This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Monday 22nd September 2008, at 09.30 a.m. under the Presidency of
Mr. Michael Nelson de la Haye,
Greffier of the States.
All members were present at roll call with the exception of –
S enator Stuart Syvret – en défaut (défaut raised at 9.38 a.m.)
S enator Philip Francis Cyril Ozouf – en défaut (défaut raised at 10.24 a.m.)
S enator Terence John Le Main – en défaut (défaut raised at 10.44 a.m.)
S enator Frederick Ellyer Cohen – en défaut (défaut raised at 10.24 a.m.)
C onnétable John Le Sueur Gallichan of Trinity – en défaut
C onnétable Daniel John Murphy of Grouville – en défaut
C onnétable Graeme Frank Butcher of St. John – en défaut (défaut raised at 10.44 a.m.) Deputy Peter Nicholas Troy of St. Brelade – ill
Deputy Sarah Craig Ferguson of St. Brelade – en défaut (défaut raised at 9.50 a.m.) Deputy James Gordon Reed of St. Ouen – ill
Deputy Patrick John Dennis Ryan of St. Helier – ill
Deputy Deidre Wendy Mezbourian of St. Lawrence – en défaut
Deputy Ian Joseph Gorst of St. Clement – en défaut
Prayers read by the Deputy Greffier of the States
Notification of lodged propositions
Annual Business Plan 2009 (P.113/2008): fourth amendment (P.113/2008 Amd.(4)) – P.113/2008. second amendment. Amd.(4) Lodged: 22nd September 2008. Amd.(2) Chief Minister.
Draft Annual Business Plan 2009 P.113/2008
THE STATES resumed consideration of the Draft Annual Business Plan 2009 and, adopting an amendment of the Council of Ministers, agreed that in paragraph (b) after the words"withdrawn from the consolidated fund in 2009", the following words should be inserted –
- " , except that the net revenue expenditure of the Social Security Department shall be increased by £4.5 million to provide the necessary funding for the anticipated increase in the cost of supplementation;".
Members present voted as follows –
POUR: 35 CONTRE: 7 ABSTAIN: 0
Senator F.H. Walker Senator S. Syvret
Senator W. Kinnard Senator L. Norman Senator T.A. Le Sueur Connétable of St. Helier Senator P.F. Routier Deputy R.C. Duhamel (S) Senator M.E. Vibert Deputy of St. Martin Senator P.F.C. Ozouf Deputy G.C.L. Baudains
(C)
Senator T.J. Le Main Deputy G.P. Southern (H) Senator B.E. Shenton
Senator F.E. Cohen
Connétable of St. Ouen Connétable of St. Mary Connétable of St. Peter Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Deputy A. Breckon (S) Deputy J.J. Huet (H)
Deputy C.J. Scott Warr en (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy S.C. Ferguson (B) Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy G.W.J. de Faye (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy A.J.D. Maclean (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. Mary
Change of Presidency
Mr. Michael Nelson de la Haye, Greffier of the States, retired from the Chair during consideration of the proposition of the Council of Ministers to paragraph (b) concerning supplementation and the meeting continued under the Presidency of the Bailiff .
THE STATES, adopting an amendment of the Council of Ministers, agreed that in paragraph (b) after the words "withdrawn from the consolidated fund in 2009", the following words should be inserted –
- " , except that the net revenue expenditure of the Social Security Department shall be increased by £529,000 for the purposes of providing work and vocational day care service opportunities for people with learning disabilities and people on the autistic spectrum;".
Members present voted as follows –
POUR: 40 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator S. Syvret Deputy R.C. Duhamel (S)
Senator L. Norman
Senator F.H. Walker
Senator W. Kinnard
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator M.E. Vibert
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator J.L. Perchard
Connétable of St. Mary
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Clement Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Deputy A. Breckon (S) Deputy J.J. Huet (H)
Deputy of St. Martin
Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy C.J. Scott Warr en (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy G.W.J. de Faye (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy A.J.D. Maclean (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. Mary
THE STATES, adopting an amendment of the Council of Ministers, agreed that in paragraph (b) after the words "withdrawn from the consolidated fund in 2009", the following words should be inserted –
- " , except that the net revenue expenditure of the Social Security Department shall be increased by £2,320,000 to extend transitional relief to October 2009 for those in receipt of protected benefit payments under the income support scheme and to increase the Winter Fuel Allowance in accordance with recent increases in the cost of fuel;".
