The official version of this document can be found via the PDF button.
The below content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost, therefore it should not be relied upon to extract citations or propose amendments.
THE STATES assembled on Tuesday 18th July 2006, at 9.30 a.m. under
the Presidency of the Greffier of the States,
Mr. Michael Nelson de la Haye.
His Excellency the Lieutenant Governor, Lieutenant-General Andrew Peter Ridgway, C.B., C.B.E., was present.
All members were present at roll call with the exception of –
S enat or Wendy Kinnard – en défaut (défaut raised at 09.36 a.m.)
S enat or Philip Francis Cyril Ozouf – en défaut (défaut raised at 09.38 a.m.)
S enat or Frederick Ellyer Cohen – en défaut (défaut raised at 09.56 a.m.)
C o nnétable Thomas John du Feu of St. Peter – en défaut (défaut raised at 09.36 a.m.) D e puty Peter Nicholas Troy of St. Brelade – en défaut (défaut raised at 09.36 a.m.) D e puty Anne Enid Pryke of Trinity – excused (arrived in the Chamber at 11.19 a.m.)
Prayers.
Train bombings, Mumbai, India 11th July 2006 – message of sympathy to the Indian High Commissioner
THE STATES noted a letter of sympathy, which had been sent by the Bailiff on behalf of the States of Jersey and the people of the Island to His Excellency Mr. Kamalesh Sharma, High Commissioner of India, London, expressing deep sympathy at the suffering and loss of life caused by the train bombings in Mumbai, India on 11th July 2006.
Subordinate enactments tabled
The following enactments were tabled, namely –
Road Racing (Hill Climbs and Sprint) (No. 3) (Jersey) Order 2006. R&O 74/2006. Minister for Transport and Technical Services.
Motor Traffic (Cabs – Fares and Charges) (Amendment) (Jersey) Order 2006. R&O 75/2006. Minister for Transport and Technical Services.
Documents presented or laid
Report and Accounts 2005: Social Security Department. R.57/2006. Presented: 10th July 2006.
Minister for Social Security.
Land Transactions under Standing Order 168(3) – Turnstone, 6 Fisherman's R.58/2006. Wharf, Grève de Lecq, St. Ouen: sale under the Assisted House Purchase
Scheme.
Presented: 12th July 2006.
Minister for Treasury and Resources.
Jersey Overseas Aid Commission: annual report for 2005. R.59/2006. Presented: 18th July 2006.
Overseas Aid Commission.
Social Affairs Scrutiny Panel: division to create a fifth scrutiny panel P.64/2006. Com. (P.64/2006) – comments. (2) Presented: 18th July 2006.
Council of Ministers.
Island Plan 2002, Policy H2: Field 91, St. Clement (P.70/2006) – comments. P.70/2006. Com. Presented: 13th July 2006.
Minister for Planning and Environment.
Island Plan 2002, Policy H2: Field 91, St. Clement (P.70/2006) – comments. P.70/2006. Com. Presented: 14th July 2006. (2) Council of Ministers.
Notification of lodged propositions
Goods and Services Tax: exempt or zero-rated items (P.86/2006) – amendment. P.86/2006. Amd. Lodged: 7th July 2006.
Deputy A. Breckon of St. Saviour.
Draft Health Care (Registration) (Jersey) Regulations 200-. P.91/2006. Lodged: 17th July 2006.
Minister for Health and Social Services.
Annual Business Plan 2007. P.92/2006. Lodged: 18th July 2006.
Chief Minister.
Income Tax: exemption thresholds, allowances and a higher rate. P.93/2006. Lodged: 18th July 2006.
Deputy G.P. Southern of St. Helier.
Written Questions (see Official Report)
T he Minister for Education, Sport and Culture tabled an answer to a question asked by Senator Ben
Edward Shenton regarding comparative contributions made by parents of students attending university from other jurisdictions.
T he Minister for Social Security tabled an answer to a question asked by Deputy Geoffrey Peter Southern
of St. Helier regarding budget standards for household types.
T he Minister for Housing tabled an answer to a question asked by Deputy Geoffrey Peter Southern of
St. Helier regarding consents granted under thej' category housing policy.
