This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Tuesday 17th April 2012, at 09.30 a.m. under
the Presidency of the Bailiff , Michael Cameron St. John Birt, Esquire. __________________
All members were present at roll call with the exception of –
Senator Alan Breckon – ill
Connétable Juliette Gallichan of St. Mary – absent on States business Deputy Shona Pitman of St. Helier – ill
Deputy Kristina Louise Moore of St. Peter – en défaut
__________________
Prayers __________________
Hon. Bruce Scott M.P. – welcome
The Bailiff , on behalf of all members, welcomed the Honourable Bruce Scott M.P., Member for Maranoa, Queensland and Deputy Speaker of the Australian Parliament, who was present in the public gallery.
Subordinate enactments tabled
The following enactments were tabled, namely –
Airport Dues (Tariff) (Amendment No. 6) (Jersey) Order 2012. R&O.46/2012. Minister for Economic Development.
Civil Partnership (Approved Premises) (Jersey) Order 2012. R&O.50/2012. Minister for Home Affairs.
Civil Partnership (Forms, Registration and Fees) (Jersey) Order 2012. R&O.51/2012. Minister for Home Affairs.
Marriage and Civil Status (Approved Premises) (Amendment) (Jersey) Order 2012. R&O.52/2012. Minister for Home Affairs.
Marriage and Civil Status (Forms, Registration and Fees) (Amendment No. 5) (Jersey) R&O.53/2012. Order 2012.
Minister for Home Affairs.
Community Provisions (Restrictive Measures – Belarus) (Amendment No. 6) (Jersey) R&O.54/2012. Order 2012.
Chief Minister.
93 Price code: C
Community Provisions (Restrictive Measures – Syria) (Amendment No. 2) (Jersey) R&O.55/2012. Order 2012.
Chief Minister.
Community Provisions (Restrictive Measures – Iran) (Jersey) Order 2012. R&O.56/2012. Chief Minister.
Road Racing (Motor Vehicle Rally) (Jersey) Order 2012. R&O.57/2012. Minister for Transport and Technical Services.
Documents presented or laid
Prescription charges and income support for primary health costs (P.20/2012): P.20/2012. comments. Com. Presented: 16th April 2012.
Council of Ministers.
States of Jersey Law 2005: delegation of functions – Treasury and Resources – further R.40/2012. revised delegations March 2012.
Presented: 22nd March 2012.
Minister for Treasury and Resources.
States Assembly Annual Report 2011. R.41/2012. Presented: 23rd March 2012.
Privileges and Procedures Committee.
Jersey Harbours Financial Return to the States for 2012: report to the States under R.42/2012. Article 27(4) of the Public Finances (Jersey) Law 2005.
Presented: 27th March 2012.
Minister for Treasury and Resources.
Taxi Regulatory Reform: March 2012 Green Paper. R.43/2012. Presented: 28th March 2012.
Minister for Transport and Technical Services.
States of Jersey Investment Strategies. R.44/2012. Presented: 29th March 2012.
Minister for Treasury and Resources.
States of Jersey Prison Service: H.M. Prison La Moye – Annual Report 2011. R.45/2012. Presented: 5th April 2012.
Minister for Home Affairs.
Land Transactions under Standing Order 168(3) – Marine Leisure Business Park, R.46/2012. Unit 5 LC29, La Collette, St. Helier – lease.
Presented: 12th April 2012.
Minister for Treasury and Resources.
Achieving Decent Homes: An Affordable Housing Framework for the Future – White R.47/2012. Paper April 2012.
Presented: 13th April 2012.
Minister for Housing.
States Employment Board: Annual Report 2011. R.48/2012. Presented: 16th April 2012.
States Employment Board.
Notification of lodged propositions
Draft Harbours (Inshore Safety) (Jersey) Regulations 201- (P.24/2012): amendment. P.24/2012. Lodged: 4th April 2012. Amd. Minister for Economic Development.
Draft Strategic Plan 2012 (P.28/2012): amendment. P.28/2012. Lodged: 16th April 2012. Amd. Health, Social Security and Housing Scrutiny Panel.
Standing Orders: Answers to Questions. P.30/2012. Lodged: 26th March 2012.
