This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Wednesday 3rd February 2010, at 09.30 a.m. under the Presidency of the Bailiff ,
Michael Cameron St. John Birt Esquire. __________________
All members were present at roll call with the exception of –
Senator Stuart Syvret – en défaut
Senator Terence Augustine Le Sueur – excused attendance
Senator Fredrick Ellyer Cohen – en défaut (défaut raised at 9.51 a.m.)
Connétable Silvanus Arthur Yates of St. Martin – ill
Connétable Graeme Frank Butcher of St. John – en défaut (défaut raised at 10.50 a.m.) Deputy Ian Joseph Gorst of St. Clement – excused attendance
__________________
Prayers __________________
Notification of lodged propositions
Single qualified property classification: rescindment of decision and debate. P.12/2010. Lodged: 3rd February 2010.
Senator B.E. Shenton.
Climate Change: Copenhagen Conference – petition P.206/2009
THE STATES, having resumed consideration of a proposition of the Deputy of St. Mary , agreed to receive the petition concerning the Copenhagen Conference in December 2009 and to request the Council of Ministers, following publication of the results of the Copenhagen Conference, to give detailed consideration to these results and report back to the States within 6 months of the adoption of this proposition on how they intended to respond, their report to include detailed proposals and timescales.
Members present voted as follows –
POUR: 42 CONTRE: 4 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon Senator A.J.D. Maclean Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade
Senator S.C. Ferguson
Connétable of St. Peter
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy A.E. Jeune (B)
53 Price code: B
Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Draft Banking (Depositors Compensation) (Amendment) (Jersey) Regulations 200- P.207/2009
THE STATES commenced consideration of the Draft Banking (Depositors Compensation) (Amendment) (Jersey) Regulations 200– and adopted the principles.
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 and 2.
THE STATES, in pursuance of the Order in Council dated 28th March 1771, made Regulations entitled the Draft Banking (Depositors Compensation) (Amendment) (Jersey) Regulations 2010.
Members present voted as follows –
POUR: 43 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier Senator P.F.C. Ozouf Senator B.E. Shenton Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.D. Maclean Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Draft Pharmacists and Pharmacy Technicians (Registration) (Jersey) Law 200- P.209/2009
THE STATES commenced consideration of the Draft Pharmacists and Pharmacy Technicians (Registration) (Jersey) Law 200- and adopted the principles.
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 to 30.
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Draft Pharmacists and Pharmacy Technicians (Registration) (Jersey) Law 201-.
Members present voted as follows –
POUR: 43 CONTRE: 0
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.D. Maclean Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
ABSTAIN: 1
Deputy A.E. Jeune (B)
Waterfront Planning Application: Zephyrus Scheme P.1/2010 (re-issue)
THE STATES commenced consideration of a proposition of the Deputy of St. Mary concerning the Zephyrus Scheme Planning Application and rejected a proposition of the Deputy of St. John that, in accordance with Standing Order 87(b), the matter should not be debated at the present meeting.
Members present voted as follows –
POUR: 20 CONTRE: 26 ABSTAIN: 2
Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator S.C. Ferguson Senator A.J.D. Maclean Connétable of Trinity Connétable of St. Brelade Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. John
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator J.L. Perchard
Senator A. Breckon
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Helier
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy S. Pitman (H)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy D. De Sousa (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Senator F.E. Cohen Connétable of St. Mary
THE STATES, having resumed consideration of the proposition of the Deputy of St. Mary concerning the Zephyrus Scheme Planning Application, rejected his proposition that, in accordance with Standing Order 81, the Assembly should conduct part of its business in camera in relation to this matter.
Members present voted as follows –
POUR: 11 CONTRE: 21 ABSTAIN: 0
Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon Connétable of St. Brelade Connétable of St. Mary Deputy J.A. Martin (H) Deputy of St. Ouen Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B)
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator F.E. Cohen
Senator S.C. Ferguson
Connétable of St. Ouen
Connétable of Trinity
Connétable of St. Lawrence Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy of St. Mary Deputy T.M. Pitman (H) Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy D. De Sousa (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES, having resumed consideration of the proposition of the Deputy of St. Mary concerning the Zephyrus Scheme Planning Application, rejected a proposition of the Connétable of St. Brelade that, in accordance with Standing Order 81, the Assembly should conduct part of its business in camera in relation to this matter.
