This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Wednesday 6th November 2013, at 09.30 a.m. under the Presidency of the Bailiff ,
Sir Michael Birt.
__________________
All members were present at roll call with the exception of –
Senator Philip Francis Ozouf – en défaut (défaut raised at 10.20 a.m.) Senator Alan John Henry Maclean – excused attendance
Deputy Sean Seamus Patrick Augustine Power of St. Brelade – en défaut Deputy Shona Pitman of St. Helier – en défaut
Deputy Trevor Mark Pitman of St. Helier – en défaut
Deputy James Patrick Gorton Baker of St. Helier – absent on States business Deputy Kristina Louise Moore of St. Peter – ill
__________________
Prayers
__________________
Documents presented or laid
Long-Term Care Scheme. S.R.11/2013. Presented: 6th November 2013.
Health, Social Security and Housing Scrutiny Panel.
Public Elections: amendments to legislation and administration P.110/2013
THE STATES commenced consideration of a proposition of the Privileges and Procedures Committee regarding amendments to the legislation and administration of public elections and noted that, in accordance with Standing Order 34(1), the proposer had informed the Greffier of the States that paragraph (F)(a) of the proposition had been withdrawn.
THE STATES, adopting an amendment of the Comité des Connétable s to the proposition of the Privileges and Procedures Committee, agreed that in paragraph (A)(d)(i) after the word "persons" there should be inserted the words "whose names are not on any Electoral Register in force in the Island" and in paragraph (A)(e) after the words "in the year of a public election," there should be inserted the words "being a general election for members of the States," and for the words "as soon as may be after the statement" there should be substituted the words "not earlier than 1 month after the deadline for the return of the Annual Statement which".
THE STATES, adopting an amendment of the Comité des Connétable s to the proposition of the Privileges and Procedures Committee, agreed that in paragraph (A)(g) the words "the registered long- term sick or disabled persons and" should be deleted and for the words "vote by post", there should be inserted the words "vote by pre-poll".
Members present voted as follows –
381 Price code: C
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Connétable of Trinity Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. John Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Deputy of St. Ouen
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy E.J. Noel (L) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy of St. John
Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H)
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H)
Deputy of Grouville
Deputy M. Tadier (B)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy J.H. Young (B)
THE STATES, adopting an amendment of the Comité des Connétable s to the proposition of the Privileges and Procedures Committee, agreed that in paragraph (A)(h) the words "an application for" should be deleted.
THE STATES, adopting an amendment of the Comité des Connétable s to the proposition of the Privileges and Procedures Committee, agreed that in paragraph (C)(g) for the word "booths" there should be substituted the word "stations".
Members present voted as follows –
POUR: 31 CONTRE: 12 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier Senator A. Breckon
Senator P.F.C. Ozouf Senator S.C. Ferguson Senator B.I. Le Marquand Deputy R.G. Le Hérissier (S) Senator F. du H. Le Gresley Deputy J.A. Martin (H) Senator I.J. Gorst Deputy M. Tadier (B)
Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Connétable of Trinity Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. John Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy E.J. Noel (L) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy of St. John
Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary
Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy J.H. Young (B)
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H)
THE STATES resumed consideration of the proposition of the Privileges and Procedures Committee, as amended and, adopting paragraph (A) with the exception of paragraphs (A)(b) and (A)(j)(iii), agreed that –
(A) amendments be made to the Public Elections (Jersey) Law 2002 and to the practical procedures relating to the organisation of elections to provide that –
(a) persons due to attain their 16th birthday on or before the day of an election and residents who would have met the residence requirement on or before the day of an election may register in advance during the 3 month period prior to the closure of the supplementary register, namely 7 days before the day of an election;
- online electoral registration be introduced as soon as practicable;
- in addition to the main electoral register which closed the day before nomination day, a supplementary register be introduced; and
- persons whose names were not on any Electoral Register in force in the Island should be able to request that their name be added to a supplementary electoral register up until 7 days before the election;
- for the purposes of any election the electoral register for the district was the one in force 7 days before an election;
- in the year of a public election, being a general election for members of the States, a card be sent to all households not earlier than 1 month after the deadline for the return of the Annual Statement which was sent to each household –
- notifying the householder of the persons registered to vote at that address, with information on how to check the Register, the cards to be sent out sufficiently in advance of the deadline for registration to allow for corrections to be made;
