States Assembly | P-2002-2002

This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.

Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.

PDF version

to P.240

and States' decisions to 11.5.2004

PROJET INDEX 2002

To P.240/2002 (lodged on 31st December 2002)

a n d t o P.97/2002 Com.(3) (presented on 1st April 2003)

No. Decisions and Outcome

Title A

Abattoir, La Collette, St. Helier : transfer of administration. Lodged by the Agriculture and Fisheries Committee 25.6.02.

Draft Advocates and Solicitors (Amendment No. 3) (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Legislation Committee 3.12.02.

Agent of the Impôts: appointment.

Lodged by the Finance and Economics Committee 14.5.02.

Agriculture and Fisheries: policy report 2001.

Lodged by the Agriculture and Fisheries Committee 2.7.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 23.7.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Policy and Resources Committee 23.7.02. a me n d m ent presented on a "blue" by Deputy P.F.C. Ozouf

of St. Helier .

Draft Air Transport Permits (Amendment) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Jersey Transport Authority 18.6.02.

Albert Pier Café, St. Helier : renewal of concession. Lodged by the Deputy of Trinity 12.2.02.

Appointments Commission: appointment of Chairman and Members. Lodged by the Policy and Resources Committee 9.7.02.

Draft Banking Business (Amendment No. 3) (Jersey) Law 2002 (Appointed Day) Act 200-.

Lodged by the Finance and Economics Committee 29.1.02.

Draft Barclays Private Clients International (Jersey) Law 200-. Lodged by the Deputy of St. Mary 14.5.02.

co m m en ts.

109 Withdrawn 10.9.02.

233 Adopted 21.1.2003 in 3rd Reading.

79 Adopted 28.5.02 [appel: votes 43-0].

N.B. Consideration in camera.

115 A proposition of the President of A&F to debate P.115 even if the Deputy of St. John went ahead with lodging the "blue" amendment was adopted 23.7.02.

Para. (a) adopted 25.7.02 [appel: votes 25-19].

Para. (b) -

rejected 26.7.02 [appel: votes 17-18];
rejected 26.7.02 [appel: votes 16-19];
rejected 26.7.02 [appel: votes 14-21];
rejected 26.7.02 [appel: votes 13-22];
rejected 26.7.02 [appel: votes 16-19];
adopted 26.7.02 [appel: votes 19-16];
rejected 26.7.02 [appel: votes 17-18]; (viii) rejected 26.7.02 [appel: votes 17-18];

(ix) and (x) withdrawn 26.7.02. Para (c) withdrawn 26.7.02.

Para. (d) adopted 26.7.02 [appel: votes 18-17]. 115 Com. --------------------------------------------------------

115 Com. --------------------------------------------------------

(2) -

-------- Withdrawn 26.7.02.

108 Adopted 2.7.02 in 3rd Reading.

21 Withdrawn 26.3.02.

117 Senator Syvret's proposition to debate the proposition of Deputy Dorey was rejected after an appel: votes 13-19.

Deputy Dorey's proposition to debate P.117 "in camera" was rejected after an appel: votes 9-21 + 1 abstention.

Deputy Troy 's proposition that the States move on to the next item on the Order Paper was rejected after an appel: votes 14-19 +

1 abstention.

Adopted 24.7.02 [appel: votes 24-7 +

3 abstentions].

11 Adopted 12.2.02 (R&O 9/2002).

81 Adopted 28.5.02 in 3rd Reading.

81 Com. --------------------------------------------------------

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 28.5.02.

Belle Vue, La Route des Quennevais, St. Brelade: transfer of administration to the Public Services Committee.

Lodged by the Planning and Environment Committee 12.3.02.

Belle Vue, La Route des Quennevais, St. Brelade: transfer of administration to the Health and Social Services Committee. Lodged by the Planning and Environment Committee 26.3.02.

Draft Boats and Surf-Riding (Control) (Amendment No. 23) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Harbours and Airport Committee 3.9.02.

Draft Boats and Surf-Riding (Control) (Amendment No. 24) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Harbours and Airport Committee 26.11.02.

Bonne Nuit packaged sewage treatment plant: purchase of land. Lodged by the Public Services Committee 18.6.02.

ad d e n d u m.

P r ese n t ed by the Public Services Committee 2.7.02.

Budget 2003: amendment.

Lodged by Deputy G.P. Southern of St. Helier 12.11.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Health and Social Services Committee

19.11.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee

3.12.02.

am e n d m ent.

L o d g e d by the Connétable of St. Helier 19.11.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Agriculture and Fisheries

Committee 3.12.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Finance and Economics Committee

3.12.02.

Budget 2003: second amendment.

Lodged by Deputy G.P. Southern of St. Helier 19.11.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 3.12.02.

Centeniers et officiers de police [Projet de Loi (200-) (Amendement) au sujet des].

Lodged by the Legislation Committee 10.12.02.

Channel Islands Lottery: allocation of profits. Lodged by the Gambling Control Committee 1.10.02.

Draft Civil Evidence (Jersey) Law 200-. Lodged by the Legislation Committee 2.7.02.

16 Clairvale Road, St. Helier: Adult Mental Health Rehabilitation Unit - development agreement and lease.

Lodged by the Health and Social Services Committee 24.9.02.

Draft Collective Investment Funds (Amendment No. 3) (Jersey) Law 2002 (Appointed Day) Act 200-.

Lodged by the Finance and Economics Committee 29.1.02.

Commercial House, Commercial Street, St. Helier: lease of 3rd floor

34 Adopted 17.4.02.

39 Adopted 17.4.02.

144 Adopted 1.10.02 in 3rd Reading (R&O 113/2002).

231 Adopted 10.12.02 in 3rd Reading (R&O 174/2002).

105 Adopted 2.7.02.

105 Add. Adopted 2.7.02.

212 Withdrawn 4.12.02 after debate.

212 Com. --------------------------------------------------------

(2) -

212 Amd. Withdrawn 4.12.02.

212 --------------------------------------------------------

Amd.Com. -

212 Amd. --------------------------------------------------------

Com.(2) -

218 Adopted 4.12.02.

218 Com. --------------------------------------------------------

235 Adopted 21.1.2003 in 3rd Reading.

174 Adopted 5.11.02.

111 Adopted 24.9.02 in 3rd Reading.

167 Adopted 9.10.02.

12 Adopted 12.2.02 (R&O 10/2002).

36 Withdrawn 17.4.02.

office accommodation.

Lodged by the Industries Committee 19.3.02.

co m m en ts. 36 Com. -------------------------------------------------------- P r ese n t ed by the Jersey Transport Authority 9.4.02. -

co m m en ts. 36 Com.(2) -------------------------------------------------------- P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee -

9.4.02.

Draft Community Provisions (Control of Exports of Dual-Use Items 87 Adopted 11.6.02 in 3rd Reading

and Technology) (Application) (Jersey) Regulations 200-. (R&O 52/2002).

Lodged by the Finance and Economics Committee 21.5.02.

Draft Community Provisions Dual-Use Items (Export Control) 165 Adopted 23.10.02 in 3rd Reading (Amendment) (Jersey) Regulations 200-. (R&O 125/2002).

Lodged by the Finance and Economics Committee 24.9.02.

Committee of Inquiry: procedures for allocation of residential 139 Adopted 8.10.02 [appel: votes 25-22 + property by Housing Trusts. 1 abstention].

Lodged by Deputy S.M. Baudains of St. Helier 20.8.02.

co m m en ts. 139 Com. -------------------------------------------------------- P r ese n t ed by the Human Resources Committee 1.10.02. -

co m m en ts. 139 Com. -------------------------------------------------------- P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee (2) -

8.10.02.

co m m en ts. 139 Com. -------------------------------------------------------- P r ese n t ed by the Housing Committee 8.10.02. (3) -

Draft Community Provisions Dual-Use Items (Export Control) 86 Adopted 11.6.02 in 3rd Reading (Jersey) Regulations 200-. (R&O 53/2002).

Lodged by the Finance and Economics Committee 21.5.02.

Draft Companies (Amendment No. 6) (Jersey) Law 2002 (Appointed 82 Withdrawn 9.7.02.

Day) Act 200-.

Lodged by the Finance and Economics Committee 21.4.02.

Draft Companies (Amendment No. 6) (Jersey) Law 2002 (Appointed 121 Adopted 26.7.02 (R&O 67/2002) Day) Act 200-.

