The official version of this document can be found via the PDF button.
The below content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost, therefore it should not be relied upon to extract citations or propose amendments.
THE STATES assembled on Tuesday 2nd July 2013, at 09.30 a.m. under the Presidency of the Deputy Bailiff , William James Bailhache , Esquire.
__________________
His Excellency the Lieutenant Governor, General Sir John McColl, K.C.B., C.B.E., D.S.O. was present.
__________________
All members were present at roll call with the exception of –
Senator Paul Francis Routier – excused attendance (arrived in the Chamber at 10.25 a.m.) Senator Philip Francis Cyril Ozouf – absent on States business
Senator Ian Joseph Gorst – absent on States business
Senator Sir Philip Martin Bailhache – absent on States business
Connétable Daniel Joseph Murphy of Grouville – ill
Connétable Michael John Paddock of St. Ouen – excused attendance
Deputy Edward James Noel of St. Lawrence – en défaut
Deputy James Patrick Gorton Baker of St. Helier – en défaut (défaut raised at 10.18 a.m.) Deputy Stephen George Luce of St. Martin – en défaut (défaut raised at 2.20 p.m.)
__________________
Prayers
__________________
Deputy Edward James Noel of St. Lawrence – attendance
THE STATES rejected a proposition of Deputy Jeremy Martin Maçon of St. Saviour , made in accordance with Standing Order 53(3), that the reason for the absence of Deputy Edward James Noel of St. Lawrence was such that he should be excused attendance.
Members present voted as follows –
POUR: 13 CONTRE: 27 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon Senator F. du H. Le Gresley Senator L.J. Farnham Connétable of St. Peter Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy of St. John
Deputy R.G. Bryans (H)
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of St. Helier
Connétable of Trinity
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H)
215 Price code: C
Deputy of Grouville
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy S. Pitman (H)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy J.H. Young (B)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Mary
Deputy of St. Peter
Deputy R.J. Rondel (H)
Subordinate enactments tabled
The following enactments were tabled, namely –
Medicines (Prescription Only) (Amendment No. 8) (Jersey) Order 2013. R&O.82/2013. Minister for Health and Social Services.
Community Provisions (Restrictive Measures – Iran) (Amendment No. 4) (Jersey) R&O.83/2013. Order 2013.
Deputy Chief Minister, for and on behalf of Chief Minister.
Control of Housing and Work (Fees) (Jersey) Order 2013. R&O.84/2013. Chief Minister.
Control of Housing and Work (Exemptions) (Jersey) Order 2013. R&O.85/2013. Chief Minister.
Public Finances (Transitional Arrangements) (Amendment No. 2) (Jersey) Order R&O.86/2013. 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Control of Housing and Work (Guidance on Temporary Absence and Significant R&O.87/2013. Ownership) (Jersey) Order 2013.
Chief Minister.
Community Provisions (Restrictive Measures – Guinea-Bissau) (Amendment No. 2) R&O.88/2013. (Jersey) Order 2013.
Chief Minister.
Social Security (Collection of Contributions) (Jersey) Order 2013. R&O.89/2013. Minister for Social Security.
Social Security (Contributions) (Amendment No. 14) (Jersey) Order 2013. R&O.90/2013. Minister for Social Security.
Social Security (Contributions) (Amendment No. 15) (Jersey) Order 2013. R&O.91/2013. Minister for Social Security.
Employment Agencies (Registration and Code of Conduct) (Amendment) (Jersey) R&O.92/2013. Order 2013.
Minister for Social Security.
Documents presented or laid
Draft States of Jersey (Transfer of Functions No. 6) (Economic Development and P.75/2013. Treasury and Resources to Chief Minister) (Jersey) Regulations 201- (P.75.2013): Com. comments.
Presented: 20th June 2013.
Chairmen's Committee.
Criminal Injuries Compensation Board: Report and Accounts for 2012. R.65/2013. Presented: 21st June 2013.
