) Senator F.H. Walker
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Senator W. Kinnard
Deputy J.B. Fox (H) Senator T.A. Le Sueur
Deputy of St. Ouen Senator P.F. Routier
Deputy J.A. Hilton (H) Senator M.E. Vibert
Deputy K.C. Lewis (S) Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Mary
Connétable of St. Clement Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Lawrence Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of St. Brelade Deputy A. Breckon (S)
Deputy J.J. Huet (H)
Deputy of St. Martin
Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy P.N. Troy (B)
Deputy C.J. Scott Warr en (S) Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy S.C. Ferguson (B) Deputy P.J.D. Ryan (H) Deputy G.W.J. de Faye (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy D.W. Mezbourian (L)
Deputy S. Pitman (H)
Deputy A.J.H. Maclean (H) Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. Mary
THE STATES noted that, in accordance with the provisions of Standing Order 106(1)(c), Deputy John Benjamin Fox of St. Helier and the Deputy of St. John declared an interest.
Waterfront Enterprise Board Limited: appointment of directors P.30/2006
THE STATES, adopting a proposition of the Chief Minister, appointed Senator Paul Francis Routier, Senator James Leslie Perchard and Deputy Jacqueline Jeanette Huet of St. Helier to serve as States Directors of the Waterfront Enterprise Board Limited from 1st April 2006, until 31st March 2009, and instructed the Greffier of the States to notify the company of the States decision.
Composting facilities at La Collette II: approval by States Assembly P.31/2006 – deferred
THE STATES noted that the Connétable of St. Helier, in accordance with the provisions of Standing Order 30(2), had informed the Greffier of the States that the following matter listed for debate at the present meeting, be listed for debate at a different meeting –
Composting facilities at La Collette II: approval by States Assembly. P.31/2006. Lodged: 14th March 2006.
Connétable of St. Helier.
Composting Facilities at La Collette II: approval by States Assembly (P.31/2006) – P.31/2006. comments. Com. Presented: 28th March 2006.
Minister for Transport and Technical Services.
Arrangement of public business for future meetings
THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88 (3) –
4th April 2006
Composting facilities at La Collette II: approval by States Assembly. Lodged: 14th March 2006.
Connétable of St. Helier.
Composting Facilities at La Collette II: approval by States Assembly (P.31/2006) – comments.
Presented: 28th March 2006.
Minister for Transport and Technical Services.
Draft States of Jersey (Powers, Privileges and Immunities) (Scrutiny panels, PAC and PPC) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged: 21st February 2006.
Privileges and Procedures Committee.
Draft States of Jersey (Powers, Privileges and Immunities) (Scrutiny Panels, PAC and PPC) (Jersey) Regulations 200- (P.15/2006): amendment. Lodged: 21st March 2006.
Privileges and Procedures Committee.
Legislation Advisory Panel: appointment of members. Lodged: 17th March 2006.
Chief Minister.
25th April 2006
Draft Sexual Offences (Jersey) Law 200-.
Lodged: 13th September 2005.
Minister for Home Affairs, (formerly the Home Affairs Committee).
(debate suspended on 18.01.06 and remained such on 31.01.06 as item referred to Corporate Services Scrutiny Panel under S.O. 79(i)).
Draft Employment Relations (Amendment) (Jersey) Law 200-. Lodged: 30th January 2006.
Deputy G.P. Southern of St. Helier.
Draft Employment Relations (Amendment) (Jersey) Law 200- (P.5/2006): comments.
Presented: 8th February 2006.
Minister for Social Security.
Political activities by States employees. Lodged: 24th February 2006.
Council of Ministers.
Draft Housing (General Provisions) (Amendment No. 23) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged: 28th February 2006.
Minister for Housing.
Bailiff 's Consultative Panel.
P.31/2006.
P.31/2006. Com.
P.15/2006. P.15/2006. Amd. P.32/2006.
P.196/2005.
P.5/2006.
P.5/2006. Com.
P.17/2006. P.19/2006.
P.20/2006.
Lodged: 28th February 2006. Privileges and Procedures Committee.
Bailiff 's Consultative Panel (P.20/2006): amendment. P.20/2006. Amd. Lodged: 3rd March 2006.
Connétable of St. Helier.
Bailiff 's Consultative Panel (P.20/2006): amendment (P.20/2006 Amd.) – P.20/2006. comments. Amd.Com. Presented: 10th March 2006.
Privileges and Procedures Committee.
Draft Restriction on Smoking (Vending Machines) (Jersey) Regulations 200- P.21/2006. .
Lodged: 28th February 2006.
Minister for Health and Social Services.
Draft Restriction on Smoking (Public Transport) (Amendment) (Jersey) P.22/2006. Regulations 200-.
Lodged: 28th February 2006.
Minister for Health and Social Services.
Draft Restriction on Smoking (Sales of Cigarettes to Children) (Amendment P.23/2006. No. 2) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged: 28th February 2006.
Minister for Health and Social Services.
Draft Restriction on Smoking (Amendment) (Jersey) Law 2006 (Appointed P.28/2006. Day Act) 200-.
Lodged: 14th March 2006.
Minister for Health and Social Services.
Draft Housing (General Provisions) (Amendment No. 24) (Jersey) P.25/2006. Regulations 200-.
Lodged: 14th March 2006.
Minister for Housing.
Draft States of Jersey (Transfer of Functions No. 1) (Home Affairs to P.26/2006. Transport and Technical Services) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged: 14th March 2006.
Chief Minister.
Draft Amendment (No. 4) of the Standing Orders of the States of Jersey. P.27/2006. Lodged: 14th March 2006.
