This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
to P.206
and States' decisions to 4.2.2003
PROJET INDEX 2001
To P.206/2001 Amd. (lodged on 5th March 2002)
a n d P .1 6 7 /2001 Com.(2) (presented on 23rd July 2002)
No. Decisions and Outcome
Title A
[Draft] Adoption (Amendment No. 4) (Jersey) Law 1999 (Appointed Day) Act 200-.
Lodged by the Health and Social Services Committee 3.7.01.
[Draft] Adoption (Amendment No. 5) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Health and Social Services Committee 18.12.01.
[Draft] Aerodromes (Amendment No. 5) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Harbours and Airport Committee 13.3.01.
Agriculture and Fisheries: Policy Report 2001.
Lodged by the Agriculture and Fisheries Committee 14.8.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Human Resources Committee 25.9.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 12.2.02.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Policy and Resources Committee 12.2.02. am e n d m ents.
P r ese n t ed by the Agriculture and Fisheries Committee
18.12.01.
[Draft] Agriculture (Poisonous Substances) (Repeal) (Jersey) Law 200-.
Lodged by the Employment and Social Security Committee 14.8.01.
100 Deferred on 17.7.01 to 24.7.01. Adopted 24.7.01 (R & O 112/2001).
201 Adopted 26.2.02 in 3rd Reading.
40 Adopted 27.3.01 in 3rd Reading
(R & O 60/2001).
126 no date fixed for debate as at 28.5.02
126 ---------------------------------------------------------
Com.
126 Com. ---------------------------------------------------------
(2)
126 Com. ---------------------------------------------------------
(3)
126
Amd. no date fixed for debate as at 28.5.02
125 Adopted 18.9.01 in 3rd Reading.
Aircraft noise zones: revision. 45 Lodged by the Planning and Environment Committee 20.3.01.
[Draft] Airport Dues (Amendment No. 4) (Jersey) Law 200-. 48 Lodged by the Harbours and Airport Committee 20.3.01.
Ann Alice Rayner Fund: objects, purpose and administration. 38 Lodged by the Finance and Economics Committee 13.3.01.
Appointments to be made by the States: review of procedures. 85 Lodged by Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour 5.6.01.
Adopted 24.4.01 (proposition of Senator Syvret to refer this proposition back to Committee was rejected by appel: votes 11-32).
Adopted 24.4.01 in 3rd Reading. Adopted 27.3.01.
Deferred on 3.7.01 to 17.7.01. Adopted 17.7.01.
B
[Draft] Banking Business (Amendment No. 3) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Finance and Economics Committee 16.10.01.
Beaumont Warehouse, St. Peter: lease from Channel Islands Co- operative Society Ltd.
Lodged by the Committee for Postal Administration 13.3.01.
Bel Royal School Nursery: approval of drawings. Lodged by the Education Committee 16.1.01.
Bequest of the late Mr. H.E. Le Seelleur: request for ex gratia payment.
Lodged by the Health and Social Services Committee 13.2.01.
Beresford House, Bellozanne, St. Helier : variation of terms of lease. Lodged by the Planning and Environment Committee 17.4.01.
156 Adopted 30.10.01 in 3rd Reading.
43 Adopted 27.3.01.
5 Adopted 30.1.01.
23 Adopted 13.3.01.
66 Adopted 29.5.01.
[Draft] Boats and Surf-Riding (Control) (Amendment No. 21) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged by the Harbours and Airport Committee 13.11.01.
[Draft] Boats and Surf-Riding (Control) (Amendment No. 22) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged by the Harbours and Airport Committee 18.12.01.
Bus Strategy.
Lodged by the Public Services Committee 3.7.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 31.7.01.
am e n d m ent.
L o d g e d by the Industries Committee 17.7.01.
se c o n d amendments.
L o d g e d by Deputy J.L. Dorey of St. Helier 17.7.01.
C
Channel Islands Lottery: future format and allocation of profits. Lodged by the Gambling Control Committee 23.1.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 13.2.01.
[Draft Act amending further the Act of the States dated the 27th day of April 1999 establishing a scheme to make child care move available for low income families.
Lodged by the Employment and Social Security Committee 27.11.01.
[Draft] Children (Jersey) Law 200-.
Lodged by the Health and Social Services Committee 18.12.01.
173 Deferred on 27.11.01 to 4/5.12.01. Adopted 6.12.01 in 3rd Reading.
204 Adopted 15.1.2002 in 3rd Reading (R & O 3/2002).
104 Adopted 31.7.01 as amended by
P.104/2001 Amd. (see below).
104 ---------------------------------------------------------
Com.
104 Adopted 31.7.01.
Amd.
104 Amd. Rejected 31.7.01 (appel: votes 13-35).
(2)
11 Adopted 13.2.01 (appel: votes 40-1).
11 Com. ---------------------------------------------------------
183 Deferred on 11.12.01 to 18.12.01. Adopted 18.12.01 (R & O 197/2001).
200 Adopted 26.2.02 in 3rd Reading.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 12.2.02.
am e n d m ents.
L o d g e d by the Health and Social Services Committee 12.2.02.
[Draft] Collective Investment Funds (Amendment No. 3) (Jersey) Law 200-.
Lodged by the Finance and Economics Committee 16.10.01.
Commission Amicale: membership. Lodged by Senator P.F. Horsfall 30.1.01.
Commissioners of Appeal for Income Tax: re-appointment. Lodged by the Finance and Economics Committee 6.3.01.
Committee of Inquiry: Jersey Motor Transport Company (1987) Limited.
Lodged by Deputy A. Breckon of St. Saviour 24.4.01.
re p o r t.
P r ese n t ed by the Public Services Committee 15.5.01. co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 22.5.01.
Committee of Inquiry: procedures for recruitment of Honorary Police Officers.
Lodged by Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour 24.4.01.
re p o r t.
P r ese n t ed by the Home Affairs Committee 29.5.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 22.5.01.
Committee of Inquiry: procedures for recruitment of Honorary Police Officers - appointment of members.
Lodged by Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour 9.10.01.
200 ---------------------------------------------------------
Com.
200 Adopted 26.2.02.
Amd.
155 Adopted 30.10.01 in 3rd Reading.
15 Adopted 13.2.01.
36 Adopted 27.3.01.
72 Rejected 29.5.01 (appel: votes 15-20).
72 Rpt. --------------------------------------------------------- 72 Com. ---------------------------------------------------------
67 Deferred on 19.6.01 to 3.7.01. Adopted 3.7.01 (appel: votes 25-20).
67 Rpt. --------------------------------------------------------- 67 Com. ---------------------------------------------------------
148 Adopted 27.11.01 (appel: votes 42-0).
P r ese n t ed by the Human Resources Committee 13.11.01. co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 13.11.01.
[Draft] Companies (Amendment No. 6) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Finance and Economics Committee 20.2.01.
[Draft] Companies (Amendment No. 6) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Finance and Economics Committee 29.5.01.
[Draft] Competition Regulatory Authority (Jersey) Law 2001 (Appointed Day) Act 200-.
Lodged by the Industries Committee 10.4.01.
Compulsory purchase law review.
Lodged by the Planning and Environment Committee 18.12.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Policy and Resources Committee 8.1.02. co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 15.1.02.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Legislation Committee 29.1.02.
[Draft] Conservation of Wildlife (Amendment) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Planning and Environment Committee 27.11.01.
Constitution and membership of the States: referendum.