Minister for Home Affairs.
Jersey Fire and Rescue Service: Annual Review 2012. R.66/2013. Presented: 21st June 2013.
Minister for Home Affairs.
States of Jersey Complaints Board: findings – complaint against a decision of the R.67/2013. Minister for Transport and Technical Services.
Presented: 24th June 2013.
Privileges and Procedures Committee.
European Convention on Human Rights (ECHR): Protocol 15. R.68/2013. Presented: 26th June 2013.
Chief Minister.
Control of Housing and Work (Jersey) Law 2012: Guidance – control provisions. R.69/2013. Presented: 26th June 2013.
Chief Minister.
Control of Housing and Work (Jersey) Law 2012: Guidance – temporary absence. R.70/2013. Presented: 26th June 2013.
Chief Minister.
Jersey Tourism: A Year in Review 2012. R.71/2013. Presented: 27th June 2013.
Minister for Economic Development.
States of Jersey Law 2005: delegation of functions – Chief Minister – Control of R.72/2013. Housing and Work (Jersey) Law 2012.
Presented: 27th June 2013.
Chief Minister.
Jersey Consumer Council: Annual Report 2012. R.73/2013. Presented: 28th June 2013.
Minister for Economic Development.
Jersey Telecom Group Ltd.: Annual Report and Financial Statements at 31st R.74/2013. December 2012.
Presented: 2nd July 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Jersey New Waterworks Company Ltd.: annual report and financial statements 2012. R.75/2013. Presented: 2nd July 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Jersey Post International: Annual Report and Accounts 2012. R.76/2013. Presented: 2nd July 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Minister for External Relations (S.R.9/2013) – response of the Council of Ministers. S.R.9/2013. Presented: 27th June 2013. Res. Council of Ministers.
Notification of lodged propositions
Draft States of Jersey (Amendment No. 7) Law 201- (P.64/2013): amendment. P.64/2013. Lodged: 2nd July 2013. Amd. Deputy T.M. Pitman of St. Helier .
Draft States of Jersey (Amendment No. 7) Law 201- (P.64/2013): second amendment. P.64/2013. Lodged: 2nd July 2013. Amd.(2) Deputy A.K.F. Green of St. Helier .
Jersey Appointments Commission: re-appointment of member. P.79/2013. Lodged: 25th June 2013.
Chief Minister.
Draft Adoption (Amendment No. 6) (Jersey) Law 201-. P.80/2013. Lodged: 25th June 2013.
Chief Minister.
British Nationality Act (H.M. Armed Forces Exemption) Bill: extension to Jersey. P.81/2013. Lodged: 25th June 2013.
Chief Minister.
Committee of Inquiry: costs for local businesses. P.82/2013. Lodged: 27th June 2013.
Senator A. Breckon.
Commissioners of Appeal for Taxes Office: re-appointment of members. P.83/2013. Lodged: 28th June 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Criminal Justice (Mandatory Minimum Periods of Actual Imprisonment) P.84/2013. (Amendment) (Jersey) Law 201-.
Lodged: 2nd July 2013.
Chief Minister.
Withdrawal of lodged propositions
THE STATES noted that, in accordance with Standing Order 34(1), the proposer of the following proposition lodged "au Greffe" had informed the Greffier of the States that it had been withdrawn –
Committee of Inquiry: costs for local businesses. P.31/2013. Lodged: 25th February 2013.
Senator A. Breckon.
Written Questions
(see Official Report/Hansard)
The Minister for Health and Social Services tabled an answer to a question asked by the Connétable of St. Lawrence regarding the introduction of an end of life' strategy.
The Minister for Health and Social Services tabled an answer to a question asked by Deputy J.M. Maçon of St. Saviour regarding costs in respect of diabetic foot care and screening for diabetes.
The Minister for Planning and Environment tabled an answer to a question asked by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement regarding the number of staff administering the Water Resources (Jersey) Law 2007.