Deputy G.P. Southern of St. Helier .
Jersey Heritage Trust: amendments to Constitution. P.31/2012. Lodged: 27th March 2012.
Minister for Education, Sport and Culture.
Health and Safety Appeal Tribunal: appointment of members. P.32/2012. Lodged: 29th March 2012.
Minister for Social Security.
Ratification of the Agreement for the Exchange of Information relating to Tax Matters P.33/2012. between the Government of Jersey and the Government of the Hong Kong Special
Administrative Region of the People's Republic of China.
Lodged: 30th March 2012.
Chief Minister.
Ratification of the Agreement for the Exchange of Information relating to Tax Matters P.34/2012. between the Government of Jersey and the Government of the Italian Republic.
Lodged: 30th March 2012.
Chief Minister.
Ratification of the Agreement for the Exchange of Information relating to Tax Matters P.35/2012. between the Government of Jersey and the Government of the State of Qatar.
Lodged: 30th March 2012.
Chief Minister.
Draft Connétable s (Miscellaneous Provisions) (Jersey) Law 201-. P.36/2012. Lodged: 3rd April 2012.
Comité des Connétable s.
Ex gratia payment: Mr. D. Turner. P.37/2012. Lodged: 3rd April 2012.
Deputy M.R. Higgins of St. Helier .
Draft Income Tax (Amendment No. 41) (Jersey) Law 201-. P.38/2012. Lodged: 4th April 2012.
Minister for Treasury and Resources.
Electoral Commission: appointment of members. P.39/2012. Lodged: 12th April 2012.
Privileges and Procedures Committee.
Social Housing Schemes: funding. P.40/2012. Lodged: 17th April 2012.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Money Laundering and Weapons Development (Directions) (Amendment) P.41/2012. (Jersey) Law 201-.
Lodged: 17th April 2012.
Chief Minister.
Withdrawal of lodged propositions
THE STATES noted that, in accordance with Standing Order 34(1), the proposer of the following proposition lodged "au Greffe" had informed the Greffier of the States that it had been withdrawn –
Committee of Inquiry: payments on premature cessation of employment contracts. P.2/2012. Lodged: 11th January 2012.
Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour .
Written Questions
(see Official Report/Hansard)
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement regarding the curtailment of the Chief Executive's contract.
The Minister for Housing tabled an answer to a question asked by Deputy J.A. Martin of St. Helier regarding tenants paying full rent.
The Minister for Transport and Technical Services tabled an answer to a question asked by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement regarding the Snow Hill car park exit.
The Minister for Home Affairs tabled an answer to a question asked by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement regarding road accidents in Jersey.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy M.R. Higgins of St. Helier regarding jobs lost since the beginning of the Comprehensive Spending Review process.
The Minister for Home Affairs tabled an answer to a question asked by Deputy M.R. Higgins of St. Helier regarding the number of police checks carried out on individuals seeking employment.
The Minister for Planning and Environment tabled an answer to a question asked by Deputy M.R. Higgins of St. Helier regarding the Human Rights audit of Planning policies and procedures.
The Minister for Planning and Environment tabled an answer to a question asked by Deputy M.R. Higgins of St. Helier regarding Enforcement Notices issued by the Planning Department.
The Minister for Health and Social Services tabled an answer to a question asked by Senator S.C. Ferguson regarding alcohol consumption figures.
The Minister for Planning and Environment tabled an answer to a question asked by Deputy J.H. Young of St. Brelade regarding planning applications for residential developments.
The Minister for Health and Social Services tabled an answer to a question asked by the Connétable of St. John regarding the ambulance service.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour regarding subsidised medical care.
The Minister for Health and Social Services tabled an answer to a question asked by Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour regarding a proposed new General Hospital.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour regarding succession planning.
The Minister for Transport and Technical Services tabled an answer to a question asked by Deputy M. Tadier of St. Brelade regarding the construction cost of the Town Park to date.
The Minister for Treasury and Resources tabled an answer to a question asked by Deputy M. Tadier of St. Brelade regarding complaints relating to new water tariffs.
The Minister for Housing tabled an answer to a question asked by Deputy M. Tadier of St. Brelade regarding complaints relating to new water tariffs.