Lodged by the Finance and Economics Committee 9.7.02.

Draft Companies (Amendment No. 7) (Jersey) Law 200-. 50 Adopted 23.4.02 in 3rd Reading. Lodged by the Finance and Economics Committee 9.4.02.

Draft Companies (Redemption, and Financial Assistance) (Jersey) 83 Withdrawn 9.7.02.

Regulations 200-.

Lodged by the Finance and Economics Committee 21.5.02.

Draft Companies (Redemption, and Financial Assistance) (Jersey) 122 Adopted 26.7.02 in 3rd Reading Regulations 200-. (R&O 68/2002).

Lodged by the Finance and Economics Committee 7.7.02.

Composition and Election of the States Assembly. 186 Deferred on 12.11.02 to 19.11.02; and again Lodged by the Special Committee on the Composition and Election of on 19.11.02 to 10.12.02.

the States Assembly 8.10.02. Withdrawn 21.10.2003.

co m m en ts. 186 Com. -------------------------------------------------------- P r ese n t ed by the Policy and Resources Committee -

12.11.02.

co m m en ts. 186 Com. -------------------------------------------------------- P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee (2) -

12.11.02.

co m m en ts. 186 Com. -------------------------------------------------------- P r ese n t ed by the Human Resources Committee 12.11.02. (3) -

co m m en ts. 186 Com. -------------------------------------------------------- P r ese n t ed by the Comité des Connétable s 12.11.02. (4) -

Confiscation of alcohol: introduction of legislation. 46 Deferred on 14.5.02 to 21.5.02.

Lodged by the Deputy of St. Martin 26.3.02. Adopted 21.5.02 [appel: votes 35-12].

co m m en ts. 46 Com. -------------------------------------------------------- P r ese n t ed by the Health and Social Services Committee -

7.5.02.

re p o r t.

P r ese n t ed by the Home Affairs Committee 7.5.02.

Constitution and membership of the States.

Lodged by Senator P.V.F. Le Claire 8.10.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Special Committee on the Composition

and Election of the States Assembly 5.11.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Policy and Resources Committee 5.11.02.

Draft Copyright (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Industries Committee 10.9.02.

Cottage Homes Committee: transfer of functions to Housing Committee.

Lodged by the Housing Committee 18.6.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 9.7.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Human Resources Committee 6.8.02.

Draft Crime and Security (Jersey) Law 200-. Lodged by the Home Affairs Committee 12.11.02.

Draft Crime (Going Equipped) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Legislation Committee 11.6.02.

Draft Act amending further the Act of the States dated the 4th day of December 1990, establishing a Scheme to provide compensation for victims of crimes of violence.

Lodged by the Home Affairs Committee 7.5.02.

Draft Criminal Justice (Evidence of Children) (Amendment) (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Legislation Committee 20.8.02.

Draft Customs and Excise (Amendment) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Home Affairs Committee 26.11.02.

46 Rpt. --------------------------------------------------------

183 Deferred on 5.11.02 to 12.11.02.

Withdrawn 12.11.02.

183 Com. --------------------------------------------------------

(2) -

160 Deemed to have been withdrawn under Standing Order 17(6) 16.9.2003.

104 Adopted 11.9.02 (R&O 87/2002 – Transfer of Functions (Housing Committee) (Jersey) Act 2002).

104 Com. --------------------------------------------------------

(2) -

210 Deferred on 5.12.02 to January 2003. Adopted 18.2.03 in 3rd Reading.

96 Adopted 24.9.02 in 3rd Reading.

76 Adopted 11.6.02 (R&O 51/2002).

138 Adopted 11.9.02 in 3rd Reading.

230 Adopted 4.2.03 in 3rd Reading.

Draft Dogs (Amendment No. 2) (Jersey) Law 200-. 184 Adopted 5.11.02 in 3rd Reading. Lodged by the Legislation Committee 8.10.02.

Draft Drug Trafficking Offences (Designated Countries and 28 Adopted 19.3.02 in 3rd Reading Territories) (Amendment No. 2) (Jersey) Regulations 200-. (R&O 23/2002).

Lodged by the Finance and Economics Committee 26.2.02.

Election of Committee Presidents.

Lodged by the Privileges and Procedures Committee 19.11.02.

Elizabeth Harbour, St. Helier: Commodore Shipping (Jersey) Limited - variation and assignment of lease.

Lodged by the Harbours and Airport Committee 17.9.02.

Draft Employment (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Employment and Social Security Committee 8.10.02. co m m en ts.

P r ese n t ed by the Human Resources Committee 19.11.02.

am e n d m ents.

L o d g e d by the Employment and Social Security Committee

5.11.02.

215 Adopted 10.12.02 [appel: votes 47-2].

161 Adopted 23.10.02.

187 Withdrawn 4.2.03.

187 Com. --------------------------------------------------------

187 Amd. Fell on withdrawal of P.187.

Draft European Communities Legislation (Implementation) (Cattle 168 Identification) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Agriculture and Fisheries Committee 24.9.02.

European Convention for the Protection of Human Rights and 110 Fundamental Freedoms: Individual Right to Petition.

Lodged by the Policy and Resources Committee 25.6.02.

Deferred on 8.10.02.

Adopted 23.10.02 in 3rd Reading (R&O 126/2002).

Adopted 24.9.02.

Fairfield, La Rue des Landes, St. Peter: purchase.

Lodged by the Harbours and Airport Committee 29.1.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 12.2.02.

Draft Family Allowances (Amendment No. 6) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Employment and Social Security Committee 26.11.02.

Draft Family Allowances (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Employment and Social Security Committee 19.11.02.

Family Allowances Tribunal: appointment of members.

Lodged by the Employment and Social Security Committee 26.3.02.

Farewell Wing, former J.C.G., St. Helier: approval of drawings. Lodged by the Education Committee 9.7.02.

Field 126, La Grande Route de la Côte, St. Clement : construction of homes.

Lodged by Senator C.G.P. Lakeman 11.6.02.

re p o r t.

P r ese n t ed by the Planning and Environment Committee

1.10.02.

Field 141, La Rue Horman, Grouville : sale of land. Lodged by the Housing Committee 30.4.02.

Field 574 and part of Field 573, Les Falaises de Fiquet, Beauport, St. Brelade: exchange of land.

Lodged by the Planning and Environment Committee 28.5.02.

Fields 761 and 762, St. Peter: exchange of land.

Lodged by the Harbours and Airport Committee 31.12.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 21.1.03.

Field 790, L'Avenue de la Reine Elizabeth II, St. Peter .

Lodged by the Deputy of St. John 31.12.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Harbours and Airport Committee 4.2.03.

Draft Finance (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Finance and Economics Committee 19.11.02.

Financial assistance for the cost of ophthalmic and dental care for persons aged over 65: extension of scheme.

Lodged by the Employment and Social Security Committee 23.7.02. co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 10.9.02.

Draft Financial Services (Amendment) (Jersey) Law 2002 (Appointed Day) Act 200-.

Lodged by the Finance and Economics Committee 29.1.02.

Draft Fire Precautions (Amendment) (Jersey) Law 200-.

18 Adopted 12.2.02 [appel: votes 41-6].

18 Com. --------------------------------------------------------

223 Adopted 21.1.2003 in 3rd Reading.

217 Adopted 10.12.02 in 3rd Reading

(R&O 167/2002).

43 Adopted 17.4.02.

119 Adopted 23.7.02.

98 Withdrawn 18.3.03.

98 Rpt. --------------------------------------------------------

62 Adopted 14.5.02.

92 Adopted 18.6.02.

Adopted 21.1.2003.

239 Com. --------------------------------------------------------

Rejected 18.2.03 [appel: votes 6-31].

240 Com. --------------------------------------------------------

220 Adopted 5.12.02 in 3rd Reading.

131 Adopted 24.9.02 as amended by amendment brought by the Connétable of Grouville on a "blue".

131 Com. --------------------------------------------------------

13 Adopted 12.2.02 (R&O 11/2002).

10 Adopted 12.2.02 in 3rd Reading.

Lodged by the Home Affairs Committee 29.1. 02.

ad d e n d u m.

P r ese n t ed by the Home Affairs Committee 12.2.02.

Five Oaks Roundabout, St. Saviour: transfer of administration of land.

