This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Tuesday 21st January 2014, at 10.30 a.m. under the Presidency of the Deputy Bailiff , William James Bailhache , Esquire.
__________________
His Excellency the Lieutenant Governor, General Sir John McColl, K.C.B., C.B.E., D.S.O. was present.
__________________
All members were present at roll call with the exception of –
Deputy Carolyn Fiona Labey of Grouville – absent on States business Deputy Kristina Louise Moore of St. Peter – ill
__________________
Prayers
__________________
Jersey College for Girls students – welcome
The Deputy Bailiff , on behalf of all members, welcomed students from Year 8 at Jersey College for Girls who were present in the public gallery.
Subordinate enactments tabled
The following enactments were tabled, namely –
Money Laundering (Amendment No. 6) (Jersey) Order 2013. R&O.163/2013. Chief Minister.
Planning and Environment (2014 Fees) (Jersey) Order 2013. R&O.164/2013. Minister for Planning and Environment.
Health and Social Services (2014 Fees) (Jersey) Order 2013. R&O.165/2013. Minister for Health and Social Services.
Misuse of Drugs (Miscellaneous Amendments) (No. 4) (Jersey) Order 2013. R&O.166/2013. Minister for Health and Social Services.
Economic Development (2014 Fees) (Amendment) (Jersey) Order 2013. R&O.167/2013. Deputy Chief Minister, for and on behalf of Minister for Economic Development.
Security Interests (Application of Law) (Exceptions) (Jersey) Order 2013. R&O.168/2013. Deputy Chief Minister for and on behalf of Chief Minister.
Home Affairs (2014 Fees) (Jersey) Order 2013. R&O.169/2013. Minister for Home Affairs.
(re-issue) 1 Price code: C
Plant Health (Amendment) (Jersey) Order 2014. R&O.1/2014. Minister for Planning and Environment.
Community Provisions (Restrictive Measures – Syria) (Amendment No. 13) (Jersey) R&O.2/2014. Order 2014.
Minister for External Relations.
Money Laundering and Weapons Development (Directions) (Iran) (Jersey) Order R&O.3/2014. 2014.
Minister for External Relations.
Community Provisions (Welfare of Animals during Transport) (Fees) (Jersey) Order R&O.4/2014. 2014.
Minister for Planning and Environment.
Documents presented or laid
Draft Public Finances (Amendment of Law No. 1) (Jersey) Regulations 201- P.133/2013. (P.133/2013): comments. Com. Presented: 20th January 2014.
Corporate Services Scrutiny Panel.
Referenda: revised procedures (P.153/2013) – comments. P.153/2013. Presented: 20th January 2014. Com. Privileges and Procedures Committee.
Machinery of Government: committee system (P.157/2013) – comments. P.157/2013. Presented: 31st December 2013. Com. Privileges and Procedures Committee.
Elected Speaker of the States (P.160/2013): comments. P.160/2013. Presented: 16th December 2013. Com. Privileges and Procedures Committee.
Public Elections: introduction of STV and AV (P.171/2013) – comments. P.171/2013. Presented: 15th January 2014. Com. Comité des Connétable s.
Public Elections: introduction of STV and AV (P.171/2013) – comments. P.171/2013. Presented: 20th January 2014. Com.(2). Privileges and Procedures Committee.
States of Jersey Complaints Board: findings – complaint against a decision of the R.154/2013. Minister for Planning and Environment regarding an appeal in respect of the issue of
an Enforcement Notice and failure to respond to the applicant (R.144/2013) –
response of the Minister.
Presented: 18th December 2013.
Privileges and Procedures Committee.
Budget Management Report for the period ended 30th June 2013. R.155/2013. Presented: 18th December 2013.
Minister for Treasury and Resources.
States of Jersey Complaints Board: findings – complaint against a decision of the R.156/2013. Minister for Social Security and the Department for Social Security regarding the
handling of an application for Income Support (R.142/2013) – response of the
Minister.
Presented: 18th December 2013.
Privileges and Procedures Committee.
States of Jersey Complaints Board: findings – complaint against a decision of the R.157/2013. Deputy Chief Officer of the States of Jersey Police regarding dismissal of the
Complainant from the States of Jersey Police.
Presented: 19th December 2013.
Privileges and Procedures Committee.
Companies (Jersey) Law 1991: proposed amendments – Green Paper – Supplemental R.158/2013. Response Paper.
Presented: 24th December 2013.
Chief Minister.
Land Transactions under Standing Order 168(3) – R.1/2014.
