This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Thursday 18th November 2010, at 09.30 a.m. under the Presidency of the Bailiff ,
Michael Cameron St. John Birt Esquire. __________________
All members were present at roll call with the exception of –
Senator Philip Francis Cyril Ozouf – en défaut (défaut raised at 9.36 a.m.) Senator Ben Edward Shenton – en défaut (défaut raised at 9.36 a.m.)
Senator Frederick Ellyer Cohen – en défaut (défaut raised at 10.18 a.m.)
Senator James Leslie Perchard – en défaut (défaut raised at 10.06 a.m.)
Senator Sarah Craig Ferguson – en défaut (défaut raised at 10.06 a.m.)
Senator Alan John Henry Maclean – en défaut (défaut raised at 10.18 a.m.) Deputy Sean Seamus Patrick Augustine Power of St. Brelade – ill
Deputy Trevor Mark Pitman of St. Helier – en défaut (défaut raised at 10.06 a.m.) Deputy Deborah Jane de Sousa of St. Helier – ill
__________________
Prayers read by the Greffier of the States __________________
Napier Report into the suspension of the former Chief Officer of the States of Jersey Police: action on findings P.166/2010
THE STATES resumed consideration of a proposition of the Deputy of St. Martin concerning the findings of the Napier Report into the suspension of the former Chief Officer of the States of Jersey Police.
THE STATES rejected paragraph (a)(i) of the proposition which requested the Chief Minister to inform States members in a Report presented to the Assembly, or in a Statement to the Assembly, of the action he had already taken and the action he intended to take in respect of the report dated 10th September 2010 into the suspension of the former Chief Officer of the States of Jersey Police prepared for the Chief Minister by Mr. Brian Napier QC (the Napier Report') and, in particular to provide information in respect of what action, if any, the Chief Minister had taken in respect of the destruction by the Chief Executive to the Council of Ministers of the original notes he took during the suspension meeting and what guidelines, if any, the Chief Minister had issued regarding the records of suspension meetings in the future.
Members present voted as follows –
POUR: 18 CONTRE: 27 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H)
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard
Senator A.J.H. Maclean
503 Price code: C
Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville Deputy of St. Peter
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Senator B.I. Le Marquand
Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen
Connétable of Trinity
Connétable of Grouville
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Mary
Deputy of St. Ouen
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
THE STATES rejected paragraph (a)(ii) of the proposition of the Deputy of St. Martin , which requested the Chief Minister to inform States members in a Report presented to the Assembly, or in a Statement to the Assembly, of the action he had already taken and the action he intended to take in respect of the report dated 10th September 2010 into the suspension of the former Chief Officer of the States of Jersey Police prepared for the Chief Minister by Mr. Brian Napier QC (the Napier Report') and, in particular to provide information in respect of whether he accepted the conclusion set out in paragraphs 45, 67, 72 and 107 of the Napier Report that action was taken on a basis which was contrary to the advice of the Law Officers and what action, if any, he had taken or proposed to take in respect of that matter.
Members present voted as follows –
POUR: 17 CONTRE: 29 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon
Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Helier Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S. Pitman (H) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of St. Ouen
Connétable of Trinity
Connétable of Grouville
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
THE STATES rejected paragraph (a)(iii) of the proposition of the Deputy of St. Martin , which requested the Chief Minister to inform States members in a Report presented to the Assembly, or in a Statement to the Assembly, of the action he had already taken and the action he intended to take in respect of the report dated 10th September 2010 into the suspension of the former Chief Officer of the States of Jersey Police prepared for the Chief Minister by Mr. Brian Napier QC (the Napier Report') and, in particular to provide information in respect of whether he accepted the conclusion set out in paragraphs 49–53, 55, 58–66, 107 and 108 of the Napier Report that the suspension process did not meet the requirements of the Disciplinary Code for the Chief Officer, issued under Article 9(1) of the Police Force (Jersey) Law 1974 as part of the Chief Officer's terms and conditions, and what action, if any, he had taken regarding the apparent breach of the process specified in the Code.
Members present voted as follows –
POUR: 17 CONTRE: 29 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon
Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Helier Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of St. Ouen
Connétable of Trinity
Connétable of Grouville
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L)
THE STATES rejected paragraph (a)(iv) of the proposition of the Deputy of St. Martin , which requested the Chief Minister to inform States members in a Report presented to the Assembly, or in a Statement to the Assembly, of the action he had already taken and the action he intended to take in respect of the report dated 10th September 2010 into the suspension of the former Chief Officer of the States of Jersey Police prepared for the Chief Minister by Mr. Brian Napier QC (the Napier Report') and, in particular to provide information in respect of why there had been no formal presentation of the report to members and no opportunity to discuss the findings with the author.
