This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Tuesday 14th March 2006, at 9.30 a.m. under
the Presidency of the Deputy Bailiff , Michael Cameron St. John Birt, Esquire.
His Excellency the Lieutenant Governor,
Air Chief Marshal Sir John Cheshire, K.B.E., C.B., was present.
All members were present with the exception of –
S enat or Frank Harris on Walker – absent on States business
S enat or Wendy Kinnard – en défaut (défaut raised at 09.37 a.m.)
S enat or Michael Edward Vibert – absent on States business
S enat or Philip Francis Cyril Ozouf – absent on States business
C o nnétable John Baudains Germain of St. Martin – absent due to illness C o nnétable Daniel Joseph Murphy of Grouville – en défaut
D e puty Alan Breckon – absent on States business
D e puty Jacqueline Jeannette Huet of St. Helier – absent due to illness.
Prayers.
Subordinate enactments tabled
The following enactment was tabled, namely –
Financial Services (Investment Business (Registration and Fees)) (Amendment R&O 24/2006. No. 2) (Jersey) Order 2006.
Minister for Economic Development
Documents presented or laid
Land Transactions under Standing Order 168(3) – R.22/2006.
- Broadcasting House, Rouge Bouillon, St. Helier: 10-month lease to Highland
Spring Ltd.;
- Maison Hurel, La Route de Plémont, St. Ouen: assignment of lease to the
Public of the Island.
Presented: 6th March 2006.
Minister for Treasury and Resources.
Ministerial Responsibilities: Ministers and Assistant Ministers. R.23/2006. Presented: 7th March 2006.
Chief Minister.
Births, Marriages and Deaths in 2005: statement. R.24/2006. Presented: 14th March 2006.
Minister for Home Affairs.
Composting facilities (P.258/2005): comments. P.258/2005. Presented: 9th March 2006. Com.(2) Minister for Health and Social Services.
Composting facilities (P.258/2005): comments. P.258/2005. Presented: 9th March 2006. Com.(3) Minister for Transport and Technical Services.
Establishment of a Citizens' Panel: approval by States Assembly (P.16/2006) – P.16/2006. Com. comments.
Presented: 9th March 2006.
Council of Ministers.
Bailiff 's Consultative Panel (P.20/2006): amendment (P.20/2006 Amd.) – P.20/2006. comments. Amd.Com. Presented: 10th March 2006.
Privileges and Procedures Committee.
Notification of lodged propositions
Draft Postal Services (Transfer) (Jersey) Regulations 200- (P.9/2006): second P.9/2006. Amd. amendment. (2) Lodged: 14th March 2006.
Minister for Treasury and Resources.
Bailiff 's Consultative Panel (P.20/2006): amendment. P.20/2006. Amd. Lodged: 3rd March 2006.
Connétable of St. Helier.
Draft Housing (General Provisions) (Amendment No. 24) (Jersey) Regulations P.25/2006. 200-.
Lodged: 14th March 2006.
Minister for Housing.
Draft States of Jersey (Transfer of Functions No. 1) (Home Affairs to Transport P.26/2006. and Technical Services) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged: 14th March 2006.
Chief Minister.
Draft Amendment (No. 4) of the Standing Orders of the States of Jersey. P.27/2006. Lodged: 14th March 2006.
Privileges and Procedures Committee.
Draft Restriction on Smoking (Amendment) (Jersey) Law 2006 (Appointed Day P.28/2006. Act) 200-.
Lodged: 14th March 2006.
Minister for Health and Social Services.
Draft Trusts (Amendment No. 4) (Jersey) Law 200-. P.29/2006. Lodged: 14th March 2006.
Minister for Economic Development.
Waterfront Enterprise Board Limited: appointment of directors. P.30/2006. Lodged: 14th March 2006.
Chief Minister.
Composting facilities at La Collette II: approval by States Assembly. P.31/2006. Lodged: 14th March 2006.
Connétable of St. Helier.
Withdrawal of lodged propositions
THE STATES noted that, in accordance with the provisions of Standing Order 34(1), the proposer of the following proposition lodged "au Greffe" had informed the Greffier of the States that it was to be withdrawn –
Housing Trading Organisation: establishment. P.211/2005 Lodged: 27th September 2005.
Minister for Housing, (formerly the Housing Committee).
Appointment of unelected members of the Public Accounts Committee
In accordance with the provisions of Standing Order 124(1), the following nominations were made by Deputy Sarah Craig Ferguson of St. Brelade, Chairman of the Public Accounts Committee, as unelected members of the Public Accounts Committee –
Mr. Roger Bignell
Mr. Christopher Charles Evans Mr. Anthony Grimes
Mr. Martin Paul Magee Advocate Alex Ohlsson
There having been no further nominations in accordance with the provisions of Standing Order 124(2), the Presiding Officer declared that the above persons had been duly appointed as unelected members of the Public Accounts Committee.
