States Assembly | States Minutes 19th May 2011

The official version of this document can be found via the PDF button.

The below content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost, therefore it should not be relied upon to extract citations or propose amendments.

PDF version

THE STATES assembled on Thursday 19th May 2011, at 09.30 a.m. under

the Presidency of the Bailiff , Michael Cameron St. John Birt Esquire. __________________

All members were present at roll call with the exception of –

Senator Frederick Ellyer Cohen – en défaut (défaut raised at 9.41 a.m.)

Senator Sarah Craig Ferguson – en défaut (défaut raised at 9.37 a.m.)

Senator Alan John Henry Maclean – absent on States business

Deputy Shona Pitman of St. Helier – en défaut (défaut raised at 9.41 a.m.)

Deputy Daniel John Arabin Wimberley of St. Mary – en défaut (défaut raised at 9.52 a.m.) Deputy Trevor Mark Pitman of St. Helier – en défaut (défaut raised at 9.52 a.m.)

__________________

Prayers __________________

Documents presented or laid

Land Transactions under Standing Order 168(3) – 1 Coastlands, Grève d'Azette, R.57/2011. St. Clement – lease.

Presented: 19th May 2011.

Minister for Treasury and Resources.

Code of Practice for Scrutiny Panels and the Public Accounts Committee: amendments P.49/2011

THE STATES commenced consideration of a proposition of the Chairmen's Committee requesting them to refer to their Act dated 12th March 2008 in which they approved the Code of Practice for Scrutiny Panels and the Public Accounts Committee and to approve the following amendments to that Code in relation to the number of Members who can serve on Scrutiny Sub-Panels and to the role of rapporteur –

in paragraph 4.21 after the words "Sub-Panel Chairman to report to the full Panel on a regular basis." there should be inserted the words –

"The minimum number of Members on a Sub-Panel is three, a Chairman and two others.";

in paragraph 4.25, after the words "Rapporteurs will progress their investigations on their own initiative and direction" there should be inserted the words –

"through fact-finding visits, calls for public submissions but not hearings".

THE STATES, following discussion, agreed, in accordance with Standing Order 69(4), to accede to the request of the President of the Chairmen's Committee that the proposition be withdrawn.

Members present voted as follows –

299 Price code: C

Senator P.F. Routier

Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator J.L. Perchard Senator S.C. Ferguson Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Helier Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)

Deputy J.A. Martin (H) Deputy of St. Ouen

Deputy of Grouville

Deputy of St. Peter

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John

Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary

Deputy A.T. Dupré (C) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S)

CONTRE: 9 ABSTAIN: 1

Senator A. Breckon Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S)

Deputy G.P. Southern (H)

Deputy S. Pitman (H)

Deputy M. Tadier (B)

Deputy T.M. Pitman (H)

Deputy T.A. Vallois (S)

Deputy M.R. Higgins (H)

Deputy D.J. De Sousa (H)

Draft Public Elections (Expenditure and Donations) (Jersey) Regulations 201- P.51/2011

THE STATES commenced consideration of the Draft Public Elections (Expenditure and Donations) (Jersey) Regulations 201- (P.51/2011) and adopted the principles.

Members present voted as follows –

POUR: 41 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator T.A. Le Sueur Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator A. Breckon Senator S.C. Ferguson Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Helier Connétable of Grouville

Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)

Deputy J.A. Martin (H) Deputy of St. Ouen

Deputy of Grouville

Deputy of St. Peter

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary

Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)

THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 and 2 and the Schedule.

THE STATES adopted Regulation 3.

Members present voted as follows –

POUR: 41 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator P.F.C. Ozouf Deputy M. Tadier (B)

Senator T.J. Le Main

Senator F.E. Cohen

Senator J.L. Perchard

Senator A. Breckon

Senator S.C. Ferguson

Senator B.I. Le Marquand

Senator F. du H. Le Gresley

Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)

Deputy J.A. Martin (H) Deputy of St. Ouen

Deputy of Grouville

Deputy of St. Peter

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)

THE STATES adopted Regulations 4 to 6.

Members present voted as follows –

POUR: 44 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator F.E. Cohen

Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon Senator S.C. Ferguson Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of Grouville

Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)

Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen

Deputy of Grouville

Deputy of St. Peter

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John

Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)

THE STATES adopted Regulation 7.