The Minister for Health and Social Services tabled an answer to a question asked by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement regarding waiting lists for scans.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding net immigration in 2012.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding tax issues discussed with the U.K. Prime Minister.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy S. Pitman of St. Helier regarding the cost of a recent meal with U.K. politicians.
H.M. Attorney General tabled an answer to a question asked by Deputy T.M. Pitman of St. Helier regarding the total cost of a recent Court case involving former Senator S. Syvret.
The Minister for Home Affairs tabled an answer to a question asked by Deputy T.M. Pitman of St. Helier regarding information leaked to a U.K. journalist during a live investigation.
H.M. Attorney General tabled an answer to a question asked by Deputy T.M. Pitman of St. Helier regarding individuals named in a 2009 Court case but not prosecuted.
The Minister for Home Affairs tabled an answer to a question asked by Deputy T.M. Pitman of St. Helier regarding confidential records accessed by Senator P.M. Bailhache .
The Minister for Home Affairs tabled an answer to a question asked by Deputy M.R. Higgins of St. Helier regarding complaints against the Chief and Deputy Chief of the States of Jersey Police.
The Minister for Home Affairs tabled an answer to a question asked by Deputy M.R. Higgins of St. Helier regarding the rehabilitation of offenders.
The Minister for Treasury and Resources tabled an answer to a question asked by Deputy M.R. Higgins of St. Helier regarding GST on fuel and other goods where duty was already paid.
The Minister for Health and Social Services tabled an answer to a question asked by the Connétable of St. Lawrence regarding hospitals in the U.K. with agreements to treat Jersey patients.
Oral Questions
(see Official Report/Hansard)
Deputy M.R. Higgins of St. Helier asked a question of H.M. Solicitor General regarding the professional standards and disciplinary procedures applied to the Law Officers and Jersey qualified lawyers within the Law Officers Department.
Deputy M.R. Higgins of St. Helier asked a question of H.M. Solicitor General regarding the use of disclosure rules in respect of enforcement actions under the Planning and Building Law (Jersey) 2002.
Deputy G.P. Southern of St. Helier asked a question of the Deputy Chief Minister regarding short-term changes to the way Jersey conducted its business as an offshore finance centre as a consequence of recent discussions with the U.K.
Deputy T.M. Pitman of St. Helier asked a question of the Deputy Chief Minister regarding the total cost of the dinner at the Atlantic Hotel on Sunday 23rd June 2013 with representatives of the U.K. Justice Select Committee.
Deputy M. Tadier of St. Brelade asked a question of the Minister for Social Security regarding an earnings cap for the 1% increase in Social Security/Income Tax contributions to fund long-term care.
Deputy J.M. Maçon of St. Saviour asked a question of the Assistant Chief Minister regarding the delay in lodging the new population policy for debate.
Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement asked a question of the Minister for Economic Development regarding arrangements for local fishing vessels to be registered.
Deputy S. Pitman of St. Helier asked a question of the Minister for Social Security regarding income support overpayments.
Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour asked a question of the Deputy Chief Minister, for and on behalf of the Minister for Treasury and Resources regarding the subsidisation of monopoly infrastructure services provided by JT.
Deputy T.A. Vallois of St. Saviour asked a question of the Minister for Economic Development regarding a delay in publishing a skills strategy, as agreed within Strategic Aim 4 of the economic growth and diversification strategy approved by the States Assembly in 2012.
Deputy T.M. Pitman of St. Helier asked a question of the Minister for Economic Development regarding the control of outlying port management.
Deputy S. Pitman of St. Helier asked a question of the Minister for Social Security regarding the impact of the adoption of the Income Support (Amendment No. 8) (Jersey) Regulations 2012 on Income Support recipients.
Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement asked a question of the Minister for Economic Development regarding the benefit to tourism generated by the Festival of Motoring.