Written Questions (see Official Report)
The Minister for Education, Sport and Culture tabled an answer to a question asked by Deputy Shona Pitman of St. Helier regardingthe Youth Service and the proposed floating youth café.
The Minister for Housing tabled an answer to a question asked by Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier regarding the sale of the flats on the Le Coie site to the Jersey Homes Trust.
The Minister for Treasury and Resources tabled an answer to a question asked by Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier regarding the sale of the flats on the Le Coie site to the Jersey Homes Trust.
The Minister for Economic Development tabled an answer to a question asked by Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier regarding the revised policy on the fulfilment industry.
The Deputy Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy Deidre Wendy Mezbourian of St. Lawrence regarding the suspension of public sector staff.
The Minister for Treasury and Resources tabled an answer to a question asked by the Connétable of St. Helier regarding a working group to consider the payment of rates on publicly owned properties.
Oral Questions (see Official Report)
The Deputy of St. Martin asked a question of the Assistant Minister for Education, Sport and Culture regarding a recent case at the Employment Tribunal involving Highlands College.
Deputy Judith Ann Martin of St. Helier asked a question of the Deputy Chief Minister regarding the introduction of a new housing control appeal process and its continuation when the Population Office became established and the new migration policy was introduced.
The Connétable of St. Helier asked a question of the Assistant Minister for Economic Development regarding Jersey's links with France.
Deputy Roy George Le Hérissier of St. Saviour asked a question of the Assistant Minister for Education, Sport and Culture regarding contingency plans for less well-off families to deal with top up fees and the outcome of negotiations with the Student Loans Company.
Deputy Judith Ann Martin of St. Helier asked a question of the Minister for Transport and Technical Services regarding the location of the composting facility, the re-use and recycling centre and the energy from waste plant.
Deputy Roy George Le Hérissier of St. Saviour asked a question of the Minister for Home Affairs regarding mechanisms for the implementation of the 2001 Inspection Report covering H.M. Prison, La Moye.
Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier asked a question of the Assistant Minister for Economic Development regarding the number of workers employed in the fulfilment industry.
Senator Ben Edward Shenton asked a question of the Minister for Transport and Technical Services regarding possible effects of the composting facility located at La Collette on residents at Havre des Pas.
Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier asked a question of the Minister for Social Security regarding working mothers and the low income threshold.
The Connétable of St. Helier asked a question of the Minister for Transport and Technical Services regarding the location of the composting facility at La Collette and the impact of this on the urban community.
Deputy Shona Pitman of St. Helier asked a question of the Assistant Minister for Education, Sport and Culture regarding land based options for the location of the planned floating youth café.
Deputy Gerard Clifford Lemmens Baudains of St. Clement asked a question of the Assistant Minister for Economic Development regarding the budget allocated to Jersey Finance Limited.
Oral Questions without notice (see Official Report)
The Minister for Social Security answered questions without notice from members.
The Deputy Chief Minister, in the accordance with Article 27(1) of the States of Jersey Law 2005, answered questions without notice from members on behalf of the Chief Minister.
Housing Trading Organisation: establishment – (P.211/2005 lodged "au Greffe" on 27th September 2005) – statement
(see Official Report)
The Minister for Housing made a statement regarding the proposition concerning Housing Trading Organisation: establishment – (P.211/2005 lodged "au Greffe" on 27th September 2005).
Waste Strategy implementation – statement (see Official Report)
The Minister for Transport and Technical Services made a statement regarding the implementation of the waste strategy.
Composting Facilities – P.258/2005 – deferred
THE STATES adopted a proposition of Deputy Robert Charles Duhamel of St. Saviour that, in accordance with the provisions of Standing Order 87(2)(b), consideration of the following mater listed for debate at the present meeting be deferred to another meeting day.
Composting facilities. P.258/2005. Lodged: 1st November 2005.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier, (formerly in the name of
Senator P.V.F. Le Claire).