- notifying the householder where no-one was registered to vote at that address with information on how to register;
- the period between nomination day and election day to revert to a period of no more than 4½ weeks;
- prisoners on remand should be entitled to vote by pre-poll;
- the removal of the need for a witness to the declaration of identity form which accompanied a postal vote;
- pre-poll voting be offered on a Saturday before election day in a town location and 2 separate out-of-town locations on at least 2 Saturdays;
- procedures for recounts should be amended, to include –
- that a provision was included to make clear the Autorisé's ability to count the votes again in order to double-check the result before making an announcement;
- that (as recommended by the Royal Court in the case of P.V.F. Le Claire
v. H.M. A.G. Judgment (2011)) the spoilt votes were shown to the candidate in the event of a close result;
- that where the result revealed a close vote between 2 candidates, the candidate or his/her duly appointed representative may demand a recount within 24 hours of the announcement of the result, providing that they or their representative was present for the count (The recount may not necessarily be able to be executed the same day.);
- the ability for candidates to demand a recount if the difference between 2 votes was 1% or less of the total number of votes cast;
- the provisions relating to a recount on the basis of a disputed election should make clear the circumstances in which a recount may be requested of the Royal Court at this stage.
Members present voted as follows –
POUR: 45 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier Senator P.F.C. Ozouf Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. John Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy of St. John
Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H)
THE STATES, adopting paragraph (A)(b) of the proposition of the Privileges and Procedures Committee, as amended, agreed that the Parish secretary should prepare, maintain and amend the electoral register, make the necessary arrangements for the holding of nomination meetings and assist the Autorisé to organise public elections.
Members present voted as follows –
POUR: 24
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Helier Connétable of St. Saviour Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy of St. John
Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H)
CONTRE: 20 ABSTAIN: 1
Senator P.F. Routier Connétable of St. Lawrence Senator P.F.C. Ozouf
Senator B.I. Le Marquand
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham
Senator P.M. Bailhache
Connétable of Trinity
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Mary
Connétable of St. John
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of Grouville
Deputy of St. Ouen
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy of Trinity
Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
THE STATES, adopting paragraph (A)(j)(iii) of the proposition of the Privileges and Procedures Committee, as amended, agreed that the Autorisé should inform the candidates or their appointed representatives who were present on the provisional result of the count prior to it being formally announced.
Members present voted as follows –
POUR: 28 CONTRE: 17 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H)
Senator P.M. Bailhache
Connétable of Trinity
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary
Connétable of St. John
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Brelade
Connétable of Grouville
Deputy of St. Ouen
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy R.J. Rondel (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy G.C.L. Baudains (C)
Deputy of St. John
Deputy J.H. Young (B)
Deputy S.J. Pinel (C)
THE STATES, adopting paragraph (B) of the proposition of the Privileges and Procedures Committee, as amended, agreed to request the Comité des Connétable s to implement the administrative improvements as set out on pages 10–13 of the report of the Public Elections Sub-Committee set out at the Appendix of the report accompanying the proposition.
THE STATES, adopting paragraph (C) of the proposition of the Privileges and Procedures Committee, as amended, with the exception of paragraphs (C)(g) and (C)(k), agreed the administrative improvements as set out on pages 10–13 of the report of the Public Elections Sub-Committee set out at the Appendix to the report accompanying the proposition to include –
- sample canvassing to establish reasons for non-registration;
- increase opportunities to include names on the electoral register;
- an online facility to request a pre-poll sick vote' or a postal vote;
- revision of the statement/registration form issued by the Parishes;
- increased public awareness and information campaigns;
- I.T. for electoral purposes to be reviewed and improvement of street order list';
- the guidelines for the Autorisés be reviewed regarding candidates' supporters and procedures in the event of a name being left off the electoral register owing to administrative error;
- the arrangements for casting a sick vote' on election day to be well publicised;
- more eye-catching advertisements publicising pre-poll voting;
- a review of procedures for counting, to include where a count needs to resume on a second day, and of procedures for pre-poll voting in a second and subsequent location;
- a review of procedures for recounts, to include showing spoilt votes to candidates in the event of a close result and the ability to demand a recount within 24 hours of the announcement of a result at the close of the count;
- the revision of the Return made by the district at the end of an election.
