The official version of this document can be found via the PDF button.
The below content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost, therefore it should not be relied upon to extract citations or propose amendments.
STATES MINUTES 1 3 t h December 1990 P r ic e : 7 5 p
THE STATES assembled on Tuesday, 13th December 1990 at 11.00 a.m. under t he Presidency of the Bailiff ,
S i r Peter Crill, C.B.E.
_ _ _ _ _ _______
All Members were present. _ _ _ _ _ _______
P r a y e rs
_ _ _ _ _ _______
Distinguished visitors - welcome
The Bailiff , on behalf of the
Assembly, welcomed the Consul de France in the Channel Islands and Rear Admiral Michel Mollat du Jourdin, Naval Attaché at the French Embassy in London.
New Members - welcome
The Bailiff welcomed to the Assembly the new Members of the States.
Appointment of Presidents of Committees
THE STATES, in accordance with Standing Order 41, appointed Presidents of Committees and other delegations of the Assembly as follows -
Policy and Resources Committee Senator Regi nald Robert Jeune , O.B.E.
Finance and Economics Committee Senator Pie rre François Horsfall
Island Development Committee John Pepin Le Sueur, Connétable of St. John
(D e p u ty D e r e k R y d e r M a lt w o od d e fe a t ed b y 3 0 v o te s t o 2 3 )
Establishment Committee Senator Richard Jo s e p h S h e n to n
Defence Committee D ep uty Michael A d a m W a v e ll of
S t. S a v i o u r
(D e p u ty R o b i n
E r n es t R ic h a r d
R u m b o ll o f S t .
H e l ie r d e f e at e d
b y 3 6 v o te s t o
1 7 )
Harbours and Airport Committee Senator Bern ard Thomas Binnington
Public Services Committee Deputy John Le G al l ai s o f S t.
S a v io u r
Education Committee I ri s Medora Le F e u v re ,
C o n n é ta b l e o f St.
L a w r e n c e
Public Health Committee Deputy Jack Roche
o f S t. S av i o u r
Agriculture and Fisheries Committee Senator John Stephen Rothwell
(D e p u ty D e r e k
R y d e r M a lt w o od of
S t. M a r y d e f e ated
b y 2 7 v o te s t o
2 6 )
Tourism Committee D ep uty Graeme E r n es t R ab e t o f
S t. C le m e n t
T h e r e s u lt s o f th e b al l o ts w e re a s fo l l o w s -
fi r st b a l lo t
D e p u t y G .E . R abet 1 5 v o t e s, S e n a tor J. A . L e M a is t re 1 4 v o t e s, S e n a tor R .J . S h e n t o n 1 2
v o te s , S e n a to r D . A . C a r te r 1 1 v o te s
se c o n d b a ll o t
D e p u t y G .E . R abet 2 1 v o t e s, S e n a tor J. A . L e M a is t re 1 7 v o t e s, S e n a tor R .J . S h e n t o n 1 4
v o te s
th i rd b a llot
D ep u t y G.E. Rabet 3 0 v o t e s, S e n a tor J. A . L e M a is t re 2 2 v o t e s
Social Security Committee Deputy Terence A u g u s ti n e L e
S u e u r o f S t .
H e l ie r
(D e p u ty M a u r ice
C l em e n t B u e s nel
o f S t. H e li e r
d e fe a t ed b y 4 3
v o te s t o 9 )
Housing Committee D ep uty Leonard N o r m a n o f S t .
C l em e n t
T h e r e s u lt s o f th e b al l o ts w e re a s fo l l o w s -
fi r st b a l lo t
D e p u t y L . N o rman 2 4 v o t e s, D e p uty C .J . L e H .
H i n a u lt 1 5 v o tes, S e n a to r C . S te in
1 3 v o t e s
se c o n d b a ll o t
D e p u t y L . N o rman 3 5 v o t e s, D e p uty C .J . L e H .
H i n a u lt 1 7 v o tes
Telecommunications Board Deputy Robin E r n es t R ic h a r d
R u m b o ll o f S t .
H e l ie r
(D e p u ty T h o m as
Ja m e s J o rd a n of
S t. B re l a d e
d ef e a t ed by 34 v o te s t o 1 6 )
Etat Civil Committee A rthur Philip Q u e r é e,
C o n n é ta b l e o f St.
O u e n
Legislation Committee D eputy Edgar John B e c q u e t o f
T r in i ty
Cottage Homes Committee Deputy Margaret S y lv i a R o se
B e a d le o f S t .
B r e la d e
(D e p u ty S h ir l ey
M a r g a r et B a u dains
o f S t. H e li e r w as
d e fe a t ed b y 3 1
v o te s t o 1 9 )
Prison Board S e n at o r Anne Baal
Ann Alice Rayner Fund Delegation Senator Pi erre François Horsfall
Gambling Control Committee Deputy Ronald Wi nter Blampied
(D e p u ty S h ir l ey
M a r g a r et B a u dains
o f S t. H e li e r w as
d e fe a t ed b y 3 2
v o te s t o 1 9 )
Fort Regent Development Committee Senator T erence John Le Main
Overseas Aid Committee Deputy Patricia A n n B a il h a c h e of
S t. H e li e r
(S e n a t o r J e an Amy
L e M a is t re w a s
d e fe a t ed b y 2 8
v o te s t o 2 3 )
Committee for Postal Administration Senator Corrie Stein
Broadcasting Committee Enid Clare Q u én a u lt,
C o n n é ta b l e o f St.
B r e la d e
Special Committee to consider re- Senator R
eginald Robert
lationship between Committees Jeune , O.B.E. and the States
Industrial Relations Committee Deputy Thoma s James Jordan
House Committee D ep u ty Graham H u e l in o f S t.
B r e la d e
Occupation and Liberation Committee Senator Jean Amy Le Maistre
(D e p u ty G r a e me
E rn e s t R abet of
S t. C le m e n t w as
d e fe a t ed b y 4 0
v o te s t o 1 1 )
Chairman, Joint Advisory Council Deputy Jac k Roche of St. Saviour
THE STATES decided to defer the appointment of an Industrial Disputes Officer and a
Deputy Industrial Disputes Officer until
the next Meeting.
THE STATES rose at 6.20 p.m.
R . S . G R A Y D eputy Greffier of the States.