Members present voted as follows –
POUR: 39 CONTRE: 7 ABSTAIN: 0
Senator S. Syvret
Senator W. Kinnard
Senator P.F. Routier
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator J.L. Perchard Connétable of St. Ouen Connétable of St. Saviour Connétable of St. Mary Connétable of St. Peter Connétable of St. Clement Connétable of Trinity Connétable of St. Lawrence Connétable of St. John Connétable of St. Brelade Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy P.N. Troy (B)
Deputy C.J. Scott Warr en (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy S.C. Ferguson (B) Deputy of St. Ouen
Deputy P.J.D. Ryan (H) Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy D.W. Mezbourian (L)
Deputy of Trinity
Deputy S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H)
Deputy A.J.H. Maclean (H) Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. Mary
Senator L. Norman
Senator T.A. Le Sueur Senator F.E. Cohen Connétable of St. Helier Deputy J.B. Fox (H) Deputy G.W.J. de Faye (H) Deputy of St. John
Draft Postal Services (Transfer) (Jersey) Regulations 200- P.9/2006, Amendment – deferred
THE STATES noted that Senator Terence Augustine Le Sueur, Minister for Treasury and Resources, in accordance with the provisions of Standing Order 30(2), had informed the Greffier of the States that the following matter, listed for debate at the present meeting, be listed for debate at a different meeting –
Draft Postal Services (Transfer) (Jersey) Regulations 200-. P.9/2006. Lodged: 31st January 2006.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Postal Services (Transfer) (Jersey) Regulations 200- P.9/2006. (P.9/2006): amendment. Amd. Lodged: 28th February 2006.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Postal Services (Jersey) Law 2004 (Appointed Day) (No. 2) Act 200- P.8/2006 – deferred
THE STATES noted that Senator Philip Francis Cyril Ozouf , Minister for Economic Development, in accordance with the provisions of Standing Order 30(2), had informed the Greffier of the States that the following matter listed for debate at the present meeting, be listed for debate at a different meeting –
Draft Postal Services (Jersey) Law 2004 (Appointed Day) (No. 2) P.8/2006. Act 200-.
Lodged: 31st January 2006.
Minister for Economic Development.
Health and Safety Tribunal: appointment of member – P.14/2006
THE STATES, adopting a proposition of the Minister for Social Security, appointed Mr. Timothy Paul Darwin as a member of the Health and Safety Appeal Tribunal, in pursuance of Article 17 of the Health and Safety at Work (Jersey) Law 1989, and the Health and Safety at Work (Appeal Tribunal) (Jersey) Regulations 1989, for a period of 3 years commencing 1st April 2006.
Establishment of a Citizens' Panel: approval by States Assembly – P.16/2006 Comments
THE STATES, adopting a proposition of Deputy Gerard Clifford Lemmens Baudains of St. Clement, agreed that no steps should be taken by the Chief Minister or the Council of Ministers to establish a Citizens' Panel' to gauge public opinion on policy matters, as recently proposed by the Chief Minister, until the terms of reference and operating methods of the proposed Panel had been debated and approved by the Assembly.
Members present voted as follows –
POUR: 28 CONTRE: 15 ABSTAIN: 0
Senator B.E. Shenton Senator J.L. Perchard Connétable of St. Mary Connétable of St. Peter Connétable of St. Clement Connétable of Trinity Connétable of St. Lawrence Connétable of St. John Connétable of St. Brelade Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin Deputy G.C.L. Baudains (C)
Deputy P.N. Troy (B)
Deputy C.J. Scott Warr en (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy S.C. Ferguson (B) Deputy of St. Ouen
Deputy P.J.D. Ryan (H)
Senator S. Syvret
Senator W. Kinnard
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier
Senator T.J. Le Main Senator F.E. Cohen Connétable of St. Ouen Connétable of St. Saviour Connétable of St. Helier Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy G.W.J. de Faye (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
Deputy of St. John
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy D.W. Mezbourian (L)
Deputy of Trinity
Deputy S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy A.J.H. Maclean (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. Mary
Jersey Appointments Commission: appointment of Chairman and members – P.18/2006
THE STATES commenced consideration of a proposition of the Chief Minister concerning the appointment of the Chairman and members of the Jersey Appointments Commission, and adopted a proposition of Senator Terence Augustine Le Sueur, Deputy Chief Minister, that, in accordance with the provisions of Standing Order 81, the States conduct the debate in camera.
Members present voted as follows –
POUR: 37 CONTRE: 4 ABSTAIN: 0
Senator S. Syvret
Senator W. Kinnard
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator T.J. Le Main
Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard Connétable of St. Ouen Connétable of St. Saviour Connétable of St. Mary Connétable of St. Clement Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Lawrence Connétable of St. John Connétable of St. Brelade Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy C.J. Scott Warr en (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy S.C. Ferguson (B) Deputy of St. Ouen
Deputy P.J.D. Ryan (H) Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy G.W.J. de Faye (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy D.W. Mezbourian (L)
Deputy of Trinity
Deputy S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H)
Deputy A.J.H. Maclean (H) Deputy of St. John
Senator B.E. Shenton Connétable of St. Peter Deputy of St. Martin Deputy J.A. Martin (H)
Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. Mary
The Presiding Officer, in accordance with the provisions of Standing Order 82, ordered that all strangers withdraw from the precincts of the States and that the doors of the Chamber be closed.