Members present voted as follows –
POUR: 15 CONTRE: 31 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon Connétable of St. Helier Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen
Connétable of Trinity
Connétable of Grouville
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
THE STATES adopted paragraph (a)(v) of the proposition of the Deputy of St. Martin , and requested the Chief Minister to inform States members in a Report presented to the Assembly, or in a Statement to the Assembly, of the action he had already taken and the action he intended to take in respect of the report dated 10th September 2010 into the suspension of the former Chief Officer of the States of Jersey Police prepared for the Chief Minister by Mr. Brian Napier QC (the Napier Report') and, in particular to provide information in respect of what training, procedural and other corrective measures, if any, he had taken in order to ensure that personnel issues, and in particular disciplinary issues, were managed appropriately in the future.
Members present voted as follows –
POUR: 26 CONTRE: 20 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon
Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy S. Pitman (H) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Ouen
Connétable of Trinity
Connétable of Grouville
Connétable of St. Martin Connétable of St. John
Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter
Deputy of St. Ouen
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy E.J. Noel (L)
THE STATES rejected paragraph (a)(vi) of the proposition of the Deputy of St. Martin , which requested the Chief Minister to inform States members in a Report presented to the Assembly, or in a Statement to the Assembly, of the action he had already taken and the action he intended to take in respect of the report dated 10th September 2010 into the suspension of the former Chief Officer of the States of Jersey Police prepared for the Chief Minister by Mr. Brian Napier QC (the Napier Report') and, in particular to provide information in respect of whether any disciplinary proceedings had been taken as a result of the findings of the Napier Report and, if so, to update members on the outcome of those proceedings.
Members present voted as follows –
POUR: 17 CONTRE: 29 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon Connétable of St. Helier Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen
Connétable of Trinity
Connétable of Grouville
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary
Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
THE STATES rejected paragraph (b) of the proposition of the Deputy of St. Martin to request the Chief Minister to issue a formal apology to the retired Chief Officer of the States of Jersey Police in relation to the failure of those involved, as identified in the Napier Report, to deal with the Chief Officer's suspension in accordance with the procedures set out in the Disciplinary Code.
Members present voted as follows –
POUR: 16 CONTRE: 30 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon
Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Helier Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S. Pitman (H)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary Deputy T.M. Pitman (H) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Connétable of St. Ouen
Connétable of Trinity
Connétable of Grouville
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
THE STATES noted that paragraph (c) requesting the Chief Minister to present the Napier Report to the States in accordance with the provisions of Standing Order 37, had not been proposed by the Deputy of St. Martin as the said report had already been presented.
Changes in Presidency
THE STATES re-assembled after the lunch adjournment under the Presidency of Mr. Michael Nelson de la Haye, Greffier of the States.
Arrangement of public business for the present meeting
THE STATES agreed, in accordance with Standing Order 32, that the Draft Health Insurance Fund (Miscellaneous Provisions) (Jersey) Law 201- would be considered at the present meeting.
Draft Health Insurance Fund (Miscellaneous Provisions) (Jersey) Law 201- P.125/2010 – second reading
THE STATES resumed consideration of the Draft Health Insurance Fund (Miscellaneous Provisions) (Jersey) Law 201-, the principles of which had been adopted on 3rd November 2010.
THE STATES adopted Articles 1 and 2.
Members present voted as follows –
POUR: 31 CONTRE: 15 ABSTAIN: 0
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator B.E. Shenton Senator J.L. Perchard Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy of St. Peter
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H)
Senator T.J. Le Main
Senator A. Breckon
Connétable of St. John
Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy of St. Martin
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy S. Pitman (H)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES adopted Article 3.
Members present voted as follows –
POUR: 40 CONTRE: 6 ABSTAIN: 0
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator J.L. Perchard Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen
Senator A. Breckon
Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy J.M. Maçon (S)
Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Peter
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H)
THE STATES adopted Article 4.
Members present voted as follows –
POUR: 42 CONTRE: 4 ABSTAIN: 0
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator J.L. Perchard Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin
Senator A. Breckon
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy J.M. Maçon (S)
Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Peter
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H)
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Health Insurance Fund (Miscellaneous Provisions) (Jersey) Law 201-.
Members present voted as follows –
POUR: 43 CONTRE: 4 ABSTAIN: 0
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator J.L. Perchard Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Saviour
Senator A. Breckon
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy J.M. Maçon (S)
Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H)
Chief Officer of the States of Jersey Police Force: appointment P.162/2010
THE STATES commenced consideration of a proposition of the Minister for Home Affairs regarding the appointment of the Chief Officer of the States of Jersey Police Force.