Lodged by Senator P.V.F. Le Claire 9.10.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Human Resources Committee 13.11.01.
148 ---------------------------------------------------------
Com.
148 Com. ---------------------------------------------------------
(2)
29 Withdrawn 29.5.01.
84 Deferred on 19.6.01 to 3.7.01; and again on
3.7.01 to 17.7.01. Adopted 17.7.01 in 3rd Reading.
59 Adopted 24.4.01 (R & O 80/2001).
205 Adopted 29.1.02.
205 ---------------------------------------------------------
Com.
205 Com. ---------------------------------------------------------
(2)
205 Com. ---------------------------------------------------------
(3)
187 Adopted 15.1.2002 in 3rd Reading.
147 Rejected 26.2.02 (appel: votes 19-27).
147 ---------------------------------------------------------
Com.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 13.11.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Policy and Resources Committee 26.2.02.
Convent Court, Val Plaisant/David Place and Philips House, Victoria Street, St. Helier: deed of arrangement.
Lodged by the Housing Committee 10.4.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 15.5.01.
[Draft] Costs in Criminal Cases (Witnesses' Allowances) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged by the Finance and Economics Committee 22.5.01.
[Draft Act amending further the Act of the States dated the 4th day of December 1990, establishing a Scheme to provide compensation for victims of] crimes of violence.
Lodged by the Home Affairs Committee 24.4.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 15.5.01.
[Draft] Criminal Justice (Anonymity in Sexual Offence Cases) (Jersey) Law 200-.
Lodged by the Legislation Committee 6.11.01.
[Draft] Criminal Justice (Community Service Orders) (Jersey) Law 2001 (Appointed Day) Act 200-.
Lodged by the Legislation Committee 3.4.01.
[Draft] Criminal Justice (Community Service Orders - Sentencing Powers) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged by the Legislation Committee 3.4.01.
147 Com. ---------------------------------------------------------
(2)
147 Com. ---------------------------------------------------------
(3)
62 Adopted 29.5.01.
62 Com. ---------------------------------------------------------
78 Deferred on 19.6.01 to 3.7.01.
Adopted 3.7.01 (R & O 103/2001).
71 Withdrawn 14.5.02.
71 Com. ---------------------------------------------------------
166 Adopted 20.11.01 in 3rd Reading.
- Adopted 24.4.01 (R & O 78/2001).
- Adopted 24.4.01 in 3rd Reading
(R & O 79/2001).
[Draft] Criminal Justice (Evidence of Children) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Legislation Committee 18.12.01.
[Draft] Criminal Justice (International Co-operation) (Jersey) Law 200-.
Lodged by the Finance and Economics Committee 13.2.01.
[Draft] Criminal Justice (International Co-operation) (Jersey) Law 2001 (Appointed Day) Act 200-.
Lodged by the Finance and Economics Committee 16.10.01.
[Draft] Criminal Justice (International Co-operation) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged by the Finance and Economics Committee 16.10.01.
[Draft] Currency Offences (Amendment) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Finance and Economics Committee 6.3.01.
[Draft] Customary Law Amendment (Amendment) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Legislation Committee 3.7.01.
D
D'Auvergne Playing Field (former J.C.G. Playing Field), La Pouquelaye, St. Helier: development in the Green Zone. Lodged by the Planning and Environment Committee 17.7.01.
[Draft] Day Care of Children (Jersey) Law 200-. Lodged by the Education Committee 18.12.01.
De La Salle College, Beaulieu Convent School and FCJ Primary School: grant of funds.
Lodged by the Education Committee 3.4.01.
203 Adopted 26.2.02 in 3rd Reading.
21 Adopted 27.3.01 in 3rd Reading.
- Adopted 30.10.01 (R & O 154/2001).
- Adopted 30.10.01 (R & O 155/2001).
33 Adopted 27.3.01 in 3rd Reading.
98 Deferred on 17.7.01 to 24.7.01. Adopted 24.7.01 in 3rd Reading.
117 Adopted 31.7.01.
202 Adopted 26.2.02 in 3rd Reading.
57 Adopted 24.4.01.
[Draft Act further amending the Act of the States dated the 18th day of June 1991 establishing a Scheme to subsidise certain] dental care. Lodged by the Employment and Social Security Committee 24.4.01.
Draft Disability Transport Allowance (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Employment and Social Security Committee 30.10.01.
[Draft Act annulling the] Diseases of Animals (Foot and Mouth - Restrictions No. 3) (Jersey) Order 2001.
Lodged by Deputy J.L. Dorey of St. Helier 13.3.01.
Drury Lane, St. Helier : acquisition of roadway.
Lodged by the Planning and Environment Committee 3.7.01.
E
Education Committee Capital Programme 2004-2010 and the establishment of a Development Fund.
Lodged by the Education Committee 24.7.01.
Elizabeth Terminal: alteration and refurbishment.
Lodged by the Harbours and Airport Committee 17.7.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 31.7.01.
[Projet de Règlements (200-) sur] l'Etat Civil. Logé par le Comité d'Etat Civil 6.3.01.
69 Adopted 29.5.01 (R & O 89/2001).
163 Adopted in 3rd Reading 20.11.01
(R & O 170/2001).
Title corrected to Draft Disability Transport Allowance (No. 2) (Jersey) Regulations 2001
42 Withdrawn before lodging.
99 Deferred on 17.7.01 to 24.7.01. Adopted 24.7.01.
120 Withdrawn 4.2.03.
118 Adopted 31.7.01.
118 Com. ---------------------------------------------------------
34 Adopted 27.3.01 in 3rd Reading (R & O 59/2001).
[Acte (2001) mettant en vigueur la Loi (1995) (Abrogation) sur les] 54 Etrangers.
Logé par le Comité des Affaires Intérieures 3.4.01.
[Acte (2001) mettant en vigueur la Loi (1995) (Abrogation) sur les] 113 Etrangers.
Logé par le Comité des Affaires Intérieures 17.7.01.
Deferred 24.4.01. Withdrawn 17.7.01. Adopted 18.9.01 (R & O 131/2001).
F
[Draft] Family Allowances (Jersey) Regulations 200-.
Lodged by the Employment and Social Security Committee 27.11.01.
Field 1001, Le Mont de Ste. Marie, St. Mary : purchase of land. Lodged by the Planning and Environment Committee 11.12.01.
re p o r t.
P r ese n t ed by the Public Services Committee 8.1.02.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 8.1.02.
Field 1418, St. Saviour , Trinity : development in the Green Zone. Lodged by the Planning and Environment Committee 5.6.01.
Fields 263 and 263A, Grouville , re-zoning and acquisition of land for school recreation facilities.
Lodged by the Planning and Environment Committee 27.11.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 15.1.02.
185 Deferred on 11.12.01 to 18.12.01. Adopted 18.12.01 in 3rd Reading (R & O 199/2001).
198 Adopted 15.1.2002 (appel: votes 41-1).
198 Rpt. ---------------------------------------------------------
198 ---------------------------------------------------------
Com.
86 Deferred on 3.7.01 to 17.7.01.
Rejected 17.7.01 (appel: votes 19-26 + 1 abstention).
188 Adopted 15.1.2002 (appel: votes 39-3 + 1 abstention).
188 ---------------------------------------------------------
Com.
Field 764, St. Peter : purchase.
Lodged by the Harbours and Airport Committee 3.7.01.
Fields 960, 961, 962 and 967A, St. Mary: rezoning for extension of La Gigoulande Quarry.