THE STATES, having concluded debate in camera and, in accordance with the provisions of Standing Order 82(3), having voted in public session, adopted a proposition of the Chief Minister, that, in accordance with Article 18(1) of the Employment of States of Jersey Employees (Jersey) Law 2005, which was concerned with the appointment of Commissioners to the Jersey Appointments Commission, appointed the following as Chairman and members of the Commission and for the terms indicated –
Mr . Mi chael Joseph Liston, Chairman, 4 years Mr s . Catherine Elizabeth Rees, 4 years
Mr . B rian Curtis , 3 years
A dvoca te Rose Edith Colley, 2 years
Mr s . Sheila Henwood, 1 year.
Arrangement of public business for future meetings
THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –
28th March 2006
Draft Postal Services (Transfer) (Jersey) Regulations 200-. P.9/2006. Lodged: 31st January 2006.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Postal Services (Transfer) (Jersey) Regulations 200- (P.9/2006): P.9/2006. Amd. amendment.
Lodged: 28th February 2006.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Postal Services (Transfer) (Jersey) Regulations 200- (P.9/2006): second P.9/2006. Amd. amendment. (2) Lodged: 14th March 2006.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Postal Services (Jersey) Law 2004 (Appointed Day) (No. 2) Act 200-. P.8/2006. Lodged: 31st January 2006.
Minister for Economic Development.
Exclusivity of postal services within Jersey: termination of Agreement P.13/2006. between the States of Jersey and the United Kingdom.
Lodged: 14th February 2006.
Minister for Economic Development.
Draft Water Pollution (Amendment No. 2) (Jersey) Law 200-. P.11/2006. Lodged: 2nd February 2006.
Minister for Planning and Environment.
Sea Transport: revised policy. P.24/2006. Lodged: 28th February 2006.
Deputy J.B. Fox of St. Helier.
Waterfront Enterprise Board Limited: appointment of directors. P.30/2006. Lodged: 14th March 2006.
Chief Minister.
Composting facilities at La Collette II: approval by States Assembly. P.31/2006. Lodged: 14th March 2006.
Connétable of St. Helier.
4th April 2006
Employment legislation: petition. P.214/2005. Lodged: 4th October 2005.
Deputy G.P. Southern of St. Helier.
Employment legislation: petition (P.214/2005) – comments. P.214/2005. Presented: 11th January 2006. Com. Minister for Social Security.
Draft States of Jersey (Powers, Privileges and Immunities) (Scrutiny panels, P.15/2006. PAC and PPC) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged: 21st February 2006.
Privileges and Procedures Committee.
25th April 2006
Draft Sexual Offences (Jersey) Law 200-. P.196/2005. Lodged: 13th September 2005.
Minister for Home Affairs, (formerly the Home Affairs Committee).
(debate suspended on 18.01.06 and remained such on 31.01.06 as item
referred to Scrutiny under S.O. 79(i)).
Draft Employment Relations (Amendment) (Jersey) Law 200-. P.5/2006. Lodged: 30th January 2006.
Deputy G.P. Southern of St. Helier.
Draft Employment Relations (Amendment) (Jersey) Law 200- (P.5/2006): P.5/2006. Com. comments.
Presented: 8th February 2006.
Minister for Social Security.
Political activities by States employees. P.17/2006. Lodged: 24th February 2006.
Council of Ministers.
Draft Housing (General Provisions) (Amendment No. 23) (Jersey) P.19/2006. Regulations 200-.
Lodged: 28th February 2006.
Minister for Housing.
Bailiff 's Consultative Panel. P.20/2006. Lodged: 28th February 2006.
Privileges and Procedures Committee.
Bailiff 's Consultative Panel (P.20/2006): amendment. P.20/2006. Amd. Lodged: 3rd March 2006.
Connétable of St. Helier.
Bailiff 's Consultative Panel (P.20/2006): amendment (P.20/2006 Amd.) – P.20/2006. comments. Amd.Com. Presented: 10th March 2006.
Privileges and Procedures Committee.
Draft Restriction on Smoking (Vending Machines) (Jersey) Regulations 200-. P.21/2006. Lodged: 28th February 2006.
Minister for Health and Social Services.
Draft Restriction on Smoking (Public Transport) (Amendment) (Jersey) P.22/2006. Regulations 200-.
