This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Tuesday 23rd November 2021, at 9.30 a.m. under the Presidency of the Bailiff ,
Timothy John Le Cocq , Esquire.
__________________
His Excellency the Lieutenant Governor,
Air Chief Marshall Sir Stephen Dalton, G.C.B., LL.D. (Hon.), D.Sc. (Hon.), B.Sc., F.R.Ae.S., C.C.M.I. was present.
__________________
All members were present at roll call with the exception of –
Senator Sarah Craig Ferguson – excused attendance (joined at 9.37 a.m.)
Connétable Alan Simon Crowcroft of St. Helier – excused attendance
Connétable Sadie Anthea Le Sueur -Rennard of St. Saviour – ill
Connétable Richard Vibert of St. Peter – excused attendance (joined at 2.23 p.m.) Deputy Montfort Tadier of St. Brelade – excused attendance
Deputy Jeremy Martin Maçon of St. Saviour – excused attendance (joined at 3.02 p.m.) Deputy Charles Hugh Raymond of Trinity – excused attendance (joined at 9.41 a.m.) Deputy Jessica Harriet Perchard of St. Saviour – ill
Deputy Carina Soares Alves of St. Helier – excused attendance (joined at 2.23 p.m.)
__________________
Prayers
__________________
Standing Order 55A – remote participation
THE STATES, with reference to their Act dated 14th September 2021, in which they had agreed that, notwithstanding Standing Order 55A(1), members who did not wish to attend in the States Chamber might continue to take part in States meetings using Microsoft Teams (until the States had considered and voted upon a proposition to re-apply Standing Order 55A(1) or to repeal or vary the terms of the Standing Order), assembled in accordance with Standing Order 55A with members able to participate remotely using Microsoft Teams.
Subordinate enactments tabled
The following enactments were tabled, namely –
Road Traffic (Parking) (General Provisions and Penalties) (Jersey) Order 2021. R&O.137/2021. Minister for Infrastructure.
Documents presented
Social Security (Amendment of Law - Minimum Earnings Threshold) (Jersey) P.79/2021. Regulations 202-: addendum. Add. Presented: 19th November 2021, Minister for Social Security.
Social Security (Amendment of Law - Minimum Earnings Threshold) (Jersey) P.79/2021. Regulations 202-: comments. Com.(3). Presented: 22nd November 2021, Health and Social Security Scrutiny Panel.
Draft Covid-19 (Enabling Provisions) (Amendment No. 3) (Jersey) Law 202- P.83/2021. (P.83/2021): addendum. Add. Presented: 18th November 2021, Minister for Health and Social Services.
Changes to the Objects and Purpose of the Ann Alice Rayner Fund (P.92/2021): P.92/2021. comments. Com. Presented: 19th November 2021, Corporate Services Scrutiny Panel.
Draft Income Tax (Amendment of Law – Taxation of Cannabis Companies) (Jersey) P.93/2021. Regulations 202- (P.93/2021 re-issue): comments. Com. Presented: 16th November 2021, Economic and International Affairs Scrutiny Panel.
Assisted Dying (P.95/2021): comments. P.95/2021. Presented: 18th November 2021, Health and Social Security Scrutiny Panel. Com.
Provision of Affordable Housing Guidance (P.96/2021): comments. P.96/2021. Presented: 19th November 2021, Minister for Treasury and Resources. Com.
States of Jersey Complaints Board: Findings – Complaint by Mr. R. Ahmad against R.137/2021. the Deputy Chief Minister regarding an Application for Residential and Employment Res. Status (R.137/2021) – response of the Deputy Chief Minister.
Presented: 11th November 2021, Chief Minister.
Governance arrangements for health and social care (follow-up) (R.143/2021): R.143/2021. Executive Response (R.143/2021 Res.) – comments of the Public Accounts Res.Com. Committee.
Presented: 4th November 2021, Public Accounts Committee.
Appointment of Jersey Resolution Authority Members. R.173/2021. Presented: 9th November 2021, Minister for External Relations and Financial
Land Transactions under Standing Order 168(3) – 1 Seaton Place, St. Helier – Lease. R.174.2021. Presented: 9th November 2021, Minister for Infrastructure.
Land Transactions under Standing Order 168(3) – The Oakfield Building, La Rue du R.175/2021. Froid Vent, St. Saviour JE2 7LJ – Sub-lease.
Presented: 16th November 2021, Minister for Infrastructure.
States of Jersey Law 2005: Delegation of functions – Minister for Infrastructure – R.176/2021. Drainage (Jersey) Law 2005 Schedule of Authorised Persons.