Members present voted as follows –

POUR: 40 CONTRE: 3 ABSTAIN: 0

Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator F.E. Cohen

Deputy S. Pitman (H)

Deputy M. Tadier (B)

Deputy T.M. Pitman (H)

Connétable of St. Martin Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)

Deputy J.A. Martin (H) Deputy of St. Ouen

Deputy of Grouville

Deputy of St. Peter

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John

Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)

THE STATES adopted Regulation 8.

THE STATES adopted Regulation 9.

Members present voted as follows –

POUR: 39 CONTRE: 4 ABSTAIN: 0

Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator F.E. Cohen

Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy S. Pitman (H)

Deputy M. Tadier (B)

Deputy T.M. Pitman (H)

Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin Deputy J.B. Fox (H) Deputy J.A. Martin (H) Deputy of St. Ouen

Deputy of Grouville Deputy of St. Peter

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John

Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)

THE STATES adopted Regulations 10 to 15.

THE STATES commenced consideration of Regulation 16 and, adopting an amendment of the Privileges and Procedures Committee, agreed that in Regulation 16 –

in paragraph (1) for the words beginning "published in" to the end of the paragraph there should be substituted the words "published and distributed in Jersey";
in paragraphs (3) and (4) for the words "publish or distribute" there should be substituted the words "publish and distribute";
in paragraph (6) –

for the words "published or distributed" there should be substituted the words "published and distributed",
for the words "publication or distribution" there should be substituted the words "publication and distribution".

THE STATES adopted Regulation 16, as amended.

THE STATES adopted Regulation 17. Members present voted as follows –

POUR: 41 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator T.A. Le Sueur Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator F.E. Cohen

Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon

Senator S.C. Ferguson Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)

Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen

Deputy of Grouville

Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)

THE STATES, in pursuance of the Order in Council of 14th April 1884, made Regulations entitled the Public Elections (Expenditure and Donations) (Jersey) Regulations 2011.

Members present voted as follows –

POUR: 39 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator T.A. Le Sueur Deputy M. Tadier (B)

Senator P.F.C. Ozouf

Senator T.J. Le Main

Senator F.E. Cohen

Senator J.L. Perchard

Senator A. Breckon

Senator S.C. Ferguson

Senator B.I. Le Marquand

Senator F. du H. Le Gresley

Connétable of St. Ouen

Connétable of St. Helier

Connétable of St. Brelade

Connétable of St. Martin

Connétable of St. Clement

Connétable of St. Peter

Connétable of St. Lawrence

Connétable of St. Mary

Deputy R.C. Duhamel (S)

Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Le Hérissier (S)

Deputy J.B. Fox (H)

Deputy J.A. Martin (H)

Deputy G.P. Southern (H)

Deputy of St. Ouen

Deputy of Grouville

Deputy P.V.F. Le Claire (H)

Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B)

Deputy S. Pitman (H)

Deputy K.C. Lewis (S)

Deputy I.J. Gorst (C)

Deputy A.E. Jeune (B)

Deputy T.M. Pitman (H)

Deputy A.T. Dupré (C)

Deputy T.A. Vallois (S)

Deputy M.R. Higgins (H)

Deputy A.K.F. Green (H)

Deputy D.J. De Sousa (H)

Deputy J.M. Maçon (S)

Draft Incorporated Limited Partnerships (Jersey) Regulations 201- P.54/2011

THE STATES commenced consideration of the Draft Incorporated Limited Partnerships (Jersey) Regulations 201- and adopted the principles.

THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 to 70.

THE STATES adopted Regulations entitled Incorporated Limited Partnerships (Jersey) Regulations 2011.

Draft Incorporated Limited Partnerships (Jersey) Law 2011 (Appointed Day) Act 201- P.53/2011

THE STATES, in pursuance of Article 40 of the Incorporated Limited Partnerships (Jersey) Law 2011, made an Act entitled the Incorporated Limited Partnerships (Jersey) Law 2011 (Appointed Day) Act 2011.

