States Assembly | States Minutes 8th October 2009

This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.

Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.

PDF version

THE STATES assembled on Thursday 8th October 2009, at 09.30 a.m. under the Presidency of

Mrs. Anne Helen Harris , Deputy Greffier of the States. __________________

All members were present at roll call with the exception of –

Senator Stuart Syvret – en défaut

Senator Paul Francis Routier – absent on States' business

Senator Terence John Le Main – absent on States' business

Connétable Len Norman of St. Clement – absent on States' business

Connétable John Martin Refault of St. Peter – en défaut

Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier – en défaut (défaut raised at 9.48 a.m.)

Deputy James Gordon Reed of St. Ouen – ill

Deputy John Alexander Nicholas Le Fondré of St. Lawrence – en défaut (défaut raised at 9.48 a.m.) Deputy Trevor Mark Pitman of St. Helier – en défaut (défaut raised at 9.48 a.m.)

__________________

Prayers __________________

Draft Sex Offenders (Jersey) Law 200- P.132/2009

THE STATES resumed consideration of the Draft Sex Offenders (Jersey) Law 200-, and, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1-10.

THE STATES adopted Article 11.

Members present voted as follows –

POUR: 29 CONTRE: 4 ABSTAIN: 1

Senator B.E. Shenton Deputy R.G. Le Hérissier (S) Connétable of St. John Senator J.L. Perchard Deputy S. Pitman (H)

Senator A. Breckon Deputy M. Tadier (B)

Senator S.C. Ferguson Deputy T.M. Pitman (H)

Senator A.J.D. Maclean

Senator B.I. Le Marquand

Connétable of St. Ouen

Connétable of Trinity

Connétable of St. Martin

Connétable of St. Saviour

Connétable of St. Lawrence

Connétable of St. Mary

Deputy R.C. Duhamel (S)

Deputy of St. Martin

Deputy J.B. Fox (H)

505 Price code: C

Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. John

Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)

Change in Presidency

The Deputy Greffier retired from the Chamber during consideration of Article 11 of the Draft Sex Offenders (Jersey) Law 200-, and the meeting continued under the presidency of Mr. Michael Nelson de la Haye, Greffier of the States.

THE STATES adopted Article 12.

Members present voted as follows –

POUR: 32 CONTRE: 1 ABSTAIN: 1 Senator B.E. Shenton Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy M. Tadier (B)

Senator J.L. Perchard

Senator A. Breckon

Senator S.C. Ferguson

Senator A.J.D. Maclean

Senator B.I. Le Marquand

Connétable of St. Ouen

Connétable of Trinity

Connétable of St. Martin

Connétable of St. John

Connétable of St. Saviour

Connétable of St. Lawrence

Connétable of St. Mary

Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Le Hérissier (S)

Deputy J.B. Fox (H)

Deputy J.A. Martin (H)

Deputy of Grouville

Deputy J.A. Hilton (H)

Deputy P.V.F. Le Claire (H)

Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B)

Deputy S. Pitman (H)

Deputy K.C. Lewis (S)

Deputy of St. John

Deputy A.E. Jeune (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)

THE STATES adopted Articles 13 to 16. THE STATES adopted Article 17. Members present voted as follows –

POUR: 34 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator B.E. Shenton Senator J.L. Perchard Senator S.C. Ferguson Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Ouen Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)

Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville

Deputy of St. Peter

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)

THE STATES adopted Articles 18 to 22.

Members present voted as follows –

POUR: 34 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator T.A. Le Sueur Senator J.L. Perchard Senator S.C. Ferguson Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville

Deputy of St. Peter

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity

THE STATES adopted Article 23.

Members present voted as follows –

POUR: 29 CONTRE: 3 ABSTAIN: 1

Senator T.A. Le Sueur Deputy R.G. Le Hérissier (S) Connétable of St. John Senator J.L. Perchard Deputy M. Tadier (B)

Senator B.I. Le Marquand Deputy T.M. Pitman (H)

Connétable of St. Ouen

Connétable of St. Helier

Connétable of Trinity

Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville Deputy of St. Peter

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)

THE STATES adopted Articles 24 to 26.