Members present voted as follows –
POUR: 42 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator L. Norman
Senator F.H. Walker Senator W. Kinnard Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Connétable of St. Ouen Connétable of St. Mary Connétable of St. Peter Connétable of St. Clement Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy A. Breckon (S)
Deputy J.J. Huet (H)
Deputy of St. Martin
Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy C.J. Scott Warr en (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy S.C. Ferguson (B) Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy G.W.J. de Faye (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy A.J.D. Maclean (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. John
Deputy of St. Mary
THE STATES, having adopted paragraph (2) of an amendment of Senator Frederick Ellyer Cohen to an amendment of the Council of Ministers that in paragraph (b) the words", with the approval of this expenditure, in accordance with the provisions of Article 14(9) of the Public Finances (Jersey) Law 2005, dependent upon the subsequent approval by the States of the introduction of a Vehicle Emissions Duty which will generate sufficient income to fund this expenditure" should be deleted, adopted an amendment of the Council of Ministers that in paragraph (b) after the words"withdrawn from the consolidated fund in 2009", the following words should be inserted –
- " , except that the net revenue expenditure of the Transport and Technical Services Department shall be increased by £1.0 million to fund the first phase of a package of recycling and sustainable transport initiatives,".
Members present voted as follows –
POUR: 25 CONTRE: 17 ABSTAIN: 0
Senator F.H. Walker Senator W. Kinnard Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier Senator M.E. Vibert Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin
Deputy A. Breckon (S) Deputy J.J. Huet (H) Deputy C.J. Scott Warr en (S)
Senator L. Norman Senator J.L. Perchard Connétable of St. Mary Connétable of St. Peter Connétable of St. Helier Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin Deputy G.C.L. Baudains (C)
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy S.C. Ferguson (B) Deputy of St. Peter Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
Deputy S. Pitman (H) Deputy A.J.D. Maclean (H) Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy G.W.J. de Faye (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy of St. John
Deputy of St. Mary
Change of Presidency
The States re-assembled after the lunch adjournment under the Presidency of the Deputy Bailiff .
Following the adoption of paragraph (2) of the amendment of Senator Frederick Ellyer Cohen (Annual Business Plan 2009 (P.113/2008): fourth amendment (P.113/2008 Amd.(4))– amendment' lodged au Greffe' on 2nd September 2008) the Deputy Bailiff informed the Assembly that paragraph (10) of the amendment of the Council of Ministers to paragraph (b) was deemed to have been withdrawn.
THE STATES, adopting an amendment of the Council of Ministers, agreed that in paragraph (b) after the words "withdrawn from the consolidated fund in 2009", the following words should be inserted –
(11) ", except that the net revenue expenditure of the Law Officers' Department for 2009 shall be increased by £520,000 to ensure there are sufficient resources to restructure the Department in order to meet the pressures on the Department and achieve service levels which are to be agreed with the Council of Ministers;".
Members present voted as follows –
POUR: 35 CONTRE: 2 ABSTAIN: 0
Senator F.H. Walker Deputy of St. Martin Senator W. Kinnard Deputy G.C.L. Baudains
(C)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator M.E. Vibert
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Mary
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy A. Breckon (S)
Deputy J.J. Huet (H)
Deputy C.J. Scott Warr en
(S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy S.C. Ferguson (B)
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy G.W.J. de Faye (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. Mary
THE STATES, adopting paragraph (b) as amended, approved a revised summary set out in Part Three of the report, Summary Table A, page 94, being the gross revenue expenditure of each States funded body and, based on a provision for pay awards of 3.2% for June 2008 and 2.0% for June 2009, totalling £684,200,100 and having taken into account any income due to each of the States funded bodies, the net revenue expenditure of each States funded body totalling £585,942,000 to be withdrawn from the consolidated fund in 2009, except that –
th e net revenue expenditure of the Chief Minister's Department should be increased by £570,000 to
ensure the range of functions within the Chief Minister's Department required for a modern and responsible government are strengthened and re organised;
the net revenue expenditure of the Chief Minister's Department should be increased by £200,000 to
enable a new post for a Tax Strategist to be created within the Chief Minister's Department to work closely with the Director of International Finance and International Relations officers;
the net revenue expenditure of the Education, Sport and Culture Department should be increased by
£552,000 to extend opportunities for children who attain the age of 4 years between 1st September and 31st August in the year before commencing statutory education;
the net revenue expenditure of the Home Affairs Department should be increased by £250,000 to
provide the necessary funding for the implementation of the Discrimination (Jersey) Law 200-;
the net revenue expenditure of the Planning and Environment Department should be increased by
£1.0 million to fund the first phase of an extensive package of environmental initiatives;
the net revenue expenditure of the Social Security Department should be increased by £4.5 million
to provide the necessary funding for the anticipated increase in the cost of supplementation;
the net revenue expenditure of the Social Security Department should be increased by £529,000 for
the purposes of providing work and vocational day care service opportunities for people with learning disabilities and people on the autistic spectrum;
the net revenue expenditure of the Social Security Department should be increased by £2,320,000
to extend transitional relief to October 2009 for those in receipt of protected benefit payments under the income support scheme and to increase the Winter Fuel Allowance in accordance with recent increases in the cost of fuel;
the net revenue expenditure of the Transport and Technical Services Department should be
increased by £1.0 million to fund the first phase of a package of recycling and sustainable transport initiatives; and,
the net revenue expenditure of the Law Officers' Department for 2009 should be increased by
£520,000 to ensure there are sufficient resources to restructure the Department in order to meet the pressures on the Department and achieve service levels which are to be agreed with the Council of Ministers.
