The official version of this document can be found via the PDF button.
The below content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost, therefore it should not be relied upon to extract citations or propose amendments.
THE STATES assembled on Tuesday 16th June 2015, at 09.30 a.m. under the Presidency of the Bailiff ,
William James Bailhache , Esquire.
__________________
His Excellency the Lieutenant Governor, General Sir John McColl, K.C.B., C.B.E., D.S.O. was present.
__________________
All members were present at roll call with the exception of –
Senator Paul Francis Routier – en défaut
Senator Philip Francis Cyril Ozouf – excused attendance
Senator Lyndon John Farnham – en défaut (défaut raised at 10.05 a.m.)
Deputy Carolyn Fiona Labey of Grouville – absent on States business (arrived in the Chamber at 2.15 p.m.)
Deputy Michael Roderick Higgins of St. Helier – ill
Deputy Richard John Rondel of St. Helier – ill
__________________
Prayers
__________________
Subordinate enactments tabled
The following enactments were tabled, namely –
Road Traffic ( St. Brelade ) (Amendment No. 18) (Jersey) Order 2015. R&O.59/2015. Minister for Transport and Technical Services.
EU Legislation (Sanctions – Syria) (Amendment No. 2) (Jersey) Order 2015. R&O.63/2015. Minister for External Relations.
Island Games (Cycle Race – Grouville and St. Martin ) (Jersey) Order 2015. R&O.64/2015. Minister for Transport and Technical Services.
Island Games (Cycle Race – Time Trials – St. Ouen , St. Peter and St. Brelade ) R&O.65/2015. (Jersey) Order 2015.
Minister for Transport and Technical Services.
Island Games (Cycle Race – Town Criterium) (Jersey) Order 2015. R&O.66/2015. Minister for Transport and Technical Services.
Island Games (Triathlon) (Jersey) Order 2015. R&O.67/2015. Minister for Transport and Technical Services.
Shipping (Fishing Vessels Safety Provisions) (Amendment) (Jersey) Order 2015. R&O.68/2015. Minister for Economic Development.
155 Price code: C
EU Legislation (Sanctions – Libya) (Amendment No. 2) (Jersey) Order 2015. R&O.69/2015. Minister for External Relations.
Documents presented or laid
Land Transactions under Standing Order 168(3) – R.69/2015.
- E26 Warehouse and Yard, Elizabeth Harbour, La Route du Port Elizabeth,
St. Helier – lease;
- JEC Substation No. 230 and Wayleave, New Police Headquarters, Green Street,
St. Helier – lease.
Presented: 5th June 2015.
Minister for Treasury and Resources.
Land Transactions under Standing Order 168(3) – New Cargo Centre, Jersey Airport, R.70/2015. St. Peter – lease of an area of land on which the JEC will construct Substation 817.
Presented: 9th June 2015.
Minister for Treasury and Resources.
Meetings of the States in 2016. R.71/2015. Presented: 11th June 2015.
Privileges and Procedures Committee.
Jersey Financial Services Commission: Annual Report and Accounts 2014. R.72/2015. Presented: 15th June 2015.
Chief Minister.
States of Jersey Financial Report and Accounts 2014. R.73/2015. Presented: 16th June 2015.
Minister for Treasury and Resources.
Land Transactions under Standing Order 168(3) – R.74/2015.
- SC01 Breakwater Alcove, St. Catherine's Breakwater, St. Martin – lease;
- E09A Office, Elizabeth Terminal, La Route du Port Elizabeth, St. Helier – lease;
- Gorey Common Car Parks and Playground – leases.
Presented: 16th June 2015.
Minister for Treasury and Resources.
Environmental Policies Review (S.R.1/2015): response of the Minister for Planning S.R.1/2015. and Environment. Res. Presented: 10th June 2015.
Minister for Planning and Environment.
Notification of lodged propositions
Draft Public Finances (Amendment of Law No. 2) (Jersey) Regulations 201- P.42/2015. (P.42/2015): amendment (P.42/2015 Amd.) – second amendment. Amd. Lodged: 5th June 2015. Amd.(2) Minister for Treasury and Resources.
Esplanade Quarter development: Scrutiny review and referendum (P.44/2015) – P.44/2015. amendment. Amd. Lodged: 9th June 2015.