Members present voted as follows –

POUR: 34 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville

Deputy of St. Peter

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity

THE STATES adopted Articles 27 to 28.

Members present voted as follows –

POUR: 37 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator T.A. Le Sueur Senator B.E. Shenton Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon

Senator S.C. Ferguson Senator A.J.D. Maclean Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville

Deputy of St. Peter

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. John

Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)

THE STATES adopted Articles 29 to 32.

Members present voted as follows –

POUR: 39 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator T.A. Le Sueur Senator B.E. Shenton Senator F.E. Cohen

Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon

Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)

Deputy of Grouville

Deputy of St. Peter

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John

THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Sex Offenders (Jersey) Law 200-.

Members present voted as follows –

POUR: 40 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator T.A. Le Sueur Senator B.E. Shenton Senator F.E. Cohen

Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon

Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)

Deputy of Grouville

Deputy of St. Peter

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John

Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary

Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)

Draft Amendment (No. 12) of the Standing Orders of the States of Jersey P.133/2009

THE STATES commenced consideration of the Draft Amendment (No. 12) of the Standing Orders of the States of Jersey and adopted Articles 1 to 3.

THE STATES adopted Article 4.

Members present voted as follows –

POUR: 32 CONTRE: 3 ABSTAIN: 0

Senator T.A. Le Sueur Senator B.E. Shenton Senator F.E. Cohen

Senator J.L. Perchard Senator S.C. Ferguson Senator A.J.D. Maclean Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Helier Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)

Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary

Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy D. De Sousa (H)

Deputy of St. John

Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S)

THE STATES, having adopted Articles 5 to 7, and in pursuance of Article 48 of the States of Jersey Law 2005, made Amendment (No. 12) of the Standing Orders of the States of Jersey.

Draft Protection of Children (Cigarette Lighter Refill) (Jersey) Regulations 200- P.134/2009

THE STATES commenced consideration of the Draft Protection of Children (Cigarette Lighter Refill) (Jersey) Regulations 200– and adopted the principles.

THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 and 2.

Members present voted as follows –

POUR: 31 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator T.A. Le Sueur Senator P.F.C. Ozouf Senator B.E. Shenton Senator F.E. Cohen

Senator J.L. Perchard Senator A.J.D. Maclean Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of St. Lawrence Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)

Deputy G.P. Southern (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John

Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary

Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)

THE STATES, in pursuance of Article 2 of the Protection of Children (Restriction on Supply of Goods) (Jersey) Law 2009, made Regulations entitled the Protection of Children (Cigarette Lighter Refill) (Jersey) Regulations 2009.

Composition and election of the States: abolition of 6 Senatorial positions in 2011 P.138/2009

THE STATES commenced consideration of a proposition of Deputy Angela Elizabeth Jeune of St. Brelade –

to agree that 6 positions of Senator should be abolished from 2011 at the expiry of the term of office of the 6 Senators elected in 2005 with the total elected membership of the States thereby reduced to 47 members;
to agree that in October 2011 the 12 Connétable s and 29 Deputies should all be elected on a single election day and for a period of 3 years; and
to request the Privileges and Procedures Committee to bring forward for approval the necessary legislation to give effect to the proposals.

THE STATES, following some discussion, granted leave to Deputy Angela Elizabeth Jeune of St. Brelade to withdraw her proposition.

Statistics User Group: re-appointment of Chairman P.149/2009

THE STATES, adopting a proposition of the Chief Minister, referred to their Act dated 17th November 1999, in which they approved the establishment of the Statistics User Group, and approved the re-appointment of Mr. Charles Christopher Gooding Clarke as Chairman of the Statistics User Group for a period of 3 years commencing on 26th October 2009.