- Les Alpes, La Grande Route de Faldouet, St. Martin – Assisted House Purchase;
- 2 Grasett Park, St. Saviour – sale.
Presented: 8th January 2014.
Minister for Treasury and Resources.
States of Jersey Police: Policing Plan 2014. R.2/2014. Presented: 9th January 2014.
Minister for Home Affairs.
Employment: Disciplinary and Grievance Procedures – Code of Practice – White R.3/2014. Paper – September 2013 (R.109/2013) – Summary of Consultation Responses and
revised Code of Practice.
Presented: 14th January 2014.
Minister for Social Security.
Alcohol and Licensing: Draft Strategy for Jersey. R.4/2014. Presented: 16th January 2014.
Chief Minister.
Land Transactions under Standing Order 168(3) – 26 Oak Tree Gardens, St. Helier – R.5/2014. sale.
Presented: 16th January 2014.
Minister for Treasury and Resources.
States of Jersey Law 2005: delegation of functions – Economic Development – sea R.6/2014. fisheries legislation – revised delegations January 2014.
Presented: 21st January 2014.
Minister for Economic Development.
States of Jersey Law 2005: delegation of functions – Planning and Environment – R.7/2014. revised delegations January 2014.
Presented: 21st January 2014.
Minister for Planning and Environment.
Annual Update to the MTFP Department Annex for 2014. R.8/2014. Presented: 21st January 2014.
Minister for Treasury and Resources.
Fit for the Future: A Five-Year Strategy for Sport and Physical Activity in Jersey R.9/2014. 2014 – 2018.
Presented: 21st January 2014.
Minister for Education, Sport and Culture.
Camera Surveillance in Jersey. S.R.1/2014. Presented: 16th January 2014.
Education and Home Affairs Scrutiny Panel.
Energy Policy (S.R.12/2013): response of the Minister for Planning and Environment. S.R.12/2013. Presented: 7th January 2014. Res. Minister for Planning and Environment.
Notification of lodged propositions
Access to Justice in Jersey: review (P.158/2013) – amendment. P.158/2013. Lodged: 8th January 2014. Amd. Deputy M. Tadier of St. Brelade .
Draft Proceeds of Crime and Terrorism (Miscellaneous Provisions) (Jersey) Law 201-. P.163/2013. Lodged: 13th December 2013.
Chief Minister.
Draft European Union Legislation (Implementation) (Jersey) Law 201-. P.164/2013. Lodged: 16th December 2013.
Minister for External Relations.
Maritime Security (Jersey) Order 201-: extension of provisions to Jersey. P.165/2013. Lodged: 16th December 2013.
Chief Minister.
Modern Language Teaching: review. P.166/2013. Lodged: 17th December 2013.
Deputy M. Tadier of St. Brelade .
Draft Amendment (No. 22) of the Standing Orders of the States of Jersey. P.167/2013. Lodged: 19th December 2013.
Privileges and Procedures Committee.
Ratification of the Agreement on the Exchange of Information relating to Tax Matters P.168/2013. between the Government of Jersey and the Government of the Republic of Slovenia.
Lodged: 23rd December 2013.
Minister for External Relations.
Draft Taxation (Exchange of Information with Third Countries) (Amendment No. 9) P.169/2013. (Jersey) Regulations 201-.
Lodged: 23rd December 2013.
Minister for External Relations.
Jersey Appointments Commission: appointment of Chairman and re-appointment of P.170/2013. 3 Commissioners.
Lodged: 23rd December 2013.
Chief Minister.
Public Elections: introduction of STV and AV. P.171/2013. Lodged: 24th December 2013.
Deputy M. Tadier of St. Brelade .
Draft Income Support (Amendment No. 10) (Jersey) Regulations 201-. P.1/2014. Lodged: 6th January 2014.
Minister for Social Security.
Minister for Planning and Environment: dismissal. P.2/2014. Lodged: 8th January 2014.
Chief Minister.
Draft Shipping (Amendment No. 4) (Jersey) Law 201-. P.3/2014. Lodged: 9th January 2014.
Minister for Economic Development.
Draft Employment and Discrimination Tribunal (Jersey) Regulations 201-. P.4/2014. Lodged: 14th January 2014.
Minister for Social Security.
Draft Discrimination (Jersey) Law 2013 (Appointed Day) Act 201-. P.5/2014. Lodged: 14th January 2014.
Minister for Social Security.
Draft Drainage (Amendment) (Jersey) Law 201-. P.6/2014. Lodged: 15th January 2014.