Lodged by the Planning and Environment Committee 22.5.01.
Draft Finance (Jersey) Law 200-.
Lodged in 2nd Reading by the Finance and Economics Committee 6.12.01.
Financial assistance for the cost of ophthalmic and dental care for persons aged over 65:
Lodged by the Employment and Social Security Committee 27.3.01. p ro p o s e d scheme.
co m m en t s.
P r ese n t e d b y t he Health and Social Services
Committee 3.4.01.
am e n d m e n t .
L o d g e d b y t h e Deputy of St. John 10.4.01.
se c o n d am e n d ments.
L o d g e d b y De puty A. Breckon of St. Saviour 10.4.01. re v i si o n s to proposed scheme.
L o d g e d by the Employment and Social Security Committee
10.7.01..
co m m en t s.
P r ese n t e d b y t he Finance and Economics Committee
31.7.01.
[Draft] Financial Services (Amendment) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Finance and Economics Committee 16.10.01.
96 Adopted 17.7.01 (appel: votes 29-12).
79 Adopted 19.6.01.
196 Adopted 15.1.2002 in 3rd Reading.
49 Adopted 24.4.01 as amended by Deputy Breckon's amendment.
49 Com. --------------------------------------------------------- 49 Amd. Rejected 24.4.01 (appel: votes 2-42).
49 Amd.(2) Adopted 24.4.01.
107 Adopted 1.8.01.
107 ---------------------------------------------------------
Com. (re-
issue)
158 Adopted 30.10.01 in 3rd Reading.
[Draft] Financial Services Commission (Amendment No. 3) (Jersey) Law 200-.
Lodged by the Finance and Economics Committee 13.3.01.
am e n d m ent.
L o d g e d by Deputy J.L. Dorey of St. Helier 13.3.01.
co m m en t s.
P r ese n t e d b y t he Finance and Economics Committee
24.4.01.
Draft Firearms (Amendment) (Jersey) Law 2000 (Appointed Day) Act 200-.
Lodged by the Home Affairs Committee 2.10.01.
Draft Firearms (Jersey) Law 2000 (Appointed Day) Act 200-. Lodged by the Home Affairs Committee 2.10.01.
Fireworks: restrictions on sale - petition.
Lodged by Deputy J.L. Dorey of St. Helier 13.2.01.
re p o r t.
P r ese n t ed by the Home Affairs Committee 24.4.01.
Draft Fishing Vessels (Safety Training) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Harbours and Airport Committee 2.10.01.
amendment.
L o d g e d by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement 30.10.01.
[Draft] Food and Drugs (Amendment No. 3) (Jersey) Law 2000 (Appointed Day) Act 200-.
Lodged by the Health and Social Services Committee 11.9.01.
39 Adopted 24.4.01 in 3rd Reading.
39 Amd. Rejected 24.4.01 (appel: votes 11-34).
39 Amd. ---------------------------------------------------------
Com.
142 Adopted 23.10.01 (R & O 145/2001).
141 Adopted 23.10.01 (R & O 144/2001).
25 Rejected 29.5.01 (appel: votes 10-20).
25 Rpt. ---------------------------------------------------------
140 Adopted 27.11.01 in 3rd Reading (R & O 171/2001).
140 Withdrawn 20.11.01.
Amd.
134 Adopted 9.10.01 (R & O 141/2001).
François Scornet: commemorative statue. Lodged by Senator P.V.F. Le Claire 17.7.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 13.11.01.
Funding of welfare.
Lodged by the Connétable of Grouville 11.9.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Human Resources Committee 23.10.01.
G
[Draft] Gambling (Amendment No. 5) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Gambling Control Committee 4.9.01.
[Draft] Gambling (Betting) (Amendment No. 11) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged by the Gambling Control Committee 16.10.01.
[Draft] Gambling (Channel Islands Lottery) (Amendment No. 4) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged by the Gambling Control Committee 17.7.01.
116 27.11.01: Senator Horsfall made a proposition that the House move on to the next item on the Order Paper, which was adopted after an appel: votes 26-10. Withdrawn 14.5.02.
116 ---------------------------------------------------------
Com.
135 Deferred on 13.11.01 to March 2002.
no date fixed for debate as at 28.5.02
135 ---------------------------------------------------------
Com.
133 Adopted 9.10.01 in 3rd Reading.
150 Deferred on 30.10.01 to 13.11.01. Adopted 13.11.01 in 3rd Reading (R & O 160/2001).
112 Adopted 31.7.01 in 3rd Reading (R & O 114/2001).
H
[Draft] Harbours (Amendment No. 32) (Jersey) Regulations 200-. 28 Adopted 13.3.01 in 3rd Reading Lodged by the Harbours and Airport Committee 13.2.01. (R & O 43/2001).
[Draft] Harbours (Amendment No. 33) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Harbours and Airport Committee 13.11.01.
[Draft Amendment (No. 26) to the Tariff of] Harbour and Light Dues. Lodged by the Harbours and Airport Committee 13.11.01.
[Draft Amendment (No. 27) to the Tariff of] Harbour and Light Dues. Lodged by the Harbours and Airport Committee 13.11.01.
Hautlieu School: approval of drawings. Lodged by the Education Committee 29.5.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 19.6.01.
[Draft] Health and Safety at Work (Amendment No. 3) (Jersey) Law 200-.
Lodged by the Employment and Social Security Committee 11.9.01.
[Draft] Health Care (Registration) (Amendment) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Health and Social Services Committee 9.10.01.
[Draft] Health Insurance (Medical Benefit) (Amendment No. 53) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged by the Employment and Social Security Committee 13.2.01.
[Draft] Health Insurance (Medical Benefit) (Amendment No. 54) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged by the Employment and Social Security Committee 11.9.01.
174 Deferred on 27.11.01 to 4/5.12.01. Adopted 6.12.01 in 3rd Reading.
- Deferred on 27.11.01 to 4/5.12.01. Adopted 6.12.01 [to be made by the H&A Committee subsequently].
- Deferred on 27.11.01 to 4/5.12.01. Adopted 6.12.01 [to be made by the H&A Committee subsequently].
83 Deferred on 19.6.01 to 3.7.01.
Referred back to Committee 3.7.01
(appel: votes 28-18). Adopted 24.7.01.
83 Com. ---------------------------------------------------------
137 Adopted 9.10.01 in 3rd Reading.
145 Adopted 23.10.01 in 3rd Reading.
20 Adopted 13.3.01 in 3rd Reading (R & O 41/2001).
138 Adopted 27.9.01 (R & O 136/2001).
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 25.9.01.
[Draft] Health Insurance (Medical Benefit) (Amendment No. 55) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged by the Employment and Social Security Committee 27.11.01.
[Draft] Hire Cars (No. 11) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged by the Home Affairs Committee 20.11.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 27.11.01.
Hotel Cristina, Mont Félard, St. Lawrence: development in the Green Zone.
Lodged by the Planning and Environment Committee 23.10.01.
[Draft] Housing (Amendment No. 15) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Housing Committee 27.2.01.
[Draft] Housing (Amendment No. 16) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Housing Committee 10.4.01.
[Draft] Housing (Amendment No. 16) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Housing Committee 11.12.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 15.1.02.
138 ---------------------------------------------------------
Com.
184 Deferred on 11.12.01 to 18.12.01.
Adopted 18.12.01 in 3rd Reading
(R & O 198/2001).