Deputy M. Tadier of St. Brelade .
Draft Aircraft Registration (Births, Deaths And Missing Persons) (Jersey) P.63/2015. Regulations 201- (P.63/2015): amendment. Amd. Lodged: 11th June 2015.
Minister for Economic Development.
Immigration, Asylum and Nationality Act 2006 and Immigration Act 2014: extension P.64/2015. of certain sections to Jersey.
Lodged: 10th June 2015.
Chief Minister.
Humanist and Open-air Marriages. P.65/2015. Lodged: 15th June 2015.
Deputy L.M.C. Doublet of St. Saviour .
Greville Bathe Fund: appointment of Jurat. P.66/2015. Lodged: 16th June 2015.
Minister for Treasury and Resources.
Withdrawal of lodged propositions
THE STATES noted that, in accordance with Standing Order 34(1), the proposer of the following proposition lodged "au Greffe" had informed the Greffier of the States that it had been withdrawn –
Draft Public Finances (Amendment of Law No. 2) (Jersey) Regulations 201- P.42/2015. (P.42/2015): amendment (P.42/2015 Amd.) – amendment. Amd.Amd. Lodged: 26th May 2015.
Minister for Treasury and Resources.
Planning Applications Committee – appointment of member
In accordance with Standing Order 125A(1) the Connétable of St. Mary, Chairman of the Planning Applications Committee, indicated that she wished to have a Committee of 7 members, including the chair, and nominated Deputy Scott Michael Wickenden of St. Helier as a member of the Planning Applications Committee.
There being no other nominations, the Bailiff declared that Deputy Scott Michael Wickenden of St. Helier had been duly appointed as a member of the Planning Applications Committee.
Economic Affairs Scrutiny Panel – appointment of Chairman
In accordance with the provisions of Standing Order 120(1), the Connétable of Grouville nominated Deputy Simon Muir Brée of St. Clement as Chairman of the Economic Affairs Scrutiny Panel.
There being no other nominations, the Bailiff declared that Deputy Simon Muir Brée of St. Clement had been duly appointed as Chairman of the Economic Affairs Scrutiny Panel.
Written Questions
(see Official Report/Hansard)
The Minister for Social Security tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding benefits.
The Minister for Economic Development tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding JT tariff structures.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy M. Tadier of St. Brelade regarding Royal Court procedures.
The Minister for Health and Social Services tabled an answer to a question asked by Deputy M. Tadier of St. Brelade regarding emissions from the Crematorium.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding staffing matters.
The Chairman of the Comité des Connétable s tabled an answer to a question asked by Deputy S.Y. Mézec of St. Helier regarding meetings of the Comité.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy S.Y. Mézec of St. Helier regarding Ministers' travel expenses.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy S.Y. Mézec of St. Helier regarding feudal rights.
The Minister for Transport and Technical Services tabled an answer to a question asked by Deputy S.Y. Mézec of St. Helier regarding waste disposal charges.
The Minister for Social Security tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding benefit payments.
Oral Questions
(see Official Report/Hansard)
Deputy M. Tadier of St. Brelade asked a question of the Chief Minister regarding financial compensation for public service employees.
Deputy A.D. Lewis of St. Helier asked a question of the Minister for Social Security regarding the enforcement of minimum wage requirements.
Deputy S.Y. Mézec of St. Helier asked a question of the Chief Minister regarding user-pays charges.
The Deputy of St. Mary asked a question of the Minister for Health and Social Services regarding admissions to Accident and Emergency.
Deputy R. Labey of St. Helier asked a question of the Minister for Treasury and Resources regarding telecoms network access.
Deputy G.P. Southern of St. Helier asked a question of the Minister for Housing regarding void times reported by Andium Homes.
Deputy J.A. Martin of St. Helier asked a question of the Minister for Housing regarding the sale of housing stock to tenants.
Deputy A.D. Lewis of St. Helier asked a question of the Chief Minister regarding the Living Wage Foundation.
Deputy J.A. Martin of St. Helier asked a question of the Minister for Home Affairs regarding prison management.