THE STATES, adopting paragraph (C)(g) of the proposition of the Privileges and Procedures Committee, as amended, agreed the administrative improvements as set out on pages 10–13 of the report of the Public Elections Sub-Committee set out at the Appendix to the report accompanying the proposition to include ballot papers to be larger, and photos of candidates in polling stations.
Members present voted as follows –
POUR: 32 CONTRE: 13 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator B.I. Le Marquand Senator I.J. Gorst Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. John Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy E.J. Noel (L) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy of St. John
Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H)
Senator F. du H. Le Gresley Senator L.J. Farnham
Senator P.M. Bailhache
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Brelade
Connétable of Grouville
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy of Grouville
Deputy M. Tadier (B)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy of St. Mary
THE STATES, adopting paragraph (C)(k) of the proposition of the Privileges and Procedures Committee, as amended, agreed the administrative improvements as set out on pages 10–13 of the report of the Public Elections Sub-Committee set out at the Appendix to the report accompanying the proposition to include web-streaming of hustings meetings.
Members present voted as follows –
POUR: 38
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Clement Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy of St. John
Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H)
CONTRE: 6 ABSTAIN: 1
Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Lawrence Senator P.M. Bailhache
Connétable of St. Peter
Connétable of St. John
Connétable of St. Martin
Deputy G.C.L. Baudains (C)
THE STATES, adopting paragraph (D) of the proposition of the Privileges and Procedures Committee, as amended, agreed to request the Privileges and Procedures Committee to –
- conduct a feasibility study on the use of the Names and Addresses Register for electoral registration, with a view to enabling legislation to be prepared to allow the provision of a service under the Register of Name and Addresses (Jersey) Law 2012 or the Control of Housing and Work (Jersey) Law 2012 (as appropriate);
- investigate electronic voting, and prepare a report within 12 months on real-time technology and electronic touch-screen technology to enable electronic voting at a polling station;
- investigate and bring forward for approval an amendment to require Jersey Post to deliver one addressed envelope to each elector jointly from candidates in the district.
THE STATES, adopting paragraph (E) of the proposition of the Privileges and Procedures Committee, as amended, agreed to seek to implement the administrative improvements as set out on pages 10–13 of the report of the Public Elections Sub-Committee set out at the Appendix of the report accompanying the proposition;
THE STATES, adopting paragraph (F) of the proposition of the Privileges and Procedures Committee, as amended, agreed to request the Privileges and Procedures Committee to bring forward the amendments to the States of Jersey Law 2005 to achieve the following –
- that the States Assembly should not meet after nominations were announced, save for the deliberation of emergency matters, and ensure that no new policies were formulated, promoted or approved during the election period;
- save for the deliberation of emergency matters, the States should not make decisions during the election period;
- the newly elected States members to sit in the States Assembly as soon as may be after they had been elected and the swearing in of members to take place at an appropriate time to accommodate this.
Draft Community Provisions (Welfare of Animals During Transport) (Jersey) Regulations 201- P.113/2013
THE STATES commenced consideration of the Draft Community Provisions (Welfare of Animals During Transport) (Jersey) Regulations 201- and adopted the principles.
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 to 14.