Lodged by the Housing Committee 5.11.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Public Services Committee 19.11.02. co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 19.11.02.

Draft Gambling (Betting) (Amendment No. 13) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Gambling Control Committee 7.5.02.

Draft Gambling (Gaming and Lotteries) (Amendment No. 14) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Gambling Control Committee 12.2. 02.

Draft Gambling (Licensing Provisions) (Amendment No. 13) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Gambling Control Committee 7.5.02.

Draft Gambling (Pool Betting) (Amendment No. 2) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Gambling Control Committee 7.5.02.

Former Gorey Youth Centre, La Chèvre Rue, Gorey, Grouville : transfer of administration.

Lodged by the Education Committee 15.1. 02.

Grands Vaux Primary School: approval of drawings. Lodged by the Education Committee 15.1. 02.

Greffier of the States: appointment.

Lodged by the Human Resources Committee 26.2.02.

Draft Harbours (Administration) (Amendment No. 6) (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Harbours and Airport Committee 7.5.02.

Draft Harbours (Amendment No. 34) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Harbours and Airport Committee 3.9.02.

Draft Harbours (Amendment No. 35) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Harbours and Airport Committee 26.11.02.

Haut de la Garenne: Incorporation of Trust, appointment of original Trustees, and lease of property to the Trust.

Lodged by the Planning and Environment Committee 3.9.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 10.9.02.

am e n d m ent.

L o d g e d by the Planning and Environment Committee 24.9.02.

[Draft Law granting an Act of Incorporation to the Association called "The] Haut de la Garenne Trust".

Lodged by the Planning and Environment Committee 3.9.02.

Haut de la Garenne, St. Martin: approval of drawings.

10 Rpt. --------------------------------------------------------

207 Adopted 20.11.02.

207 Com. --------------------------------------------------------

(2) -

72 Adopted 28.5.02 in 3rd Reading (R&O 44/2002).

19 Adopted 12.3.02 in 3rd Reading (R&O 20/2002).

Adopted 28.5.02 in 3rd Reading (R&O 45/2002).
Adopted 28.5.02 in 3rd Reading (R&O 46/2002).

5 Adopted 29.1.02.

4 Adopted 29.1.02.

31 Adopted 12.3.02.

71 Adopted 28.5.02 in 3rd Reading.

146 Adopted 1.10.02 in 3rd Reading (R&O 116/2002).

232 Adopted 10.12.02 in 3rd Reading (R&O 175/2002).

Deferred on 8.10.02 to 22.10.02.

Adopted 22.10.02 [appel: votes 32-7 +

1 abstention].

147 Com. --------------------------------------------------------

147 Amd. Adopted 22.10.02.

Deferred on 8.10.02 to 22.10.02. Adopted 22.10.02 in 3rd Reading.

57 Adopted 11.9.02 [appel: votes 30-9].

Lodged by the Planning and Environment Committee 23.4.02. co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 20.8.02.

The Haven, La Grande Route de St. Martin, St. Saviour: purchase of land.

Lodged by the Health and Social Services Committee 8.10.02.

Health and Safety Appeal Tribunal: appointment of members. Lodged by the Employment and Social Security Committee 26.3.02.

Draft Health and Safety at Work (Construction) (Personal Protective Equipment) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Employment and Social Security Committee 10.9.02

Health and Social Care Modernisation Fund.

Lodged by the Health and Social Services Committee 10.9.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Human Resources Committee 1.10.02.

Draft Health Insurance (Amendment No. 13) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Employment and Social Security Committee 26.11.02.

Draft Health Insurance (Medical Benefit) (Amendment No. 36) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Employment and Social Security Committee 24.9.02.

Draft Health Insurance (Medical Benefit) (Amendment No. 57) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Employment and Social Security Committee 19.11.02.

Draft Highways (Road Humps) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Public Services Committee 8.10.02.

Draft Hire Cars (No. 12) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Home Affairs Committee 19.11.02.

Draft Honorary Police (Amendment No. 2) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Home Affairs Committee 10.9.02.

Draft Housing (Amendment No. 10) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Housing Committee 23.4.02.

Draft Housing (General Provisions) (Amendment No. 17) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Housing Committee 15.10.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 5.11.02.

am e n d m ents.

L o d g e d by Senator P.V.F. Le Claire 22.10.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Finance and Economics Committee

5.11.02.

re p o r t.

P r ese n t e d b y t he Housing Committee 5.11.02.

Housing Committee Strategic Policy Report 2002 - 2006. Lodged by the Housing Committee 8.1. 02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Human Resources Committee 11.6.02. am e n d m ent.

L o d g e d by Senator C. Stein 23.4.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Human Resources Committee 11.6.02.

57 Com. --------------------------------------------------------

185 Adopted 5.11.02.

42 Adopted 17.4.02.

154 Adopted 1.10.02 in 3rd Reading

(R&O 115/2002).

151 Deferred on 8.10.02.

Deemed to have been withdrawn under Standing Order 17(6) 16.9.2003.

151 Com. --------------------------------------------------------

222 Adopted 21.1.2003 in 3rd Reading.

166 Adopted 8.10.02 in 3rd Reading

(R&O 117/2002).

216 Adopted 10.12.02 in 3rd Reading (R&O 166/2002).

182 Adopted 5.11.02 in 3rd Reading

(R&O 130/2002).

213 Adopted 5.12.02 in 3rd Reading

(R&O 159/2002).

159 Adopted 23.10.02 in 3rd Reading

(R&O 124/2002).

54 Adopted 28.5.02 in 3rd Reading.

189 Adopted unamended in 3rd Reading 12.11.02 (R&O 135/2002) [appel on preamble: votes 45-0].

189 Com. --------------------------------------------------------

189 Amd. Rejected 12.11.02 [appel: votes 16-31].

189 Amd. --------------------------------------------------------

Com. -

189 Amd. --------------------------------------------------------

Rpt. -

2 Adopted as amended 16.7.02.

2 Com. --------------------------------------------------------

2 Amd. Adopted 16.7.02 [appel: votes 28-3].

2 Amd. --------------------------------------------------------

Com. -

se c o n d amendment.

L o d g e d by Deputy J.A. Martin of St. Helier 14.5.02. co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Housing Committee 28.5.02. co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Human Resources Committee 11.6.02.

Draft Income Tax (Amendment No. 22) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Finance and Economics Committee 19.11.02.

Income Tax: increase in small income exemption limits and allowances, and introduction of higher rate.

Lodged by Deputy G.P. Southern of St. Helier 19.11.02.

Draft Insurance Business (Amendment No. 3) (Jersey) Law 2002 (Appointed Day) Act 200-.

Lodged by the Finance and Economics Committee 29.1. 02.

Draft Insurance Business (Amendment No. 4) (Jersey) Law 2002 (Appointed Day) Act 200-.

Lodged by the Finance and Economics Committee 17.9.02.

Draft Interpretation (Amendment) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Legislation Committee 29.10.02.

Island Plan.

Lodged by the Planning and Environment Committee 30.4.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Human Resources Committee 11.6.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 9.7.02.

am e n d m ent.

L o d g e d by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement 11.6.02.

se c o n d amendments.

L o d g e d by the Public Services Committee 11.6.02.

ad d e n d u m .

P r ese n t e d b y t he Public Services Committee 2.7.02 co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Planning and Environment

Committee 25.6.02

th i rd a m endments.

L o d g e d by the Deputy of St. Peter 11.6.02.

fo u r th a mendment.

L o d g e d by Senator L. Norman 25.6.02.

fi ft h a m endments.

L o d g e d by the Connétable of St. Brelade 25.6.02.

co m m en t s o n second and fifth amendments.

P r ese n t e d b y t he Finance and Economics Committee

9.7.02

si x th a m endments.

L o d g e d by the Deputy of St. Martin 25.6.02.

se v e n t h amendments.

L o d g e d by the Planning and Environment Committee 25.6.02.

am e n d m e n t .

L o d g e d b y t h e Planning and Environment Committee

25.6.02.

ei g h t h a mendments.

L o d g e d by Senator P.V.F. Le Claire 25.6.02.

am e n d m e n t s .

L o d g e d b y De puty P.F.C. Ozouf of St. Helier 25.6.02.