T he Minister for Home Affairs tabled an answer to a question asked by Deputy Sarah Craig Ferguson of
St. Brelade regarding standards and costs of the States of Jersey Police.
Oral Questions (see Official Report)
Deputy Sarah Craig Ferguson of St. Brelade asked a question of the Minister for Home Affairs regarding receipt and circulation of the inspection report by Her Majesty's Inspectorate of Constabulary.
Deputy Gerard Clifford Lemmens Baudains of St. Clement asked a question of the Minister for Home Affairs regarding the functions of the States of Jersey Police under the Minister's responsibility and the accountability of the Police.
Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier asked a question of the Minister for Treasury and Resources regarding the progress made towards developing a policy for the full or partial sale of States investments in utility companies such as the Jersey Electricity Company Limited and Jersey New Waterworks Company Limited.
Deputy Gerard Clifford Lemmens Baudains of St. Clement asked a question of the Minister for Social Security regarding details of unwanted prescription drugs returned to dispensing pharmacies.
The Connétable of St. Helier asked a question of the Minister for Education, Sport and Culture regarding the Minister's confidence in the Board of the Jersey Opera House.
Senator Ben Edward Shenton asked a question of the Chief Minister regarding the possible sale of Jersey Telecom.
Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier asked a question of the Chief Minister regardingthe provision of legal advice to both the executive and non-executive arms of government.
Deputy Roy George Le Hérissier of St. Saviour asked a question of the Minister for Economic Development regarding the withdrawal of funding for the summer International Football Event.
Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour asked a question of the Chairman, Comité des Connétable s regarding the causes for the low return of electoral registration forms in the current year.
The Connétable of St. Helier asked a question of the Minister for Transport and Technical Services regarding an application by the Parish of St. Helier's to implement a business and residential parking scheme in the Cheapside and Kensington Place areas.
The Deputy of St. Mary asked a question of the Chief Minister regarding progress on the establishment of a Citizen's Panel'
Oral Questions without notice (see Official Report)
The Minister for Health and Social Services answered questions without notice from members.
The Minister for Transport and Technical Services answered questions without notice from members.
Howard Davis Farm, Trinity : part of Fields 562, 827 and 828 – sale of land (P.68/2006) – statement (see Official Report)
The Chairman of the Public Accounts Committee made a statement regarding the report of that Committee on P.68/2006 – Howard Davis Farm, Trinity : part of Fields 562, 827 and 828 – sale of land.
Establishment of a Scrutiny Sub-Panel to examine the viability of the dairy industry – statement (see Official Report)
The Chairman of the Economic Affairs Scrutiny Panel made a statement regarding the establishment of a Sub- Panel to examine the viability of the dairy industry.
Island Plan 2002, Policy H2: Field 91, St. Clement (P.70/2006)– statement (see Official Report)
The Minister for Planning and Environment made a statement regarding the proposition of Deputy Ian Joseph Gorst of St. Clement regarding the Island Plan 2002, Policy H2: Field 91, St. Clement (P.70/2006 lodged"au Greffe" on 6th June 2006).
Island Plan 2002, Policy H2: Field 91, St. Clement – P.70/2006 Comments
THE STATES rejected a proposition of Deputy Ian Joseph Gorst of St. Clement requesting that they refer to their Act dated 11th July 2002, in which they approved the revised draft Island Plan as a Development Plan under Article 3 of the Island Planning (Jersey) Law 1964, as amended, and that they request the Minister for Planning and Environment to amend the Island Plan 2002 to provide that Field 91, La Grande Route de Côte, St. Clement, be designated as an important open space in accordance with Policy BE8 of the said Plan.