Standing Orders: selection and appointment procedures P.61/2011

THE STATES, adopting a proposition of Deputy Montfort Tadier of St. Brelade , agreed –

to request the Privileges and Procedures Committee –

to review the selection process for members of scrutiny panels and the Public Accounts Committee (PAC) and to assess the advantages and disadvantages of these positions being filled by appointment by the relevant Chairman or election by the States Assembly;
to consider whether it was appropriate that Ministers should also be allowed to be appointed as Assistant Ministers (and vice versa);
to review whether the appointment of members of scrutiny panels and the PAC should be made before the appointment of Assistant Ministers;
to review whether Assistant Ministers should be able to serve on Scrutiny Panels;
to consider whether the current procedures set out in Standing Orders for questioning candidates standing for Minister and Chairman were sufficient;
to review voting by secret ballot, to include the rationale for holding votes in secret, and whether this should be extended to votes of no confidence;
to review the voting system by which appointments were made when more than 2 candidates were contesting a position;

to request the Privileges and Procedures Committee to report back to the States with recommendations following the conclusion of its review of the matters listed in paragraph (a).

Members present voted as follows –

POUR: 24 CONTRE: 19 ABSTAIN: 0

Senator A. Breckon

Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Helier Connétable of St. Martin Connétable of St. John Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Le Hérissier (S)

Senator T.A. Le Sueur

Senator P.F.C. Ozouf

Senator S.C. Ferguson

Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Ouen

Connétable of Grouville

Connétable of St. Brelade Connétable of St. Saviour

Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy of St. John

Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary

Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)

Connétable of St. Peter

Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary

Deputy J.B. Fox (H)

Deputy of St. Ouen

Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity

Deputy K.C. Lewis (S)

Deputy I.J. Gorst (C)

Deputy E.J. Noel (L)

Deputy A.K.F. Green (H)

Jersey Appointments Commission: re-appointment of member P.63/2011

THE STATES, in accordance with Article 18(1) of the Employment of States of Jersey Employees (Jersey) Law 2005, re-appointed Mr. Kenneth Soar as a Commissioner of the Jersey Appointments Commission for a period of 4 years.

Arrangement of public business for future meetings

THE STATES agreed that its meeting of 21st June 2011 should commence at 2.30 p.m. on Monday 20th June 2011.

THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –

7th June 2011

States of Jersey Development Company Limited: appointment of Chairman and Non- P.32/2011. Executive Directors.

Lodged: 2nd March 2011.

Minister for Treasury and Resources.

States of Jersey Development Company Limited: appointment of Chairman and Non- P.32/2011. Executive Directors (P.32/2011) – amendment. Amd. Lodged: 17th May 2011.

Minister for Treasury and Resources.

Jersey Harbours and Airport Shadow Board: Terms of Reference. P.47/2011. Lodged: 29th March 2011.

Minister for Economic Development.

Pensions payable to retired public employees: proposed amendment to States Act of 11th P.55/2011. July 1972.

Lodged: 11th April 2011.

States Employment Board.

Draft Cremation (Amendment No. 15) (Jersey) Regulations 201-. P.56/2011. Lodged: 11th April 2011.

Minister for Health and Social Services.

Draft Sea Fisheries (Licensing of Fishing Boats) (Amendment No. 5) (Jersey) P.57/2011. Regulations 201-.

Lodged: 13th April 2011.

Minister for Economic Development.

Pension age: increase. P.58/2011. Lodged: 14th April 2011.

Minister for Social Security.

Salaries over £100,000: process for review and scrutiny. P.59/2011. Lodged: 14th April 2011. (re-issue) States Employment Board.

Salaries over £100,000: process for review and scrutiny (P.59/2011) – amendment. P.59/2011. Lodged: 12th May 2011. Amd. Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour .

Parish Assemblies: Information Pack. P.60/2011. Lodged: 14th April 2011.

Deputy M. Tadier of St. Brelade .

Parish Assemblies: information pack (P.60/2011) – comments. P.60/2011. Presented: 16th May 2011. Com. Comité des Connétable s.

Parish Assemblies: Information Pack (P.60/2011) – amendment. P.60/2011. Lodged: 27th April 2011. Amd. Deputy of St. John .

Parish Assemblies: Information Pack (P.60/2011) – second amendment. P.60/2011. Lodged: 18th May 2011. Amd.(2) Deputy M. Tadier of St. Brelade .

Draft Architects (Registration) (Amendment No. 2) (Jersey) Law 201-. P.62/2011. Lodged: 15th April 2011.

Minister for Economic Development.