2 Amd.(2) Adopted 16.7.02.

2. Amd.(2) -------------------------------------------------------- Com. -

2 Amd.(2) --------------------------------------------------------

Com.(2) -

219 Adopted 5.12.02 in 3rd Reading.

221 Withdrawn 28.1.03.

14 Adopted 12.2.02 (R&O 12/2002).

162 Adopted 23.10.02 in 3rd Reading.

194 Adopted 12.11.02 in 3rd Reading.

69 Adopted as amended 11.7.02.

69 Com. --------------------------------------------------------

69 Com.(2) --------------------------------------------------------

69 Amd. Rejected 9.7.02. [Site 3 appel: votes 19-26.]

[Site 4 appel: votes 14-31.]

[Site 9 appel: votes 15-30.]

69 Amd. Para.(a)(i) withdrawn 9.7.02.

(2) Para.(a)(ii) adopted as amended 10.7.02. Para.(b) rejected 10.7.02 [appel: votes 9-32].

69 Amd. --------------------------------------------------------

(2) Add. -

69 Amd. --------------------------------------------------------

Com. -

69 Amd. Rejected 9.7.02 [appel: votes 10-35].

Amendment as amended by President, P&E during Sitting was adopted 10.7.02.

69 Amd. Rejected 10.7.02 [appel: votes 18-29].

(4)

69 Amd. Adopted 9.7.02 [appel: votes 34-8].

(5)

69Amd. -------------------------------------------------------- (2)&(5) -

Com.

69 Amd. Adopted 10.7.02.

(6)

69 Amd. Adopted 9.7.02 (P&E's own amendment, so

(7) incorporated into main r&p and debated as part of it).

69 Amd. Adopted 9.7.02 (P&E's own amendment, so

Amd. incorporated into main r&p and debated as part of it).

69 Amd. Adopted as amended 10.7.02.

(8)

69 Amd. Adopted 10.7.02.

Amd.

n in t h a m endments.

L o d g e d by Deputy F.G. Voisin of St. Brelade 25.6.02.

T h e re w ere also tenth, (Senator C.G.P. Lakeman), eleventh

( Deputy of St. Peter) and twelfth ( Deputy P.F.C. Ozouf of St. Helier) amendments presented on "blues" on 9.7.02, which were all adopted 10.7.02.

Draft Island Planning (Amendment No. 8) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Planning and Environment Committee 28.5.02.

Draft Island Planning (Exempt Operations) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Planning and Environment Committee 5.11.02.

Jersey Advisory and Conciliation (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Employment and Social Security Committee 13.8.02.

Jersey Airport: future funding.

Lodged by the Harbours and Airport Committee 5.11.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Policy and Resources Committee 12.11.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Tourism Committee 19.11.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Human Resources Committee 19.11.02. co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 19.11.02.

Jersey Arts Trust: appointment of Chairman. Lodged by the Education Committee 9.4.02.

Jersey Community Relations Trust.

Lodged by the Policy and Resources Committee 12.3.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Human Resources Committee 26.3.02. co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 9.4.02.

Jersey Financial Services Commission: appointment of Commissioner.

Lodged by the Finance and Economics Committee 2.4.02.

Jersey Financial Services Commission: appointment of Commissioners.

Lodged by the Finance and Economics Committee 8.10.02.

Jersey Harbours: progress towards the Trust Port.

Lodged by the Harbours and Airport Committee 23.7.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Human Resources Committee 1.10.02. co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 8.10.02.

Jersey Harbours: Harbour Dues.

Lodged by the Harbours and Airport Committee 23.7.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 24.9.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Policy and Resources Committee 8.10.02.

69 Amd. Rejected 9.7.02 [appel: votes 16-28].

(9)

94 Adopted 18.6.02 in 3rd Reading [appel on 3rd Reading: votes 34-0].

209 Adopted 20.11.02 (R&O 141/2002).

134 Adopted 5.11.02 in 3rd Reading (blue amendments also adopted).

198 Adopted 19.11.02 [appel: votes 27-13

+ 1 abstention].

Appel to move to next item on Order Paper rejected 19.11.02 [appel: votes 17-25].

198 Com. --------------------------------------------------------

49 Adopted 23.4.02.

33 Deferred on 17.4.02.

Withdrawn 10.6.2003.

33 Com. --------------------------------------------------------

33 Com.(2) --------------------------------------------------------

47 Adopted 23.4.02.

181 Adopted 23.10.02.

Not debated at time of printing Index.

128 Com. --------------------------------------------------------

(2) -

Adopted 22.10.02.

129 Com. --------------------------------------------------------

(2) -

Jersey Heritage Trust: amendments to constitution.

Lodged by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Education, Sport and Culture Committee

18.2.03

Jersey New Waterworks Company Limited and Jersey Electricity Company Limited: directors.

Lodged by the Finance and Economics Committee 8.1. 02.

Jersey Overseas Aid Committee: funding. Lodged by the Overseas Aid Committee 24.9.02.

Jersey Overseas Aid Committee: funding. Lodged by the Overseas Aid Committee 8.10.02.

Jersey Potato Export Marketing Scheme 2001.

Lodged by the Connétable of St. Helier 30.4.02.

re p o r t.

P r ese n t ed by the Agriculture and Fisheries Committee

18.6.02.

37 Rejected 4.3.03 [appel: votes 18-30].

37 Com. --------------------------------------------------------

1 Adopted 29.1.02.

169 Deemed to have been withdrawn 8.10.02 on lodging of its replacement (P.179/2002).

179 Adopted 23.10.02.

68 Rejected 25.6.02 [appel: votes 10-31].

68 Rpt. --------------------------------------------------------

Kew Gardens, Valley Road, St. Helier: approval of drawings. 175 Adopted 23.10.02.

Lodged by the Housing Committee 1.10.02.

co m m en ts. 175 Com. -------------------------------------------------------- P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee -

8.10.02.

La Collette Fuel Farm, St. Helier: lease to Shell U.K. Limited and Esso Petroleum Company Limited.

Lodged by the Harbours and Airport Committee 30.4.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee

21.5.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Industries Committee 18.6.02.

La Collette Phase II: bus garage and workshop - proposed lease to Connex Transport Jersey Ltd.

Lodged by the Planning and Environment Committee 22.10.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee

5.11.02.

La Collette, St. Helier , Phase II: approval of drawings and funding for bus workshop facility.

Presented to the States by the Planning and Environment Committee and lodged au Greffe on 23.4.02 by Deputy J.L. Dorey of St. Helier .

La Collette, St. Helier , Phase II: transfer of administration. Lodged by the Public Services Committee 17.4.02.

Draft Law Reform (Miscellaneous Provisions) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Legislation Committee 23.7.02.

Le Chemin du Douet, St. Ouen : acquisition of track.

Lodged by the Public Services Committee 19.11.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 3.12.02.

Le Talus, La Rue du Nord, St. John, sale of land and Fremont Headland, St. John: acquisition of land.

Lodged by the Public Services Committee 5.11.02.

67 Withdrawn 18.6.02.

67 Com. --------------------------------------------------------

67 Com.(2) --------------------------------------------------------

190 Adopted 5.11.02.

190 Com. --------------------------------------------------------

61 Adopted 14.5.02.

51 Adopted 14.5.02.

130 Adopted 24.9.02 in 3rd Reading.

214 Adopted 10.12.02.

214 Com. --------------------------------------------------------

200 Adopted 10.12.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 3.12.02.

Draft Licensing (Licence Fees) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Tourism Committee 10.9.02.

Draft Limited Liability Companies (Registration Fees) (No. 4) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Finance and Economics Committee 21.5.02.

Draft Limited Liability Companies (Registration Fees) (No. 4) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Finance and Economics Committee 9.7.02.

Draft Limited Liability Companies (Registration Fees) (Repeal) (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Finance and Economics Committee 21.5.02.

Machinery of Government:

d ep a r t m ental structure - allocation and monitoring of public

sector manpower numbers.

L o d g e d by the Policy and Resources Committee 29.10.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Human Resources Committee

19.11.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Finance and Economics Committee

19.11.02.

el e c ti o n and removal of ministers and votes of confidence

in ministers.

L o d g e d by Senator S. Syvret 3.9.02.

co m m en t s.

P r e se n te d b y the Policy and Resources Committee

8.10.02

co m m en t s.

P r e se n t e d by the Privileges and Procedures

Committee 22.10.02

est a b li sh ment of an Appointments Commission.