The Minister for Transport and Technical Services tabled an answer to a question asked by Deputy M. Tadier of St. Brelade regarding Public Service Vehicle drivers.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy M. Tadier of St. Brelade regarding clauses in the Tax Information Exchange Agreement with India.
The Minister for Treasury and Resources tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding the pay deal for employees of the Jersey Electricity Company.
The Minister for Treasury and Resources tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding the reduction in disposable earnings.
The Minister for Housing tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding release of the Wilcox report.
The Minister for Social Security tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding the costs of General Practitioner visits.
The Minister for Social Security tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding the potential impact of the removal of Low Value Consignment Relief on employment figures.
Oral Questions
(see Official Report/Hansard)
Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour asked a question of the Minister for Health and Social Services regarding the Aitkenhead report concerning the death of a patient.
Deputy G.P. Southern of St. Helier asked a question of the Minister for Housing regarding the Housing White Paper (R.47/2012).
Deputy T.M. Pitman of St. Helier asked a question of the Minister for Education, Sport and Culture regarding access to the Sharp Report.
Deputy J.A. Hilton of St. Helier asked a question of the Chief Minister regarding a severance payment made to the former Chief Executive Officer of the Health and Social Services Department.
Deputy M. Tadier of St. Brelade asked a question of the Chief Minister regarding negotiations with public sector workers and their representatives in relation to a cost of living pay adjustment for 2012.
Deputy M.R. Higgins of St. Helier asked a question of the Minister for Transport and Technical Services regarding the archiving of chimney temperature data and other key records relating to the operation of the Bellozanne incinerator facility.
Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement asked a question of the Chief Minister regarding a review of the States departmental structure.
Deputy R.J. Rondel of St. Helier asked a question of the Assistant Minister for Treasury and Resources regarding the use of Purchase Cards within the States of Jersey.
Deputy T.M. Pitman of St. Helier asked a question of the Assistant Minister for Treasury and Resources regarding a fair and equitable taxation system.
Deputy G.P. Southern of St. Helier asked a question of the Minister for Treasury and Resources regarding the latest estimates for the Island's Gross Value Added or Gross National Income.
Deputy M.R. Higgins of St. Helier asked a question of the Minister for Economic Development regarding the appointments process followed by Jersey's Harbours and Airport Departments.
Oral Questions without notice (see Official Report/Hansard)
The Minister for Treasury and Resources answered questions without notice from members. The Chief Minister answered questions without notice from members.
Statements on a matter of official responsibility (see Official Report/Hansard)
The Minister for Treasury and Resources made a statement regarding the proposed allocation of £27 million to fund 6 social housing projects.
Ratification of the Agreement for the Exchange of Information relating to Tax Matters between the Government of Jersey and the Government of Japan P.13/2012
THE STATES, adopting a proposition of the Chief Minister, agreed to ratify the Agreement for the exchange of information for the purpose of the prevention of fiscal evasion and the avoidance of double taxation with respect to taxes on income of individuals between the States of Jersey and the Government of Japan as set out in the Appendix to the Report of the Chief Minister dated 2nd December 2011.
Ratification of the Agreement for the Exchange of Information relating to Tax Matters between the Government of Jersey and the Government of the Republic of Poland P.14/2012
THE STATES, adopting a proposition of the Chief Minister, agreed to ratify the Agreement for the exchange of information relating to tax matters, and associated agreements, between the States of Jersey and the Republic of Poland as set out in the Appendices to the Report of the Chief Minister dated 2nd December 2011.
Ratification of the Agreement for the Exchange of Information relating to Tax Matters between the Government of Jersey and the Government of the Republic of India P.15/2012
THE STATES, adopting a proposition of the Chief Minister, agreed to ratify the Agreement for the exchange of information and assistance in collection with respect to taxes between the States of Jersey and the Government of the Republic of India as set out in the Appendices to the Report of the Chief Minister dated 2nd November 2011.