Members present voted as follows –

POUR: 41 CONTRE: 1 ABSTAIN: 1 Senator T.A. Le Sueur Deputy J.M. Maçon (S) Deputy of St. Mary

Senator P.F.C. Ozouf

Senator F.E. Cohen

Senator J.L. Perchard

Senator A. Breckon

Senator S.C. Ferguson

Senator A.J.D. Maclean

Senator B.I. Le Marquand

Connétable of St. Ouen

Connétable of St. Helier

Connétable of Trinity

Connétable of Grouville

Connétable of St. Brelade

Connétable of St. Martin

Connétable of St. John

Connétable of St. Saviour

Connétable of St. Lawrence

Deputy R.C. Duhamel (S)

Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)

Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville

Deputy of St. Peter

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John

Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L)

Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H)

Jersey Police Complaints Authority: appointment of Chairman and members P.150/2009

THE STATES, adopting a proposition of the Minister for Home Affairs, agreed, in accordance with Article 2 of, and the Schedule to, the Police (Complaints and Discipline) (Jersey) Law 1999 –

to appoint the following as the Chairman of the Jersey Police Complaints Authority for a period of 3 years, effective from 1st January 2010 – Mr. Thomas Slattery;
to re-appoint the following members of the Jersey Police Complaints Authority for a further period of 3 years, effective from 1st January 2010 –

Mr. Anthony Beaumont; Mr. Andrew Cornish; Mr. Stephen Luce .

Members present voted as follows –

POUR: 40 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator T.A. Le Sueur Senator P.F.C. Ozouf Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon

Senator S.C. Ferguson Senator A.J.D. Maclean Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)

Deputy of Grouville

Deputy of St. Peter

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C)

Deputy of St. John Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)

Draft Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 200- P.151/2009

THE STATES commenced consideration of the Draft Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 200- and rejected a proposition of Connétable Alan Simon Crowcroft of St. Helier that the meeting should be adjourned.

THE STATES, in pursuance of Article 2 of the Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951 made an Act entitled the Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2009.

Members present voted as follows –

POUR: 23 CONTRE: 20 ABSTAIN: 1

Senator T.A. Le Sueur Senator J.L. Perchard Deputy M.R. Higgins (H) Senator P.F.C. Ozouf Connétable of St. Ouen

Senator A. Breckon Connétable of St. Martin

Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Saviour

Senator A.J.D. Maclean Deputy J.A. Martin (H)

Senator B.I. Le Marquand Deputy G.P. Southern (H)

Connétable of St. Helier Deputy of Grouville

Connétable of Trinity Deputy of St. Peter

Connétable of Grouville Deputy J.A. Hilton (H)

Connétable of St. Brelade Deputy S.S.P.A. Power (B)

Connétable of St. John Deputy S. Pitman (H)

Connétable of St. Lawrence Deputy of St. John

Connétable of St. Mary Deputy M. Tadier (B)

Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy A.E. Jeune (B)

Deputy of St. Martin Deputy of St. Mary

Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy T.M. Pitman (H)

Deputy J.B. Fox (H) Deputy A.T. Dupré (C)

Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy A.K.F. Green (H)

Deputy of Trinity Deputy D. De Sousa (H)

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy J.M. Maçon (S)

Deputy I.J. Gorst (C)

Deputy E.J. Noel (L)

Deputy T.A. Vallois (S)

Withdrawal of lodged propositions

THE STATES noted that, in accordance with Standing Order 34(1), the proposer of the following proposition lodged "au Greffe" had informed the Greffier of the States that it had been withdrawn –

Ann Court housing site, St. Helier : temporary use. P.108/2009. Lodged: 30th June 2009.

Connétable of St. Helier .

Arrangement of public business for future meetings

THE STATES, adopting a proposition of the Chairman of the Privileges and Procedures Committee, agreed that it would start the meeting of 8th December 2009 on Monday 7th December 2009 at 2.30 p.m. in order that consideration of the Budget could commence at 9.30 a.m. on Tuesday 8th December 2009.

THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –

20th October 2009

Draft Banking Business (Depositors Compensation) (Jersey) Regulations 200- P.86/2009. second reading.

Lodged: 2nd June 2009.

Minister for Economic Development.