178 Adopted 6.12.01 in 3rd Reading.
178 ---------------------------------------------------------
Com.
161 Adopted 13.11.01 (appel: votes 35-6).
30 Adopted 27.3.01 in 3rd Reading
(R & O 54/2001).
64 Deferred 24.4.01.
Withdrawn 25.9.01.
199 Adopted 12.2.2002 in 3rd Reading
(R&O 14/2002).
199 ---------------------------------------------------------
Com.
I
[Draft] Immigration (Designated Ports of Entry and Exit) (Jersey) Act 55 Deferred 24.4.01. Withdrawn 17.7.01. 200-.
Lodged by the Home Affairs Committee 3.4.01.
[Draft] Immigration (Designated Ports of Entry and Exit) (Jersey) Act 200-.
Lodged by the Home Affairs Committee 17.7.01.
[Draft] Insurance Business (Amendment No. 3) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Finance and Economics Committee 16.10.01.
Investing in Tourism's future.
Lodged by the Tourism Committee 13.11.01.
am e n d m ent.
L o d g e d by the Deputy of Trinity 27.11.01.
se c o n d amendments.
L o d g e d by Deputy A. Breckon of St. Saviour 27.11.01.
[Draft] Island Planning (Amendment No. 7) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Planning and Environment Committee 30.10.01.
J
Jersey Aero Club Lease: lease of land.
Lodged by the Harbours and Airport Committee 3.4.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 8.5.01.
Jersey Airport, St. Peter : Alpha taxiway financing.
Lodged by the Harbours and Airport Committee 2.1.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 16.1.01.
114 Adopted 18.9.01 (R & O 132/2001).
157 Adopted 30.10.01 in 3rd Reading.
170 Debate commenced 11.12.01, to be concluded 18.12.01. Adopted 18.12.01 (appel: votes 27-19). 170 Rejected 11.12.01 (appel: votes 18-25).
Amd.
170 Amd. Rejected 11.12.01 (appel: votes 4-42).
(2)
165 Adopted 13.11.01 in 3rd Reading (appel on Articles: votes 36-4).
56 Adopted 15.5.01.
56 Com. ---------------------------------------------------------
2 Adopted 16.1.01.
2 Com. ---------------------------------------------------------
Jersey Child Care Trust: Five Year Strategy (2002-2006) and the provision of funding.
Lodged by the Education Committee 3.7.01.
Jersey Child Care Trust: Five Year Strategy (2002-2006) and the provision of funding.
Lodged by the Education Committee 31.7.01.
Jersey Competition Regulatory Authority: appointment of member and Chairman.
Lodged by the Industries Committee 1.5.01.
Jersey Consumer Council: appointment of Chairman. Lodged by Senator S. Syvret 22.5.01.
Jersey Consumer Council: transfer of responsibility.
Lodged by Deputy A. Breckon of St. Saviour 6.11.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 27.11.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Industries Committee 23.7.02.
Jersey Financial Services Commission: appointment of Commissioners.
Lodged by the Finance and Economics Committee 17.4.01.
Jersey Financial Services Commission: appointment of Commissioner. Lodged by the Finance and Economics Committee 22.5.01.
Jersey Financial Services Commission: appointment of Commissioner. Lodged by the Finance and Economics Committee 28.8.01.
97 Withdrawn 31.7.01.
121 Adopted 23.10.01 as amended by blue amendment of Senator C.G.P. Lakeman (appel on amendment: votes 39-7).
73 Adopted 15.5.01.
80 Adopted 6.6.01 (appel: votes 40-0 and 1 abstention).
167 no date fixed for debate as at 28.5.02
167 ---------------------------------------------------------
Com.
167 Com. ---------------------------------------------------------
(2)
65 Adopted 15.5.01.
81 Deferred on 19.6.01 to 3.7.01.
Adopted 3.7.01 (considered in camera).
129 Adopted 18.9.01 (considered in camera).
Jersey Mineral Strategy 2000-2020.
Lodged by the Planning and Environment Committee 27.3.01.
re p o r t.
P r ese n t ed by the Public Services Committee 17.4.01. co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 23.10.01.
[Draft] Jersey Potato Marketing Scheme 200- (Approval) (Jersey) Act 200-.
Lodged by the Agriculture and Fisheries Committee 20.11.01.
L
La Collette Fuel Farm, St. Helier: lease to Shell (UK) Limited and Esso Petroleum Company Limited.
Lodged by the Harbours and Airport Committee 20.11.01.
50 La Colomberie and 1 Little Green Street, St. Helier : conditions of sale.
Lodged by the Public Services Committee 3.7.01.
50 La Colomberie and 1 Little Green Street, St. Helier : conditions of sale.
Lodged by the Public Services Committee 17.7.01.
51 Referred to Public Services Committee for a report 27.3.01 (by proposition of Senator Horsfall adopted 28-20). Withdrawn 17.4.02.
51 Rpt. --------------------------------------------------------- 51 Com. ---------------------------------------------------------
182 Deferred on 11.12.01 to 18.12.01. Proposition of Senator L. Norman to move on to next item rejected 18.12.01 (appel: votes 17-26).
Adopted 18.12.01 (appel: votes 39-0)
(R & O 201/2001).
180 no date fixed for debate as at 28.5.02
102 Withdrawn 17.7.01.
110 Adopted 1.8.01 (appel: votes 38-1).
[Debated in camera following the adoption of a proposition during the Sitting by Senator C.G.P. Lakeman.]
Langford Sports Centre, St. Saviour : approval of drawings. Lodged by the Education Committee 3.7.01.
La Sirène Guest House, St. Helier:ex gratia payment to proprietor. Lodged by Deputy A.S. Crowcroft of St. Helier 17.7.01.
[Draft] Law Reform (Disclosure and Conduct Before Action) (Jersey) Law 1999 (Appointed Day) Act 200-.
Lodged by the Legislation Committee 16.10.01.
Lease of accommodation at Jersey Airport Freight Terminal to Hi- Speed Freight Limited.
Lodged by the Harbours and Airport Committee 3.7.01.
[Nos. 8, 12 and 12A] Lemprière Street, St. Helier : proposed sale to CTJ Housing Trust.
Lodged by the Housing Committee 3.7.01.
Les Quennevais Dance Studio: approval of drawings.
Lodged by the Sport, Leisure and Recreation Committee 16.1.01.
[Draft] Licensing (Licence Fees) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Tourism Committee 28.8.01.
M
Machinery of Government: the composition and election of the States Assembly.
Lodged by the Policy and Resources Committee 20.11.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Human Resources Committee 11.12.01.
95 Adopted 17.7.01.
119 Withdrawn 20.11.2001.
152 Adopted 30.10.01 (R & O 156/2001).
94 Adopted 17.7.01.
93 Adopted 17.7.01.
6 Adopted 30.1.01.
130 Adopted 18.9.01 (R & O 133/2001).
179 Withdrawn 12.2.2002.
179 ---------------------------------------------------------
Com.
co m m en ts.
P r ese n ted by the Finance and Economics Committee 29.1.02.
Machinery of Government: composition and role of Privileges and Procedure and Scrutiny Committees.
Lodged by Senator S. Syvret 13.11.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 27.11.01.
ad d e n d u m .
P r ese n t e d b y t he Finance and Economics Committee
26.2.02
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Human Resources Committee 11.12.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Policy and Resources Committee 12.2.02. am e n d m ents.