THE STATES, adopting paragraph (c), approved the summary set out in Part Three of the report, Summary Table B, page 95, being the estimated income and expenditure and estimated minimum contribution, if any, that each States trading operation was to make to the States consolidated fund in 2009.
THE STATES, adopting paragraph (d), approved each of the capital projects in the recommended programme of capital projects for each States funded body for 2009, as set out in Part Three of the report, Summary Table D, page 97, that required£54,851,000 to be withdrawn from the consolidated fund.
THE STATES, adopting paragraph (e), approved each of the capital projects in the recommended programme of capital for each States trading operation, as set out in Part Three of the report, Summary Table E, page 98, that required funds to be drawn from the trading funds in 2009.
THE STATES commenced consideration of an amendment of the Council of Ministers that in paragraph (f) after the words "Summary Table C, page 96", the following words should be inserted –
- " , except that the net revenue expenditure of the Chief Minister's Department shall be increased in 2010 by £584,000, in 2011 by £599,000, in 2012 by £614,000 and in 2013 by £629,000 to ensure the range of functions within the Chief Minister's Department required for a modern and responsible government are strengthened and re organised;"
- " , except that the net revenue expenditure of the Chief Minister's Department shall be increased in 2010 by £205,000, in 2011 by £210,000, in 2012 by £215,000 and in 2013 by £220,000 to enable a new post for a Tax Strategist to be created within the Chief Minister's Department to work closely with the Director of International Finance and International Relations officers;"
- " , except that the net revenue expenditure of the Education, Sport and Culture Department shall be increased in 2010 by £1,498,000, in 2011 by £1,657,000, in 2012 by £1,639,000 and in 2013 by £1,679,000 to extend opportunities for children who attain the age of 4 years between 1st September and 31st August in the year before commencing statutory education, to access free education, 20 hours per week during term time;"
- " , except that the net revenue expenditure of the Home Affairs Department shall be increased in 2010 by £256,000, in 2011 by £263,000 in 2012 by £269,000 and in 2013 by £276,000 to provide the necessary funding for the implementation of the Discrimination (Jersey) Law 200-;"
- " , except that the net revenue expenditure of the Planning and Environment Department shall be increased in 2010 by £2.0 million, in 2011 by£2.5 million, in 2012 by£2.65 million and in 2013 by £2.65 million to fund further phases of the extensive package of environmental initiatives providing that a new Vehicle Emissions Duty is approved by the States in 2008 to fund this expenditure;"
- " , except that the net revenue expenditure of the Social Security Department shall be increased in 2010 by £842,000, in 2011 by £863,000, in 2012 by £884,000 and in 2013 by £906,000 for the purposes of providing work and vocational day care service opportunities for people with learning disabilities and people on the autistic spectrum ;"
- " , except that the net revenue expenditure of the Social Security Department shall be increased in 2010 by £2,056,000, in 2011 by £1,111,000, in 2012 by £716,000 and in 2013 by £351,000 to extend the phasing out of transitional relief, starting from October 2009, for those in receipt of protected benefit payments under income support and to increase the Winter Fuel Allowance in accordance with recent increases in the cost of fuel;"
- " , except that the net revenue expenditure of the Transport and Technical Services Department shall be increased in 2010 by £1.752 million in 2011 by£2.5 million, in 2012 by£2.5 million and in 2013 by £2.5 million to fund further phases of the package of Recycling and Sustainable Transport initiatives providing that a new Vehicle Emissions Duty is approved by the States in 2008 to fund this expenditure;"
- " , except that the net revenue expenditure of the Treasury and Resources Department shall be increased in 2010 by £308,000, in 2011 by £315,000, in 2012 by £323,000 and in 2013 by £331,000 to meet the additional costs associated with administering GST zero-rating;"
- ", except that the net revenue expenditure of the Law Officers' Department shall be increased in 2010 by £533,000, in 2011 by £546,000, in 2012 by £560,000, in 2013 by £574,000 to ensure there are sufficient resources to restructure the Department in order to meet the pressures on the Department and achieve service levels which are to be agreed with the Council of Ministers;".