The Presiding Officer, in accordance with the provisions of Standing Order 82, ordered all strangers to withdraw from the precincts of the States and the doors of the Chamber to be closed.
THE STATES, having concluded the debate in camera, proceeded to vote in public assembly and in accordance with the provisions of Article 9(1) of the Police Force (Jersey) Law 1974, appointed Mr. Michael Bowron as Chief Officer of the States of Jersey Police for a period of 6 years from 4th January 2011 until 3rd January 2017.
Members present voted as follows –
POUR: 46 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator T.A. Le Sueur Deputy of St. John
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator J.L. Perchard
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Arrangement of public business for future meetings
THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –
30th November 2010
Sustainable Transport Policy. P.104/2010. Lodged: 19th July 2010.
Minister for Transport and Technical Services
Sustainable Transport Policy (P.104/2010): amendment. P.104/2010. Lodged: 3rd November 2010. Amd. Deputy of St. Mary .
Sustainable Transport Policy (P.104/2010): amendment (P.104/2010 Amd.) – comments. P.104/2010. Presented: 11th November 2010. Amd.Com. Minister for Transport and Technical Services.
Sustainable Transport Policy (P.104/2010): second amendment. P.104/2010. Lodged: 4th November 2010. Amd.(2) Connétable of St. Helier .
Sustainable Transport Policy (P.104/2010): second amendment (P.104/2010 Amd.(2)) – P.104/2010. comments. Amd.(2) Presented: 12th November 2010. Com. Minister for Transport and Technical Services.
Sustainable Transport Policy (P.104/2010): second amendment (P.104/2010 Amd.(2)) – P.104/2010. amendment. Amd.(2). Lodged: 9th November 2010. Amd. Minister for Transport and Technical Services.
Sustainable Transport Policy (P.104/2010): third amendment. P.104/2010. Lodged: 16th November 2010. Amd.(3) Connétable of St. Mary .
User Pays charges: use of the trade marks "Jersey Royal" or "Jersey Royals" (words) and the P.119/2010. Jersey Royal Logo.
Lodged: 20th August 2010.
Minister for Economic Development.
Draft Intellectual Property (Unregistered Rights) (Jersey) Law 201-. P.141/2010. Lodged: 12th October 2010.
Minister for Economic Development.
Draft Employment (Amendment No. 6) (Jersey) Law 201-. P.143/2010. Lodged: 12th October 2010.
Minister for Social Security.
Draft Harbours (Protection of Cables in Territorial Waters) (Jersey) Regulations 201-. P.144/2010. Lodged: 13th October 2010.
Minister for Economic Development.
Draft Housing (General Provisions) (Amendment No. 27) (Jersey) Regulations 201-. P.151/2010. Lodged: 19th October 2010.
Minister for Housing.
Draft Rates (Amendment of Law) (Jersey) Regulations 201-. P.153/2010 Lodged: 19th October 2010.
Comité des Connétable s.
Shadow Boards and Ministerial Boards: approval by the States. Lodged: 11th November 2010.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
Ministerial offices: reduction. Lodged: 12th November 2010. Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
Data Protection Commissioner: re-appointment. Lodged: 17th November 2010.
Minister for Treasury and Resources.
(Cannot be debated before 1st December 2010)
P.170/2010.
P.171/2010. P.173/2010.
7th December 2010
(Meeting to commence 2.30 p.m. Monday 6th December 2010)
Expenditure Proposals for 2012 and 2013 and Draft Budget Statement 2011. P.157/2010. Lodged: 26th October 2010.
Minister for Treasury and Resources.
Expenditure Proposals for 2012 and 2013 and Draft Budget Statement 2011 (P.157/2010): P.157/2010. amendment. Amd. Lodged: 8th November 2010.
Deputy G.P. Southern of St. Helier .
Expenditure Proposals for 2012 and 2013 and Draft Budget Statement 2011 (P.157/2010) – P.157/2010. second amendment. Amd.(2) Lodged: 15th November 2010.
Senator F. du H. Le Gresley.
Expenditure Proposals for 2012 and 2013 and Draft Budget Statement 2011 (P.157/2010): P.157/2010. third amendment. Amd.(3) Lodged: 17th November 2010.
Deputy A.K.F. Green of St. Helier .