L o d g e d by Senator S. Syvret 26.2.02.
Machinery of Government Implementation Plan: Special Committee. Lodged by the Senator J.A. Le Maistre 9.10.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Human Resources Committee 13.11.01.
co m m en ts.
P r ese n ted by the Finance and Economics Committee 13.11.01.
Machinery of Government: proposed reforms.
Lodged by the Policy and Resources Committee 7.8.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Human Resources Committee 11.9.01. co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 25.9.01.
179 Com. ---------------------------------------------------------
(2)
175 Rejected 12.3.02. (a) appel: votes 15-31;
(b) appel: votes 20-26; (c) appel : votes 21-25;
(d) appel : votes 17-29; (e) appel : votes 11-35;
(f) appel : votes 22-24.
175 --------------------------------------------------------- Com.
175 ---------------------------------------------------------
Com.
Add.
175 Com. ---------------------------------------------------------
(2)
175 Com. ---------------------------------------------------------
(3)
175 Amd.
146 Rejected 27.11.01 (appel: votes 22-27).
146 ---------------------------------------------------------
Com.
146 Com. ---------------------------------------------------------
(2)
122 Adopted as amended 28.9.01
(appel: votes 31-21).
122 ---------------------------------------------------------
Com.
122 Com. ---------------------------------------------------------
(2)
L o d g e d by Senator C.G.P. Lakeman 28.8.01.
se c o n d amendments.
L o d g e d by Deputy M.E. Vibert of St. Brelade 28.8.01. th i rd a m endments.
L o d g e d by Deputy P.N. Troy of St. Brelade 11.9.01.
fo u r th a mendments.
L o d g e d by Deputy R.C. Duhamel of St. Saviour 11.9.01. fi ft h a m endments.
L o d g e d by Deputy A.S. Crowcroft of St. Helier 11.9.01.
co m m en ts on amendments (1) to (5).
P r ese n t ed by the Policy and Resources Committee 25.9.01.
Machinery of Government: responsibility for implementation procedures.
Lodged by Senator S. Syvret 30.1.01.
Manual Workers' Joint Council: Employers' Side membership. Lodged by the Human Resources Committee 21.8.01.
Manual Workers' Joint Council: Employers' Side membership 2002. Lodged by the Human Resources Committee 11.12.01.
[Draft] Marriage and Civil Status (Jersey) Law 200-.
Lodged by the Etat Civil Committee 19.6.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 17.7.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Human Resources Committee 24.7.01.
122 Am.(1) adopted 26.9.01.
Amd. Ams.(2), (3) & (4) adopted 27.9.01. 122 Amd. Rejected 26.9.01 (appel: votes 22-28). (2)
122 Amd. Adopted 27.9.01 (appel: votes 36-10).
(3)
122 Rejected 27.9.01 (appel: votes 11-34).
Amd.(4)
122 Adopted 26.9.01 (appel: votes 49-1).
Amd.(5) [There was first a vote on allowing Deputy
Crowcroft to withdraw this amendment, which was rejected (appel: votes 15-35).]
122 ---------------------------------------------------------
Amd.
Com.
19 Adopted 13.2.01 (appel: votes 28-3 + 1 abstention).
127 Adopted 18.9.01.
197 Adopted 15.1.02.
89 Adopted 24.7.01 in 3rd Reading, as amended by paragraph (5)(d) of P.108/2001.
89 Com. ---------------------------------------------------------
89 Com. ---------------------------------------------------------
(2)
L o d g e d by the Tourism Committee 10.7.01.
[Projet de Loi (200-_ (Amendement No. 2) sur les] matières explosives.
Logé par le Comité de Législation 3.7.01.
[Draft] Matrimonial Causes (Amendment No. 10) (Jersey) Law 2000 (Appointed Day) Act 200-.
Lodged by the Legislation Committee 11.9.01.
Meetings of the States of Jersey in 2002: suspension of Standing Order 4(1).
Lodged by the House Committee 16.10.01.
[Draft] Milk (Sale to Special Classes) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Employment and Social Security Committee 20.3.01.
co m m en ts.
P r ese n ted by the Finance and Economics Committee 17.4.01.
Mont St. Clair, Belvedere Hill, St. Saviour and Mascot Motors Garage, Georgetown Park Estate, St. Clement : Exchange of Land.
Lodged by the Planning and Environment Committee 15.5.01.
co m m en ts.
P r ese n ted by the Finance and Economics Committee 22.5.01.
Morier House, Halkett Place: assignment of rights and obligations of funding arrangements.
Lodged by the Planning and Environment Committee 16.1.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 13.2.01.
108 On 24.7.01, paragraphs (1)-(3) rejected (appel: votes 16-25); paragraph (5)(d) adopted (appel: votes 30-10); remainder of amendments fell away as a result of rejection of (1)-(3).
101 Deferred on 17.7.01 to 24.7.01. Adopted 24.7.01 in 3rd Reading.
136 Adopted 27.9.01 (R & O 137/2001).
149 Adopted 30.10.01.
47 Adopted 24.4.01 in 3rd Reading, as amended by a blue amendment of the Employment and Social Security Committee (R & O 77/2001).
47 Com. ---------------------------------------------------------
76 Adopted 6.6.01.
76 Com. ---------------------------------------------------------
4 Adopted 13.3.01 (appel: votes 46-1).
4 Com. ---------------------------------------------------------
[Draft] Motor Traffic (No. 7) (Jersey) Regulations 200-. 105 Adopted 1.8.01 in 3rd Reading Lodged by the Public Services Committee 3.7.01. (R & O 115/2001).
N
Nonpareil, La Route de Beaumont, St. Peter: sale of site to the Channel Island Co-operative Society Limited.
Lodged by the Harbours and Airport Committee 10.4.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Planning and Environment Committee
24.4.01.
O
Overdale Assessment and Rehabilitation Unit: approval of drawings. Lodged by the Health and Social Services Committee 6.3.01.
P
[Draft] Parish Rate (Administration) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Legislation Committee 9.10.01.
[Draft] Parish Rate (Administration) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Legislation Committee 18.12.01.
am e n d m ents.
L o d g e d by the Connétable of St. Helier 5.3.02.
Parish Rates Review.
Lodged by the Legislation Committee 13.3.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Human Resources Committee 10.4.01.
63 Adopted 24.4.01.
63 Com. ---------------------------------------------------------
35 Adopted 27.3.01.
143 Withdrawn 18.12.01.
206 Referred back to Committee 19.3.02. Withdrawn 5.11.02.
206 Withdrawn 19.3.02.
Amd.
41 Adopted 19.6.01.
41 Com. ---------------------------------------------------------
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 19.6.01.
[Draft] Petroleum (Jersey) Law 1984 (Appointed Day) Act 200-. Lodged by the Home Affairs Committee 6.3.01.
[Draft] Petroleum-Spirit (Carriage by Road) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Home Affairs Committee 30.1.01.
[Draft] Petroleum-Spirit (Storage) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Home Affairs Committee 30.1.01.
[Draft] Piercing and Tattooing (Jersey) Law 200-.
Lodged by the Health and Social Services Committee 9.10.01.
6 Plaisance Terrace, La Route du Fort, St. Saviour: transfer of administration.
Lodged by the Health and Social Services Committee 23.10.01.
[Draft] Planning and Building (Jersey) Law 200-.
Lodged by the Planning and Environment Committee 27.3.01.
