The official version of this document can be found via the PDF button.
The below content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost, therefore it should not be relied upon to extract citations or propose amendments.
THE STATES assembled on Thursday 24th September 2009, at 09.30 a.m. under the Presidency of
Mr. Michael Nelson de la Haye, Greffier of the States. __________________
All members were present at roll call with the exception of –
Senator Frederick Ellyer Cohen – en défaut
Connétable Kenneth Priaulx Vibert of St. Ouen – en défaut
Deputy Judith Ann Martin of St. Helier – excused attendance
Deputy Montfort Tadier of St. Brelade – en défaut (défaut raised at 9.42 a.m.)
Deputy Daniel John Arabin Wimberley of St. Mary – en défaut (défaut raised at 9.42 a.m.)
__________________
Prayers __________________
Notification of lodged propositions
Public Lotteries Board: appointment of member. P.154/2009. Lodged: 24th September 2009.
Minister for Economic Development.
Channel Islands Lottery: allocation of profits for 2009–2010. P.155/2009. Lodged: 24th September 2009.
Minister for Economic Development.
Arrangement of Public Business for present meeting
THE STATES, adopting a proposition of the Connétable of St. Mary , agreed that the meeting should be adjourned for lunch that day for one hour only, reconvening at 2 p.m.
Members present voted as follows –
POUR: 37 CONTRE: 10 ABSTAIN: 0
Senator S. Syvret Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon Senator S.C. Ferguson Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade
Senator P.F.C. Ozouf
Senator A.J.D. Maclean
Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. John
Connétable of St. Peter
Deputy S. Pitman (H)
Deputy of St. John
Deputy of St. Mary
Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S)
445 Price code: B
Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H)
THE STATES, adopting a proposition of the Connétable of St. Mary , agreed that the meeting should continue until 6.30 p.m. that evening.
Members present voted as follows –
POUR: 34 CONTRE: 13 ABSTAIN: 0
Senator S. Syvret
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon Senator S.C. Ferguson Senator B.I. Le Marquand Connétable of Trinity Connétable of St. Brelade Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S)
Senator A.J.D. Maclean
Connétable of Grouville
Connétable of St. John
Connétable of St. Peter
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy S. Pitman (H)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy of St. Martin
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Draft Annual Business Plan 2010 P.117/2009
THE STATES resumed consideration of paragraph (b) of the Draft Annual Business Plan 2010 (P.117/2009) and an amendment of Deputy Trevor Mark Pitman of St. Helier that in paragraph (b) after the words "withdrawn from the consolidated fund in 2010", there should be inserted the words –
"except that the net revenue expenditure of the Chief Minister's Department shall be decreased by £203,000 by disbanding the Communications Unit".
THE STATES, adopting a proposition of Senator James Leslie Perchard agreed, in accordance with the provisions of Standing Order 84, that the amendment of Deputy Trevor Mark Pitman of St. Helier to paragraph (b) of the Draft Annual Business Plan 2010 should be put to the vote.
Members present voted as follows –
POUR: 32 CONTRE: 15 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator J.L. Perchard Senator B.I. Le Marquand Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Senator S. Syvret
Senator T.A. Le Sueur
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.D. Maclean
Connétable of St. Lawrence Deputy J.B. Fox (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of Grouville
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary
Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES rejected an amendment of Deputy Trevor Mark Pitman of St. Helier that in paragraph (b) of the Draft Annual Business Plan 2010, after the words "withdrawn from the consolidated fund in 2010", there should be inserted the words –
"except that the net revenue expenditure of the Chief Minister's Department shall be decreased by £203,000 by disbanding the Communications Unit".
Members present voted as follows –
POUR: 15 CONTRE: 30 ABSTAIN: 0
Senator S. Syvret Connétable of St. Helier Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy S. Pitman (H) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator J.L. Perchard
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.D. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of Grouville
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. John
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy A.K.F. Green (H)
THE STATES, adopting an amendment of Senator Ben Edward Shenton, agreed that in paragraph (b) of the Draft Annual Business Plan 2010, after the words "withdrawn from the consolidated fund in 2010", there should be inserted the words –
"except that the net revenue expenditure of the Health and Social Services Department shall be increased by £475,000 to provide funding for adult respite care."