L o d g e d by the Policy and Resources Committee 17.4.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Human Resources Committee 7.5.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Finance and Economics Committee

21.5.02.

est a b li sh ment of a Privileges and Procedures Committee.

L o d g e d by the Policy and Resources Committee 12.2.02.

200 Com. --------------------------------------------------------

150 Adopted 24.9.02 in 3rd Reading (R & O 98/2002).

85 Withdrawn 9.7.02.

123 Adopted 26.7.02 in 3rd Reading (R&O 69/2002).

84 Adopted 26.7.02 in 3rd Reading [appel on Articles 1 & 2: votes 31-0].

192 Deferred on 12.11.02 to 19.11.02.

Adopted 19.11.02.

192 Com. --------------------------------------------------------

(2) -

149 Rejected 22.10.02.

[Appel on para.(a)(i): votes 9-39;

appel on para.(a)(ii): votes 21-27;

appel on para.(a)(iii): votes 19-29;

para.(b) fell automatically after para.(a) was rejected].

149 Com. --------------------------------------------------------

(2) -

52 Adopted 28.5.02 [appel: votes 35-11].

52 Com. --------------------------------------------------------

52 Com.(2) --------------------------------------------------------

23 Para.(a) adopted 26.3.02 [appel: votes 41-3] . Para.(b) adopted as amended 26.3.02. Para.(c) adopted as amended 26.3.02 [appel: votes 41-4].

Paras.(d) and (e) adopted 26.3.02.

[N.B. The Transfer of Functions (Privileges and Procedures Committee) (Jersey) Act 2002 -

R&O 27/2002 - was made as a result of this

projet being adopted. The draft Act was attached as an Appendix to the projet.]

co m ments. 23 Com. -------------------------------------------------------- P r ese n t e d b y t he Finance and Economics Committee -

26.2.02.

co m m en t s. 23 Com.(2) -------------------------------------------------------- P r ese n t e d b y t he Human Resources Committee -

26.2.02.

am e ndments.

L o d g e d b y t h e House Committee 26.2.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t h e P olicy and Resources Committee 12.3.02.

fr e e d o m of representation.

L o d g e d by Senator S. Syvret 26.2.02.

co m ments.

P r ese n t e d b y t he Policy and Resources Committee

9.4.02.

am e n d m e n t s .

L o d g e d b y S e n ator P.F. Horsfall 11.6.02.

fr e e d o m of representation.

L o d g e d by Senator S. Syvret 27.8.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Policy and Resources Committee

24.9.02.

am e n d m e n t .

L o d g e d b y t h e Policy and Resources Committee

10.9.02.

fr e e d o m of representation.

L o d g e d by Senator S. Syvret 24.9.02.

co m m en t s.

P r e se n te d b y the Policy and Resources Committee

8.10.02

co m m en t s.

P r e se n t e d by the Privileges and Procedures

Committee 8.10.02

m e t h o d of appointment of Chief Minister and Council of

Ministers.

L o d g e d by Deputy R.C. Duhamel of St. Saviour 15.1. 02.

co m m en t s.

P r e se n te d b y the Policy and Resources Committee

12.2.02.

p ro p o s e d departmental structure and transitional

arrangements.

L o d g e d by the Policy and Resources Committee 30.4.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Human Resources Committee

11.6.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Finance and Economics Committee

23.7.02.

a m e n d m e n t.

L o d g e d b y De puty G.C.L. Baudains of St. Clement

28.5.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t h e P olicy and Resources

Committee 9.7.02.

se c o n d am e n d ments.

L o d g e d by the Policy and Resources Committee

2.7.02.

th i rd a m e n d m ent.

L o d g e d by the Policy and Resources Committee

9.7.02.

fo u r th , f i ft h a n d sixth amendments presented 23.7.02

on "blues" by Overseas Aid Committee, Agriculture and Fisheries Committee and Senator S. Syvret respectively.

se v e n t h a m e n dment.

23 Amd. Amd.(1) adopted 26.3.02.

Amd.(2) adopted 26.3.02 [appel: votes 35-8]. Amd.(3) adopted 26.3.02.

Amd.(4) adopted 26.3.02 [appel: votes 27-16]. Amd.(5) adopted 26.3.02.

23 Amd. --------------------------------------------------------

Com. -

25 Withdrawn 27.8.2002.

25 Com. --------------------------------------------------------

25 Amd. Fell on withdrawal of principal proposition.

142 Withdrawn 24.9.02.

142 Com. --------------------------------------------------------

142 Amd. Fell on withdrawal of principal proposition.

173 Rejected 9.10.02 [appel: votes 20-28].

173 Com. --------------------------------------------------------

-
1. Withdrawn 12.2.2002.

3 Com. --------------------------------------------------------

70 A proposition of the President of P&R to debate P.70 even if the Deputy of St. John went

ahead with lodging the "blue" amendments was adopted 23.7.02 [appel: votes 31-17]. Adopted as amended 24.7.02

[appel: votes 38-7].

70 Com. --------------------------------------------------------

70 Com.(2) --------------------------------------------------------

70 Amd. Rejected 24.7.02 [appel: votes 16-31]. Amd.Com. --------------------------------------------------------

70 Amd. Accepted by P&R 23.7.02 and incorporated in

main projet for debate.

70 Amd. Accepted by P&R 23.7.02 and incorporated in

main projet for debate.

-------- Fourth amendment adopted 23.7.02 [appel:

votes 26-21]; fifth amendments withdrawn 24.7.02; sixth amendment adopted 24.7.02.

70 Amd. This became redundant upon being lodged on

P r e se n te d t o the States by Senator S. Syvret and

lodged au Greffe on 23rd July 2002 by Deputy P.F.C. Ozouf of St. Helier.

S p e ci a l Committee on the Composition and Election of the

States Assembly.

L o d g e d by the Policy and Resources Committee 26.2.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Human Resources Committee 26.2.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Finance and Economics Committee

12.3.02.

st r u ct u r e of the Executive.

L o d g e d by the Policy and Resources Committee 24.9.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Human Resources Committee 22.10.02.

st r u ct u r e of the Executive.

L o d g e d by the Policy and Resources Committee 22.10.02. co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Human Resources Committee 29.10.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Finance and Economics Committee

19.11.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Privileges and Procedures

Committee 19.11.02.

am e n d m ents.

L o d g e d by Senator S. Syvret 5.11.02.

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Policy and Resources Committee

19.11.02.

Draft Magistrate's Court (Miscellaneous Provisions) (Amendment No. 9) (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Legislation Committee 2.7.02.

Magistrate's Court, Union Street, St. Helier : approval of drawings. Lodged by the Finance and Economics Committee 5.11.02.

Draft Main Roads (Classification) (No. 27) (Jersey) Act 200-. Lodged by the Public Services Committee 26.2.02.

Mains Drain Extension Scheme: Thistle Grove, St. Lawrence and St. John.

Lodged by the Deputy of St. John 27.8.02.

re p o r t.

P r ese n t ed by the Public Services Committee 24.9.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 24.9.02.

Manual Workers' Joint Council: Employers' Side membership. Lodged by the Human Resources Committee 30.4.02.

(7) the day of the debate on P.70/2002.

26 Adopted 26.3.02 [appel: votes 40-1].

[N.B. Senator J.A. Le Maistre's amendment to this projet was attached to the Order Paper as a "blue" and was adopted after an appel:

votes 42-1.]

26 Com. --------------------------------------------------------

26 Com.(2) --------------------------------------------------------

171 Withdrawn 22.10.02.

171 Com. --------------------------------------------------------

191 Adopted 21.11.02 as amended

[appel: votes 42-4].

191 Com. --------------------------------------------------------

191 Amd. Para.(1) adopted 20.11.02 [appel:votes 22-20]; para.(2)(i) adopted 20.11 [appel:votes 45-1];

para.(2)(ii) rejected 20.11 [appel:votes 21-25];

para.(2)(iii) rejected 20.11 [appel:votes 14-33]; para.(2)(iv) rejected 20.11 [appel:votes 13-34];

para.(2)(v) rejected 20.11 [appel:votes 14-33]; para.(3)(i) rejected 21.11 [appel: votes 19-29]; para.(3)(ii) rejected 21.11 [appel:votes 10-40]; para.(4) adopted 21.11 [appel:votes 26-24]; para.(5)(i) rejected 21.11 [appel:votes 13-37]; para.(5)(ii) adopted 21.11 [appel:votes 26-24]; para.(6) adopted 21.11 [appel: votes 35-15].