Presented: 22nd November 2021, Minister for Infrastructure.
Our Hospital Outline Business Care and Funding Review (S.R.13/2021): Response of S.R.13/2021. the Chief Minister. Res. Presented: 12th November 2021, Chief Minister.
Affordable Housing: Supply and Delivery Review. S.R.14/2021. Presented: 10th November 2021, Environment, Housing and Infrastructure Scrutiny
Notification of lodged propositions
Assisted Dying (P.95/2021): amendment. P.95/2021. Lodged: 9th November 2021, Deputy K.F. Morel of St. Lawrence . Amd.
Withdrawal of lodged propositions
THE STATES noted that, in accordance with Standing Order 34(1), the proposer of the following proposition lodged "au Greffe" had informed the Greffier of the States that it had been withdrawn –
Written Questions
(see Official Report/Hansard)
WQ.428/2021 1. The Minister for Infrastructure had tabled a revised answer on 3rd November 2021 to a
question asked by Deputy R.J. Ward of St. Helier regarding the travel on buses by carers with prams.
WQ.444/2021 2. The Minister for the Environment had tabled an answer on 8th November 2021 to a
WQ.445/2021 3. The Chair of the Privileges and Procedures Committee had tabled an answer on 8th
November 2021 to a question asked by Deputy S.M. Ahier of St. Helier regarding the 2022 election.
WQ.446/2021 4. The Assistant Chief Minister had tabled an answer on 8th November 2021 to a question
asked by the Connétable of St. John regarding the Our Hospital project.
WQ.447/2021 5. The Minister for Home Affairs had tabled an answer on 8th November 2021 to a question
asked by Deputy I. Gardiner of St. Helier regarding E.U. nationals on settled status'. WQ.448/2021 6. The Minister for the Environment had tabled an answer on 15th November 2021 to a
question asked by Senator S.Y. Mézec regarding the use of gas in households.
WQ.449/2021 7. The Minister for Housing and Communities had tabled an answer on 15th November 2021
WQ.450/2021 8. The Minister for Treasury and Resources had tabled an answer on 15th November 2021 to
WQ.451/2021 9. The Minister for Treasury and Resources had tabled an answer on 15th November 2021 to
question asked by Deputy R.J. Ward of St. Helier regarding the free school meals pilot scheme.
WQ.454/2021 12. The Chief Minister had tabled an answer on 15th November 2021 to a question asked by
Deputy R.J. Ward of St. Helier regarding registration of the Alliance Party.
WQ.455/2021 13. The Minister for Home Affairs had tabled an answer on 22nd November 2021 to a question
asked by Deputy J.M. Maçon of St. Saviour regarding Covid vaccination status on death certificates.
WQ.456/2021 14. The Minister for Health and Social Services had tabled an answer on 22nd November 2021
WQ.457/2021 15. The Minister for Health and Social Services had tabled an answer on 22nd November 2021
to a question asked by Deputy J.M. Maçon of St. Saviour regarding patients' Covid information.
WQ.458/2021 16. The Minister for Health and Social Services had tabled an answer on 22nd November 2021
WQ.459/2021 17. The Chief Minister had tabled an answer on 22nd November 2021 to a question asked by
Deputy L.M.C. Doublet of St. Saviour regarding outdoor wedding ceremonies.
WQ.460/2021 18. The Minister for Treasury and Resources had tabled an answer on 22nd November 2021 a
asked by Deputy I. Gardiner of St. Helier regarding the Our Hospital project and costs.
WQ.462/2021 20. The Minister for Health and Social Services had tabled an answer on 22nd November 2021
to a question asked by Deputy I. Gardiner of St. Helier regarding the Jersey Care Model costs.
WQ.463/2021 21. The Minister for Social Security had tabled an answer on 22nd November 2021 to a
question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding Income Support overpayments.
WQ.464/2021 22. The Minister for Treasury and Resources had tabled an answer on 22nd November 2021 to
WQ.465/2021 23. The Minister for Social Security had tabled an answer on 22nd November 2021 to a
question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding the Health Access Scheme. WQ.466/2021 24. The Chief Minister had tabled an answer on 22nd November 2021 to a question asked by
Deputy L.M.C. Doublet of St. Saviour regarding extending or ratifying the Council of
Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic
violence (the Istanbul Convention') to Jersey.