Members present voted as follows –
POUR: 44 CONTRE: 0 ABSTAIN: 2
Senator S. Syvret Senator P.F.C. Ozouf Senator T.A. Le Sueur Deputy A.E. Jeune (B) Senator P.F. Routier
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator J.L. Perchard
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.D. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of St. Helier
Connétable of Grouville
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. John
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy P.V.F. Le Claire (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy S. Pitman (H)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B)
Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES, adopting a proposition of the Chief Minister, agreed, in accordance with the provisions of Article 11(5) of the Public Finances (Jersey) Law 2005, to consider his amendment to paragraph (b) of the Draft Annual Business Plan 2010, as amended at the present meeting.
THE STATES, adopting an amendment of the Chief Minister, agreed that in paragraph (b) of the Draft Annual Business Plan 2010, after the words "withdrawn from the consolidated fund in 2010", there should be inserted the words –
"except that the net revenue expenditure of the Health and Social Services Department shall be increased by £1,100,000 ".
Members present voted as follows –
POUR: 43 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator S. Syvret Deputy R.C. Duhamel (S)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator J.L. Perchard
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.D. Maclean
Connétable of Trinity
Connétable of Grouville
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy P.V.F. Le Claire (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES commenced consideration of an amendment of Deputy Shona Pitman of St. Helier to paragraph (b) of the Draft Annual Business Plan 2010, and, agreed to suspend Standing Order 106(a) to enable them to discuss a matter in which they had a direct financial interest.
THE STATES rejected a proposition of the Deputy of St. John that the Assembly move to the consideration of the next item on the Order Paper.
Members present voted as follows –
POUR: 19 CONTRE: 24 ABSTAIN: 1
Senator P.F.C. Ozouf Senator S. Syvret Connétable of St. Mary Senator T.J. Le Main Senator T.A. Le Sueur
Senator S.C. Ferguson Senator P.F. Routier
Connétable of St. Helier Senator B.E. Shenton
Connétable of Trinity Senator A. Breckon
Connétable of Grouville Senator A.J.D. Maclean
Connétable of St. Brelade Senator B.I. Le Marquand
Connétable of St. Martin Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. John Deputy R.C. Duhamel (S)
Connétable of St. Peter Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy of St. Martin Deputy G.P. Southern (H)
Deputy J.B. Fox (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
Deputy of Trinity Deputy S. Pitman (H)
Deputy of St. John Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy A.T. Dupré (C) Deputy M. Tadier (B)
Deputy J.M. Maçon (S) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy D. De Sousa (H)
THE STATES, adopting an amendment of Deputy Shona Pitman of St. Helier , agreed that in paragraph (b) of the Draft Annual Business Plan 2010, after the words "withdrawn from the consolidated fund in 2010", there should be inserted the words –
"except that the net revenue expenditure of the States Assembly and its services shall be decreased by £11,300 through the cessation of free lunches for States members on States meeting days and the cessation of free sandwich lunches during all meetings of scrutiny panels, the Public Accounts Committee and the Privileges and Procedures Committee".
Members present voted as follows –
POUR: 26 CONTRE: 12 ABSTAIN: 4
Senator S. Syvret
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator B.E. Shenton Senator A.J.D. Maclean Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy S. Pitman (H) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Senator T.A. Le Sueur
Senator T.J. Le Main
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson
Connétable of St. Brelade Connétable of St. Saviour Connétable of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Connétable of Grouville Connétable of St. Peter Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C)
THE STATES commenced consideration of an amendment of the Deputy of St. Mary that in paragraph (b) of the Draft Annual Business Plan 2010, after the words "withdrawn from the consolidated fund in 2010", there should be inserted the words –
"except that the net revenue expenditure of the States Assembly and its Services shall be increased by £100,000 for funding facilities and resources for the work of members in their capacity as private members."
THE STATES, following discussion, granted leave to the Deputy of St. Mary to withdraw his amendment to paragraph (b) of the Draft Annual Business Plan 2010.
THE STATES, adopting paragraph (b) of the Draft Annual Business Plan 2010, as amended, agreed to approve the summary set out in Part Three of the report Summary Table A, page 94, being the gross revenue expenditure of each States funded body and, based on a public sector pay freeze for the period from 1st June 2009 to 31st May 2010 and an increase of 2.8% for the period from 1st June 2010 to 31st May 2011, totalling £719,747,900, and having taken into account any income due to each of the States funded bodies, the net revenue expenditure of each States funded body totalling £619,303,900, to be withdrawn from the consolidated fund in 2010, except that the net revenue expenditure of the Health and Social Services Department should be increased by £475,000 to provide funding for adult respite care and by an additional £1,100,000 and the net revenue expenditure of the States Assembly and its services should be decreased by £11,300 through the cessation of free lunches for States members on States meeting days and the cessation of free sandwich lunches during all meetings of scrutiny panels, the Public Accounts Committee and the Privileges and Procedures Committee.