Members present voted as follows –
POUR: 38 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator P.F. Routier Deputy G.P. Southern (H)
Senator P.F.C. Ozouf
Senator S.C. Ferguson
Senator F. du H. Le Gresley
Senator I.J. Gorst
Senator P.M. Bailhache
Connétable of St. Helier
Connétable of Trinity
Connétable of Grouville
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. John
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of St. Saviour
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy M. Tadier (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy of St. John
Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H)
Draft Loi (201-) (Amendement No. 2) sur l'atténuation des peines et sur la mise en liberté surveillée P.22/2012
THE STATES commenced consideration of the Draft Loi (201-) (Amendement No. 2) sur l'atténuation des peines et sur la mise en liberté surveillée and adopted the principles.
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 and 2.
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Loi (201-) (Amendement No. 2) sur l'atténuation des peines et sur la mise en liberté surveillée.
Commissioners of Appeal for Income Tax: re-appointment P.25/2012
THE STATES, adopting a proposition of the Minister for Treasury and Resources and in accordance with Article 10 of the Income Tax (Jersey) Law 1961, re-appointed as Commissioners of Appeal for Income Tax the following persons with immediate effect and for a term expiring on 1st July 2013 –
Mr. Philip J. Barber
Mr. Charles R. Blampied Ms. Jacqueline Collins Mr. Peter G. Farley
Mrs. Elizabeth Rees
and, in accordance with Article 10 of the Income Tax (Jersey) Law 1961, re-appointed as Commissioners of Appeal for Income Tax the following persons from 16th June 2012 for a term of 3 years –
Mr. John F. Mills, C.B.E. Mr. Michael R. Lanyon.
Draft Loi sur l'Association dite "The Jersey Football Association" (Repeal) (Jersey) Law 201- P.21/2012
THE STATES commenced consideration of the Draft Loi sur l'Association dite "The Jersey Football Association" (Repeal) (Jersey) Law 201- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 41 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Connétable of Trinity Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy of St. John
Deputy J.P.G. Baker (H) Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 to 6.
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Loi sur l'Association dite "The Jersey Football Association" (Repeal) (Jersey) Law 201-.
Jersey Financial Services Commission: appointment of Commissioner P.29/2012
THE STATES commenced consideration of a proposition of the Minister for Economic Development concerning the appointment of a Commissioner to the Jersey Financial Services Commission. The Bailiff , in accordance with the provisions of Standing Order 82, ordered all strangers to withdraw from the precincts of the States and the doors of the Chamber to be closed.
THE STATES, having concluded the debate in camera, proceeded to vote in public assembly and in pursuance of Article 3 of the Financial Services Commission (Jersey) Law 1998, appointed Mr. Ian Wright as a Commissioner of the Jersey Financial Services Commission for a period of 5 years.
Prescription charges and income support for primary health costs P.20/2012
THE STATES rejected part (a) of a proposition of Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier to request the Minister for Social Security to take the necessary steps to reintroduce prescription charges except for residents aged 65 and over.
Members present voted as follows –
POUR: 4 CONTRE: 36 ABSTAIN: 1
Deputy G.P. Southern (H) Senator P.F. Routier Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy J.A. Hilton (H) Senator P.F.C. Ozouf
Deputy M.R. Higgins (H) Senator S.C. Ferguson
Deputy J.H. Young (B) Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Senator F. du H. Le Gresley
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham
Connétable of St. Helier
Connétable of Trinity
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of St. Saviour
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy of St. John
Deputy J.P.G. Baker (H) Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H)
In accordance with Standing Order 106(1)(b), the Connétable of St. John declared an interest in relation to paragraph (a) of the proposition and did not participate in the vote.
THE STATES rejected part (b) of a proposition of Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier to request the Minister for Social Security to identify those recipients of income support or other benefit schemes in greatest need of assistance with primary care costs and to amend the schemes to provide those identified with free –
- access to G.P. consultations,
- prescriptions,
- x-rays and scans at the Hospital,
- repeat prescriptions.