Lodged: 28th February 2006.
Minister for Health and Social Services.
Draft Restriction on Smoking (Sales of Cigarettes to Children) (Amendment P.23/2006. No. 2) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged: 28th February 2006.
Minister for Health and Social Services.
Draft Restriction on Smoking (Amendment) (Jersey) Law 2006 (Appointed P.28/2006. Day Act) 200-.
Lodged: 14th March 2006.
Minister for Health and Social Services.
Draft Housing (General Provisions) (Amendment No. 24) (Jersey) P.25/2006. Regulations 200-.
Lodged: 14th March 2006.
Minister for Housing.
Draft States of Jersey (Transfer of Functions No. 1) (Home Affairs to P.26/2006. Transport and Technical Services) (Jersey) Regulations 200-.
Lodged: 14th March 2006.
Chief Minister.
Draft Amendment (No. 4) of the Standing Orders of the States of Jersey. P.27/2006. Lodged: 14th March 2006.
Privileges and Procedures Committee.
Draft Trusts (Amendment No. 4) (Jersey) Law 200-. P.29/2006. Lodged: 14th March 2006.
Minister for Economic Development.
16th May 2006
Milk Subsidy for Delivery to Special Classes. P.145/2005. Lodged: 5th July 2005.
Deputy G.P. Southern of St. Helier, and referred to the Ministers for
Economic Development and Social Security, (formerly the Economic
Development and the Employment and Social Security Committees).
Draft Taxation (United States of America) (Jersey) Regulations 200-. P.264/2005. Lodged: 8th November 2005.
Chief Minister, (formerly the Policy and Resources Committee).
Draft Employment (Amendment No. 2) (Jersey) Law 200-. P.270/2005. Lodged: 15th November 2005.
Deputy G.P. Southern of St. Helier.
Draft Employment (Amendment No. 2) (Jersey) Law 200- (P.270/2005): P.270/2005. comments. Com. Presented: 17th January 2006.
Minister for Social Security.
23rd May 2006
Composting facilities. P.258/2005. Lodged: 1st November 2005.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier, (formerly in the name of Senator P.V.F.
Le Claire), and referred to the Ministers for Health and Social Services,
Planning and Environment, and Transport and Technical Services, (formerly
the Health and Social Services and the Environment and Public Services
Committees).
Composting facilities (P.258/2005): comments. P.258/2005. Presented: 19th December 2005. Com. Comité des Connétable s.
Composting facilities (P.258/2005): comments. P.258/2005. Presented: 9th March 2006. Com.(2) Minister for Health and Social Services.
Composting facilities (P.258/2005): comments. P.258/2005. Presented: 9th March 2006. Com.(3) Minister for Transport and Technical Services.
6th June 2006
Senators and Deputies: terms of office. P.227/2004. Lodged: 14th December 2004.
Deputy A. Breckon of St. Saviour.
(debate commenced and States adopted move to next item of public business
on 1st Feb 2005)
Senators and Deputies: terms of office (P.227/2004) – comments. P.227/2004. Presented: 18th January 2005. Com. Presented by the Minister for Treasury and Resources, (formerly the Finance
and Economics Committee).
Draft Water Resources (Jersey) Law 200-. P.206/2005. Lodged: 27th September 2005.
Minister for Planning and Environment, (formerly the Environment and
Public Services Committee).
Draft Water Resources (Jersey) Law 200- (P.206/2005): comments. P.206/2005. Presented: 1st November 2005. Com. Minister for Economic Development, (formerly the Economic Development
Committee).
Draft Water Resources (Jersey) Law 200- (P.206/2005): amendment. P.206/2005. Lodged: 25th October 2005. Amd. Deputy R.C. Duhamel of St. Saviour.
Draft Water Resources (Jersey) Law 200- (P.206/2005): amendments P.206/2005. (P.206/2005 Amd.) – comments. Amd.Com. Presented: 22nd November 2005.
Minister for Planning and Environment, (formerly the Environment and
Public Services Committee).
Draft Water Resources (Jersey) Law 200- (P.206/2005): second amendments. P.206/2005. Lodged: 1st November 2005. Amd.(2) Deputy P.N. Troy of St. Brelade.
Draft Water Resources (Jersey) Law 200- (P.206/2005): second amendments P.206/2005. (P.206/2005 Amd.(2)) – comments. Amd.(2) Com. Presented: 29th November 2005.
Minister for Planning and Environment, (formerly the Environment and Public Services Committee).
20th June 2006 4th July 2006 18th July 2006
THE STATES rose at 4.20 p.m.
M.N. DE LA HAYE Greffier of the States