Deputy G.P. Southern of St. Helier asked a question of the Assistant Chief Minister regarding measures to control immigration and population numbers before the population exceeds 100,000.
Deputy M. Tadier of St. Brelade asked a question of the Deputy Chief Minister, for and on behalf of the Minister for Treasury and Resources, regarding changes to the 20% maximum Income Tax rate as a result of the proposed 1% increase to pay for the long-term care of the elderly.
Oral Questions without notice (see Official Report/Hansard)
The Minister for Economic Development answered questions without notice from members. The Deputy Chief Minister answered questions without notice from members.
Statements on a matter of official responsibility (see Official Report/Hansard)
The Chairman of the Comité des Connétable s made a statement regarding the Island-wide rate for 2013.
Ratification of the Convention between Jersey and the Grand Duchy of Luxembourg for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital P.58/2013
THE STATES, having commenced consideration of the proposition of the Chief Minister regarding the ratification of the Convention between Jersey and the Grand Duchy of Luxembourg for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital, commenced consideration of a proposition of Deputy Montfort Tadier of St. Brelade , in accordance with Standing Order 83(1)(a), that the matter should be referred back to the Chief Minister, in order that further information relating to the proposition could be provided to the Assembly.
THE STATES, following discussion, granted leave to Deputy Montfort Tadier of St. Brelade to withdraw his proposition for a reference back and ratified the Convention between Jersey and the Grand Duchy of Luxembourg for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital, as set out in Appendix 1 to the report of the Chief Minister dated 1st May 2013.
Changes in Presidency
THE STATES re-assembled after the lunch adjournment under the Presidency of Mr. Michael Nelson de la Haye, Greffier of the States.
Draft Taxation (Double Taxation) (Amendment No. 2) (Jersey) Regulations 201- P.59/2013
THE STATES commenced consideration of the Draft Taxation (Double Taxation) (Amendment No. 2) (Jersey) Regulations 201- and adopted the principles.
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 to 3.
THE STATES, in pursuance of Article 2 of the Taxation (Implementation) (Jersey) Law 2004 and having regard to P.46/2013 and P.47/2013 both adopted by the States on 4th June 2013, and following the decision of the States taken on the day these Regulations were made, to adopt P.58/2013, made Regulations entitled the Taxation (Double Taxation) (Amendment No. 2) (Jersey) Regulations 2013.
Draft Amendment (No. 21) of the Standing Orders of the States of Jersey P.65/2013
THE STATES commenced consideration of the Draft Amendment (No. 21) of the Standing Orders of the States of Jersey and adopted Standing Orders 1 and 2.
THE STATES adopted Standing Orders 3 to 8 and 10 to 15 inclusive.
Members present voted as follows –
POUR: 30 CONTRE: 6 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H)
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of St. John
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy of St. John
Deputy J.P.G. Baker (H)
THE STATES adopted Standing Order 9.
Members present voted as follows –
POUR: 36 CONTRE: 4 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy M. Tadier (B) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy J.P.G. Baker (H) Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter
Deputy R.J. Rondel (H)
Connétable of St. John
Connétable of St. Saviour
Deputy S. Pitman (H)
Deputy G.C.L. Baudains (C)
THE STATES adopted Standing Order 16
Members present voted as follows –
POUR: 36 CONTRE: 3 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier Senator B.I. Le Marquand Senator A. Breckon Connétable of St. John Senator S.C. Ferguson Deputy S. Pitman (H) Senator A.J.H. Maclean
Senator F. du H. Le Gresley
Connétable of St. Helier
Connétable of Trinity
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Mary
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of St. Saviour
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy G.C.L. Baudains (C)
Deputy J.P.G. Baker (H)
Deputy J.H. Young (B)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H)
Deputy of St. Peter
Deputy R.J. Rondel (H)
THE STATES, in pursuance of Article 48 of the States of Jersey Law 2005, made Amendment (No. 21) of the Standing Orders of the States of Jersey.