Members present voted as follows –
POUR: 32 CONTRE: 8 ABSTAIN: 4
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator J.L. Perchard Senator S.C. Ferguson Senator A.J.D. Maclean Senator B.I. Le Marquand Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H)
Connétable of St. Lawrence Deputy G.P. Southern (H)
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S. Pitman (H)
Deputy of St. John
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy D. De Sousa (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Senator A. Breckon Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary Deputy M.R. Higgins (H)
Senators Philip Francis Cyril Ozouf and Alan Breckon, in accordance with Standing Order 106, declared an interest but remained in the Chamber for the duration of the debate.
THE STATES commenced consideration of paragraph (c) of the Draft Annual Business Plan 2010 to approve the summary set out in Part Three of the report Summary Table B, page 95, being the estimated income and expenditure and estimated minimum contribution, if any, that each States trading operation is to make to the States consolidated fund in 2010.
THE STATES, adopting an amendment of the Deputy of Grouville , agreed that in paragraph (c) of the Draft Annual Business Plan 2010, after the words "to make to the States consolidated fund in 2010", there should be inserted the words –
"except that the Financial Return to the States from the trading operation known as Jersey Car Parking shown in Summary Table B shall be increased by £500,000 with consequential amendments to the balances of the associated Trading Fund shown in the said Table".
Members present voted as follows –
POUR: 41 CONTRE: 2 ABSTAIN: 2
Senator S. Syvret
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.D. Maclean Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L)
Senator B.I. Le Marquand Deputy K.C. Lewis (S)
Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade
Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES, adopting paragraph (c) of the Draft Annual Business Plan 2010, as amended, approved approve the summary set out in Part Three of the report Summary Table B, page 95, being the estimated income and expenditure and estimated minimum contribution, if any, that each States trading operation is to make to the States consolidated fund in 2010, except that the Financial Return to the States from the trading operation known as Jersey Car Parking shown in Summary Table B should be increased by £500,000 with consequential amendments to the balances of the associated Trading Fund shown in the said Table.
Members present voted as follows –
POUR: 44 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator S. Syvret
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.D. Maclean Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B)
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES commenced consideration of paragraph (d) of the Draft Annual Business Plan 2010 to approve each of the capital projects in the recommended programme of capital projects for each States funded body for 2010, as set out in Part Three of the report Summary Table D, page 97, that required £34,587,000 to be withdrawn from the consolidated fund and granted leave of the Connétable of St. Helier to withdraw his amendment to paragraph (d) that after the words "withdrawn from the consolidated fund", there should be inserted the words –
"except that the allocation for the item T&R (PH) Backlog Maintenance' under the heading Earmarked Funds and Rolling Allocations' shall be reduced by £400,000 and the following new item shall be added to Table D under the same heading –
P&E | Urban Renewal Fund | Proposed allocation £400,000 |
THE STATES commenced consideration of an amendment of Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier that in paragraph (d) of the Draft Annual Business Plan 2010, after the words "withdrawn from the consolidated fund", there should be inserted the words –
"except that the following item shall be added to Table D under the heading Major Equipment, Building and Civil Engineering Works' –
T&TS | Town Park, Gas Place | Proposed allocation £10,000,000 |
with an increase in the amount to be withdrawn from the consolidated fund from £34,587,000 to £44,587,000".
THE STATES granted leave of Deputy Shona Pitman to withdraw her amendment to the amendment of Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier that in paragraph (d) of the Draft Annual Business Plan 2010, for the figure "£10,000,000" under the heading Proposed Allocation' there should be substituted the figure "£12,000,000" and for the figure "£44,587,000" there should be substituted the figure "£46,587,000".
Adjournment
THE STATES adjourned, having adopted a proposition of the Connétable of St Mary that it would reconvene at 9.30 a.m. on Friday 25th September 2009 and adhere to the usual hours of business.
THE STATES agreed that should the consideration of the Draft Annual Business Plan not be concluded by 5.30 p.m. the Assembly would reconvene at 9.30 a.m. on Monday 5th October 2009.
THE STATES rose at 6.37 p.m.
A.H. HARRIS Deputy Greffier of the States