The official version of this document can be found via the PDF button.
The below content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost, therefore it should not be relied upon to extract citations or propose amendments.
THE STATES assembled on Tuesday, 19th April, 1983 at 10.15 a.m. under the Presidency of the Deputy Bailiff , Peter Leslie Crill, Esquire, C.B.E.
_____
His Excellency the Lieutenant Governor, General Sir Peter Whiteley, G.C.B., O.B.E., was present.
_____
All members were present with the exception of –
Senator John Le Marquand – ill.
Senator Richard Joseph Shenton – out of the Island. Alfred Philip Le Feuvre, Connétable of St. Mary – ill.
William John Morvan, Connétable of St. Lawrence – out of the Island.
Jean Amy Le Maistre, Deputy of St. Helier – out of the Island. Alfred Durell Le Brocq, Deputy of St. John – ill.
Sir Martin Le Quesne, Deputy of St. Saviour – out of the Island.
Terence John Le Main, Deputy of St. Helier – out of the Island.
Richard Francis O'Connor, Deputy of St. Clement – ill. Corrie Stein, Deputy of Grouville – out of the Island.
Ronald Winter Blampied, Deputy of St. Helier – out of the Island.
_____
Prayers. _____
Etat Civil Committee – appointment of President.
There were nominated for appointment as President of the Etat Civil Committee –
Senator Anne Baal – proposed by Senator Ralph Vibert .
109 [ Price : 35p.]
Mr. Leonard James Norman, Connétable of St. Saviour – proposed by Deputy Francis Hedley Morel of St. Saviour .
THE STATES having proceeded to a secret ballot, the Deputy Bailiff declared that Senator Baal had been elected President of the Etat Civil Committee.
Establishment Committee – resignation of member.
THE STATES noted the resignation of Senator John Philip de Carteret from the Establishment Committee.
Draft States of Jersey (Amendment No. ) Law, 198 : Report. P.57/83.
The Legislation Committee by Act dated 5th April, 1983, presented to the States a Report on the draft States of Jersey (Amendment No. ) Law, 198 (P.157/82 – lodged on 16th November, 1982).
THE STATES ordered that the said Report be printed and distributed.
Health Insurance Exception Scheme extension: Report. P.58/83.
The Finance and Economics Committee by Act dated 6th April, 1983, presented to the States a Report on the Proposition regarding the extension of the Health Insurance Exception Scheme (P.29/83 – lodged on 1st March, 1983).
THE STATES ordered that the said Report be printed and distributed.
Matters lodged.
The following subjects were lodged "au Greffe" –
- Civil Service Administration (Negotiation and Arbitration) (Jersey) Rules, 1959: amendment. P.59/83.
Presented by Senator John Philip de Carteret.
- Negotiations regarding pay and working conditions of Postal employees. P.60/83.
Presented by Senator John Philip de Carteret.
- Salary increases for public employees in 1983. P.61/83.
Presented by Senator John Philip de Carteret.
The States decided to take the abovementioned subjects into consideration on 3rd May, 1983.
Social Security (Reciprocal Agreement with Great Britain, Northern Ireland, the Isle of Man and Guernsey) (Amendment No. 2) (Jersey) Act, 1983.
THE STATES, in pursuance of Article 48 of the Social Security (Jersey) Law, 1974, made an Act entitled the Social Security (Reciprocal Agreement with Great Britain, Northern Ireland, the Isle of Man and Guernsey) (Amendment No. 2) (Jersey) Act, 1983.
Draft Protection of Employment Opportunities (Jersey) Law, 198 .
THE STATES continued consideration of the draft Protection of Employment Opportunities (Jersey) Law, 198 (P.36/83 – lodged on 15th March, 1983) and adopted Articles 1, 4, 6, 8, 9, 10, 11 and 12. Articles 2, 3, 5 and 7 were referred back to the Defence Committee together with the amendments to Article 7 proposed by the Connétable of St. Saviour (P.47/83 – lodged on 29th March, 1983).
Britannia House, Mont Mado, St. John .
THE STATES, adopting a Proposition of the Housing Committee –
- approved Drawings No. 2728/9, 2728/10 and 2728/11 showing the redevelopment of Britannia House, Mont Mado, St. John to provide 2 two- bedroomed units, 2 three-bedroomed units and 1 four-bedroomed unit of accommodation;
- authorised the Greffier of the States to sign the said Drawings on behalf of the States.
Police Force (Amendment No. 2) (Jersey) Law, 1982 (Commencement) Act, 1983.
THE STATES, in pursuance of Article 9 of the Police Force (Amendment No. 2) (Jersey) Law, 1982, made an Act entitled the Police Force (Amendment No. 2) (Jersey) Law, 1982 (Commencement) Act, 1983.
THE STATES rose at 12.07 p.m.
E.J.M. POTTER, Greffier of the States.