191 Amd. --------------------------------------------------------

Com. -

114 Adopted 23.7.02 in 3rd Reading.

202 Adopted 5.12.02.

30 Adopted 19.3.02 (R&O 21/2002).

141 Adopted 1.10.02 [appel: votes 23-20].

141 Rpt. --------------------------------------------------------

141 Com. --------------------------------------------------------

65 Adopted 28.5.02.

Draft Marriage and Civil Status (Jersey) Law 2001 (Appointed Day) Act 200-.

Lodged by the Etat Civil Committee 29.1. 02.

Draft Medicines (Amendment) (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Health and Social Services Committee 7.5.02.

Meetings of the States in 2003: suspension of Standing Order 4(1). Lodged by the Privileges and Procedures Committee 23.7.02.

Meetings of the States: restriction of the length of Question Time. Lodged by Deputy A.J. Layzell of St. Brelade 28.5.02.

co m m en ts.

P r e se n ted by the Privileges and Procedures Committee

18.6.02.

Draft Misuse of Drugs (Amendment No. 3) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Health and Social Services Committee 24.9.02.

Draft Motor Traffic (No. 8) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Public Services Committee 19.3.02.

Draft Motor Traffic (No. 9 (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Home Affairs Committee 10.9.02.

Draft Motor Vehicles (International Circulation) (Amendment No. 13) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Home Affairs Committee 9.4.02.

Mrs. Aline May Moyse, née Gosney: acceptance of bequest. Lodged by the Health and Social Services Committee 8.10.02.

"Narkunda" and "Chantemerle", West Hill, St. Helier : transfer of administration.

Lodged by the Public Services Committee 14.5.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 11.6.02.

5-7 Newgate Street, St. Helier: purchase of land.

Lodged by the Health and Social Services Committee 23.4.02.

New North Quay, St. Helier: erection of fencing.

Lodged by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement 21.5.02.

New North Quay, St. Helier: erection of fencing - review. Lodged by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement 17.9.02.

Draft Nursing and Residential Homes (Amendment) (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Health and Social Services Committee 27.8.02.

Office of Fair Trading: establishment.

Lodged by Deputy A. Breckon of St. Saviour 11.6.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Human Resources Committee 25.6.02. co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 18.3.03.

co m m en ts.

16 Adopted 12.2.02 (R&O 13/2002).

77 Adopted 28.5.02 in 3rd Reading.

124 Adopted 24.9.02.

93 Withdrawn 23.7.02.

93 Com. --------------------------------------------------------

164 Adopted 23.10.02 in 3rd Reading.

38 Adopted 17.4.02 in 3rd Reading (R&O 30/2002).

155 Deferred on 1.10.02.

Adopted 12.11.02 in 3rd Reading (R&O 133/2002).

48 Adopted 23.4.02 in 3rd Reading (R&O 32/2002).

180 Adopted 5.11.02.

78 Deferred on 28.5.02.

Adopted 11.6.02 [appel: votes 37-9].

[Before this vote, Senator C. Stein proposed a reference back to the Public Services

Committee, which was defeated after an appel: votes 10-36.]

78 Com. --------------------------------------------------------

58 Adopted 14.5.02.

88 Adopted 18.6.02 [appel: votes 26-12].

163 Withdrawn 1.10.02.

140 Adopted 24.9.02 in 3rd Reading.

97 Deferred on 11.9.02.

Withdrawn 10.6.03.

97 Com. --------------------------------------------------------

97 Com.(2) --------------------------------------------------------

97 Com.(3) --------------------------------------------------------

P r ese n t ed by the Economic Development Committee 1.4.03.

Draft Official Publications (Amendment) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Legislation Committee 15.10.02.

Optical appliances: sale of "ready readers".

Deputy A. Breckon of St. Saviour .

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Health and Social Services Committee

14.5.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Policy and Resources Committee 14.5.02.

Optometrists (Ophthalmic Opticians): issue of written prescriptions. Lodged by the Industries Committee 14.5.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Health and Social Services Committee

11.6.02.

Overdale Assessment and Rehabilitation Unit: approval of revised drawings.

Lodged by the Health and Social Services Committee 12.2. 02.

Draft Parish Rate (Administration) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Legislation Committee 5.11.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 26.11.02.

Draft Parish Rate (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Connétable of Grouville 8.10.02.

Draft Petroleum (Amendment) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Home Affairs Committee 29.1. 02.

Draft Pilotage (General Provisions) (Amendment No. 8) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Harbours and Airport Committee 3.9.02.

Draft Planning and Building (Amendment) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Planning and Environment Committee 23.4.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 24.9.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Human Resources Committee 24.9.02.

Planning and Building Core Service: strategy for future resourcing. Lodged by the Planning and Environment Committee 27.8.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Human Resources Committee 1.10.02.

Planning and Building Core Services: strategy for future resourcing. Lodged by the Planning and Environment Committee 5.11.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Human Resources Committee 19.11.02.

Planning and Building (Jersey) Law 2002 - removal of third-party appeals.

Lodged by the Planning and Environment Committee 5.11.02.

co m m en ts.

188 Adopted 12.11.02 in 3rd Reading.

55 Deferred on 14.5.02 to 21.5.02.

Adopted 21.5.02 [appel: votes 47-1].

55 Com. --------------------------------------------------------

55 Com.(2) --------------------------------------------------------

80 Adopted 11.6.02 [appel: votes 36-1 +

1 abstention].

80 Com. --------------------------------------------------------

20 Adopted 12.3.02.

199 Adopted 5.12.02 (preamble and Articles 1-16 adopted standing vote; Articles 17-27 adopted

5.12.02 [appel: votes 41-1]; Articles 28-40, 41- 45 and 46-53 all adopted standing votes).

199 Com. --------------------------------------------------------

176 Adopted 23.10.02 in 3rd Reading.

9 Adopted 26.2.02 in 3rd Reading.

145 Adopted 1.10.02 in 3rd Reading (R&O 114/2002).

56 Reference back proposed during debate

24.9.02 [appel on reference back: votes 30-16]. Draft Law therefore referred back to Committee. Withdrawn 10.12.2002.

56 Com. --------------------------------------------------------

56 Com.(2) --------------------------------------------------------

143 Deferred on 10.9.02 to 24.9.02. Deferred on

24.9.02 to 1.10.02. Withdrawn 5.11.02.

143 Com. --------------------------------------------------------

203 Adopted 21.11.02 [appel: votes 26-11].

203 Com. --------------------------------------------------------

206 Deemed to have been withdrawn 18.11.03.

206 Com. --------------------------------------------------------

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee - 19.11.02.

Draft Police Procedures and Criminal Evidence (Jersey) Law 200-. Lodged by the Home Affairs Committee 28.5.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Human Resources Committee 11.6.02. co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 11.6.02.

am e n d m ent.

L o d g e d by the Home Affairs Committee 10.9.02.

se c o n d amendments.

L o d g e d by the Home Affairs Committee 1.10.02.

Population policy.

Lodged by the Policy and Resources Committee 11.6.02.

am e n d m ent.

L o d g e d by Deputy M.E. Vibert of St. Brelade 18.6.02.

[2 n d a mendment was presented on a "blue" by Senator

P.V.F. Le Claire and was rejected after an appel: votes 12- 31].

[P ro p o si tion of Deputy J.L. Dorey to refer P.101/2002 back

to the P&R Cttee was rejected after an appel: votes 19-28].

Population policy: provision of information and alternative proposals. Senator S. Syvret.

Population Policy Report.

Lodged by the Policy and Resources Committee 5.11.02.

Projet d'Acte (200-) mettant en vigueur la Loi (2001) (Amendement No. 8) réglant la procédure criminelle.

Lodged by the Legislation Committee 2.7.02.

Projet de Loi (200-) (Amendement No. 9) réglant la procédure criminelle.

Lodged by the Legislation Committee 2.7.02.

Draft Proceeds of Crime (Designated Countries and Territories) (Amendment) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Finance and Economics Committee 26.2.02.

Projet de Loi (200-) concernant la Police Honorifique de St. Martin . Logé par le Comité de Législation 22.1. 02.

Projet de Loi (200-) concernant la Police Honorifique de St. Ouen . Logé par le Comité de Législation 22.1. 02.