Minister for Transport and Technical Services.
Draft Employment of States of Jersey Employees (Amendment No. 6) (Jersey) P.7/2014. Regulations 201-.
Lodged: 17th January 2014.
States Employment Board.
Jersey Employment Tribunal: appointment of members. P.8/2014. Lodged: 20th January 2014.
Minister for Social Security.
Draft Financial Services Ombudsman (Jersey) Law 201-. P.9/2014. Lodged: 21st January 2014.
Minister for Economic Development.
Withdrawal of lodged propositions
THE STATES noted that, in accordance with Standing Order 34(1), the proposer of the following proposition lodged "au Greffe" had informed the Greffier of the States that it had been withdrawn – Minister for Planning and Environment: dismissal. P.2/2014. Lodged: 8th January 2014.
Chief Minister.
Environment Scrutiny Panel – appointment of member
In accordance with Standing Order 125(7) the Chairman of the Environment Scrutiny Panel nominated the Deputy of St. Mary as a member of the Environment Scrutiny Panel. There being no other nominations, the Deputy Bailiff declared that the Deputy of St. Mary had been duly appointed as a member of the Environment Scrutiny Panel.
Written Questions
(see Official Report/Hansard)
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by the Connétable of St. John regarding the completion of manpower returns.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement regarding legal challenges to the blacklisting of Jersey by France.
The Minister for Transport and Technical Services tabled an answer to a question asked by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement regarding the registration of a used vehicle.
The Minister for Social Security tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding the differences between Employment legislation in Jersey and Guernsey.
The Minister for Social Security tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding an investigation into the circumvention of the contractual requirements under Employment legislation by local employers.
The Minister for Economic Development tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding PPI policies.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding zero-hour contracts.
The Minister for Health and Social Services tabled an answer to a question asked by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement regarding Tamiflu injections.
The Minister for Transport and Technical Services tabled an answer to a question asked by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement regarding continuing disruption to traffic east of St. Helier .
The Minister for Social Security tabled an answer to a question asked by Deputy T.A. Vallois of St. Saviour regarding fair rent levels for Income Support recipients.
The Minister for Housing tabled an answer to a question asked by Deputy T.A. Vallois of St. Saviour regarding a survey of Housing stock.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy T.A. Vallois of St. Saviour regarding the Children's Policy Group.
The Minister for Treasury and Resources tabled an answer to a question asked by Senator S.C. Ferguson regarding details of all financial arrangements entered into by the States.
The Minister for Planning and Environment tabled an answer to a question asked by the Deputy of St. Martin regarding meetings with developers since August 2013.
The Minister for Social Security tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding entitlement to the Income Support impairment component.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy J.H. Young of St. Brelade regarding a meeting with the Minister for Planning and Environment in relation to the Channel Islands Co-op's Planning Application for Charing Cross.
The Minister for Planning and Environment tabled an answer to a question asked by Deputy J.H. Young of St. Brelade regarding Planning enforcement matters.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy M.R. Higgins of St. Helier regarding the number of complaints about the failure of the States of Jersey Police to answer subject access requests.
The Minister for Home Affairs tabled an answer to a question asked by Deputy M.R. Higgins of St. Helier regarding breaches of the Data Protection (Jersey) Law 2005 over the last 5 years by officers and civilian staff.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy M.R. Higgins of St. Helier regarding the number of applications for Registration Cards under the new Control of Housing and Work legislation.
H.M. Attorney General tabled an answer to a question asked by Deputy M.R. Higgins of St. Helier regarding the difference between regulatory and criminal breaches of the Data Protection (Jersey) Law 2005.
The Minister for Social Security tabled an answer to a question asked by Deputy M.R. Higgins of St. Helier regarding the assistance available to carers and families of children with medical conditions.
Oral Questions
(see Official Report/Hansard)
The Connétable of St. Helier asked a question of the Minister for Economic Development regarding the feasibility of developing a deep water terminal to allow cruise ships to visit Jersey.
Deputy J.H. Young of St. Brelade asked a question of the Minister for Health and Social Services regarding the waiting times for G.P. patient referrals to hospital consultants.
Deputy M.R. Higgins of St. Helier asked a question of the Minister for Home Affairs regarding the police investigation known as Operation Vessel'.
The Connétable of St. John asked a question of the Chief Minister regarding Jersey's relationship with the European Union.
Deputy G.P. Southern of St. Helier asked a question of the Minister for Social Security regarding his response to a Complaints Board finding published on 18th December 2013.
Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement asked a question of the Chief Minister regarding discussions with Israeli politicians.
Senator S.C. Ferguson asked a question of the Chief Minister regarding the revalidation and update of the Trowers and Hamlins' report on the Esplanade development.
Deputy J.A. Hilton of St. Helier asked a question of the Minister for Health and Social Services regarding regulation of employees working in the care industry.
Deputy J.A.N. Le Fondré of St. Lawrence asked a question of the Minister for Treasury and Resources regarding the provision of public support for projects competing against private sector schemes as part of the Esplanade development.
Deputy G.P. Southern of St. Helier asked a question of the Minister for Economic Development regarding the ability of local residents to pursue potential claims in respect of locally mis-sold Payment Protection Insurance.
Deputy M.R. Higgins of St. Helier asked a question of the Assistant Minister for Health and Social Services regarding lessons learnt by the Children and Adult Mental Health Services following the handling of recent issues such as Haut de la Garenne and Family X.
Deputy J.A.N. Le Fondré of St. Lawrence asked a question of the Minister for Treasury and Resources regarding the repayment of public monies advanced in relation to the creation of underground parking in the Esplanade Quarter.
The Connétable of St. Helier asked a question of the Assistant Minister for Transport and Technical Services regarding strategies agreed as part of the Sustainable Transport Plan in 2010.
Senator S.C. Ferguson asked a question of the Assistant Minister for Treasury and Resources regarding a new lease for the go kart club in St. John .
Urgent Oral question
Deputy J.P.G. Baker of St. Helier asked the following question of the Chief Minister which the Deputy Bailiff had allowed in accordance with Standing Order 15 relating to urgent oral questions –
"Could the Chief Minister confirm that by withdrawing P.2/2014, he is content to have a Minister who has failed to be honest, straightforward and open with fellow Ministers or the States, working within the Council of Ministers?"
Oral Questions without notice (see Official Report/Hansard)
The Minister for External Relations answered questions without notice from members. The Chief Minister answered questions without notice from members.
Statements on a matter of official responsibility (see Official Report/Hansard)
The Minister for Social Security made a statement regarding amendments to the Income Support system in respect of the medium-term financial plan savings target.
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 1 P.93/2013
THE STATES commenced consideration of a proposition of Senator Philip Francis Cyril Ozouf concerning the reform of the composition and election of the States Assembly (P.93/2013) and rejected an amendment of Deputy John Alexander Nicholas Le Fondré of St. Lawrence that paragraph (a) should be deleted and substituted by the following –
"(a) that the Assembly should be comprised of 51 members, comprising 8 Senators,
12 Connétable s and 31 Deputies;";
that paragraph (b) should be deleted and the following paragraphs renumbered accordingly;
that the Table in paragraph (d) should be deleted and substituted by the following Table –
"DEPUTIES' CONSTITUENCIES
Constituencies | Number of Deputies to be returned |
Saint Helier – Cantons de Haut et de Bas de la Vingtaine de la Ville | 3 |
Cantons de Bas et de Haut de la Vingtaine du Mont- au-Prêtre | 3 |
Vingtaines du Rouge Bouillon, du Mont-à-l'Abbé et du Mont Cochon | 5 |
Saint Saviour – Vingtaine de la Petite Longueville | 2 |
Vingtaine de Sous l'Eglise | 2 |
Vingtaine de Maufant, de Sous la Hougue, des Pigneaux et de la Grande Longueville | 1 |
Saint Brelade – Vingtaine de Noirmont et du Coin | 1 |
Vingtaines des Quennevais et de la Moye | 2 |
Saint Clement | 3 |
Saint Lawrence | 2 |
Grouville | 1 |
Saint Martin | 1 |
Trinity | 1 |
Constituencies | Number of Deputies to be returned |
Saint John | 1 |
Saint Mary | 1 |
Saint Peter | 1 |
Saint Ouen | 1 |
"
that paragraph (f) should be deleted and substituted by the following –
"(f) that in an Assembly of 51 members, the maximum number of Ministers and Assistant
Ministers shall be 23";
and that in the new paragraph (g) for the number "44" there should be substituted the number "51". Members present voted as follows –
POUR: 8 CONTRE: 38 ABSTAIN: 0
Senator S.C. Ferguson Senator P.F. Routier Connétable of St. John Senator P.F.C. Ozouf Connétable of St. Martin Senator A. Breckon Connétable of St. Saviour Senator A.J.H. Maclean Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Senator B.I. Le Marquand Deputy J.M. Maçon (S) Senator F. du H. Le Gresley Deputy G.C.L. Baudains (C) Senator I.J. Gorst
Deputy of St. Mary Senator L.J. Farnham
Senator P.M. Bailhache
Connétable of St. Helier
Connétable of Trinity
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Brelade
Connétable of Grouville
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy of St. John
Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H)
THE STATES commenced consideration of an amendment of Senator Lyndon John Farnham to the proposition of Senator Philip Francis Cyril Ozouf and rejected an amendment to that amendment proposed by Deputy Edward James Noel of St. Lawrence , that in paragraph (a), for the words "45 members" there should be substituted the words "44 members" and for the words "27 Deputies" there should be substituted the words "26 Deputies"; in paragraph (d), in the Table showing the proposed Deputies' Constituencies, for the number "6" in the number of Deputies to be returned for Districts 1 and 2 there should be substituted the number "5" and for the number "3" in the number of Deputies to be returned for District 5 there should be substituted the number "4"; in paragraph (f), for the number "45" there should be substituted the number "44"; and in paragraph (g), for the number "20" there should be substituted the number "19".