Members present voted as follows –
POUR: 20 CONTRE: 21 ABSTAIN: 1 Senator P.F. Routier Senator J.L. Perchard Senator F.E. Cohen
Senator P.F.C. Ozouf Senator B.I. Le Marquand
Senator T.J. Le Main Connétable of St. Ouen
Senator A. Breckon Connétable of St. Helier
Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Lawrence
Connétable of Trinity Deputy R.C. Duhamel (S)
Connétable of St. Brelade Deputy of St. Martin
Connétable of St. John Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H)
Connétable of St. Mary Deputy G.P. Southern (H)
Deputy J.B. Fox (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H)
Deputy of St. Ouen Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy of Grouville Deputy S. Pitman (H)
Deputy of St. Peter Deputy M. Tadier (B)
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy of Trinity Deputy of St. Mary
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy of St. John Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy A.T. Dupré (C) Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy E.J. Noel (L) Deputy D. De Sousa (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES, having resumed consideration of the proposition of the Deputy of St. Mary concerning the Zephyrus Scheme Planning Application, rejected paragraph (a) of the proposition to request the Minister for Planning and Environment, before determining the application for the development known as Zephyrus' on the Waterfront, shown on the drawing attached at Appendix 1, to present to the States his formal response to the Key Findings and Recommendations of the Report of the Environment Scrutiny Panel into the Environmental Impact Assessment process and any ongoing environmental issues, especially with respect to the Ramsar site, relating to the La Collette incinerator, which was to be presented to the States in due course, in accordance with the procedure newly agreed between the Chairmen's Committee and the Council of Ministers.
Members present voted as follows –
POUR: 16 CONTRE: 28 ABSTAIN: 1 Senator B.E. Shenton Senator P.F. Routier Senator F.E. Cohen
Senator A. Breckon Senator P.F.C. Ozouf
Connétable of St. Helier Senator T.J. Le Main
Deputy of St. Martin Senator S.C. Ferguson
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Senator A.J.D. Maclean
Deputy J.A. Martin (H) Senator B.I. Le Marquand
Deputy G.P. Southern (H) Connétable of St. Ouen
Deputy of Grouville Connétable of Trinity
Deputy S. Pitman (H) Connétable of St. Brelade
Deputy of St. John Connétable of St. Saviour
Deputy M. Tadier (B) Connétable of St. Clement
Deputy of St. Mary Connétable of St. Lawrence
Deputy T.M. Pitman (H) Connétable of St. Mary
Deputy M.R. Higgins (H) Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.M. Maçon (S) Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy P.V.F. Le Claire (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy A.K.F. Green (H)
THE STATES rejected paragraph (b) of the proposition of the Deputy of St. Mary requesting the Minister for Planning and Environment, before determining the application for the development known as Zephyrus' on the Waterfront, shown on the drawing attached at Appendix 1, to present to the States a formal appraisal of the Environmental Impact Statement provided with regard to the planning application for the proposed Zephyrus scheme in the light of the Panel's report;
Members present voted as follows –
POUR: 15 CONTRE: 29 ABSTAIN: 1 Senator B.E. Shenton Senator P.F. Routier Senator F.E. Cohen
Senator A. Breckon Senator P.F.C. Ozouf
Connétable of St. Helier Senator T.J. Le Main
Deputy of St. Martin Senator S.C. Ferguson
Deputy J.A. Martin (H) Senator A.J.D. Maclean
Deputy G.P. Southern (H) Senator B.I. Le Marquand
Deputy of Grouville Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary Deputy T.M. Pitman (H) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Connétable of St. Ouen
Connétable of Trinity
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
THE STATES rejected paragraph (c) of the proposition of the Deputy of St. Mary requesting the Minister for Planning and Environment, before determining the application for the development known as Zephyrus' on the Waterfront, shown on the drawing attached at Appendix 1, to present to the States a report concerning one or more alleged breaches at the La Collette incinerator site currently under investigation by the Department under the Water Pollution Law;
