This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Wednesday, 27th September 2000 at 9.30 a.m. under the Presidency of
Senator Jean Amy Le Maistre.
All members were present with the exception of -
S e nator Pierre François Horsfall - out of the Island
S e nator Corrie Stein - out of the Island
S e nator Paul Vincent Le Claire - out of the Island
R o bert Lester Le Brocq, Connétable of St. Helier - out of the Island
J o hn Baudains Germain, Connétable of St. Martin - out of the Island
C a rlyle John Le Herissier Hinault, Connétable of St. John - out of the Island P h illip Roy Cabot, Connétable of St. Trinity - out of the Island
D e rek Ryder Maltwood, Deputy of St. Mary - out of the Island
S h irley Margaret Baudains, Deputy of St. Helier - out of the Island
A l astair John Layzell, Deputy of St. Brelade - absent
J a cqueline Jeannette Huet, Deputy of St. Helier - out of the Island
M aurice François Dubras, Deputy of St. Lawrence - out of the Island
C e lia Joyce Scott Warr en, Deputy of St. Saviour - ill
Prayers read by the President
Motor fuel duty - P.59/2000; report - P.59/000 Rpt.; comments - P.59/2000 Com.
THE STATES rejected a proposition of Senator Leonard Norman requesting the Finance and Economic Committee to reduce the impôts duty on motor fuel to zero, and to charge that Committee to take any necessary legislative and administrative steps to give effect to the reduction as soon as was reasonably practicable.
Members present voted as follows -
"Pour" (10)
Senators
Norman.
Connétable s
St. Clement , St. Brelade, St. Mary. Deputies
Breckon(S), St. John, G. Baudains(C), Dorey(H), Troy (B), Martin(H).
"Contre" (26)
Senators
Quérée, Bailhache , Syvret, Walker , Kinnard, Le Sueur, Lakeman. Connétable s
St. Peter , St. Saviour , St. Lawrence.
Deputies
H. Baudains(C), Trinity , Routier(H), Grouville , St. Martin, Le Main(H), Crowcroft (H), Vibert (B), St. Peter, St. Ouen, Voisin(L), Farnham (S), Le Hérissier(S), Ozouf (H), Fox(H), Bridge(H).
Field 1418, St. Saviour/ Trinity : development in the Green Zone - P.154/2000
THE STATES commenced consideration of a proposition of the Planning and Environment Committee concerning Field 1418, St. Saviour/ Trinity . After discussion Deputy Roy George Le Hérissier of St. Saviour proposed that the matter be referred back to the Committee which proposition was rejected.
Members present voted as follows on the reference back -
"Pour" (14)
Senators
Kinnard, Le Sueur. Connétable s
St. Mary .
Deputies
H. Baudains(C), Routier(H), Breckon(S), St. Martin , Le Main(H), St. Ouen, G. Baudains(C), Farnham (S Le Hérissier(S), Ozouf (H), Martin(H).
"Contre" (17)
Senators
Quérée, Bailhache , Norman.
Connétable s
St. Peter , St. Saviour , St. Clement, St. Brelade , St. Lawrence.
Deputies
Trinity , St. John, Crowcroft (H), Vibert (B), St. Peter, Dorey(H), Voisin(L), Fox(H), Bridge(H).
THE STATES resumed consideration of the matter and rejected the proposition of the Planning and Environment Committee requesting them to support the Committee's intention to grant planning permission to the Jersey New Waterworks Company Limited for the construction of a store for pipes and fittings on Field 1418, St. Saviour/ Trinity , above Grands Vaux Reservoir, (as shown on drawing No. 651/1) the land being situated within an area designated as Green Zone on the Island Map, 1-87 as amended.
Members present voted as follows -
"Pour" (14)
Senators
Quérée, Bailhache , Norman. Connétable s
St. Peter , St. Saviour . Deputies
Trinity , St. Martin, St. John, Crowcroft (H), Vibert (B), St. Peter, Voisin(L), Fox(H), Bridge(H).
"Contre" (14)
Senators
Kinnard, Le Sueur. Connétable s
St. Clement , St. Mary. Deputies
H. Baudains(C), Routier(H), Breckon(S), Le Main(H), St. Ouen, G. Baudains(C), Dorey(H), Farnham (S Le Hérissier(S), Martin(H).
There being an equality of votes the President informed the Assembly that as an elected member, and in accordance with the provisions of Article 21(3) of the States of Jersey Law 1966, as amended, he had neither an original nor a casting vote, and the question was therefore determined in the negative.
Parish Rate Appeal Board: appointment of members - P.155/2000
THE STATES, adopting a proposition of the Finance and Economics Committee, and in pursuance of Article 14
of the Parish Rate (Administration) (Jersey) Law 1946, as amended, appointed -
C o li n Elsworth Arbuthnot Baird L e sl i e Rufus Crapp
M a r ti n John Dryden
P a tr ic k Edward Freeley
Je r e m y James Robin Johnson
D a n ie l Guy Le Sueur
L e sl i e May
M i c h ael John Vibert
as members of the Parish Rate Appeal Board, for the period ending 30th September 2005. THE STATES rose at 4.58 p.m.
C .M . N E W C O M B E
Deputy Greffier of the States.