Draft Social Security (Amendment No. 20) (Jersey) Law 201-. P.64/2011. Lodged: 19th April 2011.

Minister for Social Security.

Draft Social Security (Amendment No. 20) (Jersey) Law 201- (P.64/2011): amendment. P.64/2011. Lodged: 6th May 2011. Amd. Senator F. du H. Le Gresley.

Draft Food Costs Bonus (Jersey) Regulations 201-. P.65/2011. Lodged: 20th April 2011.

Minister for Social Security.

Draft Employment (Amendment No. 7) (Jersey) Law 201-. P.66/2011. Lodged: 21st April 2011.

Minister for Social Security.

Draft Repatriation of Prisoners (Jersey) Law 201-. P.67/2011. Lodged: 26th April 2011.

Minister for Home Affairs.

Draft Sex Offenders (Amendment) (Jersey) Law 201-. P.68/2011. Lodged: 26th April 2011.

Minister for Home Affairs.

Standing Orders: publication of Register of Members' Interests. P.69/2011. Lodged: 4th May 2011.

Deputy of St. Martin .

Grant aided Schools: grants. P.72/2011. Lodged: 11th May 2011.

Senator B.E. Shenton.

(Cannot be debated until 8th June 2011)

21st June 2011

Island Plan 2011: approval. P.48/2011. Lodged: 29th March 2011.

Minister for Planning and Environment.

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): amendment. P.48/2011. Lodged: 6th April 2011. Amd. Senator T.J. Le Main.

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): second amendment. P.48/2011. Lodged: 13th April 2011. Amd.(2) Connétable of Grouville .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): third amendment. P.48/2011. Lodged: 13th April 2011. Amd.(3) Deputy J.B. Fox of St. Helier .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): fourth amendment. P.48/2011. Lodged: 14th April 2011. Amd.(4) Senator J.L. Perchard.

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): fifth amendment. P.48/2011. Lodged: 14th April 2011. Amd.(5) Deputy of St. Martin .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): sixth amendment. P.48/2011. Lodged: 15th April 2011. Amd.(6) Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): sixth amendment (P.48/2011 Amd.(6)) – P.48/2011. amendment. Amd.(6) Lodged: 6th May 2011. Amd. Deputy of St. Mary .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): seventh amendment. P.48/2011. Lodged: 19th April 2011. Amd.(7) Connétable of St. Martin .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): eighth amendment. P.48/2011. Lodged: 19th April 2011. Amd.(8) Deputy A.E. Jeune of St. Brelade .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): ninth amendment. P.48/2011. Lodged: 20th April 2011. Amd.(9) Senator F. du H. Le Gresley.

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): tenth amendment. P.48/2011. Lodged: 20th April 2011. Amd.(10) Senator J.L. Perchard.

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): eleventh amendment. P.48/2011. Lodged: 20th April 2011. Amd.(11) Deputy I.J. Gorst of St. Clement .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): eleventh amendment (P.48/2011 Amd.(11)) – P.48/2011. amendment. Amd.(11) Lodged: 10th May 2011. Amd. Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): twelfth amendment. P.48/2011. Lodged: 21st April 2011. Amd.(12) Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): thirteenth amendment. P.48/2011. Lodged: 21st April 2011. Amd.(13) Deputy A.E. Jeune of St. Brelade .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): fourteenth amendment. P.48/2011. Lodged: 21st April 2011. Amd.(14) Deputy A.T. Dupré of St. Clement .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): fourteenth amendment (P.48/2011 Amd.(14)) – P.48/2011. amendment. Amd.(14) Lodged: 10th May 2011. Amd. Deputy of St. Mary .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): fifteenth amendment. P.48/2011. Lodged: 21st April 2011. Amd.(15) Minister for Education, Sport and Culture.