Island Plan Review P.71/2013
THE STATES, adopting a proposition of Deputy John Hilary Young of St. Brelade , agreed –
- to request the Minister for Planning and Environment to carry out an interim review of the Island Plan policies adopted by the States inJune 2011 to take account of economic circumstances, and consider the practical consequences and effect of the policies of the Island Plan 2011 as set out in sections 6(a)–(i) of the attached report, with the review to include, but not be limited to, the following policies –
Housing Policies H1, H2, H3, H5 and Multi-generation homes; ERE7 Derelict and Redundant Glasshouses;
SP5 Economic Growth and Diversification;
E1 Protection of Employment land;
SP1 Spatial Strategy, for settlements outside the main built-up area; GD3 Density of Development;
NE6 Coastal National Park;
SCO6 Allotments;
GD8 Percentage for Art;
and to further request the Minister, if he considered that amendments were needed to the Plan in light of his review, to conduct the required public consultation under the Planning and Building (Jersey) Law 2002 and, having taken account of the results of this public consultation, to bring forward for approval by the Assembly any amendments to the policies of the Island Plan as deemed appropriate, no later than June 2014; and,
- to request the Minister for Treasury and Resources to allocate sufficient funds from central reserves to enable the Minister for Planning and Environment to carry out the interim review in accordance with paragraph (a).
Members present voted as follows –
POUR: 23 CONTRE: 13 ABSTAIN: 7
Senator A. Breckon
Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. John Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.P.G. Baker (H) Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.J. Rondel (H)
Senator P.F. Routier
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator L.J. Farnham
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Deputy of Trinity
Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy of St. John
Deputy of St. Peter
Connétable of Trinity Connétable of St. Mary Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy of Grouville
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy R.G. Bryans (H)
Arrangement of public business for future meetings
THE STATES, adopting a proposition of Deputy Judith Ann Martin of St. Helier , agreed to start their next meeting at 2.15 p.m. on Monday 15th July 2013.
Members present voted as follows –
POUR: 36 CONTRE: 8 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator F. du H. Le Gresley Senator L.J. Farnham Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Clement Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy of St. John
Deputy J.P.G. Baker (H) Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter
Deputy R.J. Rondel (H)
Senator P.F. Routier
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary
Connétable of St. John
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy of St. Martin
THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –
16th July 2013
Committee of Inquiry into Historical Abuse: appointment of Chairman. P.76/2013. Lodged: 14th June 2013.
Chief Minister.
Draft States of Jersey (Amendment No. 7) Law 201-. P.64/2013. Lodged: 3rd June 2013.
Privileges and Procedures Committee.
Draft States of Jersey (Amendment No. 7) Law 201- (P.64/2013): amendment. P.64/2013. Lodged: 2nd July 2013. Amd. Deputy T.M. Pitman of St. Helier .
Draft States of Jersey (Amendment No. 7) Law 201- (P.64/2013): second amendment. P.64/2013. Lodged: 2nd July 2013. Amd.(2) Deputy A.K.F. Green of St. Helier .
Referendum on States reform: outcome. P.74/2013. Lodged: 6th June 2013.
Senator B.I. Le Marquand.
Draft Succession to the Crown (Jersey) Law 201-. P.57/2013. Lodged: 8th May 2013.
Chief Minister.
Historic buildings in Pitt Street and Dumaresq Street: request to Minister for Planning P.60/2013. and Environment.
Lodged: 29th May 2013.
Connétable of St. Helier .
Draft Security Interests (Amendment of Law) (Jersey) Regulations 201-. P.61/2013. Lodged: 31st May 2013.
Minister for Economic Development.
Draft Trusts (Amendment No. 6) (Jersey) Law 201-. P.62/2013. Lodged: 31st May 2013.
Minister for Economic Development.
Draft Social Housing (Transfer) (Jersey) Law 201-. P.63/2013. Lodged: 31st May 2013.