Deputy M. Tadier of St. Brelade asked a question of the Minister for Treasury and Resources regarding the commencement of building works by the States of Jersey Development Company.
Deputy S.Y. Mézec of St. Helier asked a question of the Minister for Social Security regarding the lone- parent component of income support.
Deputy G.P. Southern of St. Helier asked a question of the Chief Minister regarding the public sector voluntary release scheme.
Oral Questions without notice (see Official Report/Hansard)
The Minister for Social Security answered questions without notice from members.
The Minister for Transport and Technical Services answered questions without notice from members.
Statements on a matter of official responsibility (see Official Report/Hansard)
The Chairman of the Comité des Connétable s made a statement about the Island-wide rate for 2015. Draft Public Finances (Amendment of Law No. 2) (Jersey) Regulations 201- P.42/2015
THE STATES commenced consideration of the Draft Public Finances (Amendment of Law No. 2) (Jersey) Regulations 201- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 30 CONTRE: 2 ABSTAIN: 0
Senator A.J.H. Maclean Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Senator A.K.F. Green Senator Z.A. Cameron Connétable of St. Clement
Deputy G.P. Southern (H) Deputy S.Y. Mézec (H)
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of St. John Connétable of Trinity Deputy J.A. Martin (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy E.J. Noel (L) Deputy of St. John
Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin
Deputy of St. Peter
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy S.M. Brée (C) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel did not wish to scrutinise the draft legislation, commenced consideration of Regulation 1 and an amendment of the Corporate Services Scrutiny Panel.
THE STATES, adopting an amendment of the Minister for Treasury and Resources to the amendment of the Corporate Services Scrutiny Panel, agreed that for paragraphs (d) and (e) of the amendment there should be substituted the following paragraph and the remaining paragraphs should be renumbered accordingly –
"(d) for paragraph (2)(d) of the inserted Article 8A, there should be substituted the following
sub-paragraph –
(d) a draft addition must be lodged no later than 30th June 2016.'.".
THE STATES, adopting an amendment of the Corporate Services Scrutiny Panel, as amended, agreed that, in paragraph (c) –
- in the heading to the inserted Article 8A after the words "Medium term financial plan" there should be inserted the words "for 2016 to 2019";
- in paragraph (1) of the inserted Article 8A, for the words "A draft medium term financial plan" there should be substituted the words "The draft medium term financial plan for the financial years 2016 to 2019";
- in paragraph (2) of the inserted Article 8A, for the words "Where such amounts for the second or a subsequent financial year are omitted from a draft medium term financial plan -" there should be substituted the words "If such amounts for the second or a subsequent financial year are omitted from the draft medium term financial plan for the financial years 2016 to 2019 –";
- for paragraph (2)(d) of the inserted Article 8A, there should be substituted the following sub-paragraph –
(d) a draft addition must be lodged no later than 30th June 2016.'.".
- after paragraph (5) of the inserted Article 8A, there should be added the following paragraph –
"(6) The minimum lodging period that applies to a draft medium term financial plan shall
also apply to a draft addition (whether lodged by the Council of Ministers or, in accordance with paragraph (5), by the Minister).".
THE STATES adopted Regulation 1, as amended. THE STATES adopted Regulation 2.
THE STATES, in pursuance of Article 69A of the Public Finances (Jersey) Law 2005, adopted the Public Finances (Amendment of Law No. 2) (Jersey) Regulations 2015.
Members present voted as follows –
POUR: 31 CONTRE: 2 ABSTAIN: 0
Senator A.J.H. Maclean Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Senator A.K.F. Green Senator Z.A. Cameron Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Deputy J.A. Martin (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy E.J. Noel (L) Deputy of St. John
Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy S.Y. Mézec (H)
Deputy of St. Martin Deputy of St. Peter
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy S.M. Brée (C) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B)
Esplanade Quarter Development: Scrutiny Review and Referendum P.44/2015
THE STATES commenced consideration of a proposition of Deputy Montfort Tadier of St. Brelade concerning the Esplanade Quarter development and, adopting an amendment of Deputy Montfort Tadier of St. Brelade , agreed that –
"1. In paragraph (a) before the words "binding agreements" there should be inserted the word
"further"; the word "preparatory" should be deleted and after the words "should be started" there should be inserted the words "or continued".
