The official version of this document can be found via the PDF button.
The below content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost, therefore it should not be relied upon to extract citations or propose amendments.
STATES MINUTES 26t h J une , 1990
THE STATES assembled on Tuesday, 26th June, 1990 at 9.30 a.m. under
the Presidency of the Deputy Bailiff ,
V e rnon Amy Tomes, Esquire.
___ _______ __
All Members were present with the exception of -
S enator Bernard Thomas Binnington -
o ut of the Island.
M ichael Adam Wavell, Deputy of St. H elier - out of the Island.
M ervyn Renouf Billot, Deputy of St. S aviour - out of the Island.
___ _______ __
P r aye rs
___ _______ __
Subordinate legislation tabled
The following enactments were laid before the States, namely -
1 . Road Traffic (Public Parking
P l a ces) (Amendment No. 16)
( Je r sey) Order 1990. R & O 8074.
2 . Health Insurance (Pharmaceutical
B enef it) (General Provisions)
( A m endment No. 31) (Jersey) Order 1990. R & O 8075.
Arrangement of Public Business for 31st July, 1990
THE STATES confirmed that the following subjects lodged au Greffe should be considered on 31st July, 1990 -
S tanding Order No. 39: Policy and
R esources Committee. P.67/90.
L odged: 22nd May, 1990 and referred to t he Policy and Resources Committee.
D eputy M.C. Buesnel of St.
H elier.
D raft Policing of Parks
( Amendment No. 7) (Jersey) R egulations 199 . P.72/90. L odged: 29th May, 1990.
P ublic Services Committee.
B elle Vue Pleasure Park and
F ields 91 and 91A, St. Brelade : r ezoning. P.83/90.
L odged: 5th June, 1990.
I sland Development Committee.
D raft Collective Investment
F unds (No. 1) (Jersey) Regulations 199 . P.89/90. L odged: 19th June, 1990.
F inance and Economics
C ommittee.
Swimming pool at Les Quennevais: petition
Deputy Margaret Sylvia Rose Beadle of St. Brelade presented to the States on behalf of the inhabitants of the Island of Jersey a petition supporting the construction of a swimming pool at Les Quennevais (P.57/90).
Social Security Pension Fund. Questions and answers
Senator Richard Joseph Shenton asked Deputy Leonard Norman of St. Clement , President of the Social Security Committee, the following questions -
Q uestion 1
Will the President inform the House a s to the current state of the Social
S ecurity Pension Fund?''
The President of the Social Security Committee replied as follows -
The Committee is satisfied that the
c urrent investment advisers are
s uccessfully maintaining the market
v alue of the Social Security Reserve
F und above the median level compared w ith other similar funds. At present
t he market value of the Fund
r epresents approximately two years'
e xpenditure. So long as the economy
r emains buoyant and the effect of the
C ontrol of Undertakings Law does not
s ubstantially reduce the growth in the
n umber of contributors, then the
p osition as set out in the recent
G overnment Actuary report is sound and s table. The Committee continues to
w atch the situation very carefully for
a dverse impact on the Fund to protect
t he future of the scheme, its
c ontributors and beneficiaries,
b earing in mind that 80 per cent of
a nnual expenditure arises from old age a nd widows' pensions.''
Q uestion 2
Is the President satisfied with the
p ensions payable and will he give an e xample of the present rates?''
President, Social Security Committee
A careful balance is being
m aintained between what is right and
r easonable to take from contributors'
p ockets and the interests of
p ensioners who depend upon today's
w orkers to support them. The Committee b elieves that the relationship between
t he current contribution level and
b enefits is fair and sound to all
p arties.
T he current standard rate of single
o ld age pension is #64.68, with an
i ncrease of #42.70 for a married man, m aking a total of #107.38. This figure w ill be further increased from 1st
O ctober based upon the application of a n index half way between the wages i ndex and the cost of living index as d eclared at 30th June, 1990.''