WQ.467/2021 25. The Chair of the States Employment Board had tabled an answer on 22nd November 2021
WQ.468/2021 26. The Chair of the States Employment Board had tabled an answer on 22nd November 2021
WQ.469/2021 27. The Chair of the States Employment Board had tabled an answer on 22nd November 2021
The Bailiff , in accordance with Standing Order 12(4)(b), ruled that the answer tabled on 22nd November 2021, by the Chief Minister to the question asked by Deputy Louise Mary Catherine Doublet of St. Saviour (WQ.459/2021) contravened Standing Order 12(2A), and directed the Chief Minister to submit an answer that did not contravene the Standing Order.
Arrangement of public business for the present meeting
THE STATES, adopting a proposition of Deputy Robert James Ward of St. Helier , agreed that the statement from the Chair of the Children, Education and Home Affairs Scrutiny Panel would be taken as the next item of business at the meeting.
Statements on a matter of official responsibility (see Official Report/Hansard)
The Chair of the Children, Education and Home Affairs Scrutiny Panel made a statement regarding the provision of documentation to the Panel by the Minister for Children and Education.
Oral Questions
(see Official Report/Hansard)
OQ.241/2021 1. Deputy M.R. Higgins of St. Helier asked a question of H.M. Solicitor General regarding the
legal position in respect of civil servants found to have knowingly not applied the Law. OQ.238/2021 2. Senator K.L. Moore asked a question of H.M. Solicitor General regarding the consideration
of planning applications.
OQ.239/2021 3. Senator S.Y. Mézec asked a question of the Minister for Health and Social Services
regarding the measures in place to accommodate more Islanders requiring polymerase chain reaction (P.C.R.) tests for Covid-19.
OQ.233/2021 4. Deputy R.J. Ward of St. Helier asked a question of the Minister for Minister for Economic
Development, Tourism, Sport and Culture regarding the effect of the industrial growing of cannabis on biodiversity.
OQ.230/2021 5. Deputy G.P. Southern of St. Helier asked a question of the Minister for Social
Security regarding measures proposed in the Government Plan 2022-2025 in respect of the Health Insurance Fund.
OQ.232/2021 6. Deputy I. Gardiner of St. Helier asked a question of the Minister for Children and
Education regarding the Primary School Estate Review.
OQ.237/2021 7. The Connétable of St. Brelade asked a question of the Minister for External Relations and
Financial Services regarding the Government's interaction with the U.K. Government in respect of Jersey's fishing industry.
OQ.235/2021 8. The Connétable of St. Martin asked a question of the Minister for Home Affairs regarding
the records held about incidences of drink-spiking in Jersey.
OQ.231/2021 9. Deputy G.P. Southern of St. Helier asked a question of the Minister for Health and Social
Services regarding the measures in place, or under consideration to address the increasing costs of healthcare.
OQ.240/2021 10. Senator S.Y. Mézec asked a question of the Minister for the Environment regarding the
actions he had taken to reduce carbon emissions in Jersey.
OQ.242/2021 11. Deputy M.R. Higgins of St. Helier asked a question of the Minister for the Environment
regarding the application of planning legislation.
OQ.234/2021 12. Deputy R.J. Ward of St. Helier asked a question of the Minister for Social Security
regarding the disregard of earnings in Social Security claims.
OQ.236/2021 13. The Connétable of St. Martin asked a question of the Minister for Home Affairs regarding
the safety of women walking and using public transport at night.
Oral Questions without notice (see Official Report/Hansard)
The Minister for Children and Education answered questions without notice from members. The Minister for the Environment answered questions without notice from members.
The Chief Minister answered questions without notice from members.
Statements on a matter of official responsibility (see Official Report/Hansard)
The Assistant Chief Minister made a statement regarding the States of Jersey Complaints Board findings of Mr. R. Ahmad's complaint.
Arrangement of public business for the present meeting
THE STATES, adopting a proposition of Deputy Gregory Charles Umberto Guida of St. Lawrence , agreed in accordance with Standing Order 26(7), to reduce the minimum lodging period in respect of the proposition of the Council of Ministers entitled Assisted Dying' (P.95/2021) in order that it might be debated at the present meeting.
Members present voted as follows –
POUR: 38 CONTRE: 2 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator T.A. Vallois Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of St. John
Deputy S.M. Ahier (H)
Connétable of Grouville Deputy M.R. Le Hegarat (H)
Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
Draft Social Security (Amendment of Law - Minimum Earnings Threshold) (Jersey) Regulations 202- P.79/2021
THE STATES resumed consideration of the Draft Social Security (Amendment of Law - Minimum Earnings Threshold) (Jersey) Regulations 202-, the principles having been adopted on 16th September 2021, and adopted Regulations 1 and 2.