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): fifteenth amendment (P.48/2011 Amd.(15)) – P.48/2011. amendment. Amd.(15) Lodged: 10th May 2011. Amd. Deputy K.C. Lewis of St. Saviour .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): sixteenth amendment. P.48/2011. Lodged: 21st April 2011. Amd.(16) Deputy J.A.N. Le Fondré of St. Lawrence .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): seventeenth amendment. P.48/2011. Lodged: 21st April 2011. Amd.(17) Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): eighteenth amendment. P.48/2011. Lodged: 21st April 2011. Amd.(18) Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): nineteenth amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(19) Deputy of Grouville .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): nineteenth amendment (P.48/2011 Amd.(19)) – P.48/2011. amendment. Amd.(19) Lodged: 10th May 2011. Amd. Deputy of St. Mary .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): twentieth amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(20) Deputy of St. Mary .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): twenty-first amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(21) Deputy of St. Mary .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): twenty-second amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(22) Deputy of St. Mary .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): twenty-third amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(23) Deputy of St. Mary .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): twenty-fourth amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(24) Senator A. Breckon.

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): twenty-fifth amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(25) Deputy I.J. Gorst of St. Clement .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): twenty-sixth amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(26) Senator S.C. Ferguson.

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): twenty-seventh amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(27) Deputy S.S.P.A. Power of St. Brelade .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): twenty-eighth amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(28) Deputy J.A.N. Le Fondré of St. Lawrence .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): twenty-ninth amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(29) Connétable of St. Peter .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): thirtieth amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(30) Senator T.J. Le Main.

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): thirtieth amendment (P.48/2011 Amd.(30)) – P.48/2011. amendment. Amd.(30) Lodged: 10th May 2011. Amd. Deputy of St. Mary .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): thirty-first amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(31) Deputy J.M. Macon of St. Saviour .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): thirty-second amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(32) Deputy D.J. De Sousa of St. Helier .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): thirty-third amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(33) Deputy D.J. De Sousa of St. Helier .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): thirty-fourth amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(34) Connétable of St. Mary .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): thirty-fifth amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(35) Deputy D.J. De Sousa of St. Helier .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): thirty-sixth amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(36) Deputy I.J. Gorst of St. Clement .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): thirty-seventh amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(37) Deputy J.A.N. Le Fondré of St. Lawrence .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): thirty-seventh amendment P.48/2011. (P.48/2011 Amd.(37)) – amendment. Amd.(37) Lodged: 10th May 2011. Amd. Deputy of St. Mary .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): thirty-eighth amendment. P.48/2011. Lodged: 26th April 2011. Amd.(38) Connétable of St. Helier .

Island Plan 2011: approval (P.48/2011): thirty-eighth amendment P.48/2011. (P.48/2011 Amd.(38)) – amendment. Amd.(38) Lodged: 10th May 2011. Amd. Deputy of St. Mary .

Draft Health Insurance (Medical Benefit) (Amendment No. 4) (Jersey) Regulations 201-. P.71/2011. Lodged: 10th May 2011.

Minister for Social Security.

North St. Helier Masterplan. P.73/2011 Lodged: 11th May 2011.

Minister for Planning and Environment.

(Cannot be debated until 22nd June 2011)

Roads and Pavements: legal liability in case of negligence. P.75/2011. Lodged: 13th May 2011.

Deputy of St. Martin .

Valerie Band House: therapeutic workshop. P.80/2011. Lodged: 18th May 2011.

Deputy G.P. Southern of St. Helier .

5th July 2011

Draft Control of Housing and Work (Jersey) Law 201-. P.37/2011. Lodged: 15th March 2011.

Chief Minister.

Draft Register of Names and Addresses (Jersey) Law 201-. P.38/2011. Lodged: 15th March 2011.

Chief Minister.

Pensions: survivor's benefit. P.70/2011. Lodged: 10th May 2011.

Senator F. du H. Le Gresley.

Draft Public Employees (Contributory Retirement Scheme) (General) (Amendment P.74/2011. No. 11) (Jersey) Regulations 201-.

Lodged: 12th May 2011.

States Employment Board.

Machinery of Government: review. P.76/2011. Lodged: 16th May 2011.

Council of Ministers.

Hand-held Devices in the States Chamber: trial. P.77/2011. Lodged: 17th May 2011.

Privileges and Procedures Committee.

Composition of the States: further debates before the outcome of the Electoral P.78/2011. Commission.

Lodged: 17th May 2011.

Deputy T.M. Pitman of St. Helier .

Draft Income Tax (Amendment No. 38) (Jersey) Law 201-. P.79/2011. Lodged: 17th May 2011.

Minister for Treasury and Resources.

THE STATES rose at 12.48 p.m.

M.N. DE LA HAYE Greffier of the States