The official version of this document can be found via the PDF button.
The below content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost, therefore it should not be relied upon to extract citations or propose amendments.
THE STATES assembled on Thursday 3rd November 2011, at 09.30 a.m. under the Presidency of the Bailiff ,
Michael Cameron St. John Birt Esquire. __________________
All members were present at roll call with the exception of –
Senator Philip Francis Cyril Ozouf – absent on States business
Senator Ben Edward Shenton – en défaut
Senator Frederick Ellyer Cohen – absent on States business
Senator Alan John Henry Maclean – en défaut (défaut raised at 9.54 a.m.) Connétable Graeme Frank Butcher of St. John – ill
Connétable Leonard Norman of St. Clement – ill
Deputy Collin Hedley Egré of St. Peter – excused attendance
Deputy Sean Seamus Patrick Augustine Power of St. Brelade – excused attendance Deputy Deborah Jane De Sousa of St. Helier – ill
__________________
Prayers read by the Greffier of the States __________________
Land Development Tax or equivalent mechanisms P.147/2011
THE STATES, having resumed consideration of a proposition of the Deputy of St. Mary regarding the introduction of a Land Development Tax or equivalent mechanism (Land Development Tax or equivalent mechanisms P.147/2011) rejected paragraph (a) that, to further the aim of a fair tax system, a land development tax or an equivalent charging mechanism or mechanisms of any kind should be introduced to raise revenue for the States from any significant uplift in the value of land when it was rezoned and/or when planning permission was granted.
Members present voted as follows –
POUR: 20 CONTRE: 23 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon
Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Helier Connétable of Grouville Connétable of St. Lawrence Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator T.J. Le Main
Senator J.L. Perchard
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of St. Ouen
Connétable of Trinity
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
733 Price code: B
Deputy T.A. Vallois (S) Deputy of Trinity Deputy M.R. Higgins (H) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy A.K.F. Green (H)
Following the rejection of paragraph (a), the Presiding Officer informed the Assembly that paragraphs (b), (c) and (d) of the proposition were deemed to have been withdrawn.
States Members' Remuneration: expenses allowance P.148/2011
THE STATES commenced consideration of a proposition of Deputy Shona Pitman of St. Helier concerning States Members' remuneration and expenses allowances and, adopting a proposition of Deputy Shona Pitman of St. Helier , agreed to suspend Standing Order 106 to enable members of the States with a direct financial interest to participate in the debate.
Members present voted as follows –
POUR: 21 CONTRE: 16 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Lawrence Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator T.J. Le Main
Senator J.L. Perchard
Connétable of St. Ouen
Connétable of Grouville
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Mary
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES rejected paragraph (a) of a proposition of Deputy Shona Pitman of St. Helier that the recommendation of the States Members' Remuneration Review Body, that there should be an increase for the year 2012 of £350 in the expenses allowance for States members (taking this to £4,000), should not be implemented and that the expenses allowance should remain at the current sum of £3,650 for 2012.
POUR: 6 CONTRE: 31 ABSTAIN: 2
Senator A. Breckon Deputy of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy S. Pitman (H) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.K.F. Green (H)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator T.J. Le Main
Senator J.L. Perchard
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Helier
Connétable of Trinity
Connétable of Grouville
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy of St. Mary
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Connétable of St. Lawrence Deputy P.V.F. Le Claire (H)
THE STATES rejected paragraph (b) of a proposition of Deputy Shona Pitman of St. Helier that proposed terms of reference for the future Electoral Commission, as agreed by the States on 15th March 2011, should be extended to enable the Commission to investigate the equity of the current expenses system and whether greater savings could be achieved for taxpayers by improved co-operation between the States and the parishes in utilising existing office space for use by Senators, Connétable s and Deputies.
Members present voted as follows –
POUR: 8 CONTRE: 31 ABSTAIN: 0
Connétable of St. Lawrence Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S. Pitman (H)
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier
Senator T.J. Le Main Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.K.F. Green (H)
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Helier
Connétable of Trinity
Connétable of Grouville
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy of St. Martin
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy of St. Mary
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Sunday trading legislation: additional considerations for the granting of a permit P.149/2011
THE STATES commenced consideration of a proposition of the Deputy of St. Mary entitled Sunday trading legislation: additional considerations for the granting of a permit' (P.149/2011).