THE STATES, in accordance with Article 11(5) of the Public Finances (Jersey) Law 2005, acceded to the request of the Chief Minister that his amendment to the draft Annual Business Plan 2008 (Annual Business Plan 2008 (P.113/2008): fourth amendment (P.113/2008 Amd. (4)) – second amendment lodged au Greffe' on 22nd September 2008) be considered as an item of business at the present meeting.
THE STATES, adopting the amendment of the Chief Minister to the Council of Ministers' amendments to paragraph (f), agreed that in (5) for the words"providing that a new Vehicle Emissions Duty is approved by the States in 2008 to fund this expenditure" there should be substituted the words "providing that a new Environmental Tax is approved by the States in 2009, following further public consultation, to fund this expenditure" and in (8) for the words "providing that a new Vehicle Emissions Duty is approved by the States in 2008 to fund this expenditure" there should be substituted the words "providing that a new Environmental Tax is approved by the States in 2009, following further public consultation, to fund this expenditure".
Members present voted as follows –
POUR: 26 CONTRE: 7 ABSTAIN: 0
Senator F.H. Walker Senator W. Kinnard Senator T.A. Le Sueur
Senator M.E. Vibert
Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator F.E. Cohen Connétable of St. Ouen Connétable of St. Mary Connétable of St. Peter Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. John Deputy of St. Martin
Deputy C.J. Scott Warr en (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy S.C. Ferguson (B) Deputy J.A. Hilton (H) Deputy G.W.J. de Faye (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy A. Breckon (S) Deputy G.C.L. Baudains (C)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy S. Pitman (H) Deputy A.J.D. Maclean (H) Deputy K.C. Lewis (S)
Following the adoption of the amendment of the Chief Minister to the Council of Ministers' amendment (8) of paragraph (f), the Deputy Bailiff informed the Assembly that paragraphs (3) and (4) of the amendment of Senator Frederick Ellyer Cohen (Annual Business Plan 2009 (P.113/2008): fourth amendment (P.113/2008 Amd.(4)) – amendment' lodged au Greffe on 2nd September 2008) were deemed to have been withdrawn.
THE STATES, adopting paragraph (f), as amended, approved in principle the total net revenue expenditure for the States-funded bodies, as set out in Part Three of the report, Summary Table C, page 96, except that –
- the net revenue expenditure of the Chief Minister's Department should be increased in 2010 by £584,000, in 2011 by £599,000, in 2012 by £614,000 and in 2013 by £629,000 to ensure the range of functions within the Chief Minister's Department required for a modern and responsible government are strengthened and re organised;
- the net revenue expenditure of the Chief Minister's Department should be increased in 2010 by £205,000, in 2011 by £210,000, in 2012 by £215,000 and in 2013 by £220,000 to enable a new post
for a Tax Strategist to be created within the Chief Minister's Department to work closely with the
Director of International Finance and International Relations officers;
- the net revenue expenditure of the Education, Sport and Culture Department should be increased in 2010 by £1,498,000, in 20111 by £1,657,000, in 2012 by £1,639,000 and in 2013 by £1,679,000 to extend opportunities for children who attained the age of 4 years between 1st September and 31st August in the year before commencing statutory education, to access free education, 20 hours per week during term time;
- the net revenue expenditure of the Home Affairs Department should be increased in 2010 by £256,000, in 2011 by £263,000 in 2012 by £269,000 and in 2013 by £276,000 to provide the necessary funding for the implementation of the Discrimination (Jersey) Law 200-;
- the net revenue expenditure of the Planning and Environment Department should be increased in 2010 by £2.0 million, in 2011 by £2.5 million, in 2012 by £2.65 million and in 2013 by £2.65 million to fund further phases of the extensive package of environmental initiatives providing that a new Environmental Tax is approved by the States in 2009, following further public consultation, to fund this expenditure;
- the net revenue expenditure of the Social Security Department should be increased in 2010 by £842,000, in 2011 by £863,000, in 2012 by £884,000 and in 2013 by £906,000 for the purposes of providing work and vocational day care service opportunities for people with learning disabilities and people on the autistic spectrum;