2. In paragraph (b) for the words "agree that, following" there should be substituted the words "request the Council of Ministers, within one month of"; after the words "paragraph (a)" there should be inserted the words "to lodge for debate a proposition asking the States Assembly to support the development, and to agree that"; before the words "agreements for development" there should be inserted the word "further"; the word "preparatory" should be deleted; after the word "started" there should be inserted the words "or continued" and for the words "in question have been approved by the majority of those voting in a referendum held under the Referendum (Jersey) Law 2002," there should be substituted the words "have been approved by the Assembly".".
THE STATES, having resumed consideration of a proposition of Deputy Montfort Tadier of St. Brelade , rejected paragraph (a), as amended, to request the Minister for Treasury and Resources to give directions to the States of Jersey Development Company Limited in accordance with Article 22(a) of the Articles of Association of the company that no further binding agreements should be entered into by the company for the development of new office accommodation on the site known as the Esplanade Quarter, St. Helier , and no building works should be started or continued, until the Corporate Services Scrutiny Panel had presented to the States the final report arising from its current scrutiny review of the project.
Members present voted as follows –
POUR: 17 CONTRE: 26 ABSTAIN: 2
Senator Z.A. Cameron Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Saviour Connétable of St. John Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy K.C. Lewis (S)
Senator A.J.H. Maclean
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham
Senator P.M. Bailhache
Senator A.K.F. Green
Connétable of St. Helier
Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter
Connétable of St. Mary
Connétable of St. Ouen
Deputy of St. John Deputy A.D. Lewis (H)
STATES MINUTES
Deputy M. Tadier (B) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Brée (C) Deputy T.A. McDonald (S)
16th June 2015
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of Grouville
Connétable of Trinity
Deputy of Trinity
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H)
Deputy of St. Peter
Deputy of St. Ouen
Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy M.J. Norton (B)
Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B)
Deputy P.D. McLinton (S)
THE STATES rejected paragraph (b), as amended, of the proposition of Deputy Montfort Tadier of St. Brelade , to request the Council of Ministers, within one month of the presentation of the scrutiny report referred to in paragraph (a), to lodge for debate a proposition asking the States Assembly to support the development, and to agree that no further agreements for development of office accommodation on the site should be entered into, and no building works should be started or continued, unless the development proposals had been approved by the Assembly and to request the Minister to give further directions to this effect to the company.
Members present voted as follows –
POUR: 13 CONTRE: 29 ABSTAIN: 2
Senator Z.A. Cameron Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Brée (C) Deputy T.A. McDonald (S)
Senator A.J.H. Maclean
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham
Senator P.M. Bailhache
Senator A.K.F. Green
Connétable of St. Helier
Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of Grouville
Connétable of Trinity
Deputy of Trinity
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy of St. John
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H)
Deputy of St. Peter
Deputy of St. Ouen
Connétable of St. John Deputy A.D. Lewis (H)
Deputy R. Labey (H)
Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy M.J. Norton (B)
Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B)
Deputy P.D. McLinton (S)
Jersey Financial Services Commission: re-appointment of Commissioner P.47/2015
THE STATES commenced consideration of a proposition of the Chief Minister regarding the re- appointment of a Commissioner of the Jersey Financial Services Commission.
THE STATES noted that, in accordance with Article 3(2) of the Financial Services Commission (Jersey) Law 1998, the discussion of this matter had to take place in camera. The Bailiff , in accordance with Standing Order 82, ordered all strangers to withdraw from the precincts of the States and the doors of the Chamber to be closed.
THE STATES, having concluded the debate in camera, proceeded to vote in public assembly and, in pursuance of Article 3 of the Financial Services Commission (Jersey) Law 1998 appointed Crown Advocate Cyril Edward Whelan as a Commissioner of the Jersey Financial Services Commission with effect from the date of the States' debate for a period of 5 years.