N.B. - 5th amendment (of Agriculture and Fisheries Committee) and 6th amendments (of Public Services Committee) were presented on blues with the Order Paper of 22.5.01.
5th amendment
Art. 52 amendment adopted 5.6.01.
6th amendments
Arts. 1, 5 and 14 amendments all adopted 22.5.01.
41 Com. ---------------------------------------------------------
(2)
32 Adopted 27.3.01 (R & O 56/2001).
- Adopted 27.3.01 in 3rd Reading (R & O 57/2001).
- Adopted 27.3.01 in 3rd Reading (R & O 58/2001).
144 Adopted 13.11.01 in 3rd Reading.
159 Adopted 13.11.01.
50 Preamble adopted 15.5.01 (appel: votes 35-9); Art. 2 adopted 15.5.01 (appel: votes 35-3); Art. 1 adopted 22.5.01 as amended by 6th amendment; Arts. 3&4 adopted together 22.5.01;
Art. 5 adopted 22.5.01 as amended by 6th amendment (appel on amended Art.:
votes 31-7);
Arts. 6 to 10 adopted 22.5.01;
Art. 11 adopted 22.5.01 as amended by 3rd amendments (appel on amended Art.:
votes 22-9);
Arts. 12 and 13 adopted 22.5.01;
Art. 14 adopted 22.5.01 as amended by 1st and 6th amendments (appel on amended Art.:
votes 34-1);
Arts. 15 and 16 adopted 22.5.01;
Art. 17 adopted 22.5.01 as amended by 2nd amendment;
Art. 18 adopted 22.5.01 (appel: votes 38-3);
Arts. 19 to 21 adopted 22.5.01;
Art. 22 adopted 6.6.01 as amended by 3rd amendments;
Arts. 23 and 24 adopted 5.6.01 (appel: votes 21- 5);
Art. 25 adopted 5.6.01;
Arts. 26 to 29 adopted 5.6.01 (appel:
votes 26-6);
Arts. 30 to 38 and Schedule adopted 5.6.01;
Arts. 39 to 49 adopted 5.6.01 (appel:
votes 33-5);
Arts. 50 and 51 adopted 5.6.01 (appel: votes 35- 4 and 1 abstention);
Art. 52 adopted 5.6.01 as amended by 5th amendment;
Arts. 53 to 56 adopted 5.6.01 (appel:
votes 31-4);
Arts. 57 to 64 adopted 5.6.01 (appel:
votes 34-3);
Arts. 65 to 74 adopted 5.6.01 (appel votes:31-4 and 1 abstention);
Arts. 75 to 82 adopted 5.6.01;
Arts. 83 to 105 adopted 5.6.01;
Art. 106 adopted 6.6.01 as amended by 3rd amendments;
Art. 107 adopted 5.6.01;
Art. 108 adopted 6.6.01 as amended by 3rd amendments;
Arts. 109 to 112 adopted 6.6.01;
Art. 113 adopted 6.6.01;
New Art. 114 inserted 6.6.01 by 3rd amendments;
Renumbered Arts. 115 and 116 adopted 6.6.01;
Renumbered Art. 117 adopted 6.6.01 as amended by 1st amendments; Renumbered Art. 118 adopted 6.6.01;
Renumbered Art. 119 adopted 6.6.01; Renumbered Arts. 120 to 124 adopted 6.6.01; Renumbered Arts. 125 and 126 adopted 6.6.01; Renumbered Arts. 127 to 131 adopted 6.6.01.
co m m en ts. 50 Com. --------------------------------------------------------- P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 3.4.01.
am e n d m ents. 50 Amd. Art. 14(5) amendment adopted 22.5.01;
L o d g e d by Deputy J.L.. Dorey of St. Helier 10.4.01. Art. 116(1) and (7) amendments adopted
6.6.01.
se c o n d amendment. 50 Amd. Art. 17 amendment adopted 22.5.01.
L o d g e d by the Planning and Environment Committee (2)
24.4.01.
th i rd a m endments. 50 Amd. Art. 67 amendments adopted 22.5.01;
L o d g e d by Deputy C.J. Scott Warr en of St. Saviour 1.5.01. (3) Arts. 76 and 106 amendments adopted 6.6.01;
Art. 108 amendment adopted 6.6.01
(appel: votes 25-15);
Art. 114 amendment adopted 6.6.01.
fo u r th a mendments. 50 Amd. Arts. 5 and 11 amendments rejected 22.5.01.
L o d g e d by Deputy P.N. Troy of St. Brelade 1.5.01. (4)
[Draft] Planning and Building (Jersey) Law 200-. 87 Adopted 17.4.02 in 3rd Reading. As adopted as amended and lodged au Greffe in Second Reading on
6th June 2001.
[Projet de Loi (200-) concernant la] Police Honorifique de la Trinité. Logé par le Comité de Législation 23.1.01.
[Projet de Loi (200-) concernant la] Police Honorifique de St. Jean. Logé par le Comité de Législation 23.1.01.
[Projet de Loi (200-) concernant la] Police Honorifique de St. Laurent. Logé par le Comité de Législation 23.1.01.
[Projet de Loi (200-) concernant la] Police Honorifique de Ste. Marie. Logé par le Comité de Législation 23.1.01.
[Draft] Powers of Arrest (Injunctions) (Amendment) (Jersey) Law 200-.
Lodged by the Legislation Committee 19.6.01.
[Projet d'Acte (200-) mettant en vigueur la Loi (2001) (Amendement No. 8) réglant la] procédure criminelle.
Logé par le Comité de Législation 16.10.01.
[Projet de Loi (200-) (Amendement No. 9) réglant la] procédure criminelle.
Logé par le Député G.C.L. Baudains de St. Clément 6.3.01.
re p o r t.
P r ese n t ed by the Legislation Committee 1.5.01.
ad d e n d u m .
P r ese n t e d b y t he Legislation Committee 3.7.01.
- Adopted 13.2.01 in 3rd Reading.
- Adopted 13.2.01 in 3rd Reading.
- Adopted 13.2.01 in 3rd Reading.
- Adopted 13.2.01 in 3rd Reading.
88 Adopted 3.7.01 in 3rd Reading.
151 Adopted 30.10.01 (R & O 153/2001).
37 Referred to Legislation Committee for report 13.3.01. Deferred on 18.9.01 to 2.10.01.
On 9.10.01 -
Preamble adopted (appel: votes 23-19);
Art. 1 rejected (appel: votes 4-39);
Art. 2 rejected (appel: votes 15-25).
The projet was then withdrawn under the direction of the Bailiff .
37 Rpt. --------------------------------------------------------- 37 Rpt. ---------------------------------------------------------
(2)
am e n d m ent.
L o d g e d by Deputy J.L. Dorey of St. Helier 28.8.01.
[Draft] Public Elections (Jersey) Law 200-. Lodged by the Legislation Committee 28.8.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Human Resources Committee 25.9.01. co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 9.10.01.
am e n d m ents.
L o d g e d by Deputy J.L. Dorey of St. Helier 18.9.01.
se c o n d amendment.
L o d g e d by Deputy P.F.C. Ozouf of St. Helier 25.9.01. th i rd a m endments.
L o d g e d by Deputy P.F. Routier of St. Helier 9.10.01.
37 Amd. Deferred on 18.9.01 to 2.10.01.
Rejected 9.10.01 (standing vote).