Proposed Race Discrimination (Jersey) Law.

Lodged by the Legislation Committee 5.3.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Human Resources Committee 26.3.02. co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 9.4.02.

Draft Public Elections

(A m e n d ment) (Jersey) Law 200-.

L o d g e d by the Legislation Committee 10.12.02. (J e r se y ) Law 2002 (Appointed Day) Act 200-. L o d g e d by the Legislation Committee 23.4.02. (J e r se y ) Regulations 200-.

L o d g e d by the Legislation Committee 23.4.02.

89 Deferred on 24.9.02.

Adopted 5.11.02 in 3rd Reading.

89 Com. --------------------------------------------------------

89 Com.(2) --------------------------------------------------------

89 Amd. Withdrawn 1.10.02. 89 Amd. Adopted 5.11.02.

(2)

4.7.02: appel: votes 23-23. As votes were equal, President at that time (Greffier) did not have a casting vote, being an officer, therefore the proposition was considered to be rejected.

101 Amd. Rejected 3.7.02 [appel: votes 20-29].

Para.(a) rejected 25.6.02 [appel: votes 17-32]. Para.(b) rejected 25.6.02 [appel: votes 12-38]. Para.(c) rejected 25.6.02 [appel: votes 21-29].

205 Withdrawn 8.7.2003.

Adopted 23.7.02 (R&O 66/2002).
Adopted 23.7.02 in 3rd Reading.

27 Adopted 19.3.02 in 3rd Reading (R&O 22/2002).

Adopted 12.2.02 in 3rd Reading.
Adopted 12.2.02 in 3rd Reading.

32 Adopted 14.5.02 [appel: votes 41-4].

32 Com. --------------------------------------------------------

32 Com.(2) --------------------------------------------------------

234 Adopted 21.1.2003 in 3rd Reading.

Adopted 28.5.02 (R&O 42/2002).
Adopted 28.5.02 in 3rd Reading (R&O 43/2002).

Draft Public Employees (Contributory Retirement Scheme) (Amendment No. 17) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Human Resources Committee 26.11.02.

Draft Public Employees (Contributory Retirement Scheme) (Existing Members) (Amendment No. 6) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Human Resources Committee 26.11.02.

Draft Public Employees (Contributory Retirement Scheme) (Former Hospital Scheme) (Amendment No. 4) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Human Resources Committee 26.11.02.

Draft Public Employees (Contributory Retirement Scheme) (General) (Amendment No. 8) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Human Resources Committee 26.11.02.

Draft Public Employees (Contributory Retirement Scheme) (New Members) (Amendment No. 8) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Human Resources Committee 26.11.02.

Public Employees Contributory Retirement Scheme: Committee of Management - appointment of chairman.

Lodged by the Finance and Economics Committee 9.7.02.

Public Employees Contributory Retirement Scheme: Committee of Management - appointment of member.

Lodged by the Human Resources Committee 20.8.02.

Draft Public Finances (Administration) (Amendment No. 10) (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Finance and Economics Committee 12.2.02.

Draft Public Finances (Administration) (Amendment No. 11) (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Finance and Economics Committee 10.9.02.

Draft Public Holidays and Bank Holidays (Amendment No. 2) (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Finance and Economics Committee 20.8.02.

Public Lotteries Board: appointment of member. Lodged by the Gambling Control Committee 2.7.02.

Draft Public Markets (Administration) (Amendment) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Industries Committee 17.4.02.

Draft Public Records (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Finance and Economics Committee 18.6.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Human Resources Committee 6.8.02.

Draft Referendum (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Legislation Committee 26.3.02.

Draft Rehabilitation of Offenders

(J e r se y ) Law 2001 (Appointed Day) Act 200-. L o d g e d by the Legislation Committee 30.4.02. (J e r se y ) Law 2001 (Appointed Day) Act 200-.

Adopted 10.12.02 in 3rd Reading (R&O 168/2002).
Adopted 10.12.02 in 3rd Reading (R&O 169/2002).
Adopted 10.12.02 in 3rd Reading (R&O 170/2002).
Adopted 10.12.02 in 3rd Reading (R&O 171/2002).
Adopted 10.12.02 in 3rd Reading (R&O 172/2002).

118 Adopted 23.7.02.

135 Adopted 11.9.02.

22 Adopted 12.3.02 in 3rd Reading.

153 Adopted 23.10.02 in 3rd Reading.

136 Adopted 1.10.02 in 3rd Reading [appel on Arts. 1 to 5: votes 33-1].

116 Adopted 23.7.02.

53 Adopted 14.5.02 in 3rd Reading (R&O 39/2002).

107 Adopted 11.9.02 in 3rd Reading

[appel on 3rd Reading: votes 26-7;

appel on preamble: votes 37-2;

appel on Part 1: votes 30-6;

Part 2 adopted on standing vote;

appel on Part 3: votes 27-7;

appel on Part 4: votes 25-8;

appel on Part 5: votes 18-13;

Parts 6, 7 and 8 adopted on standing votes]. 107 Com. --------------------------------------------------------

40 Adopted 18.6.02 in 3rd Reading

[appel on preamble: votes 37-2].

63 Deferred on 28.5.02.

Withdrawn 24.9.02.

156 Adopted 23.10.02 (R&O 123/2002).

L o d g e d by the Legislation Committee 10.9.02. (E x c e p t ions) (Jersey) Regulations 200-.

L o d g e d by the Legislation Committee 30.4.02. (E x c e p t ions) (Jersey) Regulations 200-.

L o d g e d by the Legislation Committee 10.9.02.

Rent Control Tribunal: appointment of members. Lodged by the Housing Committee 26.3.02.

Draft Road Traffic (No. 53) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Home Affairs Committee 12.2.02.

Draft Road Traffic (No. 53) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Home Affairs Committee 30.4.02.

Draft Royal Bank of Canada (Jersey) Law 2000 (Appointed Day) (No. 2) Act 200-.

Lodged by the Finance and Economics Committee 5.11.02.

Royde House, 21 Midvale Road, St. Helier : lease of accommodation. Lodged by the Health and Social Services Committee 20.8.02.

Ruxley, Longueville Road, St. Saviour : purchase. Lodged by the Home Affairs Committee 8.10.02.

Draft Sea Fisheries (Amendment) (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Agriculture and Fisheries Committee 11.6.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Human Resources Committee 25.6.02. co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 9.7.02.

Draft Sea Fisheries (Minimum Size Limits) (Amendment) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Agriculture and Fisheries Committee 23.7.02.

Draft Sea Fisheries (Miscellaneous Provisions) (Amendment No. 2) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Agriculture and Fisheries Committee 23.7.02.

Draft Sea Fisheries (Miscellaneous Provisions) (Amendment No. 3) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Agriculture and Fisheries Committee 10.12.02.

Draft Sea Fisheries (Ormers - Temporary Restrictions) (Repeal) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged by the Agriculture and Fisheries Committee 23.7.02.

[Projet de Loi (200-) concernant les] serments des Connétable s et des Centeniers.

Lodged by the Legislation Committee 10.9.02.

Draft Social Security (Amendment No. 15) (Jersey) Law 2002 (Appointed Day) Act 200-.

Lodged by the Employment and Social Security Committee 26.11.02.

Draft Social Security (Amendment No. 15) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Employment and Social Security Committee 28.5.02.

Draft Social Security (Amendment No. 16) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Employment and Social Security Committee 11.6.02.

Social Security Tribunal: appointment of members.

64 Deferred on 28.5.02.

Withdrawn 24.9.02

157 Adopted 23.10.02 in 3rd Reading (R&O 122/2002).

41 Adopted 17.4.02.

24 Deferred on 12.3.02.

Deemed to have been withdrawn 30.4.02 on lodging of its replacement (P.66/2002).