THE STATES, following some discussion, acceded to the request of the Deputy of St. Mary that his proposition entitled Sunday trading legislation: additional considerations for the granting of a permit' (P.149/2011) be withdrawn.
Members present voted as follows –
POUR: 25 CONTRE: 9 ABSTAIN: 0
Senator T.A. Le Sueur Senator T.J. Le Main Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon
Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Lawrence Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Senator P.F. Routier
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Helier Connétable of Trinity
Connétable of St. Brelade Connétable of St. Peter
Connétable of St. Mary
Deputy of Trinity Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S)
In accordance with Standing Order 106(1)(b), Senator Paul Francis Routier declared an interest but remained in the Chamber for the duration of the debate.
Public Employees Contributory Retirement Scheme: Committee of Management – membership P.151/2011
THE STATES, adopting a proposition of the Chief Minister, approved, in accordance with Regulation 3(5) of the Public Employees (Contributory Retirement Scheme) (General) (Jersey) Regulations 1989, the appointment of Mr. Stuart Alan Lusby, as an employer representative on the Committee of Management, for the period ending 31st December 2012.
Draft Decimal Currency (Amendment No. 7) (Jersey) Law 201- P.152/2011
THE STATES commenced consideration of the Draft Decimal Currency (Amendment No. 7) (Jersey) Law 201- and adopted the principles.
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 and 2.
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Decimal Currency (Amendment No. 7) (Jersey) Law 201-.
Draft Veterinary Surgeons (Amendment) (Jersey) Law 201- P.154/2011
THE STATES commenced consideration of the Draft Veterinary Surgeons (Amendment) (Jersey) Law 201- and adopted the principles.
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 to 10.
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Veterinary Surgeons (Amendment) (Jersey) Law 201-.
Members present voted as follows –
POUR: 30 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin Deputy J.B. Fox (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville Deputy of Trinity
Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Driving Licences: theory test P.155/2011
THE STATES commenced consideration of a proposition of the Comité des Connétable s concerning a theory test for Driving Licences and of an amendment of the Minister for Transport and Technical Services that after the words "to agree", there should be inserted the words ", in accordance with (l) of Proposition 104/2010, the Sustainable Transport Policy approved by the States in December 2010, to re- establish a reducing trend in road injury rates, the Minister for Transport and Technical Services is requested to ensure that the task force set up to establish a Road Safety Strategy specifically considers the proposal from the Comité des Connétable s," and to replace the words "to request the Minister for Transport and Technical Services" with the words "if considered effective then".
THE STATES, following some discussion, acceded to a request of the Minister for Transport and Technical Services that his amendment to the proposition be withdrawn.
THE STATES, having resumed consideration of the proposition of the Comité des Connétable s, adopted the proposition and agreed that a person should have passed a theory test before being granted permission to drive on the road as set out in the Appendix to the report of the Comité des Connétable s dated 5th September 2011; and requested the Minister for Transport and Technical Services to bring forward for approval amendments to the legislation to provide for these changes to take effect.
Members present voted as follows –
POUR: 29 CONTRE: 8 ABSTAIN: 0
Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy of St. Martin
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy S. Pitman (H)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Bus Service Contract: Hoppa P.156/2011
THE STATES commenced consideration of paragraph (a) of a proposition of Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier regarding the inclusion of a Hoppa bus service within the Bus Service Contract and, adopting an amendment of Deputy Roy George Le Hérissier of St. Saviour , agreed that after paragraph (a)(ii) there should be inserted the words "provided that the service shall only be introduced following community consultation in the proposed catchment area".
THE STATES, having resumed consideration of paragraph (a) of a proposition of Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier , as amended, requested the Minister for Transport and Technical Services to ensure that the provision of a Hoppa' bus service in the town and its environs was prioritised for inclusion in the tendering process to be undertaken over the coming months for the new bus service contract, and that this service should –
- be provided free of charge, or at a low, fixed-cost rate, and
- use zero or low-emission vehicles provided that the service should only be introduced following community consultation in the proposed catchment area provided that the service shall only be introduced following community consultation in the proposed catchment area.
Members present voted as follows –
POUR: 35 CONTRE: 7 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier
Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Senator T.A. Le Sueur
Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Brelade Deputy of St. Ouen
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy A.K.F. Green (H)
THE STATES, adopting paragraph (b) of a proposition of Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier , requested the Council of Ministers to make provision for the additional cost of the Hoppa' bus service in the draft expenditure proposals for 2013 for approval by the States in 2012.
