The official version of this document can be found via the PDF button.
The below content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost, therefore it should not be relied upon to extract citations or propose amendments.
STATES MINUTES 14t h J u ne 199 4
T HE STATES assembled on Tuesday, 14t h June 1994 at 9.30 a.m. under
the Presidency of the Deputy Bailiff ,
Philip Martin Bailhache , Esquire, Q.C. __ _______ ___
All Members were present with the exception of -
S enator Pierre François Horsfall - out of
t he Island
S enator Corrie Stein - out of the Island
R obin Ernest Richard Rumboll, Deputy of St. H elier - out of the Island
M argaret Anne Le Geyt, Deputy of St.
S aviour - out of the Island
D avid Leon Crespel, Deputy of St. Helier - o ut of the Island J eremy Laurence Dorey, Deputy of St.
H elier - out of the Island.
__ _______ ___
P ra yer s read by President __ _______ ___
Matter lodged
The following subject was lodged au Greffe'' -
S ocial Charter - P.81/94.
P resented by Senator R.J. Shenton
a nd referred to the Policy and Resources C ommittee.
St. Mary 's Village Plan - P.62/94
THE STATES, adopting a proposition of the Island Development Committee -
( a) in connexion with the St. Mary 's
V i l lage Plan approved the rezoning of t he f ollowing areas of land designated on t he Island Map 1-87, as amended -
( i) Field 420, measuring approximately
2.7 ver gées, situated within an
ar ea des ignated as Sensitive
L an ds ca pe Area of the Agricultural P ri or it y Zone, and Field 492,
m eas ur ing approximately 2.5
ve r gée s, situated within an area
de s i g nat ed as Agricultural
P ri or it y Zone for use for Category A hous ing and other housing
pur pos es as determined by the
pa r i sh of Saint Mary;
( ii ) F ield 482, measuring approximately
3.8 ver gées, situated within an
ar ea des ignated as Agricultural
P ri or it y Zone for use as public
ope n s pace for recreational and
am en it y use and for the provision
of addi tional car parking space to
se r ve t he Parish Hall and the
pr i m ar y school;
( ii i) Field 497, and part of Field
4 98, m eas uring approximately 1 .3 ver gée s, situated within
ar ea s de s ignated as
A gr ic ul tur al Priority Zone and S e ns i ti ve L andscape Area of
the A gr ic ultural Priority Zone res p ect i ve ly, for use for a
p ubl i c c ar park, together with a s tr ip of land on the
n or t her n bound ary of field 564 requi re d f or vehicular exit
p ur pos es ; and
( b) approved the St. Mary 's Village Plan as
a de velopment plan under Article 3 of
t he I sland Planning (Jersey) Law 1964,
as a mended, as shown on Map No. 408/1A.
Members present voted as follows -
P our '' (38) Senators
S henton, Jeune , Rothwell, Le Main, Le M aistre, Chinn, Bailhache , Tomes.
Connétable s
S t. John, St. Clement , St. Lawrence , St. M ary, St. Brelade , St. Peter , Grouville , S t. Saviour, St. Martin , St. Ouen .
Deputies
W avell(S), Norman(C), St. John ,
H . Baudains(C), Le Sueur (H), St. Ouen ,
C outanche(L), St. Mary , S. Baudains(H), Le F ondré(L), Walker (H), Pullin(S), Trinity , J ohns(H), Duhamel(S), Matthews(B), R outier(H), Breckon(S), Huet(H), St. M artin.
C ont re'' (5) Senators
Q uérée, Syvret.
Deputies
C arter(H), Layzell(B), Grouville .
Building Loans (Miscellaneous Provisions) (Amendment No. 23) (Jersey) Regulations 1994 - P.64/94
THE STATES commenced consideration of the draft Building Loans (Miscellaneous Provisions) (Amendment No. 23) (Jersey) Regulations 1994 and adopted the Preamble and Regulation 1.
Regulation 2 was adopted, the States having accepted an amendment of the President of the Housing Committee that for the words forthwith on promulgation'' there should be substituted
the words 1st August 1994''.
THE STATES, in pursuance of Article 15 of the Building Loans (Jersey) Law 1950, as amended, made Regulations entitled the Building Loans (Miscellaneous Provisions) (Amendment No. 23) (Jersey) Regulations 1994.
Jersey Council for Safety and Health at Work: appointment of chairman - P.68/94
THE STATES, adopting a proposition of the Social Security Committee, approved the appointment of Mr. Noel Nat Martin as chairman of the Jersey Council for Safety and Health at Work for a term of three years with effect from 1st July 1994.
Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 1994 - P.69/94
THE STATES, in pursuance of Article 2 of the Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951, as amended, made an Act entitled the Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 1994.
Airport development plan - P.70/94
THE STATES, adopting a proposition of the Harbours and Airport Committee -
( a) agreed that the Harbours and Airport
C om mittee should continue to plan a
deve lopment to improve Jersey Airport;
( b) in the event of the States approving a
r ec om mendation of the Policy and
R es ources Committee during the debate on t he Strategic Policy Review and
A c t ion Plan 1994, that £10 million is
al l oc ated in 1995 to the Harbours and
A i r port Committee for the proposed
deve lopment, requested the Finance and E conom ics Committee to make available f rom this amount the sum of £450,000,
on 1s t July 1994, as a planning vote.
H.M The Queen's Birthday Honours List - congratulations to former Members
The Deputy Bailiff , on behalf of all the Members and officers of the States, congratulated former Senator Bernard Binnington on being made an Officer of the Order of the British Empire and a former Connétable of Grouville , Mr. Alan Le Maistre, on being made a Member of the Order of the British Empire, in H.M. The Queen's Birthday Honours List.
THE STATES rose at 12.45 p.m.
C .M . N E WC O MB E D eput y Greffier of the States.