Members present voted as follows –
POUR: 43 CONTRE: 0 ABSTAIN: 1
Senator P.F. Routier Deputy G.C.L. Baudains (C) Senator P.F.C. Ozouf
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson
Senator B.I. Le Marquand
Senator F. du H. Le Gresley
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham
Senator P.M. Bailhache
Connétable of Trinity
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Mary
Connétable of St. John Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy of St. John
Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H)
THE STATES, in pursuance of Article 2 of the European Communities Legislation (Implementation) (Jersey) Law 1996, made Regulations entitled the Community Provisions (Welfare of Animals during Transport) (Jersey) Regulations 2013.
Arrangement of public business for future meetings
THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –
19th November 2013
Minister for Planning and Environment: Vote of No Confidence. P.148/2013. Lodged: 5th November 2013.
Deputy of St. Martin .
Public Elections: Single Transferable Voting System (STV) and an Alternative Voting P.86/2013. System (AV).
Lodged: 17th July 2013.
Deputy M. Tadier of St. Brelade .
Public Elections: Single Transferable Voting System (STV) and an Alternative Voting P.86/2013. System (AV) (P.86/2013) – comments. Com. Presented: 4th September 2013.
Comité des Connétable s.
Public Sector Reform. P.91/2013. Lodged: 26th July 2013.
Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement .
The Law Society of Jersey Disciplinary Panel: appointment of lay members. P.104/2013. Lodged: 3rd September 2013.
Chief Minister.
Commissioner for Standards: establishment. P.107/2013. Lodged: 9th September 2013.
Privileges and Procedures Committee.
Draft Shipping (Safety Codes – Yachts and Small Ships) (Jersey) Regulations 201-. P.118/2013. Lodged: 30th September 2013.
Minister for Economic Development.
Jersey Heritage Trust: amendments to Constitution. P.119/2013. Lodged: 2nd October 2013.
Minister for Education, Sport and Culture.
Jersey Innovation Fund: Board remuneration. P.121/2013. Lodged: 4th October 2013.
Minister for Economic Development.
The Lord Portsea Gift Fund: revised rules and conditions. P.126/2013. Lodged: 8th October 2013.
Minister for Education, Sport and Culture.
Dental Health Services: improvements. P.127/2013. Lodged: 9th October 2013.
Deputy G.P. Southern of St. Helier .
States Members' remuneration: proposed increase 2014. P.128/2013. Lodged: 11th October 2013.
Connétable of St. John .
Ex Gratia payment to Mr. Terry McDonald. P.130/2013. Lodged: 22nd October 2013.
Deputy of St. Martin .
3rd December 2013
Draft Budget Statement 2014. P.122/2013. Lodged: 8th October 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Finance (2014 Budget) (Jersey) Law 201-. P.123/2013. Lodged: 8th October 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Income Tax (Amendment No. 43) (Jersey) Law 201-. P.124/2013. Lodged: 8th October 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Income Tax (Prescribed Limit and Rate) (Jersey) Regulations 201-. P.125/2013. Lodged: 8th October 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 1. P.93/2013. Lodged: 2nd August 2013.
Senator P.F.C. Ozouf .
Composition and election of the States Assembly: reform – (P.93/2013, P.94/2013, P.93, P.94, P.98/2013, P.116/2013, P.117/2013 and associated amendments) – comments. P.98, P.116, Presented: 25th October 2013. P.117/2013. Privileges and Procedures Committee. Com. (re-issue)
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 1 (P.93/2013) – P.93/2013. amendment. Amd. Lodged: 3rd September 2013.
Senator L.J. Farnham .
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 1 (P.93/2013) – P.93/2013. amendment (P.93/2013 Amd.) – amendment. Amd.Amd. Lodged: 14th October 2013.
Deputy E.J. Noel of St. Lawrence .
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 1 (P.93/2013) – P.93/2013. second amendment. Amd.(2) Lodged: 22nd October 2013.
Connétable of St. Mary .
Draft Employment (Minimum Wage) (Amendment No. 10) (Jersey) Regulations 201-. P.131/2013. Lodged: 22nd October 2013.
Minister for Social Security.
Minimum wage: amendment. P.135/2013. Lodged: 29th October 2013.