S upplementary question and answer
S enator R.J. Shenton - I think it is
m ost unfortunate if the President
w ouldn't mind me saying that he should s ay that the interest to the
p ensioners who depend on today's
w orkers, I would have said it was the
p ensioners who have made it possible
f or today's workers to earn and enjoy
t he pensions that they get and not the
o ther way round. Would he not think
t hat the present rate, which is
a pplied to those pensioners is a low
o ne bearing in mind the average wage
i ncrease in the Island exceeds that in t he United Kingdom by a considerable a mount, that the present manual
w orkers just breached the #200 a week m ark in Grade F, that is without
a llowances and that it would not be
t oo much to ask that they would
p rovide more money to provide a better p ension, I believe that #64.68 for a
s ingle old age pensioner is a very
m inute sum and certainly #107 a week for a married couple to live on is
a lso. Would the President not consider l ooking at changes in the pensions
p aid because I think they are quite
l ow in the circumstances of the
a ffluence of this Island?''
P resident, Social Security
C ommittee - If the Senator is right
t hat the cost of living is
s ignificantly higher in Jersey than it
i s in the United Kingdom, of course
t he Jersey pension is equally
c onsiderably higher in Jersey than it
i s in the United Kingdom. I think it
i s important to remember that the
s ocial security is an insurance based
s cheme, and it also designed to
p rotect people against the various
h azards of life, one of which, and
o nly one of which is growing old and
t herefore we have the benefit of the
o ld age pension and this is designed,
a nd it has always been designed to
p rovide a basic income, and as I have s aid in answer to my question,
b alancing the amount that is taken
f rom contributors so that the pension
c an be provided at a reasonable level, s o because of our low tax structure,
o ur reasonable amount of contributions p eople are generally able if they so
w ish to make additional arrangements f or their old age through company
p ension schemes, through private
p ension schemes and for those who are u nable to do this and for some reasons
o r other do not receive a full pension w e do of course have a safety net of
t he welfare system. I think we can be v ery proud of our social security
s cheme, I have said it in this House
b efore, it's been going for a long
t ime and it's weathered the storm of
t he 1970's of great inflation, and yet
e very year the real value of the old
a ge pension has increased well above
t he cost of living. In fact it's one
o f the few schemes in the western
w orld which since its inception has
n ot only not reduced benefits in real
t erms but neither has it had to
i ncrease contributions. I'm very proud
o f the scheme and I think the Island
s hould be too.''
S enator Shenton - I'm not satisfied w ith the answers. Will the President a llow me to meet with him and his C hief Executive and bring a
p roposition in the autumn to increase t he present rates paid?''
P resident, Social Security
C ommittee - I'm always delighted to m eet the Senator.''
Desalination plant. Questions and answers
Senator Richard Joseph Shenton asked Senator John William Ellis, Senior
States director of the Jersey New Waterworks Company Limited the following questions -
Q uestion 1
Will the States' nominated directors
o f the Jersey New Waterworks Company
L imited make the necessary enquiries
t o enable them to inform the House
w hether the Company intends to replace t he existing desalination plant?''
Senator Ellis replied as follows -
The directors of the company have
n ot yet decided whether to replace the e xisting desalination plant.
A lthough the desalination plant is 20 y ears old and has a planned working l ife of about that period, the actual
u se of the plant has been a lot less
t han the 20 years running. It was not u sed for most of the years between
1 976 and 1989 as the summers were g enerally wet, and has never been
r equired to run for a full year. This
l ack of use and careful and expensive m aintenance has extended its life
c onsiderably. It would be
i rresponsible to abandon the existing p lant until its maintenance becomes u neconomical or impractical or its
i ntegrity is substantially reduced and t hat is some years away.
T he completion of Queen's Valley
r eservoir will increase the storage
c apacity which the company enjoys by 7 5 per cent. This substantial
i mprovement will mean that the
a vailability of water will be
d ramatically increased and allows for a period of evaluation.''
S upplementary questions and answers
S enator R.J. Shenton - Is the
S tates' nominated director saying that n o thought has been given to insurance f or the existing plant by the building
o f a second one in order that when
a ccidents occur, such as happened
r ecently, that the Island is not put
i n peril?''
S enator Ellis - I would imagine that
t he situation is that the replacement
p lant will need to be built on the
e xisting site and therefore until such
t ime as Queen's Valley is operational
o ne could not consider demolishing the e xisting plant for the replacement
p lant.''
S enator Shenton - I must ask, why on t he existing site and why not one in
t he east to compensate for the one in
t he west?''
S enator Ellis - I'm sure the Senator w ill remember as the majority of us w ill do that when one was looking for t he best position to obtain clean
w ater for the desalination plant the
b est site available was at La
R osiere.''