Members present voted as follows –
POUR: 39 CONTRE: 3 ABSTAIN: 0
Senator A.J.H. Maclean Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Senator A.K.F. Green Senator Z.A. Cameron Connétable of St. Helier Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy E.J. Noel (L) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B)
Deputy of St. Peter
Deputy S.Y. Mézec (H)
Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy A.D. Lewis (H) Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy S.M. Brée (C) Deputy M.J. Norton (B) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy P.D. McLinton (S)
Changes in Presidency
The Bailiff retired briefly from the Chamber during consideration of the proposition of the Chief Minister concerning the re-appointment of a Commissioner of the Jersey Financial Services Commission and the meeting continued under the presidency of Mrs. Lisa-Marie Hart , Deputy Greffier of the States, until his return.
Health and Safety Appeal Tribunal: appointment of members P.54/2015
THE STATES, adopting a proposition of the Minister for Social Security, appointed Mr. David Martin Rothband, and re-appointed Mr. Nigel Collier-Webb, as members of the Health and Safety Appeal Tribunal, in pursuance of Article 17 of the Health and Safety at Work (Jersey) Law 1989 and the Health and Safety at Work (Appeal Tribunal) (Jersey) Regulations 1989, with immediate effect, for a period of 3 years.
Members present voted as follows –
POUR: 39 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator A.J.H. Maclean Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Senator A.K.F. Green Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Connétable of St. John
Connétable of Trinity Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy E.J. Noel (L) Deputy of St. John
Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Peter
Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy A.D. Lewis (H) Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy S.M. Brée (C) Deputy M.J. Norton (B) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy P.D. McLinton (S)
Arrangement of public business for future meetings
THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –
23rd June 2015
States of Jersey Development Company Limited: re-appointment of Non-Executive P.45/2015. Director.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Connétable s (Amendment – Declaration of Convictions) (Jersey) Law 201-. P.48/2015. Lodged: 7th May 2015.
Draft Income Support (Amendment) (Jersey) Law 201-. P.50/2015. Lodged: 12th May 2015.
Draft Income Support (Amendment No. 13) (Jersey) Regulations 201-. P.52/2015. Lodged: 12th May 2015.
Draft Adoption (Amendment No. 7) (Jersey) Law 201-. P.53/2015. Lodged: 12th May 2015.
Minister for Health and Social Services.
Ex Gratia payment to Mr. Roy Boschat. P.58/2015. Lodged: 26th May 2015.
Deputy T.A. McDonald of St. Saviour .
14th July 2015
States Assembly: filming proceedings and the installation of clocks. P.39/2015. Lodged: 16th April 2015.
Privileges and Procedures Committee.
Jersey Financial Services Commission: re-appointment of Commissioner. P.49/2015. Lodged: 11th May 2015.
Chief Minister. (Consideration in camera'.)
Draft Register of Names and Addresses (Comparison with Electoral Registers) P.55/2015. (Jersey) Regulations 201-.
Draft Register of Names and Addresses (Access for Medical Purposes) (Jersey) P.56/2015. Regulations 201-.
Draft Public Finances (Amendment of Law No. 3) (Jersey) Regulations 201-. P.57/2015. Lodged: 22nd May 2015.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Shipping (Amendment of Law) (Jersey) Regulations 201-. P.59/2015. Lodged: 27th May 2015.
Minister for Economic Development.
Minister for External Relations.
Draft Air Navigation (Investigation of Air Accidents and Incidents on Jersey P.62/2015. Registered Aircraft) (Jersey) Regulations 201-.
Minister for External Relations.
Draft Aircraft Registration (Births, Deaths and Missing Persons) (Jersey) P.63/2015. Regulations 201-.
Lodged: 2nd June 2015.
Minister for Economic Development.
Draft Aircraft Registration (Births, Deaths And Missing Persons) (Jersey) P.63/2015. Regulations 201- (P.63/2015): amendment. Amd. Lodged: 11th June 2015.
Minister for Economic Development.
Humanist and Open-air Marriages. P.65/2015. Lodged: 15th June 2015.
Deputy L.M.C. Doublet of St. Saviour .
8th September 2015
Immigration, Asylum and Nationality Act 2006 and Immigration Act 2014: extension P.64/2015. of certain sections to Jersey.
Lodged: 10th June 2015.
Chief Minister.
Greville Bathe Fund: appointment of Jurat. P.66/2015. Lodged: 16th June 2015.
Minister for Treasury and Resources.
THE STATES rose at 4.47 p.m.
L.-M. HART Deputy Greffier of the States