Members present voted as follows –
POUR: 10 CONTRE: 33 ABSTAIN: 0
Connétable of St. John Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy J.H. Young (B)
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham
Connétable of St. Helier
Connétable of Trinity
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of St. Saviour
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy of Grouville
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy of St. John
Deputy J.P.G. Baker (H)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H)
Deputy R.J. Rondel (H)
Following the rejection of paragraphs (a) and (b), the Bailiff informed the Assembly that paragraph (c) of the proposition requesting the Minister for Social Security to bring forward the necessary legislation to give effect to the proposals and to further request the Minister, in consultation with the Minister for Treasury and Resources and the Council of Ministers, to make the necessary financial provision in the draft Medium Term Financial Plan to be debated in September 2012 to allow the measures to be introduced from January 2013, was deemed to have been withdrawn.
Arrangement of public business for future meetings
THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –
1st May 2012
Draft Strategic Plan 2012. P.28/2012. Lodged: 19th March 2012.
Council of Ministers.
Draft Strategic Plan 2012 (P.28/2012): amendment. P.28/2012. Lodged: 16th April 2012. Amd. Health, Social Security and Housing Scrutiny Panel.
Draft Policing of Parks (Amendment No. 4) (Jersey) Regulations 201-. P.23/2012. Lodged: 7th March 2012.
Minister for Transport and Technical Services.
Tourism Development Fund: assistance to the private sector. P.26/2012. Lodged: 13th March 2012.
Minister for Treasury and Resources.
Criminal Injuries Compensation Scheme: revised Scheme. P.27/2012. Lodged: 14th March 2012.
Minister for Home Affairs.
Health and Safety Appeal Tribunal: appointment of members. P.32/2012. Lodged: 29th March 2012.
Minister for Social Security.
Ex gratia payment: Mr. D. Turner. P.37/2012. Lodged: 3rd April 2012.
Deputy M.R. Higgins of St. Helier .
15th May 2012
Draft States of Jersey Police Force Law 201-. P.182/2011. Lodged: 16th November 2011.
Minister for Home Affairs.
Draft Harbours (Inshore Safety) (Jersey) Regulations 201-. P.24/2012. Lodged: 9th March 2012.
Minister for Economic Development.
Draft Harbours (Inshore Safety) (Jersey) Regulations 201- (P.24/2012): amendment. P.24/2012. Lodged: 4th April 2012. Amd. Minister for Economic Development.
Jersey Heritage Trust: amendments to Constitution. P.31/2012. Lodged: 27th March 2012.
Minister for Education, Sport and Culture.
Ratification of the Agreement for the Exchange of Information relating to Tax Matters P.33/2012. between the Government of Jersey and the Government of the Hong Kong Special
Administrative Region of the People's Republic of China.
Lodged: 30th March 2012.
Chief Minister.
Ratification of the Agreement for the Exchange of Information relating to Tax Matters P.34/2012. between the Government of Jersey and the Government of the Italian Republic.
Lodged: 30th March 2012.
Chief Minister.
Ratification of the Agreement for the Exchange of Information relating to Tax Matters P.35/2012. between the Government of Jersey and the Government of the State of Qatar.
Lodged: 30th March 2012.
Chief Minister.
Draft Connétable s (Miscellaneous Provisions) (Jersey) Law 201-. P.36/2012. Lodged: 3rd April 2012.
Comité des Connétable s.
Electoral Commission: appointment of members. P.39/2012. Lodged: 12th April 2012.
Privileges and Procedures Committee.
Draft Income Tax (Amendment No. 41) (Jersey) Law 201-. P.38/2012. Lodged: 4th April 2012.
Minister for Treasury and Resources.
(Cannot be debated before 16th May 2012)
29th May 2012
Open ballot for Ministers and Chairmen. P.188/2011. Lodged: 5th December 2011.
Deputy T.M. Pitman of St. Helier .
Open ballot for Ministers and Chairmen (P.188/2011): comments. P.188/2011. Presented: 6th January 2012. Com. Privileges and Procedures Committee.
Social Housing Schemes: funding. P.40/2012. Lodged: 17th April 2012.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Money Laundering and Weapons Development (Directions) (Amendment) P.41/2012. (Jersey) Law 201-.
Lodged: 17th April 2012.
Chief Minister.
12th June 2012
Standing Orders: Answers to Questions. P.30/2012. Lodged: 26th March 2012.
Deputy G.P. Southern of St. Helier .
THE STATES rose at 4.41 p.m.
M.N. DE LA HAYE Greffier of the States