S enator B. Brooke - If I might make t he point that when I was on the
P ublic Works Committee I was
c oncerned about this lack of what I
t hink is forward planning by the
J ersey New Waterworks Company in r elation to providing another
d esalination plant. Has the position
o f enquiry into cost, the position of
o rdering actually taken place because m any of us think this is an urgent
n eed?''
S enator Ellis - The second answer w ill give the Senator her answer but t he position is that as one will read i n the second answer the position is b eing evaluated.''
D eputy H. Baudains - In the whole
w orld situation, world governments are w orried about the greenhouse effects
a nd the emission of greenhouse gasses. N ow a desalination plant to me will
e mit a lot of carbon and to me the
w hole question of whether we turn sea w ater back into fresh water after we
h ave let it run out to sea, will the
H ouse be given the opportunity of
l ooking at the question of
d esalination on principle of the
q uestion of desalination in the
t heatre of greenhouse gasses before
a nything is done?''
S enator Ellis - I'll put the matter t o the Board.''
D eputy Baudains - I would like an u ndertaking that the House will have t he opportunity of discussing this
b efore any decision is taken?''
S enator Ellis - I quite agree with
t he Deputy , I'm sure that the Public
S ervices Committee who are responsible f or the water law, will be interested
i n this as well and if there is very
g ood co-operation between the Board
a nd the Committee I'm sure that that
m atter will be discussed.''
S enator Shenton - My reason for
a sking the States' nominated director w as that the matter rests with this
H ouse. Would the States' nominated directors not consider that their
t hinking should have included perhaps t he disposal of refuse through a plant w hich would have provided the energy a nd indeed provided the water that
t his Island needs?''
S enator Ellis - Yes. I take the
p oint, I think it's very useful and
I 'm sure that the Public Services
C ommittee will be involved in these d iscussions, I will see that they're
i nvolved in order that we can evaluate t he possibility of the suggestion made b y the Senator.''
D eputy C.J. Le H. Hinault - In view
o f the lack of investigation to
r eplacing the present desalination
p lant, can we have an assurance from S enator Ellis that the Jersey New
W aterworks Company are not actively
e ngaged in looking at the possibility
o f flooding another one of our valleys
o n the Island?''
S enator Ellis - Yes. I can give him t hat assurance.''
Senator Shenton Q uestion 2
Will the directors also obtain for t he House details of the current
d esign of such plants and their
p otential?''
Senator Ellis
The multistage flash distillation
m ethod is that used at present at the
C ompany's La Rosiere plant. Over the 2 0 years since that plant was built,
t here has been no substantial
i mprovement in techniques, so that,
o ther than minor improvements in
i nstrumentation and control, a
m ultistage flash plant ordered today
w ould be very similar to the one at La R osiere Plant. The only exceptions
p erhaps are that anti-corrosion
t echniques have improved so that a
l onger lasting plant could be
e xpected.
T his is a well tried technology
p roducing excellent quality water and i s still the technique used by most
s ea water desalination in the world.
R everse osmosis is used extensively to t reat brackish water but has also been u sed for several large sea water
p lants for potable supplies. Its main
a dvantage is that the theoretical
e nergy costs used in running the plant a re considerably less than the
d istillation process.
T here are however disadvantages which m ight mitigate against its use in
J ersey at the present state of
d evelopment of the process. The
m embranes at present used require
c hanging every three to four years and t hey deteriorate in use or during the
t ime when the plant is not being
o perated. The replacement costs of
m embranes is around one-third of the
c apital cost of the plant. Thus the
m embranes will require renewing
s everal times during the life of the
p lant and this is likely to offset the
s aving in energy costs compared with t he distillation process.
T he other main concern is the quality
o f the water that the present R.O.
p lants produce from sea water.
I t should be noted, however, there has
b een some improvement in the quality
o f membranes over the last few years
a nd considerable research is in hand
t o improve the quality both in terms
o f quality of product water and their
l ife so that it may be that, by the
t ime a decision has to be made on the
n ext water resource, there will have
b een an advance in membrane technology w hich will influence the decision in
f avour of reverse osmosis.''
Fortnightly sittings of the States. Statement
The President of the House Committee made a statement in the following terms -
Members will recall that in
a ccepting the proposition of the House C ommittee in January regarding
f ortnightly sittings of the States it
w as agreed that such sittings would be h eld on an experimental basis until
3 0th June 1990.