66 Adopted 11.6.02 in 3rd Reading (R&O 50/2002).

201 Adopted 20.11.02 (R&O 140/2002).

137 Adopted 24.9.02.

178 Adopted 5.11.02.

95 Adopted 16.7.02 in 3rd Reading [Article 6 adopted after an appel: votes .27-1].

95 Com. --------------------------------------------------------

95 Com.(2) --------------------------------------------------------

127 Adopted 11.9.02 in 3rd Reading (R&O 90/2002).

126 Adopted 11.9.02 in 3rd Reading (R&O 89/2002) [appel on preamble: votes 30-2].

237 Adopted 4.2.03 in 3rd Reading. [Appel on preamble: votes 33-5 + 1 abstention] (R&O 6/2003).

125 Adopted 11.9.02 in 3rd Reading (R&O 88/2002).

158 Adopted 8.10.02 in 3rd Reading.

229 Adopted 10.12.02 (R&O 173/2002).

90 Adopted 18.6.02 in 3rd Reading.

99 Adopted 25.6.02 in 3rd Reading.

44 Adopted 17.4.02.

Lodged by the Employment and Social Security Committee 26.3.02.

Standing Orders of the States of Jersey [Draft Amendment (No. 23) of the].

Lodged by the Privileges and Procedures Committee 8.10.02.

Standing Orders Relating to Certain Transactions in Land [Draft Amendment (No. 11) of].

Lodged by the Privileges and Procedures Committee 13.8.02.

States Abattoir, La Collette, St. Helier : transfer of administration. Lodged by the Agriculture and Fisheries Committee 5.11.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Harbours and Airport Committee 12.11.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 12.11.02.

States Housing Rental Scheme: revision.

Lodged by Deputy A. Breckon of St. Saviour 26.2.02.

re p o r t.

P r ese n t ed by the Housing Committee 5.3.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 5.3.02.

States Members' Remuneration.

Lodged by the Privileges and Procedures Committee 10.12.02. am e n d m ent.

L o d g e d by Deputy T.J. Le Main of St. Helier 21.1.03.

Draft States of Jersey (Amendment No. 8) Law 200-. Lodged by the Legislation Committee 18.6.02.

Draft States' Reform (Election of Senators) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Policy and Resources Committee 15.1. 02.

Draft States' Reform: Reorganization of Committees (Transitional Arrangements) (Jersey) Act 200-.

Lodged by the Privileges and Procedures Committee 10.9. 02.

States Resource Plan 2002.

Lodged by the Policy and Resources Committee 13.8.02.

am e n d m ent.

L o d g e d by the Human Resources Committee 27.8.02.

am e n d m e n t .

P r ese n t e d t o t he States by the Education Committee

and lodged au Greffe 10.9.02 by Senator S. Syvret.

se c o n d am e n d ment.

L o d g e d b y S e n ator S. Syvret 10.9.02

se co n d amendment presented on a "blue" by Senator S. Syvret

co m m en t s.

P r ese n t e d b y t he Finance and Economics Committee

10.9.02.

St. Helier Street Life Programme.

Lodged by the Planning and Environment Committee 9.7.02.

St. Helier Street Life Programme.

177 Adopted 23.10.02 (R&O 121/2002).

133 Adopted 1.10.02 (R&O 112/2002).

208 Adopted 20.11.02.

208 Com. --------------------------------------------------------

(2) -

29 Rejected 19.3.02 [appel: votes 13-31].

29 Rpt. --------------------------------------------------------

29 Com. --------------------------------------------------------

238 Withdrawn 21.10.2003.

238 Amd. Fell automatically 21.10.2003 on withdrawal

of principal proposition.

106 Adopted 2.7.02 in 3rd Reading.

6 Withdrawn 12.2.02.

152 Adopted 23.10.02 (R&O 120/2002).

132 Adopted 10.9.02 as amended.

132 Amd. Appel on continuing with this Amd. after

Education Amd. to this Amd. (presented on a "blue") was lodged by Senator S. Syvret: votes 15-28, therefore debate cont'd. Amendment adopted unamended 10.9.02 [appel: votes 30-9].

132 This amendment "falls" immediately upon

Amd.Amd. lodging, as the debate on the principle

proposition (P.132/2002) was concluded on the day this amendment was lodged.

Amd. This amendment "falls" immediately upon Amd.(2) lodging, as the debate on the principle

proposition (P.132/2002) was concluded on the day this amendment was lodged.

Rejected 10.9.02 [appel: votes 13-31].

132 Amd. --------------------------------------------------------

Com. -

120 Deferred on 26.7.02 to 24.9.02. Withdrawn 24.9.02.

170 Deferred on 8.10.02 to 22.10.02.

Lodged by the Planning and Environment Committee 24.9.02.

am e n d m ent of the Planning and Environment Committee

presented on a "blue" 22.10.02.

se c o n d amendment of Senator P.V.F. Le Claire presented

on a "blue" 22.10.02.

St. Helier Waterfront: lease and sale of land to Waterfront Enterprise Board Limited.

Lodged by the Policy and Resources Committee 26.3.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 23.4.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Planning and Environment Committee

23.4.02.

St. Saviour 's Road to Westley Court, St. Helier: acquisition of roadway.

Lodged by the Planning and Environment Committee 12.3.02. co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 17.4.02.

Draft Subordinate Legislation (Amendment No. 3) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Legislation Committee 29.10.02.

Draft Summer Time (Amendment) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Legislation Committee 29.1. 02.

Tax Information Exchange Agreement with the United States of America.

Lodged by the Policy and Resources Committee 24.9.02.

ad v i c e o f H.M. Attorney General.

P r ese n t ed by the Policy and Resources Committee 29.10.02.

Draft Telecommunications (Jersey) Law 2002 (Appointed Day) Act 200-.

Lodged by the Industries Committee 11.6.02.

Draft Telecommunications (Jersey) Law 2002 (Appointed Day) (No. 2) Act 200-.

Lodged by the Industries Committee 5.11.02.

Draft Telecommunications (Transfer) (Jersey) Regulations 200-. Lodged by the Finance and Economics Committee 5.11.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Human Resources Committee 19.11.02.

Draft Terrorism (Jersey) Law 200-.

Lodged by the Home Affairs Committee 7.5.02.

co m m en ts.

P r ese n t ed by the Human Resources Committee 11.6.02. co m m en ts.

P r ese n t ed by the Finance and Economics Committee 11.6.02.

Training and Employment Partnership: transfer of responsibility from the Employment and Social Security Committee to the Economic Development Committee.

Lodged by the Employment and Social Security Committee 5.11.02.

Draft Transfer of Functions (Home Affairs Committee) (Jersey) Act 200-.

Lodged by the Home Affairs Committee 29.10.02.

Adopted 23.10.02 [appel: votes 42-2].

-------- Adopted 23.10.02.

-------- Adopted 23.10.02 [appel: votes 29-1].

45 Adopted 23.4.02 [appel: votes 45-3].

45 Com. --------------------------------------------------------

45 Com.(2) --------------------------------------------------------

35 Adopted 17.4.02.

35 Com. --------------------------------------------------------

193 Adopted 12.11.02 in 3rd Reading.

17 Adopted 12.2.02 in 3rd Reading.

172 Deferred on 8.10.02. Adopted 22.10.02 [appel on para.(a): votes 44-0]. Para.(b) withdrawn 18.3.03.

172 Rpt. --------------------------------------------------------

103 Adopted 25.6.02 (R&O 57/2002).

196 Adopted 20.11.02 (R&O 139/2002).

204 Adopted 20.11.02 in 3rd Reading

(R&O 138/2002)

[appel on preamble: votes 37-0].

204 Com. --------------------------------------------------------

75 Adopted 25.6.02 in3rd Reading.

75 Com. --------------------------------------------------------

75 Com.(2) --------------------------------------------------------

197 Adopted 5.12.02.

195 Adopted 12.11.02 in 3rd Reading (R&O 134/2002).

Victoria Chambers, The Esplanade, St. Helier: lease of 1st Floor 91 office accommodation.

Lodged by the Industries Committee 28.5.02.

Withdrawn 11.6.02.

Draft Waste Management (Jersey) Law 200-. Lodged by the Public Services Committee 12.11.02.

Waterfront Enterprise Board Limited: appointment of States director. Lodged by the Policy and Resources Committee 29.1. 02.

Draft Water Pollution (Amendment) (Jersey) Law 200-. Lodged by the Public Services Committee 11.6.02.

Welfare grants and family responsibilities for the next of kin. Lodged by the Employment and Social Security Committee 10.12.02.

211 Withdrawn 11.5.2004.

15 Adopted 12.2.02.

100 Adopted 11.9.02 in 3rd Reading [appel on preamble: votes 25-10; appel on Article 7: votes 21-8].

236 Adopted 4.2.03.

2002 INDEX OF PROJETS