This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Thursday, 21st July 2005 at 9.30 a.m. under
the Presidency of the Deputy Bailiff , Michael Cameron St. John Birt Esquire.
All members were present with the exception of –
S e nator Leonard Norman – out of the Island
S e nator Frank Harris on Walker – ill
S e nator Wendy Kinnard – ill
S e nator Terence Augustine Le Sueur – out of the Island
S e nator Edward Philip Vibert – ill
J e remy Laurence Dorey, Deputy of St. Helier – ill
P e ter Nicholas Troy , Deputy of St. Brelade – out of the Island L y ndon John Farnham , Deputy of St. Saviour – not present.
Prayers read by the Greffier of the States.
His Excellency the Rt. Hon. Donald C. McKinnon, Commonwealth Secretary-General – Welcome
The Deputy Bailiff , on behalf of all members, welcomed to the States the Rt. Hon. Donald C. McKinnon, Commonwealth Secretary-General, who was visiting to the Island.
Draft Companies (Amendment No. 8) (Jersey) Law 200- P.110/2005
THE STATES commenced consideration of the draft Companies (Amendment No. 8) (Jersey) Law 200-, and adopted the Preamble.
Members present voted as follows –
POUR: 39 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator S. Syvret Deputy R.C. Duhamel (S)
Senator P.V.F. Le Claire
Senator P.F. Routier
Senator M.E. Vibert
Connétable of St. Martin
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Mary
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Helier
Connétable of Trinity
Connétable of St. Lawrence
Connétable of Grouville
Connétable of St. John
Deputy of Trinity
Deputy A. Breckon (S)
Deputy J.J. Huet (H)
Deputy of St. Martin
Deputy of St. John
Deputy T.J. Le Main (H) Deputy M.F. Dubras (L) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy F.G. Voisin (L)
Deputy C.J. Scott Warr en (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.P. Fox (H)
Deputy J-A. Bridge (H)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy J.A. Bernstein (B) Deputy S.C. Ferguson (B) Deputy of St. Mary
Deputy of St. Ouen
Deputy P.J.D. Ryan (H) Deputy M.A. Taylor (C) Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
THE STATES adopted Articles 1 to 42 together with the Schedule.
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Companies (Amendment No. 8) (Jersey) Law 200-.
Draft Children (Jersey) Law 2002 (Appointed Day) Act 200- P.139/2005
THE STATES, in pursuance of Article 83 of the Children (Jersey) Law 2002, made an Act entitled theChildren (Jersey) Law 2002 (Appointed Day) Act 2005.
Draft Adoption (Amendment No. 5) (Jersey) Law 2002 (Appointed Day) Act 200- P.140/2005
THE STATES, in pursuance of Article 33 of the Adoption (Amendment No. 5) (Jersey) Law 2002, made an Ac entitled the Adoption (Amendment No. 5) (Jersey) Law 2002 (Appointed Day) Act 2005.
Draft Children (Contact in Care) (Jersey) Regulations 200- P.141/2005
THE STATES, in pursuance of Article 27(8) of the Children (Jersey) Law 2002, made Regulations entitled th Children (Contact in Care) (Jersey) Regulations 2005.
Draft Children (Placement) (Jersey) Regulations 200- P.142/2005
THE STATES, in pursuance of Article 20 of and Schedule 2 to the Children (Jersey) Law 2002 made Regulation entitled the Children (Placement) (Jersey) Regulations 2005.
Members present voted as follows –
POUR: 39 CONTRE: ABSTAIN:
Senator J.A. Le Maistre Senator S. Syvret Senator P.V.F. Le Claire Senator M.E. Vibert
Senator P.F.C. Ozouf
Senator R.J. Shenton Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of St. Brelade Connétable of St. Peter Connétable of St. Clement Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Lawrence Connétable of St. John
Deputy of Trinity
Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy A. Breckon (S)
Deputy J.J. Huet (H)
Deputy of St. Martin
Deputy of St. John
Deputy T.J. Le Main (H) Deputy M.F. Dubras (L) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy C.J. Scott Warr en (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.P. Fox (H)
Deputy J-A. Bridge (H)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy J.A. Bernstein (B) Deputy S.C. Ferguson (B) Deputy of St. Mary
Deputy of St. Ouen
Deputy P.J.D. Ryan (H) Deputy M.A. Taylor (C) Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy G.W.J. de Faye (H)
THE STATES rose at 11.00 a.m.
M.N. DE LA HAYE Greffier of the States.