Members present voted as follows –
POUR: 14 CONTRE: 29 ABSTAIN: 1 Senator P.F. Routier Senator P.F.C. Ozouf Senator F.E. Cohen
Senator A. Breckon Senator T.J. Le Main
Deputy of St. Martin Senator B.E. Shenton
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Senator A.J.D. Maclean
Deputy J.A. Martin (H) Senator B.I. Le Marquand
Deputy G.P. Southern (H) Connétable of St. Ouen
Deputy of Grouville Connétable of St. Helier
Deputy S. Pitman (H) Connétable of Trinity
Deputy M. Tadier (B) Connétable of St. Brelade
Deputy of St. Mary Connétable of St. Saviour
Deputy T.M. Pitman (H) Connétable of St. Clement
Deputy T.A. Vallois (S) Connétable of St. Lawrence
Deputy M.R. Higgins (H) Connétable of St. Mary
Deputy D. De Sousa (H) Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES rejected paragraph (d) of the proposition of the Deputy of St. Mary requesting the Minister for Planning and Environment, before determining the application for the development known as Zephyrus' on the Waterfront, shown on the drawing attached at Appendix 1, to report clearly to the Assembly the lessons which had been learned from the events at La Collette and Castle Quays and the measures which he and his Department would enact in order to tackle all the issues which had come to light.
Members present voted as follows –
POUR: 16 CONTRE: 27 ABSTAIN: 1 Senator A. Breckon Senator P.F. Routier Senator F.E. Cohen
Connétable of St. Helier Senator P.F.C. Ozouf
Deputy of St. Martin Senator T.J. Le Main
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Senator B.E. Shenton
Deputy J.A. Martin (H) Senator S.C. Ferguson
Deputy G.P. Southern (H) Senator A.J.D. Maclean
Deputy of Grouville Senator B.I. Le Marquand
Deputy S. Pitman (H) Connétable of St. Ouen
Deputy M. Tadier (B) Connétable of Trinity
Deputy of St. Mary Connétable of St. Brelade
Deputy T.M. Pitman (H) Connétable of St. Saviour
Deputy T.A. Vallois (S) Connétable of St. Clement
Deputy M.R. Higgins (H) Connétable of St. Lawrence
Deputy A.K.F. Green (H) Connétable of St. Mary
Deputy D. De Sousa (H) Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy J.M. Maçon (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy P.V.F. Le Claire (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy of St. John
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
The Connétable s of Grouville and St. Peter , in accordance with the provisions of Standing Order 106(b), declared an interest in this matter in view of their positions as States Directors of the Waterfront Enterprise Board and withdrew from the Chamber for the duration of the debate.
Changes in Presidency
The Bailiff retired from the Chamber during consideration of the proposition of the Deputy of St. Mary entitled Waterfront Planning Application: Zephyrus Scheme' (P.1/2010. (re-issue)) and the meeting continued under the presidency of Mr. Michael Nelson de la Haye, Greffier of the States.
The States re-assembled after the lunch adjournment under the Presidency of Mr. Michael Nelson De La Haye, Greffier of the States for a short time until the Bailiff returned to the Chair and the meeting continued under his Presidency.
Statements on a matter of official responsibility (see Official Report/Hansard)
The Minister for Housing made a statement concerning his decision to suspend his decision relating to the implementation of the new Single Qualified Property Classification.
Arrangement of public business for future meetings
THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –
23rd February 2010
Natural Gas Pipeline: strategic study. P.157/2009. Lodged: 30th September 2009.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
Natural Gas Pipeline: strategic study (P.157/2009) – comments. P.157/2009. Presented: 28th January 2010. Com. Council of Ministers.
Draft Employment (Minimum Wage) (Amendment No. 6) (Jersey) Regulations 200-. P.211/2009. Lodged: 24th December 2009.
Minister for Social Security.
Draft Jersey Mutual Insurance Society, Incorporated (Alteration of Rules) (No. 6) (Jersey) P.212/2009. Law 200-.
