The official version of this document can be found via the PDF button.
The below content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost, therefore it should not be relied upon to extract citations or propose amendments.
THE STATES assembled on Thursday, 17th December, 1981 at 11 a.m. under the Presidency of the Bailiff , Sir Frank Ereaut.
_____
General Sir Peter Whiteley, G.C.B., O.B.E., His Excellency The Lieutenant Governor, was present.
_____
All members were present. _____
Prayers. _____
Welcome to new members.
The Bailiff welcomed to the House the new members of the
States.
Appointment of Presidents of Committees.
THE STATES, in accordance with Standing Order 41, appointed Presidents of Committees and other delegations of the Assembly as follows –
Finance and Economics Senator Ralph Vibert , Committee O.B.E.
Defence Committee Senator John William Ellis
( Deputy Sir Martin
Le Quesne of St. Saviour defeated by 34 votes to 19)
1 [ Price : 20p.]
STATES MINUTES
Harbours and Airport Committee
Public Works Committee Education Committee Public Health Committee
Agriculture and Fisheries Committee
Tourism Committee
Social Security Committee
Island Development Committee
Housing Committee
Resources Recovery Board
Policy Advisory Committee
Telecommunications Board
17th December, 1981.
Senator Bernard Thomas Binnington
Deputy Donald George Filleul of St. Helier
Senator Reginald Robert Jeune , O.B.E.
Senator John Le Marquand (Senator Anne Baal defeated by 38 votes to 15)
Senator Richard Joseph Shenton
(William John Morvan, Connétable of St. Lawrence defeated by 33 votes to 20)
Senator John Stephen Rothwell
(Senator Pierre François Horsfall defeated by
28 votes to 25)
Deputy Francis Hedley Morel of St. Saviour
Deputy Norman Stuart Le Brocq of St. Helier
Senator Jane Patricia Sandeman
Deputy John Le Gallais of St. Saviour
Senator Pierre François Horsfall
William John Morvan, Connétable of St. Lawrence
Etat Civil Committee Deputy Jack Roche of
St. Saviour
Legislation Committee Deputy Edgar John Becquet
of Trinity
( Deputy Sir Martin
Le Quesne of St. Saviour defeated by 37 votes to 16)
Cottage Homes Leonard James Norman, Committee Connétable of St. Saviour
Prison Board Deputy Alfred Durell
Le Brocq of St. John ( Deputy Terence John
Le Main of St. Helier defeated by 42 votes to 11)
Establishment Committee Senator John Clark Averty Elizabeth House Senator Anne Baal
Committee
Ann Alice Rayner Fund Senator Ralph Vibert , Delegation O.B.E.
Gambling Control Deputy Jack Roche of Committee St. Saviour
Fort Regent Deputy Brian Edward Troy Development Committee of St. Saviour
Overseas Aid Committee Deputy Jean Amy
Le Maistre of St. Helier
Committee for Postal Deputy Jean Amy Administration Le Maistre of St. Helier
Broadcasting Committee Deputy Enid Clare Quenault
of St. Brelade
(Senator John Philip
de Carteret 14 votes, Deputy Michael Walter Bonn of
St. Peter 18 votes, Deputy Enid Clare Quenault of
St. Brelade 20 votes)
Special Committee to Senator Reginald Robert consider relationship Jeune , O.B.E.
between Committees and
the States
Industrial Relations Deputy Philip George Committee Mourant of St. Helier
(Senator Jane Patricia Sandeman defeated by 37 votes to 15)
Land Reclamation William John Morvan, Committee Connétable of St. Lawrence
Chairman, Joint Advisory Deputy Jack Roche of Council St. Saviour
Industrial Disputes Deputy Michael Walter Officer Bonn of St. Peter
Deputy Industrial Senator Bernard Thomas Disputes Officer Binnington
THE STATES rose at 4.10 p.m.
E.J.M. POTTER, Greffier of the States.