(principles approved 15th July 2009)

Draft Banking Business (Depositors Compensation) (Jersey) Regulations 200- P.86/2009. (P.86/2009): amendment. Amd. Lodged: 6th October 2009.

Minister for Economic Development.

Draft Banking Business (Depositors Compensation) (Jersey) Regulations 200- P.86/2009. (P.86/2009): second amendment. Amd.(2) Lodged: 6th October 2009.

Economic Affairs Scrutiny Panel.

Draft Banking (Depositors Compensation) (Jersey) Regulations 200-. P.87/2009. Lodged: 2nd June 2009.

Minister for Economic Development.

Strategic Reserve Fund: use for Bank Depositors' Compensation Scheme. P.84/2009. Lodged: 2nd June 2009.

Minister for Treasury and Resources.

Draft Public Finances (Depositors Compensation) (Jersey) Regulations 200-. P.85/2009. Lodged: 2nd June 2009.

Minister for Treasury and Resources.

Draft Income Tax (Amendment No. 32) (Jersey) Law 200-. P.81/2009. Lodged: 2nd June 2009.

Minister for Treasury and Resources.

Draft Shops (Regulation of Opening and Deliveries) (Jersey) Law 200-. Lodged: 1st July 2009.

Minister for Economic Development.

Draft Shops (Regulation of Opening and Deliveries) (Jersey) Law 200- (P.111/2009): amendment.

Lodged: 5th October 2009.

Deputy I.J. Gorst of St. Clement .

Civil Partnerships.

Lodged: 4th September 2009. Chief Minister.

Draft Gambling Commission (Jersey) Law 200-. Lodged: 8th September 2009.

Minister for Economic Development.

Draft Gambling Commission (Jersey) Law 200- (P.139/2009): amendment. Lodged: 6th October 2009.

Deputy of St. Martin .

P.111/2009.

Amd.

P.136/2009. P.139/2009.

P.139/2009.

Amd.

Draft Gambling (Gaming and Lotteries) (Amendment No. 15) (Jersey) Regulations P.140/2009. 200-.

Lodged: 8th September 2009.

Minister for Economic Development.

Draft Gambling (Gaming and Lotteries) (Amendment No. 15) (Jersey) Regulations P.140/2009. 200- (P.140/2009): amendment. Amd. Lodged: 6th October 2009.

Deputy of St. Martin .

Draft Gambling (2010 Fees) (Jersey) Regulations 200-. P.141/2009. Lodged: 8th September 2009.

Minister for Economic Development.

Draft Gambling (2010 Fees) (Jersey) Regulations 200- (P.141/2009): amendment. P.141/2009. Lodged: 6th October 2009. Amd. Deputy of St. Martin .

Annual Business Plan 2009: variation in respect of pay freeze – rescindment. P.143/2009. Lodged: 9th September 2009.

Deputy S. Pitman of St. Helier .

Public Lotteries Board: appointment of member. P.154/2009. Lodged: 24th September 2009.

Minister for Economic Development.

Committee of Inquiry: Reg's Skips Ltd. – appointment of members. P.163/2009. Lodged: 2nd October 2009.

Chief Minister.

Jersey Financial Services Commission – appointment of Commissioners. Lodged: 5th October 2009.

Minister for Economic Development.

P.164/2009.

3rd November 2009

Property and Infrastructure Regeneration: the States of Jersey Development P.79/2009. Company Limited.

Lodged: 2nd June 2009.

Council of Ministers.

Property and Infrastructure Regeneration: the States of Jersey Development P.79/2009. Company Limited (P.79/2009) – amendment. Amd. Lodged: 8th June 2009.

Connétable of St. Helier .

Pension Schemes: dealing with the past service liability. P.110/2009. Lodged: 1st July 2009.

Senator B.E. Shenton.

Committee of Inquiry into the management of the Health and Social Services P.145/2009. Department. (re-issued) Lodged: 9th September 2009.

Health, Social Security and Housing Scrutiny Panel.

Referendum: position of the Connétable s in the States. P.146/2009. Lodged: 10th September 2009.

Deputy M. Tadier of St. Brelade .