132 Preamble and Arts. 1 to 5 adopted 9.10.01. Art. 6 adopted 9.10.01 (unamended). Art. 7 adopted 9.10.01 as amended by P.132/2001 Amd.(2) and P.132/2001 Amd.(4). Arts. 8 to 19 adopted 23.10.01.
Art. 20 adopted 23.10.01 unamended, the amendment having been withdrawn.
Arts. 21 to 62 adopted 23.10.01
(appel on Art.62: votes 39-1).
Art. 63 adopted unamended.
Arts. 64 to 71 adopted 23.10.01.
Art. 72 adopted 23.10.01 as amended by P.132/2001 Amd.
Arts. 73 to 75 and Schedules 1and 2 adopted 23.10.01.
Law adopted in 3rd Reading 23.10.01.
132 ---------------------------------------------------------
Com.
132 Com. ---------------------------------------------------------
(2)
132 Amendment (1) rejected 9.10.01
Amd. (appel: votes 13-26).
Amendments (2) and (3) adopted 23.10.01. 132 Amd. Amendment adopted 9.10.01
- (appel: votes 36-0).
132 Amd. Originally published as a blue with the Order
- Paper of 9.10.01.
Amendments (1), (2) and (3) rejected 23.10.01 (appel: votes 5-32).
fo u r th a mendment.
L o d g e d by the Connétable of St. Helier 9.10.01.
Public Employees Contributory Retirement Scheme: Committee of Management - membership.
Lodged by the Human Resources Committee 22.5.01.
Public Employees Contributory Retirement Scheme Committee of Management: membership.
Lodged by the Human Resources Committee 21.8.01.
[Draft] Public Finances (Administration) (Amendment No. 10) (Jersey) Law 200-.
Lodged by the Finance and Economics Committee 20.11.01.
[Draft] Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 200-. Lodged by the Legislation Committee 13.2.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 6.3.01.
[Draft] Public Holidays and Bank Holidays (No. 2) (Jersey) Act 200-. Lodged by the Legislation Committee 24.4.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 15.5.01.
[Draft] Public Order (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Home Affairs Committee 15.5.01.
132 Amd. Originally published as a blue with the Order
- Paper of 9.10.01.
Amendment (1) adopted 9.10.01
(appel: votes 36-3).
Remaining amendment (published as P.132/2001 Amd.(4)) withdrawn 23.10.01.
82 Adopted 6.6.01.
128 Adopted 18.9.01.
181 Adopted 15.1.02 in 3rd Reading.
27 Adopted 13.3.01 (R & O 42/2001).
27 Com. ---------------------------------------------------------
70 Adopted 29.5.01 (R & O 90/2001).
70 Com. ---------------------------------------------------------
75 Preamble rejected 29.5.01 (appel:
votes 12-29 + 1 abstention), Deputy Dorey's amendment presented on blue fell.
[Draft] Public Service Vehicles (Fees) (Amendment No. 12) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged by the Home Affairs Committee 20.11.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 27.11.01.
R
[Draft Act annulling the] Regulation of Undertakings and Development (Return of Employers) (Jersey) Order 2001. Lodged by Deputy A. Breckon of St. Saviour 27.11.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Industries Committee 5.12.01.
Rent Control Tribunal: appointment of members. Lodged by the Housing Committee 10.4.01.
Rent Control Tribunal: appointment of member. Lodged by the Housing Committee 4.12.01.
Review of the machinery of government: wording of response card. Lodged by the Policy and Resources Committee 13.2.01.
[Draft] Road Traffic (No. 51) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Public Services Committee 30.1.01.
[Draft] Road Traffic (No. 52) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Home Affairs Committee 20.11.01.
[Draft] Royal Bank of Canada (Jersey) Law 2000 (Appointed Day) Act 200-.
Lodged by the Finance and Economics Committee 3.7.01.
177 Adopted 6.12.01 in 3rd Reading.
177 ---------------------------------------------------------
Com.
186 Deferred on 11.12.01 to 15.1.02. Rejected 15.1.02 (appel: votes 15-29).
186 ---------------------------------------------------------
Com.
60 Adopted 24.4.01.
195 Adopted 15.1.02.
26 Withdrawn 11.9.01.
13 Adopted 13.2.01 in 3rd Reading
(R & O 31/2001).
176 Adopted 6.12.01 in 3rd Reading.
91 Adopted 17.7.01 (R & O 107/2001).
[Draft] The Royal Bank of Scotland International Limited (Jersey) Law 200-.
Lodged by the Deputy of St. Mary 10.4.01.
re p o r t.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 17.4.01.
[Draft] The Royal Bank of Scotland International Limited (Jersey) Law 2001 (Appointed Day) Act 200-.
Lodged by the Finance and Economics Committee 27.11.01.
S
Sandybrook, St. Peter : Phase III redevelopment - approval of drawings.
Lodged by the Housing Committee 13.2.01.
[Draft] Sea Fisheries (Inshore Trawling, Netting and Dredging) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged by the Agriculture and Fisheries Committee 27.11.01.
[Draft] Sea Fisheries (Log Books and Landing Declarations) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged by the Agriculture and Fisheries Committee 27.11.01.
[Draft] Sea Fisheries (Minimum Size Limits) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged by the Agriculture and Fisheries Committee 27.11.01.
[Draft] Sea Fisheries (Trawling, Netting and Dredging) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged by the Agriculture and Fisheries Committee 27.11.01.
[Draft] Shellfish (Underwater Fishing) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Agriculture and Fisheries Committee 16.1.01.
61 Adopted 24.4.01 in 3rd Reading.
61 Rpt. ---------------------------------------------------------
190 Deferred on 11.12.01 to 18.12.01. Adopted 18.12.01 (R & O 200/2001).
22 Adopted 13.3.01.
- Adopted 18.12.01 in 3rd Reading (R & O 195/2001).
- Adopted 18.12.01 in 3rd Reading (R & O 196/2001).
- Adopted 18.12.01 in 3rd Reading (R & O 193/2001).
- Adopted 18.12.01 in 3rd Reading (R & O 194/2001).
3 Adopted 30.1.01 in 3rd Reading (R & O 28/2001).
[Draft] Shipping (Jersey) Law 200-.
Lodged by the Harbours and Airport Committee 23.10.01.
[Draft] Shops (Sunday Trading) (Amendment No. 4) (Jersey) Law 200-.
Lodged by the Legislation Committee 2.1.01.
Site of the former Fine Gems and Craft Centre, La Route du Ouest, St. Ouen.
Lodged by the Planning and Environment Committee 30.1.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 13.2.01.
[Draft] Social Security (Amendment No. 14) (Jersey) Law 2000 (Appointed Day) Act 200-.
Lodged by the Employment and Social Security Committee 13.3.01.
Stabilisation of Property Price s and the Provision of Affordable Residential Accommodation.
Lodged by Deputy A. Breckon of St. Saviour 24.4.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 4.9.01. co m m en ts.
P r ese n t ed by the Policy and Resources Committee 16.10.01.
162 Deferred on 27.11.01 to 4/5.12.01. Adopted 6.12.01 in 3rd Reading.
1 Adopted 30.1.01 in 3rd Reading.
12 Adopted 13.3.01 (appel: votes 26-23).
12 Com. ---------------------------------------------------------
44 Adopted 27.3.01 (R & O 61/2001).
68 Deferred on 23.10.01 to 30.10.01. Para. (a)(i) rejected 30.10.01 ( appel: votes 13-29).
Para. (a)(ii) rejected 30.10.01
( appel: votes 18-24).