Minister for Housing.
Victoria and George V Cottage Homes (Repeal of General Principles). P.44/2013. Lodged: 28th March 2013.
Minister for Housing.
Victoria and George V Cottage Homes (Repeal of General Principles) (P.44/2013): P.44/2013. amendment. Amd. Lodged: 3rd May 2013.
Deputy G.P. Southern of St. Helier .
Draft Income Support (Amendment No. 9) (Jersey) Regulations 201-. P.66/2013. Lodged: 4th June 2013.
Minister for Social Security.
Draft Dwelling-Houses (Rent Control) (Standard Tenancy Agreement) (Amendment) P.68/2013. (Jersey) Regulations 201-.
Lodged: 4th June 2013.
Minister for Housing.
Draft Firearms (Amendment No. 3) (Jersey) Law 201-. P.69/2013. Lodged: 4th June 2013.
Minister for Home Affairs.
Draft Security Interests (Jersey) Law 2012 (Appointed Day) Act 201-. P.77/2013. Lodged: 18th June 2013.
Minister for Economic Development.
Draft States of Jersey (Transfer of Functions No. 6) (Economic Development and P.75/2013. Treasury and Resources to Chief Minister) (Jersey) Regulations 201-.
Lodged: 6th June 2013.
Chief Minister.
(Cannot be debated until 18th July 2013)
Draft States of Jersey (Transfer of Functions No. 6) (Economic Development and P.75/2013. Treasury and Resources to Chief Minister) (Jersey) Regulations 201- (P.75.2013): Com. comments.
Presented: 20th June 2013.
Chairmen's Committee.
Draft States of Jersey Police Force Law 2012 (Appointed Day) Act 201-. P.78/2013. Lodged: 18th June 2013.
Minister for Home Affairs.
10th September 2013
Chief Minister and Chairman of Comité des Connétable s: monthly meetings. P.51/2013. Lodged: 16th April 2013.
Deputy M. Tadier of St. Brelade .
Chief Minister and Chairman of Comité des Connétable s: monthly meetings P.51/2013. (P.51/2013) – comments. Com. Presented: 13th May 2013.
Comité des Connétable s.
Chief Minister and Chairman of Comité des Connétable s: monthly meetings P.51/2013. (P.51/2013) – comments. Com.(2). Presented: 13th May 2013.
Council of Ministers.
Draft States of Jersey (Minister for External Relations) (Jersey) Regulations 201-. P.67/2013. Lodged: 4th June 2013.
Chief Minister.
Draft Loi (201-) (Amendement) sur la Voirie. P.70/2013. Lodged: 4th June 2013.
Comité des Connétable s.
Draft Public Finances (Amendment No. 4) (Jersey) Law 201-. P.73/2013. Lodged: 6th June 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Jersey Appointments Commission: re-appointment of member. P.79/2013. Lodged: 25th June 2013.
Chief Minister.
Draft Adoption (Amendment No. 6) (Jersey) Law 201-. P.80/2013. Lodged: 25th June 2013.
Chief Minister.
British Nationality Act (H.M. Armed Forces Exemption) Bill: extension to Jersey. P.81/2013. Lodged: 25th June 2013.
Chief Minister.
Committee of Inquiry: costs for local businesses. P.82/2013. Lodged: 27th June 2013.
Senator A. Breckon.
Commissioners of Appeal for Taxes Office: re-appointment of members. P.83/2013. Lodged: 28th June 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Criminal Justice (Mandatory Minimum Periods of Actual Imprisonment) P.84/2013. (Amendment) (Jersey) Law 201-.
Lodged: 2nd July 2013.
Chief Minister.
24th September 2013
Hospital Outpatients: re-introduction of prescriptions charges. P.72/2013. Lodged: 4th June 2013.
Minister for Health and Social Services.
THE STATES rose at 4.14 p.m.
A.H. HARRIS Deputy Greffier of the States