Privileges and Procedures Committee.
Draft Trusts (Amendment No. 4) (Jersey) Law 200-. P.29/2006. Lodged: 14th March 2006.
Minister for Economic Development.
Higher Education top-up' fees: payment by the States. P.33/2006. Lodged: 21st March 2006.
Senator B.E. Shenton.
16th May 2006
Milk Subsidy for Delivery to Special Classes. P.145/2005. Lodged: 5th July 2005.
Deputy G.P. Southern of St. Helier, and referred to the Ministers for
Economic Development and Social Security (formerly the Economic
Development and the Employment and Social Security Committees).
Draft Taxation (United States of America) (Jersey) Regulations 200-. P.264/2005. Lodged: 8th November 2005.
Chief Minister (formerly the Policy and Resources Committee).
Draft Employment (Amendment No. 2) (Jersey) Law 200-. P.270/2005. Lodged: 15th November 2005.
Deputy G.P. Southern of St. Helier.
Draft Employment (Amendment No. 2) (Jersey) Law 200- (P.270/2005): P.270/2005. comments. Com. Presented: 17th January 2006.
Minister for Social Security.
Bellozanne Waste Treatment Works: petition. P.34/2006. Lodged: 28th March 2006.
Deputy J.B. Fox of St. Helier.
Draft Restriction on Smoking (Amendment No. 2) (Jersey) Law 200-. P.35/2006. Lodged: 28th March 2006.
Minister for Health and Social Services.
23rd May 2006
Employment legislation: petition. P.214/2005. Lodged: 4th October 2005.
Deputy G.P. Southern of St. Helier.
Employment legislation: petition (P.214/2005) – comments. P.214/2005. Presented: 11th January 2006. Com. Minister for Social Security.
Employment legislation: petition (P.214/2005) – comments – addendum. P.214/2005. Presented: 21st March 2006. Com.Add. Minister for Social Security. (re-issue)
Composting facilities. P.258/2005. Lodged: 1st November 2005.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier (formerly in the name of Senator
P.V.F. Le Claire), and referred to the Ministers for Health and Social
Services, Planning and Environment, and Transport and Technical Services
(formerly the Health and Social Services and the Environment and Public
Services Committees).
Composting facilities (P.258/2005): comments. P.258/2005. Presented: 19th December 2005. Com. Comité des Connétable s.
Composting facilities (P.258/2005): comments. P.258/2005. Presented: 9th March 2006. Com.(2) Minister for Health and Social Services.
Composting facilities (P.258/2005): comments. P.258/2005. Presented: 9th March 2006. Com.(3) Minister for Transport and Technical Services.
Draft Postal Services (Transfer) (Jersey) Regulations 200-. P.9/2006. Lodged: 31st January 2006.
Minister for Treasury and Resources.
2nd reading
(Principles adopted on 28.03.06 before referral to Economic Affairs Scrutiny
Panel in accordance with Standing Order 72(1)).
Draft Postal Services (Transfer) (Jersey) Regulations 200- (P.9/2006): P.9/2006. amendment. Amd. Lodged: 28th February 2006.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Postal Services (Transfer) (Jersey) Regulations 200- (P.9/2006): P.9/2006. Amd. second amendment. (2) Lodged: 14th March 2006.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Postal Services (Jersey) Law 2004 (Appointed Day) (No. 2) Act 200-. P.8/2006. Lodged: 31st January 2006.
Minister for Economic Development.
Exclusivity of postal services within Jersey: termination of Agreement P.13/2006. between the States of Jersey and the United Kingdom.
Lodged: 14th February 2006.
Minister for Economic Development.
6th June 2006
Senators and Deputies: terms of office. P.227/2004. Lodged: 14th December 2004.
Deputy A. Breckon of St. Saviour.
(debate commenced and States adopted move to next item of public business
on 1st February 2005)
Senators and Deputies: terms of office (P.227/2004) – comments. P.227/2004. Presented: 18th January 2005. Com. Presented by the Minister for Treasury and Resources, (formerly the Finance
and Economics Committee).
Draft Water Resources (Jersey) Law 200-. P.206/2005. Lodged: 27th September 2005.
Minister for Planning and Environment (formerly the Environment and
Public Services Committee).
Draft Water Resources (Jersey) Law 200- (P.206/2005): comments. P.206/2005. Presented: 1st November 2005. Com. Minister for Economic Development (formerly the Economic Development
Committee).
Draft Water Resources (Jersey) Law 200- (P.206/2005): amendment. P.206/2005. Lodged: 25th October 2005. Amd.
Deputy R.C. Duhamel of St. Saviour.
Draft Water Resources (Jersey) Law 200- (P.206/2005): amendments P.206/2005. (P.206/2005 Amd.) – comments. Amd.Com. Presented: 22nd November 2005.
Minister for Planning and Environment (formerly the Environment and
Public Services Committee).
Draft Water Resources (Jersey) Law 200- amendments.
Lodged: 1st November 2005.
Deputy P.N. Troy of St. Brelade.
(P.206/2005): second P.206/2005. Amd.(2)
Draft Water Resources (Jersey) Law 200- (P.206/2005): second amendments P.206/2005. (P.206/2005 Amd.(2)) – comments. Amd.(2) Com. Presented: 29th November 2005.
Minister for Planning and Environment, (formerly the Environment and
Public Services Committee).
20th June 2006 4th July 2006 18th July 2006
THE STATES rose at 5.30 p.m.
M.N. DE LA HAYE Greffier of the States