Members present voted as follows –
POUR: 14 CONTRE: 27 ABSTAIN: 8
Senator L. Norman Senator F.H. Walker Senator F.E. Cohen Connétable of St. Mary Senator W. Kinnard Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Senator T.A. Le Sueur Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Senator P.F. Routier Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Senator M.E. Vibert Connétable of St. John Deputy G.C.L. Baudains (C) Senator P.F.C. Ozouf Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy G.P. Southern (H) Senator T.J. Le Main Deputy of Trinity
Deputy A.J.H. Maclean Deputy P.J.D. Ryan (H) Senator B.E. Shenton (H)
Deputy of St. Peter Senator J.L. Perchard
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Connétable of Trinity
Deputy D.W. Mezbourian
(L) Connétable of St. Martin Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy A. Breckon (S)
Deputy S. Pitman (H) Deputy J.J. Huet (H)
Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. Martin
Deputy C.J. Scott Warr en
(S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy S.C. Ferguson (B)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy G.W.J. de Faye (H)
Deputy P.V.F. Le Claire (H)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy of St. John
Deputy of St. Mary
Change in Presidency
The Deputy Bailiff assumed the presidency during consideration of the proposition of Deputy Ian Joseph Gorst of St. Clement regarding the Island Plan 2002, Policy H2: Field 91, St. Clement (P.70/2006 lodged"au Greffe" on 6th June 2006), and the meeting continued under his presidency.
Draft Jersey College for Girls (Removal of Covenants from Former Site) (Jersey) Law 200- P.62/2006 (re-issue)
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Jersey College for Girls (Removal of Covenants from Former Site) (Jersey) Law 200-.
Income Tax: allowances, reliefs and exemption thresholds ("20 means 20") – P.58/2006
THE STATES commenced consideration of a proposition of the Minister for Treasury and Resources regarding income tax allowances, reliefs and exemption thresholds and, following consideration, rejected a proposition of Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier that, in accordance with the provisions of Standing Order 83, the proposition be referred back.
Members present voted as follows –
POUR: 22 CONTRE: 27 ABSTAIN: 0
Senator B.E. Shenton Connétable of St. Peter Connétable of St. Clement Connétable of St. Helier Connétable of St. Martin Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy A. Breckon (S)
Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy P.N. Troy (B)
Deputy C.J. Scott Warr en (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy S.C. Ferguson (B) Deputy of St. Ouen
Deputy P.J.D. Ryan (H) Deputy of Grouville
Deputy D.W. Mezbourian
(L)
Deputy of Trinity
Deputy S. Pitman (H)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy of St. John
Senator L. Norman
Senator F.H. Walker Senator W. Kinnard Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier Senator M.E. Vibert Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard Connétable of St. Ouen Connétable of St. Saviour Connétable of St. Mary Connétable of Trinity Connétable of St. Lawrence Connétable of Grouville Connétable of St. John
Connétable of St. Brelade Deputy of St. Martin
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy G.W.J. de Faye (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. Mary
THE STATES, adopting a proposition of the Minister for Treasury and Resources, referred to their Act dated 13th May 2005, in which they agreed a progressive package of tax and benefits, and agreed –
( a ) that all tax allowances and reliefs, other than approved pension contributions, allowable employment
expenses, child allowance, additional personal allowance and allowances on the first £1,000 of life assurance premiums on all policies in existence as at 31st December 2006, should be phased out over a five-year period, commencing 1st January 2007, for those paying income tax at the standard rate of 20%;
( b ) that exemption thresholds for all taxpayers should be increased by 2.5% for the years of assessment
2007, 2008 and 2009; and,
( c ) that the option for all taxpayers to continue to receive all exemptions and allowances and to pay tax at the marginal rate of 27% should be retained following the introduction of the changes set out in (a) and (b) above.
Members present voted as follows –
POUR: 38 CONTRE: 10 ABSTAIN: 0
Senator L. Norman
Senator F.H. Walker
Senator W. Kinnard
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier
Senator M.E. Vibert
Senator P.F.C. Ozouf
Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard Connétable of St. Ouen Connétable of St. Saviour Connétable of St. Mary Connétable of St. Peter Connétable of St. Clement Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Lawrence Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Deputy of St. Martin
Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy C.J. Scott Warr en (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy S.C. Ferguson (B) Deputy of St. Ouen
Deputy P.J.D. Ryan (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy G.W.J. de Faye (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy D.W. Mezbourian
(L)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. Mary
Senator S. Syvret
Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy A. Breckon (S) Deputy P.N. Troy (B) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy S. Pitman (H) Deputy of St. John
Adjournment
THE STATES then adjourned, having agreed to reconvene the next day, Wednesday 19th July 2006, in order to continue consideration of the outstanding matters of public business.
THE STATES rose at 5.36 p.m.
M.N. DE LA HAYE Greffier of the States