Deputy G.P. Southern of St. Helier .
Agent of the Impôts: appointment. P.144/2013. Lodged: 1st November 2013.
Minister for Home Affairs.
Legal aid reform and access to justice: working group. P.145/2013. Lodged: 1st November 2013.
Deputy M. Tadier of St. Brelade .
Draft Wills and Successions (Amendment No. 2) (Jersey) Law 2013 (Appointed Day) P.146/2013. Act 201-.
Lodged: 1st November 2013.
Chief Minister.
Committee of Inquiry into Historical Abuse: appointment of Chairman and members. P.149/2013. Lodged: 5th November 2013.
Chief Minister.
10th December 2013
Committee of Inquiry: costs for local businesses. P.82/2013. Lodged: 27th June 2013.
Senator A. Breckon.
Long-Term Care Scheme. P.99/2013. Lodged: 22nd August 2013.
Minister for Social Security.
Long-Term Care Scheme (P.99/2013): amendment. P.99/2013. Lodged: 5th November 2013. Amd. Deputy J.H. Young of St. Brelade .
Law Officers' Department: revised disciplinary process. P.109/2013. Lodged: 10th September 2013.
Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour .
Law Officers' Department: revised disciplinary process (P.109/2013) – comments. P.109/2013. Presented: 21st October 2013. Com. H.M. Attorney General.
Draft Public Finances (Amendment of Law No. 1) (Jersey) Regulations 201-. P.133/2013. Lodged: 24th October 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Ratification of the Agreement between the Government of Jersey and the Swiss Federal P.134/2013. Council for the Exchange of Information on Tax Matters.
Lodged: 28th October 2013.
Minister for External Relations.
Draft Taxation (Exchange of Information with Third Countries) (Amendment No. 8) P.143/2013. (Jersey) Regulations 201-.
Lodged: 30th October 2013.
Minister for External Relations.
(Cannot be debated until 11th December 2013)
Draft Long-Term Care (Residency Conditions) (Jersey) Regulations 201-. P.136/2013. Lodged: 29th October 2013.
Minister for Social Security.
Draft Social Security (Hypothecs) (Jersey) Law 201-. P.137/2013. Lodged: 29th October 2013.
Minister for Social Security.
Draft Social Security (Amendment of Law No. 6) (Jersey) Regulations 201-. P.138/2013. Lodged: 29th October 2013.
Minister for Social Security.
Draft Social Security (Amendment No. 21) (Jersey) Law 201-. P.139/2013. Lodged: 29th October 2013.
Minister for Social Security.
Draft Long-Term Care (States Contribution) (Jersey) Regulations 201-. P.140/2013. Lodged: 29th October 2013.
Minister for Social Security.
Draft Long-Term Care (Health and Social Services Charges) (Jersey) Law 201-. P.141/2013. Lodged: 29th October 2013.
Minister for Health and Social Services.
Draft Long-Term Care (Jersey) Law 2012 (Appointed Day) Act 201-. P.142/2013. Lodged: 29th October 2013.
Minister for Social Security.
21st January 2014
Sunstone Holdings Ltd. and De Lec Ltd. – ex gratia payments to investors. P.90/2013. Lodged: 26th July 2013.
Senator A. Breckon.
Sunstone Holdings Ltd. and De Lec Ltd. – ex gratia payments to investors (P.90/2013) – P.90/2013. comments. Com. Presented: 23rd September 2013.
Council of Ministers.
Committee of Inquiry: planning applications by the Channel Islands Co-operative Society P.102/2013. Ltd.
Lodged: 28th August 2013.
Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour .
Draft Aquatic Resources (Jersey) Law 201-. P.114/2013. Lodged: 24th September 2013.
Minister for Economic Development.
Ratification of the Agreement between the Government of Jersey and the Republic of P.147/2013. Croatia with respect to the Taxation of Savings Income.
Lodged: 4th November 2013.
Minister for External Relations.
THE STATES rose at 11.40 p.m.
M.N. DE LA HAYE Greffier of the States