The official version of this document can be found via the PDF button.
The below content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost, therefore it should not be relied upon to extract citations or propose amendments.
THE STATES assembled on Wednesday, 26th September 2001 at 9.30 a.m. under the Presidency of the Bailiff ,
Sir Philip Bailhache .
His Excellency the Lieutenant Governor,
Air Chief Marshal Sir John Cheshire, K.B.E., C.B., was present
All members were present with the exception of -
S e nator Patricia Ann Bailhache - out of the Island
S e nator Leonard Norman - out of the Island
S e nator Terence Augustine Le Sueur - out of the Island
Prayers
Machinery of Government: proposed reforms - P.122/2001 Amendments (1) to (5) and comments.
THE STATES resumed consideration of the amendments of Deputy Michael Edward Vibert of St. Brelade to the proposition of the Policy and Resources Committee concerning the Machinery of Government: proposed reforms. After discussion the States rejected the amendments.
Members present voted as follows -
"Pour" (22) Senators
Le Maistre, Quérée, Syvret, Kinnard, Le Claire.
Connétable s
Grouville , St. Helier, St. Martin, St. Ouen, Trinity , St. Clement, St. Brelade, St. Mary, St. John. Deputies
S. Baudains(H), Duhamel(S), Breckon(S), St. John, Le Main(H), Vibert (B), G. Baudains(C), Martin(H). "Contre" (28)
Senators
Horsfall, Stein, Walker , Lakeman.
Connétable s
St. Saviour , St. Lawrence, St. Peter.
Deputies
H. Baudains(C), St. Mary, Trinity , Routier(H), Layzell(B), Grouville , Huet(H), St. Martin, Crowcroft (H St. Peter, Dubras(L), St. Ouen, Dorey(H), Troy (B), Voisin(L), Scott Warr en(S), Farnham (S), Le Hérissi (S), Ozouf (H), Fox(H), Bridge(H).
THE STATES adopted an amendment of Senator Christopher Gerard Pellow Lakeman that in paragraph (a) sub- paragraph (iv) -
(i ) after the words form a' there should be inserted the words Privileges and';
(i i) after the word arrangements' there should be inserted the words , facilities, remuneration, services
for members of the States'; and
(i ii ) at the end of the sub-paragraph the words members of the States' should be substituted by the word
members';
Deputy Alan Simon Crowcroft of St. Helier sought leave to withdraw an amendment that in sub-paragraph (iv) of paragraph (a), after the wordsarrangements' there be should be inserted the words, the production of a Hansard- type transcript of States' proceedings, public information services,' which leave was refused by the States.
Members present voted as follows on the request to grant leave -
"Pour" (15)
Senator
Lakeman.
Connétable s
Trinity , St. Clement, St. Lawrence. Deputies
H. Baudains(C), Trinity , Layzell(B), Grouville , Crowcroft (H), St. Peter, Dubras(L), St. Ouen, Dorey(H Voisin(L), Ozouf (H).
"Contre" (35)
Senators
Horsfall, Le Maistre, Stein, Quérée, Syvret, Walker , Kinnard, Le Claire.
Connétable s
Grouville , St. Helier, St. Martin, St. Ouen, St. Saviour, St. Brelade, St. Mary, St. John, St. Peter. Deputies
St. Mary, S. Baudains(H), Duhamel(S), Routier(H), Breckon(S), Huet(H), St. Martin, St. John, Le Ma (H), Vibert (B), G. Baudains(C), Troy (B), Scott Warr en(S), Farnham (S), Le Hérissier(S), Fox(H), Bridg (H), Martin(H).
THE STATES adopted the amendment.
Members present voted as follows -
"Pour" (49) Senators
Horsfall, Le Maistre, Stein, Quérée, Syvret, Walker , Kinnard, Le Claire, Lakeman.
Connétable s
Grouville , St. Helier, St. Martin, St. Ouen, Trinity , St. Saviour, St. Clement, St. Brelade, St. Lawre St. Mary, St. John, St. Peter.
Deputies
H. Baudains(C), St. Mary, S. Baudains(H), Trinity , Duhamel(S), Routier(H), Layzell(B), Breckon(S Grouville , Huet(H), St. Martin, St. John, Le Main(H), Crowcroft (H), Vibert (B), Dubras(L), St. Oue
G. Baudains(C), Dorey(H), Troy (B), Voisin(L), Scott Warr en(S), Farnham (S), Le Hérissier(S), Ozouf (H Fox(H), Bridge(H), Martin(H).
"Contre" (1)
Deputy
St. Peter. Adjournment
THE STATES then adjourned, having agreed to resume consideration of the proposition of the Policy and Resources Committee regarding the Machinery of Government: proposed reforms and the remaining amendments at 9.30 a.m. on Thursday 27th September 2001.
Change of Presidency
The Bailiff retired from the Chamber during consideration of the amendments of Deputy Michael Edward Vibert of St. Brelade to of the proposition of the Policy and Resources Committee regarding the Machinery of Government: proposed reforms and the meeting continued under the Presidency of Miss Catherine Mary Newcombe, Greffier of the States.
THE STATES rose at 5.40 p.m.
C.M. NEWCOMBE Greffier of the States.