Members present voted as follows –
POUR: 6 CONTRE: 40 ABSTAIN: 0
Senator P.F.C. Ozouf Senator P.F. Routier
Senator L.J. Farnham Senator A. Breckon Connétable of Trinity Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Mary Senator A.J.H. Maclean Deputy E.J. Noel (L) Senator B.I. Le Marquand Deputy of St. John Senator F. du H. Le Gresley
Senator I.J. Gorst
Senator P.M. Bailhache
Connétable of St. Helier
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. John
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of St. Saviour
Connétable of Grouville
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy J.H. Young (B)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H)
Deputy R.J. Rondel (H)
THE STATES resumed consideration of the amendment of Senator Lyndon John Farnham , that paragraph (a) should be deleted and substituted by the following –
"(a) that the Assembly should be comprised of 45 members, comprising 6 Senators,
12 Connétable s and 27 Deputies;";
that paragraph (b) should be deleted and the following paragraphs renumbered accordingly, and that the Table in paragraph (d) should be deleted and substituted by the following Table –
"DEPUTIES' CONSTITUENCIES
Constituencies | Number of Deputies to be returned |
District 1: Vingtaine du Mont Cochon, Vingtaine du Mont à l'Abbé, Vingtaine de Haut du Mont au Prêtre and Vingtaine du Rouge Bouillon, in the Parish of St. Helier . | 6 |
District 2: Cantons de Bas et de Haut de la Vingtaine de la Ville, and Vingtaine de Bas du Mont au Prêtre, in the Parish of St. Helier . | 6 |
District 3: Parish of Grouville , Parish of St. Clement and Parish of St. Martin . | 4 |
District 4: Parish of St. Saviour and Parish of Trinity . | 4 |
District 5: Parish of St. John , Parish of St. Lawrence , Parish of St. Mary and Parish of St. Ouen . | 3 |
District 6: Parish of St. Brelade and Parish of St. Peter . | 4 |
";
that paragraph (f) should be deleted and substituted by the following –
"(f) that in an Assembly of 45 members, the maximum number of Ministers and Assistant
Ministers shall be 20;",
and that the following new paragraph (g) should be inserted and the remaining paragraph renumbered accordingly –
"(g) to agree that the Chief Minister should only be selected from amongst members with
an Island-wide mandate, namely Senators.".
Arrangement of public business for the current meeting
THE STATES, adopting a proposition of Senator Alan John Henry Maclean, agreed to adjourn the meeting.
Members present voted as follows –
POUR: 27 CONTRE: 18 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier Senator P.F.C. Ozouf Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of Grouville Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Ouen
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy R.G. Bryans (H)
(re-issue)
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of St. John
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of St. Saviour
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy M. Tadier (B)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy of St. John
Deputy J.H. Young (B)
Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.J. Rondel (H)
13
Adjournment
THE STATES adjourned, having agreed to reconvene on Wednesday 22nd January 2014 to continue consideration of the proposition of Senator Philip Francis Cyril Ozouf entitled Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 1' (P.93/2013) and the associated amendments and the outstanding items of public business.
THE STATES rose at 5.33 p.m.
A.H. HARRIS Deputy Greffier of the States
____________________________________________________________________________________ Re-issue Note
These States Minutes are re-issued because the original version contained errors in the Act on page 3 relating to "Documents presented or laid", which have now been corrected.