I n the report accompanying such
p roposition it was suggested that
r elevant arrangements be tried out
f rom 1st February to 30th June
... so that the results can be
e valuated before the beginning of the autumn session'.
I t is probably true to say that there
h ave certain difficulties in
i mplementing these proposals during
t he present session of this House.
N evertheless the House Committee sees m erit in continuing the experiment
u ntil the end of the year in order
t hat Members are better able to
e valuate its potential application for
t he future. With this in mind the
H ouse Committee is reviewing the
r esults to date and hopes to lodge a
f urther proposition in July for debate a t the August sitting of this House to c ontinue meeting fortnightly on an
e xperimental basis till the end of
1 990.
T he House Committee is also aware that t here is a body of opinion that would
p refer sittings to start a little
l ater in the morning, perhaps at
1 0 a.m. Were this proposal to be
a dopted, the House Committee would w ish to reduce the length of time of
t he luncheon break in order that a
f ull day's work could still be
a chieved.''
Jersey fishing limits. Statement
The President of the Agriculture and Fisheries Committee made a statement in the following terms -
As the House may be aware, Her
M ajesty's Government has been
c onducting negotiations for some
m onths on our behalf with the
G overnment of France with a view
t o modernising the fisheries régime
w hich exists in the waters between
J ersey and France. My Committee has
n ot wished to prejudice those
n egotiations by discussing publicly
t he arguments which have been advanced b ut I believe that the time has now
c ome when the House should be informed
o f the progress which has been made. I
a m pleased to say that Her Majesty's
G overnment agreed at an early stage
t hat Jersey should have direct
r epresentation in these talks and I
h ave attended most of the
n egotiations.
T he régime which is in force today has i ts origins in a convention between
the United Kingdom and France in 1839 w hich was created to regulate the
o yster fishery. The oyster fishery
s ubstantially collapsed during the
1 870's but the convention remained in
f orce. Under this convention French
f ishermen enjoyed exclusive rights of
f ishery east of a line drawn between
f ixed points running between Carteret
a nd St. Malo between three and twelve m iles off the French coast which is
k nown as the A-K line. British
f ishermen enjoyed exclusive rights of
f ishery within a line drawn at three
m iles from Jersey's low-water mark.
T he waters between these two lines
w ere declared open to the fishermen of b oth nations to fish for oysters.
T hese waters are known colloquially
b ut inaccurately as the mer commune'.
I n 1951 a dispute as to sovereignty
o ver the Minquiers and Ecréhous led to a n agreement between the United
K ingdom and France to refer the issue f or adjudication by the International
C ourt of Justice at the Hague. As a
p re-condition, France obtained the
a greement of the United Kingdom and t he Island to a Fisheries Agreement
w hich decreed that, whatever the
d ecision of the International Court of
J ustice on the issue of sovereignty,
t here would be equal rights of fishery
f or all fish stocks in the mer
c ommune' for the fishermen of both
n ations. In 1953 the International
C ourt of Justice confirmed that the
U nited Kingdom enjoyed sovereignty
o ver the Minquiers and Ecréhous.
S ince 1953 substantial changes have
t aken place in international law both
a s to territorial waters and fishery
l imits. Exclusive fishery limits have
g one from three to six miles, from six
t o twelve miles, and in some cases
f rom 12 to 200 miles where states have d eclared exclusive economic zones. All E uropean countries now enjoy six miles e xclusive fishing limits and in most
c ountries the rights of foreign
f ishermen to fish in the six to twelve
m ile zone are limited. Even our sister
I sland of Guernsey enjoys an exclusive s ix mile limit. By contrast Jersey's
f ishermen face severe competition from F rench fishermen on the basis of
r ights claimed by France which have
t heir root in a convention made over
1 50 years ago. The situation is now
a ggravated by the increasing French
f ishing effort in the mer commune' by
f ishermen from ports many miles
d istant from Jersey waters. What was
i n practical terms a neighbourhood
a greement between Jersey fishermen and t hose from adjacent small Norman ports i s now being exploited by French
f ishermen from as far away as Port-en- B essin to the north and St. Nazaire to
t he south. It is known that the catch
p er unit effort is decreasing and this
m ay indicate that the increased
a ctivity is having an adverse effect
u pon fish stocks. That is a matter of
g reat concern and is clearly a very
u nsatisfactory state of affairs. After
c onsultation with the President of the
J ersey Fishermen's Association and
r epresentatives of Her Majesty's
G overnment my Committee has put
f orward the following broad proposals
w hich have been advanced by the
F oreign and Commonwealth Office on our b ehalf -
1 . in the six mile belt around the
I sl and of Jersey fishing should be r es er ved exclusively for local
f is hermen as in the rest of the
C hanne l Islands and other parts of E ur ope;
2 . the fishing effort in the vicinity
of t he Minquiers should be
l icen sed on the basis of
equa lity - an equal number of
l icen ces to be granted by Jersey
t o h er own fishermen and to French f is her men;
3 . in the six - twelve mile belt to
t he nor th and west of Jersey, to
t he w est of Jersey and to the
s out h and west of the Minquiers up t o t he median lines between
G u er nsey and France, French
f is her men should have rights of
acc ess for crabs and demersal fish on t he same basis and in the same m anner as exists to the north and
w e s t of Guernsey;
4 . in consideration of the
cont inuation of important rights
of a ccess to Jersey waters as
m ent ioned above, Jersey would seek r ec i procal rights for her
f is her men in certain French
w a t ers.