Draft Finance (2011 Budget) (Jersey) Law 201-. P.158/2010. Lodged: 26th October 2010.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Income Tax (Amendment No. 37) (Jersey) Law 201-. P.159/2010. Lodged: 26th October 2010.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Goods and Services Tax (Amendment No. 3) (Jersey) Law 201-. P.160/2010. Lodged: 26th October 2010.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Goods and Services Tax (Miscellaneous Amendments) (Jersey) Regulations 201-. P.161/2010. Lodged: 26th October 2010.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Income Tax (Amendment No. 36) (Jersey) Law 201-. P.121/2010. Lodged: 27th August 2010.
Minister for Treasury and Resources.
Jersey Financial Services Commission: Companies' Register. P.87/2010. Lodged: 22nd June 2010.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
Jersey Financial Services Commission: Companies' Register (P.87/2010) – comments. P.87/2010. Presented: 28th September 2010. Com. Minister for Economic Development.
Draft Magistrate's Court (Miscellaneous Provisions) (Amendment No. 10) (Jersey) Law 201-. P.155/2010. Lodged: 21st October 2010.
Chief Minister.
Draft Social Security (Amendment No. 19) (Jersey) Law 201-. P.163/2010. Lodged: 26th October 2010.
Minister for Social Security.
Draft Community Provisions (Mortality in Oysters) (Amendment) (Jersey) Regulations 201-. P.165/2010. Lodged: 26th October 2010.
Minister for Planning and Environment.
18th January 2011
Draft Freedom of Information (Jersey) Law 201-. P.101/2010. Lodged: 19th July 2010.
Privileges and Procedures Committee.
Draft Freedom of Information (Jersey) Law 201- (P.101/2010): comments. P.101/2010. Presented: 6th October 2010. Com. Council of Ministers.
Draft Freedom of Information (Jersey) Law 201- (P.101/2010): amendment. P.101/2010. Lodged: 4th October 2010. Amd Privileges and Procedures Committee.
North of Town Masterplan (Revised). P.103/2010. Lodged: 19th July 2010.
Minister for Planning and Environment.
North of Town Masterplan (Revised) (P.103/2010): addendum. P.103/2010. Presented: 3rd August 2010. Add. Minister for Planning and Environment.
North of Town Masterplan (Revised) (P.103/2010): second amendment. P.103/2010. Lodged: 9th August 2010. Amd.(2) Deputy A.K.F. Green of St. Helier .
North of Town Masterplan (Revised) (P.103/2010): second amendment P.103/2010. (P.103/2010 Amd.(2)) – comments. Amd.(2) Presented: 26th October 2010. Com. Minister for Planning and Environment.
North of Town Masterplan (Revised) (P.103/2010): third amendment. P.103/2010. Lodged: 1st November 2010. Amd.(3) Connétable of St. Helier .
North of Town Masterplan (Revised) (P.103/2010): fourth amendment. P.103/2010. Lodged: 3rd November 2010. Amd.(4). Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
North of Town Masterplan (Revised) (P.103/2010): fifth amendment. P.103/2010. Lodged: 4th November 2010. Amd.(5). Deputy of St. Mary .
Samarès Nursery site, St. Clement : removal from draft Island Plan – petition. P.131/2010. Lodged: 1st October 2010.
Connétable of St. Clement .
Esplanade Quarter: deferment of works and endorsement of Development Agreement. P.136/2010. Lodged: 7th October 2010.
Deputy of St. John .
Esplanade Quarter: deferment of works and endorsement of Development Agreement P.136/2010. (P.136/2010) – comments. Com. Presented: 2nd November 2010.
Council of Ministers.
Freedom of Information: implementation plan. P.145/2010. Lodged: 13th October 2010.
Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour .
Draft Loi (No. 7) (201-) concernant la charge de Juge d'Instruction. P.148/2010. Lodged: 19th October 2010.
Chief Minister.
Jersey Financial Services Commission: imposition of fines. P.150/2010. Lodged: 19th October 2010.
Senator A. Breckon.
Draft Restriction on Smoking (Warning Notices) (Jersey) Regulations 201-. P.156/2010. Lodged: 22nd October 2010.
Minister for Health and Social Services.
Speed Limits: revised policy. P.167/2010. Lodged: 2nd November 2010.
Minister for Transport and Technical Services.
Official Report (Hansard'): retrospective removal of names. P.168/2010. Lodged: 10th November 2010.
Privileges and Procedures Committee.
Draft Amendment (No. 14) of the Standing Orders of the States of Jersey. Lodged: 10th November 2010.
Privileges and Procedures Committee.
P.169/2010.
Draft Employment (Minimum Wage) (Amendment No. 7) (Jersey) Regulations 201-. P.172/2010. Lodged: 16th November 2010.
Minister for Social Security.
THE STATES rose at 4.07 p.m.
M.N. DE LA HAYE Greffier of the States