Referendum: position of the Connétable s in the States (P.146/2009) – amendment. P.146/2009. Lodged: 23rd September 2009. Amd. Deputy of St. Martin .

Draft Data Protection (Amendment No. 2) (Jersey) Law 200-. P.147/2009. Lodged: 16th September 2009.

Minister for Treasury and Resources.

Young Offenders: naming by the media. P.148/2009. Lodged: 17th September 2009.

Deputy T.M. Pitman of St. Helier .

Draft Currency Notes (Variation of Maximum Amount of Issue) (Jersey) P.152/2009. Regulations 200-.

Lodged: 22nd September 2009.

Minister for Treasury and Resources.

Carbon Intensity of Imported Electricity: review. P.156/2009. Lodged: 30th September 2009.

Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .

Natural Gas Pipeline: strategic study. P.157/2009. Lodged: 30th September 2009.

Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .

STATES MINUTES 8th October 2009

Planning and Building Bye-laws: provision of disabled toilets/changing rooms. P.168/2009. Lodged: 6th October 2009. (re-issued) Deputy A.K.F. Green of St. Helier .

17th November 2009

Committee of Inquiry: confidential files held by States of Jersey Police on States P.104/2009. Members and others.

Lodged: 23rd June 2009.

Deputy M.R. Higgins of St. Helier .

Draft Companies (Amendment No. 4) (Jersey) Regulations 200-. P.137/2009. Lodged: 4th September 2009.

Minister for Economic Development.

Social Security Fund: research into alternative funding mechanisms. P.153/2009. Lodged; 23rd September 2009. (re-issued) Deputy G.P. Southern of St. Helier .

Channel Islands Lottery: allocation of profits for 2009–2010. P.155/2009. Lodged: 24th September 2009.

Minister for Economic Development.

Ratification of the Agreement for the Exchange of Information with Respect to P.160/2009. Taxes between the States of Jersey and the Government of Australia.

Lodged: 1st October 2009.

Chief Minister.

Ratification of the Agreement for the Exchange of Information with Respect to P.161/2009. Taxes between the States of Jersey and the Government of New Zealand.

Lodged: 1st October 2009.

Chief Minister.

Draft Taxation (Exchange of Information with Third Countries) (Amendment P.162/2009. No. 4) (Jersey) Regulations 200-.

Lodged: 1st October 2009.

Chief Minister.

Draft Digital Switchover (Disclosure of Information) (Jersey) Law 200-. P.165/2009. Lodged: 5th October 2009.

Minister for Economic Development.

Draft Proceeds of Crime (Amendment of Schedule 2) (No. 2) (Jersey) Regulations P.166/2009. 200-.

Lodged: 6th October 2009.

Minister for Economic Development.

Proceeds of Crime (Supervisory Bodies) (Amendment of Law) (No. 2) (Jersey) P.167/2009. Regulations 200-.

Lodged: 6th October 2009.

Minister for Economic Development.

Draft Foundations (Winding up) (Jersey) Regulations 200-. Lodged: 6th October 2009.

Minister for Economic Development.

Draft Foundations (Mergers) (Jersey) Regulations 200-. Lodged: 6th October 2009.

Minister for Economic Development.

Provision of States Members' lunches at certain meetings and car parking. Lodged: 7th October 2009.

Senator S.C. Ferguson.

P.169/2009.

P.170/2009. P.171/2009.

1st December 2009

Plémont Holiday Village: acquisition by the Public. P.144/2009. Lodged: 9th September 2009.

Connétable of St. Ouen .

8th December 2009

Draft Taxation (Land Transactions) (Jersey) Law 2009 (Appointed Day) Act 200-. P.158/2009. Lodged: 30th September 2009.

Minister for Treasury and Resources.

Draft Taxation (Land Transactions) (Amendment of Law) (Jersey) Regulations P.159/2009. 200-.

Lodged: 30th September 2009.

Minister for Treasury and Resources.

THE STATES rose at 1.17 p.m.

L-M. HART Assistant Greffier of the States