M y committee has wished to advance p roposals which safeguarded the
i nterests of Jersey fishermen while
a cknowledging at the same time the
i nterests of French fishermen from
G ranville and adjacent small ports. I
b elieve that my Committee's proposals a re reasonable. They are being
c onsidered by the French and I remain h opeful that a sensible arrangement
f or the benefit of both Jersey
f ishermen and French fishermen can be
a chieved by mutual agreement. I shall
o f course keep the House informed of t he progress of these negotiations.''
Territorial Army Centre, R.E. Yard, South Hill, St. Helier
THE STATES, adopting a proposition of the Defence Committee -
( a) approved Drawings Nos. 2627/87-2,
- 21, -30, -31, -34, -35, -40, -42
and -61 showing the construction
of t he Territorial Army Centre at
t he R .E. Yard, South Hill, St.
H e l ier;
( b) authorised the Greffier of the
S t a tes to sign the said Drawings on be half of the States.
Public Employees Contributory
Retirement Scheme: appointment of Chairman of Committee of Management
THE STATES, adopting a proposition
of the Finance and Economics Committee, approved in accordance with Regulation 3(6) of the Public Employees (Contributory Retirement Scheme) (General) (Jersey) Regulations 1989, the appointment of Mr. Ronald John Amy as Chairman of the Committee of Management, for a period of three years commencing 1st July 1990.
Swimming pool at Les Quennevais. P.57/90
THE STATES, adopting a proposition
of the Education Committee, approved in principle the construction of a six-lane community swimming pool of 25 metres length together with a learner pool and ancillary facilities adjacent to the sports hall at
Les Quennevais playing fields, St. Brelade .
Education Committee: capital proposals for 1991. P.84/90
THE STATES, adopting a proposition of the Education Committee, approved in principle -
( a) the addition of a classroom and nur sery at St. Martin 's School; ( b) the addition of three classrooms and a nursery at St. Saviour 's
S chool ;
( c) the development of Mont à l'Abbé S chool to provide additional
acc ommodation;
( d) the development of a new art,
cr af t, design and technology block and c anteen at Victoria College;
( e) the development of additional
t eachi ng accommodation, library and l ecture theatre at Highlands C ol lege;
( f) the installation of an all weather s ynt hetic pitch at Les Quennevais f or com munity use.
Telecommunications Board: capital proposals for 1991 and 1992. P.61/90
THE STATES, adopting a proposition of the Telecommunications Board -
( 1) noted the Telecommunications Board r ep ort for the years 1991 to 1995;
( 2) approved in principle the capital pr op osals by the
T el ecommunications Board for the year s 1991 and 1992 as follows -
( a ) t he replacement, extension and pr ovi s ion of telephone systems and s uppo rting services;
( b ) t he replacement and provision of cus tomer apparatus;
( c ) t he replacement and provision of vehi cles and mechanical
equ ipm ent;
( d ) t he provision of a submarine f ibr e opt ic cable to the
U ni t ed Kingdom.
Fort Regent: leisure pool. P.85/90
THE STATES, adopting a proposition
of the Fort Regent Development Committee, agreed in principle to the construction of
a leisure pool at Fort Regent. Capital projects: review and control. P.70/90
THE STATES, adopting a proposition
of the Policy and Resources Committee, endorsed the proposals regarding the review and control of capital projects as set out
in a report of the Policy and Resources Committee dated 22nd May, 1990 and authorised that Committee to implement those proposals.