Members present voted as follows –
POUR: 25 CONTRE: 17 ABSTAIN: 0
Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon
Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Grouville Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of St. Lawrence Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand Connétable of Trinity
Connétable of St. Brelade Connétable of St. Peter
Connétable of St. Mary
Deputy of St. Ouen
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy A.K.F. Green (H)
Changes in Presidency
The Bailiff retired from the Chamber during consideration of the proposition of Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier entitled Bus Service Contract: Hoppa' (P.156/2011) and the meeting continued under the presidency of Mr. Michael Nelson de la Haye, Greffier of the States.
Draft Trusts (Amendment No. 5) (Jersey) Law 201- P.157/2011
THE STATES commenced consideration of the Draft Trusts (Amendment No. 5) (Jersey) Law 201- and adopted the principles.
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 to 9.
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Trusts (Amendment No. 5) (Jersey) Law 201-.
Draft Amendment (No. 17) of the Standing Orders of the States of Jersey P.158/2011
THE STATES, in pursuance of Article 48 of the States of Jersey Law 2005, made Amendment (No. 17) of the Standing Orders of the States of Jersey.
Members present voted as follows –
POUR: 23 CONTRE: 18
Senator A. Breckon Senator T.A. Le Sueur Senator F. du H. Le Gresley Senator P.F. Routier Connétable of St. Saviour Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Lawrence Senator A.J.H. Maclean Deputy R.C. Duhamel (S) Connétable of St. Ouen Deputy of St. Martin Connétable of Trinity Deputy R.G. Le Hérissier (S) Connétable of Grouville Deputy J.B. Fox (H) Connétable of St. Brelade Deputy J.A. Martin (H) Connétable of St. Martin Deputy G.P. Southern (H) Connétable of St. Peter Deputy J.A. Hilton (H) Connétable of St. Mary Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of St. Ouen
Deputy S. Pitman (H) Deputy of Grouville
Deputy I.J. Gorst (C) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of St. John Deputy of Trinity
Deputy M. Tadier (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy of St. Mary Deputy A.K.F. Green (H) Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
ABSTAIN: 1
Senator B.I. Le Marquand
Incinerator Emissions Data: publication on Internet P.167/2011
THE STATES commenced consideration of a proposition of the Deputy of St. Mary regarding the publication on the Internet of the emissions data from the incinerator and, adopting paragraph (a) of an amendment of the Minister for Transport and Technical Services, agreed that for the words "in real time (or as near as possible to real time if there are substantial cost issues with the real time' option)" there should be substituted the words "as near as practicable to the real time,".
THE STATES, adopting paragraph (b) of an amendment of the Minister for Transport and Technical Services, agreed that for the words "(with published minutes) and with the consultation to include, at the least, Save our Shoreline and an expert from the United Kingdom Without Incineration Network (UKWIN)" there should be substituted the words "with the Environment Regulator and Island-based NGOs".
Members present voted as follows –
POUR: 32 CONTRE: 6 ABSTAIN: 0
Senator T.A. Le Sueur Deputy of St. Martin Senator P.F. Routier Deputy J.A. Martin (H) Senator A. Breckon Deputy of Grouville Senator S.C. Ferguson Deputy of St. John Senator B.I. Le Marquand Deputy M. Tadier (B)
Senator F. du H. Le Gresley Deputy M.R. Higgins (H) Connétable of Trinity
Connétable of Grouville
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy P.V.F. Le Claire (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
Deputy of Trinity
Deputy S. Pitman (H)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES, adopting a proposition of the Deputy of St. Mary , as amended, requested the Minister for Transport and Technical Services to publish on the internet, as near as practicable to the real time, data for emissions to air and emissions to sea from the new incinerator at La Collette, with the nature of the data that would be published to be selected after properly conducted consultation with the Environment Regulator and Island-based NGOs.
Members present voted as follows –
POUR: 38 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier Senator A. Breckon Senator S.C. Ferguson Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Adjournment
THE STATES adjourned, having agreed to reconvene on Tuesday 8th November 2011 to consider the outstanding items of public business.
THE STATES rose at 5.38 p.m.
M.N. DE LA HAYE Greffier of the States