- the net revenue expenditure of the Social Security Department should be increased in 2010 by £2,056,000, in 2011 by £1,111,000, in 2012 by £716,000 and in 2013 by £351,000 to extend the phasing out of transitional relief, starting from October 2009, for those in receipt of protected benefit payments under income support and to increase the Winter Fuel Allowance in accordance with recent increases in the cost of fuel;
- the net revenue expenditure of the Transport and Technical Services Department should be increased in 2010 by £1.752 million in 2011 by£2.5 million, in 2012 by£2.5 million and in 2013 by £2.5 million to fund further phases of the package of Recycling and Sustainable Transport initiatives providing that a new Environmental Tax is approved by the States in 2009, following further public consultation, to fund this expenditure;
- the net revenue expenditure of the Treasury and Resources Department should be increased in 2010 by £308,000, in 2011 by £315,000, in 2012 by £323,000 and in 2013 by £331,000 to meet the additional costs associated with administering GST zero-rating;
- the net revenue expenditure of the Law Officers' Department should be increased in 2010 by £533,000, in 2011 by £546,000, in 2012 by £560,000, in 2013 by £574,000 to ensure there would be sufficient resources to restructure the Department in order to meet the pressures on the Department and achieve service levels which would be agreed with the Council of Ministers;
for the period 2010 to 2013 and the proposed programme of capital projects for the States funded bodies for 2010 to 2013 as set out in Part Three of the report, Summary Table F, page 99; and requested the Chief Minister to present Annual Business Plans to the States within these amounts, with any additional growth in the net revenue expenditure of a States funded body being offset by compensatory savings elsewhere within the total amounts.
THE STATES, having acceded to the request of the Chief Minister, in accordance with Standing Order 26(8), to delete the words Highbury House' from the list of properties for disposal in 2009, adopted paragraph (g), and approved the schedule of properties for disposal in 2009 in the property plan, as detailed in Part Three of the report, Summary Table G, pages 100 to 101 of the report.
Members present voted as follows –
POUR: 36 CONTRE: 2 ABSTAIN: 1 Senator L. Norman Deputy G.C.L. Baudains
(C) Senator F.E. Cohen
Senator F.H. Walker Deputy S. Pitman (H)
Senator W. Kinnard Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier
Senator M.E. Vibert
Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Connétable of St. Ouen Connétable of St. Mary Connétable of St. Peter Connétable of St. Clement Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. John Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy A. Breckon (S) Deputy J.J. Huet (H)
Deputy of St. Martin
Deputy C.J. Scott Warr en (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy S.C. Ferguson (B) Deputy J.A. Hilton (H) Deputy G.W.J. de Faye (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy A.J.D. Maclean (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. John
Deputy of St. Mary
THE STATES rejected a proposition of the Chief Minister that the Assembly continue the meeting to conclude its consideration of the draft Annual Business Plan 2009.
Members present voted as follows –
POUR: 12 CONTRE: 25 ABSTAIN: 0
Senator F.H. Walker
Senator W. Kinnard
Senator P.F. Routier
Senator M.E. Vibert
Senator P.F.C. Ozouf Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy S.C. Ferguson (B) Deputy G.W.J. de Faye (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
Senator L. Norman Senator T.J. Le Main Senator F.E. Cohen Connétable of St. Ouen Connétable of St. Mary Connétable of St. Peter Connétable of St. Clement Connétable of St. Helier
Connétable of St. Martin Connétable of St. John Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy A. Breckon (S) Deputy of St. Martin Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy C.J. Scott Warr en (S)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy A.J.D. Maclean (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. John
Deputy of St. Mary
Adjournment
THE STATES adjourned, having agreed to reconvene on Tuesday 23rd September 2008 to continue consideration of the Draft Annual Business Plan 2009 (P.113/2008) and the outstanding items of public business.
THE STATES rose at 5.42 p.m.
A.H. HARRIS Deputy Greffier of the States