Para. (b) rejected 30.10.01 ( appel: votes 12-30). Para. (c) adopted 30.10.01.
Para. (d)(i) rejected 30.10.01
( appel: votes 8-33 + 1 abstention).
Paras. (d)(ii), (iii) and (iv) rejected 30.10.01.
Para. (e) adopted 30.10.01 (appel: votes 33-9). 68 Com. ---------------------------------------------------------
68 Com. ---------------------------------------------------------
(2)
[Draft] Standard Chartered Bank (CI) Limited (Jersey) Law 200-. Lodged by the Deputy of St. Mary 17.7.01.
re p o r t.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 31.7.01.
[Draft] Standard Chartered Bank (CI) Limited (Jersey) Law 2001 (Appointed Day) Act 200-.
Lodged by the Finance and Economics Committee 27.11.01.
States Audit Commission: appointment of Chairman. Lodged by the Finance and Economics Committee 3.7.01.
States Auditors: further extension of contract.
Lodged by the Finance and Economics Committee 15.5.01.
States members income support and expense allowance: annual increases.
Lodged by the House Committee 8.5.01.
States members' income support and expense allowance: annual increases.
Lodged by the House Committee 23.10.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 27.11.01.
am e n d m ent.
L o d g e d by the Human Resources Committee 13.11.01.
co m m en t s.
P r ese n t e d b y t he Finance and Economics Committee
27.11.01.
111 Adopted 31.7.01 in 3rd Reading.
111 Rpt. ---------------------------------------------------------
189 Adopted 11.12.01 (R & O 188/2001).
92 Adopted 17.7.01.
77 Deferred on 19.6.01 to 3.7.01.
Adopted 3.7.01 (considered in camera).
74 Referred back to Committee 19.6.01. Withdrawn 13.11.01.
160 Adopted as amended by P.160 Amd. 27.11.01 (appel: votes 37-3).
160 ---------------------------------------------------------
Com.
160 Amendment (1) adopted 27.11.01
Amd. (appel: votes 37-10).
Amendment (2) adopted 27.11.01 unamended ("blue" amendment proposed by Deputy of
St. Peter rejected: appel: votes 5-38).
160 ---------------------------------------------------------
Amd.
Com.
States members: part reimbursement of Class 2 social security contributions.
Lodged by the House Committee 13.11.01.
States Resource Plan.
Lodged by the Policy and Resources Committee 14.8.01.
re p o r t.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 11.9.01.
am e n d m ents.
L o d g e d by the Health and Social Services Committee 28.8.01.
co m m en t s.
P r ese n t e d b y t he Finance and Economics Committee
11.9.01.
co m m en t s.
P r ese n t e d b y t he Human Resources Committee 11.9.01.
St. Helier ring-road: deferment of works.
Lodged by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement 17.7.01.
re p o r t.
P r ese n t ed by the Planning and Environment Committee
30.10.01.
169 Deferred on 27.11.01 to 4/5.12.01 and again on
6.12.01 to 15.1.02.
Adopted 15.1.02 - paragraph (a) on standing vote; paragraphs (b) and (c) on appel:
votes 29-18.
124 Paragraph (a)(i) (as amended by
P.124/2001 Amd.) withdrawn 18.9.01; paragraphs (a)(ii)and (b) (as amended by P.124/2001 Amd.) adopted 18.9.01
(appel: votes 43-2);
paragraph (c) adopted 18.9.01;
paragraph (d) adopted (as amended by P.124/2001 Amd.) (appel: votes 36-1); paragraphs (e) and (f) adopted 18.9.01.
124 Rpt. ---------------------------------------------------------
124 Amendment (1) adopted 11.9.01
Amd. (appel: votes 24-23).
Amendment (2) adopted 18.9.01.
124 ---------------------------------------------------------
Amd.
Com.
124 ---------------------------------------------------------
Amd.
Com.(2)
115 Adopted 13.11.01.
115 Rpt. ---------------------------------------------------------
St. Helier Waterfront Leisure Complex Lease - structure of sub-leases. Lodged by the Finance and Economics Committee 3.4.01.
Summerland site, Rouge Bouillon, St. Helier : use by States of Jersey Police - approval of drawing.
Lodged by the Home Affairs Committee 30.1.01.
[Draft] Summer Time (Jersey) Act 200-. Lodged by the Legislation Committee 13.11.01.
T
[Draft] Telecommunications (Jersey) Law 200-. Lodged by the Industries Committee 3.7.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Human Resources Committee 17.7.01. am e n d m ent.
L o d g e d by Deputy J.L. Dorey of St. Helier 10.7.01.
Tenants and Lodgers: return of deposits. Lodged by Senator C. Stein 20.3.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 27.11.01.
re p o r t.
P r ese n t ed by the Housing Committee 8.1.01.
[Draft] Terms of Employment (Jersey) Regulations 200-.
Lodged by the Employment and Social Security Committee 30.1.01.
58 Adopted 24.4.01.
16 Adopted 13.2.01.
168 Adopted 27.11.01 (R & O 172/2001).
103 Deferred on 24.7.01 to 31.7.01.
Adopted 31.7.01 in 3rd Reading, as amended by P.109/2001.
103 ---------------------------------------------------------
Com.
109 Deferred on 24.7.01 to 31.7.01.
Adopted 31.7.01.
46 Withdrawn 17.4.02.
46 Com. --------------------------------------------------------- 46 Rpt. ---------------------------------------------------------
14 Adopted 13.2.01 in 3rd Reading
(R & O 32/2001).
Tourism administered cafés: transfer of administration. Lodged by the Tourism Committee 13.2.01.
Trinity House, Bath Street, St. Helier : lease of office accommodation for the Employment Tribunal.
Lodged by the Employment and Social Security Committee 10.7.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 31.7.01.
Trinity School: approval of drawings. Lodged by the Education Committee 28.8.01.
U
Union Street, St. Helier : purchase of land.
Lodged by the Public Services Committee 25.9.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Planning and Environment Committee
30.10.01.
[Draft] Unlawful Public Entertainments (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Home Affairs Committee 6.3.01.
Unit 6, La Rue Grellier, La Rue des Près Trading Estate: sub-lease of warehouse.
Lodged by the Telecommunications Board 30.10.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Planning and Environment Committee
13.11.01.
24 Adopted 13.3.01.
106 Adopted 1.8.01.
106 ---------------------------------------------------------
Com.
131 Adopted 18.9.01.
139 Adopted 13.11.01.
139 ---------------------------------------------------------
Com.
31 Adopted 27.3.01 in 3rd Reading
(R & O 55/2001).
164 Adopted 20.11.01.
164 ---------------------------------------------------------
Com.
V
[Projet de Loi (200-) sur la] Voirie. 90 Logé par le Député G.C.L. Baudains de St. Clément 19.6.01. re-issue ra p p o r t. 90 Rpt. P r ése n t é par le Comité des Services Publics 30.10.01.
ra p p o r t. 90 Rpt. P r ése n t é par le Comité de l'Aménagement et de (2)
l'Environnement 6.11.01.
Rejected 20.11.01 (appel on preamble:
votes 13-34). ---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
W
Woodville Hotel Site, St. Helier: sale of flats.
Lodged by the Housing Committee 7.8.01.
co m m en ts.
P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 28.8.01.
123 Deferred on 18.9.01 to 25.9.01.
Adopted 25.9.01 (appel: votes 41-2).
123 Com. ---------------------------------------------------------