Lodged: 24th December 2009.
Minister for Economic Development.
Jersey Overseas Aid Commission: appointment of Commissioner. P.2/2010. Lodged: 13th January 2010.
Deputy I.J. Gorst of St. Clement .
Planning and Environment: division into 2 ministerial offices. P.3/2010. Lodged: 22nd January 2010.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
Jersey Financial Services Commission: appointment of Commissioner. P.5/2010. Lodged: 28th January 2010.
Minister for Economic Development.
(Consideration in camera')
Manual Workers' Joint Council: Employers' Side Membership. P.6/2010. Lodged: 29th January 2010.
Chief Minister.
Committee of Inquiry: suspension of the Chief Officer of the States of Jersey Police. P.9/2010. Lodged: 2nd February 2010.
Deputy of St. Martin .
Island Plan 2002: H3 Site No. 8, Field 1248 and Channel Television Site. P.10/2010. Lodged: 2nd February 2010.
Deputy J.A. Hilton of St. Helier .
Assemblée Parlementaire de la Francophonie, Jersey Branch – Branch Rules. P.11/2010. Lodged: 2nd February 2010.
Connétable of St. Ouen .
Single qualified property classification: rescindment of decision and debate. P.12/2010. Lodged: 3rd February 2010.
Senator B.E. Shenton.
9th March 2010
Compulsory wearing of cycle helmets. P.4/2010. Lodged: 25th January 2010.
Deputy A.K.F. Green of St. Helier .
Carbon Intensity of Imported Electricity: review. P.156/2009. Lodged: 30th September 2009.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
Committee of Inquiry: confidential files held by States of Jersey Police on States P.197/2009. Members and others.
Lodged: 17th November 2009.
Deputy M.R. Higgins of St. Helier .
Committee of Inquiry: confidential files held by States of Jersey Police on States P.197/2009. Members and others (P.197/2009) – comments. Com. Presented: 20th November 2009.
Minister for Treasury and Resources.
Committee of Inquiry: confidential files held by States of Jersey Police on States P.197/2009. Members and others (P.197/2009) – amendment. Amd. Lodged: 20th November 2009.
Deputy J.B. Fox of St. Helier .
Ann Court site: petition. P.202/2009. Lodged: 27th November 2009.
Deputy J.A. Martin of St. Helier .
Ann Court site: petition (P.202/2009) – comments. P.202/2009. Presented: 19th January 2010. Com. Minister for Planning and Environment.
23rd March 2010
Property and Infrastructure Regeneration: the States of Jersey Development Company P.79/2009. Limited (as amended). (re-issue) Lodged: 2nd June 2009.
Council of Ministers.
Property and Infrastructure Regeneration: the States of Jersey Development Company P.79/2009. Limited (P.79/2009) – fourth amendment. Amd.(4) Lodged: 14th January 2010.
Senator J.L. Perchard.
Draft Wills and Successions (Amendment) (Jersey) Law 201-. P.7/2010. Lodged: 29th January 2010.
Chief Minister.
Draft States of Jersey (Transfer of Functions No. 3) (Home Affairs to Chief Minister) P.8/2010. (Jersey) Regulations 201-.
Lodged: 1st February 2010.
Chief Minister.
20th April 2010
Strategy for dealing with young offenders: establishment of Working Group. P.201/2009. Lodged: 27th November 2009.
Deputy T.M. Pitman of St. Helier .
Strategy for dealing with young offenders: establishment of Working Group P.201/2009. (P.201/2009) – comments. Com. Presented: 24th December 2009.
Education and Home Affairs Scrutiny Panel.
Strategy for dealing with young offenders: establishment of Working Group P.201/2009. (P.201/2009) – comments. Com.(2) Presented: 18th January 2010.
Council of Ministers.
Strategy for dealing with young offenders: establishment of Working Group P.201/2009. (P.201/2009) – comments. Com.(3) Presented: 19th January 2010.
Minister for Home Affairs.
THE STATES rose at 4.33 p.m.
M.N. DE LA HAYE Greffier of the States