States' Members: payment. P.132/89
THE STATES rejected a proposition of Deputy Maurice Clement Buesnel of St. Helier regarding the payment of States' Members (lodged 3rd October, 1989).
Members present voted as follows for paragraph (a) -
P our ' ' (8)
Senators
S henton, Horsfall, Ellis, Baal.
Deputies
L e Gallais(S), Buesnel(H), B ailhache(H), Rabet(H).
C ont re'' (36)
Senators
J eune, Rothwell, Le Main, Brooke, Le M aistre, Carter, Stein.
Connétable s
S t. Peter, St. Helier , St. Clement ,
St. Lawrence , St. Mary , St. Ouen , St. B relade, Trinity , St. Martin ,
G rouville.
Deputies
d e la Haye(H), Morel (S), Roche(S),
T rinity, Vandervliet(L), Blampied(H), N orman(C), St. John , St. Martin ,
B audains(C), C. Rumboll(H), Le
S ueur(H), St. Ouen , Coutanche(L),
H uelin(B), Jordan(B), St. Mary ,
G rouville, Clarke-Halifax(H).
States' Members remuneration: Special Sub-Committee. P.90/90
THE STATES commenced consideration of a proposition of Senator Pierre François Horsfall regarding the formation of a Special Sub-Committee to consider and report on States' Members remuneration. After discussion, Senator Richard Joseph Shenton lodged the proposition au Greffe''. The States decided to take this subject into consideration at the next Sitting on 31st July.
Licensing (Jersey) Law 1974: review. P.60/90
THE STATES, on the proposition of
the President of the Tourism Committee, Senator John Stephen Rothwell, decided to defer consideration of the review of the Licensing (Jersey) Law 1974 to a later date.
Belmont Road, St. Helier : redevelopment of No. 36½. P.86/90
THE STATES, adopting a proposition of the Housing Committee -
( a) approved the acquisition from
N e w lynn Apartments Limited of the s it e o f 36½ Belmont Road, St.
H e l ier for a consideration of
#90,00 0, with each party being
r es pons ible for the payment of
t he i r own fees;
( b) authorised the Attorney General and t he Greffier of the States to
pas s the necessary contract;
( c) authorised the Treasurer of the
S t a tes to pay the amount connected w i t h the above transaction from
t he cap ital vote of credit CO904
gr a nted to the Island Development C om mittee;
( d) approved Drawings
N o s . 394/88/AO5 and 394/88/AO6a s how ing the construction of two
t w o -bedroom flats and one one-
bedr oom flat on the site of 36½
B el mont Road;
( e) authorised the Greffier of the S t a tes to sign the said drawings on be half of the States;
( f) accepted a fully fixed price
cont ract with Boundary Building C ont ractors Limited for the
cons truction of two two-bedroom and o ne one-bedroom flats, for use as S tates' rental accommodation,
i n t he sum of #176,475;
( g) authorised the Greffier of the S t a tes to sign the necessary
cont ract on behalf of the States;
( h) approved the payment to Boundary B ui lding Contractors Limited of
pr e -contract professional fees in
t he s um of #2,000 and post-
cont ract structural engineering
f ee s in the sum of #4,525;
( i) authorised the Treasurer of the
S t a tes to pay the amount specified i n s ub-paragraphs (f) and (h)
above , at the appropriate time,
out of the Housing Committee's
capi tal vote of credit Building,
pur chase and rehabilitation of
dw ellings'' (C1103).
Road Traffic (No. 35) (Jersey) Regulations 1990. P.87/90
THE STATES, in pursuance of the
powers conferred on them by the Order in Council of the twenty-sixth day of December 1851 and Article 49 of the Road Traffic (Jersey) Law 1956, as amended, made Regulations entitled the Road Traffic
(No. 35) (Jersey) Regulations 1990.
Road Traffic (No. 36) (Jersey) Regulations 1990. P.88/90
THE STATES, in pursuance of the
powers conferred on them by the Order in Council of the twenty-sixth day of December 1851 and Article 49 of the Road Traffic (Jersey) Law 1956, as amended, made Regulations entitled the Road Traffic
(No. 36) (Jersey) Regulations 1990.
THE STATES rose at 6.20 p.m.
R .S . G R A Y D eputy Greffier of the States.