Members present voted as follows –
POUR: 36 CONTRE: 8 ABSTAIN: 1
Senator I.J. Gorst Senator S.C. Ferguson Deputy K.F. Morel (L) Senator L.J. Farnham Senator K.L. Moore
Senator J.A.N. Le Fondré Connétable of St. Lawrence
Senator T.A. Vallois Deputy G.P. Southern (H)
Senator S.W. Pallett Deputy M.R. Higgins (H)
Senator S.Y. Mézec Deputy L.M.C. Doublet (S)
Connétable of St. Brelade Deputy of St. John
Connétable of Grouville Deputy R.J. Ward (H)
Connétable of Trinity
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Mary
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of St. Clement
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Martin
Deputy of St. Ouen
Deputy R. Labey (H)
Deputy S.M. Wickenden (H)
Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B)
Deputy J.H. Young (B)
Deputy L.B.E. Ash (C)
Deputy G.C.U. Guida (L)
Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy M.R. Le Hegarat (H)
Deputy S.M. Ahier (H)
Deputy C.S. Alves (H)
Deputy K.G. Pamplin (S)
Deputy I. Gardiner (H)
THE STATES made Regulations entitled the Social Security (Amendment of Law - Minimum Earnings Threshold) (Jersey) Regulations 2021 under Article 50 of the Social Security (Jersey) Law 1974.
Members present voted as follows –
POUR: 34 CONTRE: 8 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator J.A.N. Le Fondré Senator T.A. Vallois Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
Senator S.C. Ferguson Senator K.L. Moore Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Martin Deputy M.R. Higgins (H) Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy of St. John
Deputy R.J. Ward (H)
Draft Covid-19 (Enabling Provisions) (Amendment No. 3) (Jersey) Law 202- P.83/2021
THE STATES resumed consideration of the Draft Covid-19 (Enabling Provisions) (Amendment No. 3) (Jersey) Law 202-, the matter having been referred back on 8th October 2021 to the Minister for Health and Social Services in order that further information relating to the Draft Law could be provided to the Assembly, and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 34 CONTRE: 9 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst Senator T.A. Vallois Senator L.J. Farnham Senator K.L. Moore Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Brelade Senator J.A.N. Le Fondré Connétable of St. Martin Senator S.W. Pallett Connétable of St. John
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Lawrence Connétable of Grouville Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
Deputy M.R. Higgins (H) Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy I. Gardiner (H)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 and 2.
Members present voted as follows –
POUR: 34 CONTRE: 8 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville Deputy K.C. Lewis (S) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore Connétable of St. Martin Connétable of St. John Deputy M.R. Higgins (H) Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy I. Gardiner (H)
Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Covid-19 (Enabling Provisions) (Amendment No. 3) (Jersey) Law 201-.
Members present voted as follows –
POUR: 33 CONTRE: 7 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator J.A.N. Le Fondré Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
Senator K.L. Moore Connétable of St. Martin Connétable of St. John Deputy M.R. Higgins (H) Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy I. Gardiner (H)
Draft Social Security (Amendment of Law - Home Carer's Allowance) (Jersey) Regulations 202- P.91/2021
THE STATES commenced consideration of the Draft Social Security (Amendment of Law - Home Carer's Allowance) (Jersey) Regulations 202- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 38 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 and 2.
Members present voted as follows –
POUR: 41 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
THE STATES made Regulations entitled the Social Security (Amendment of Law - Home Carer's Allowance) (Jersey) Regulations 2021 under Article 50 of the Social Security (Jersey) Law 1974.
Members present voted as follows –
POUR: 41 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
Changes to the objects and purpose of the Ann Alice Rayner Fund (P.92/2021)
THE STATES commenced consideration of a proposition of the Minister for Treasury and Resources entitled Changes to the objects and purpose of the Ann Alice Rayner Fund' (P.92/2021) and, adopting a proposition of Senator Kristina Louise Moore , agreed that, in accordance with Standing Order 83(1)(a), the matter should be referred back to the Minister for Treasury and Resources in order that an ambiguity or inconsistency in information relating to the proposition which had already been provided to the States could be clarified for the Assembly.
POUR: 28
Senator S.C. Ferguson Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. Peter
CONTRE: 13
Senator L.J. Farnham Senator J.A.N. Le Fondré Connétable of Trinity Connétable of St. Ouen Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville Deputy K.C. Lewis (S) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C)
ABSTAIN: 1 Deputy of St. Ouen
Connétable of St. Mary Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy G.P. Southern (H) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy of St. Martin Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy K.F. Morel (L) Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Adjournment
THE STATES adjourned, having agreed to reconvene on Wednesday 24th November 2021 to continue consideration of the outstanding items of public business listed for the meeting.
THE STATES rose at 5.25 p.m.
DR. M. EGAN Greffier of the States