The official version of this document can be found via the PDF button.
The below content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost, therefore it should not be relied upon to extract citations or propose amendments.
THE STATES assembled on Wednesday 21st April 2010, at 09.30 a.m. under
the Presidency of the Bailiff , Michael Cameron St. John Birt Esquire. __________________
All members were present at roll call with the exception of –
Connétable Silvanus Arthur Yates of St. Martin – ill
Deputy Paul Vincent Francis Le Claire of St. Helier – excused attendance Deputy Montfort Tadier of St. Brelade – en défaut (défaut raised at 9.44 a.m.)
__________________
Prayers __________________
Draft The Law Society of Jersey (Amendment No. 2) Law 201- P.21/2010
THE STATES commenced consideration of the Draft The Law Society of Jersey (Amendment No. 2) Law 201- and adopted the principles.
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 and 2.
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled The Law Society of Jersey (Amendment No. 2) Law 201-.
Minimum Wage Level as a Percentage of Average Earnings P.26/2010
THE STATES commenced consideration of a proposition of Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier concerning the setting of the Minimum Wage as a percentage of Average Earnings and, adopting an amendment of the Minister for Economic Development, agreed that in paragraph (a), after the words "April 2011" there should be added the words ", subject to consideration of economic conditions and the impact on competitiveness and employment of the low paid in Jersey".
Members present voted as follows –
POUR: 37 CONTRE: 9 ABSTAIN: 0
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator F.E. Cohen Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon Senator S.C. Ferguson Senator A.J.D. Maclean Connétable of St. Ouen
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H)
Deputy S. Pitman (H)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy D.J. De Sousa (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
139 Price code: C
Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H)
THE STATES, adopting the proposition of Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier , as amended, agreed that the minimum wage should be set at 45% of average earnings, to be achieved over a period of not less than 5 years and not greater than 15 years from April 2011 subject to consideration of economic conditions and the impact on competitiveness and employment of the low paid in Jersey; and requested the Employment Forum to have regard to this objective when making its recommendation on the level of the minimum wage to the Minister for Social Security.
Members present voted as follows –
POUR: 32 CONTRE: 14 ABSTAIN: 0
Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator A. Breckon
Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Lawrence Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator B.E. Shenton
Senator J.L. Perchard
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.D. Maclean
Connétable of Grouville
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Mary
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen Deputy of Grouville Deputy of St. Peter Deputy J.A. Hilton (H) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Senator James Leslie Perchard and the Deputy of St. John , in accordance with the provisions of Standing Order 106(b), both declared an interest not being of a direct financial nature, and remained in the Chamber for the duration of the debate.
Review of Bicycle Laws P.27/2010
THE STATES commenced consideration of a proposition of the Deputy of St. John and, adopting paragraph (a), agreed to request the Minister for Transport and Technical Services to review and update the Road Traffic (Jersey) Law 1956, as amended, and any other relevant legislation in relation to the riding of pedal cycles on the Island's roads or cycle tracks.
Members present voted as follows –
POUR: 32 CONTRE: 6 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier Senator P.F.C. Ozouf Senator B.E. Shenton Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon Senator S.C. Ferguson Senator A.J.D. Maclean Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy S. Pitman (H)
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy D.J. De Sousa (H)
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy of St. Ouen
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES rejected paragraph (b) of a proposition of the Deputy of St. John to request the Minister for Transport and Technical Services to review the need for pedal cycle registration and to report back to the States within 6 months, with a proposition, if appropriate, to introduce such registration.
Members present voted as follows –
POUR: 16 CONTRE: 23 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin Deputy J.B. Fox (H) Deputy J.A. Martin (H) Deputy J.A. Hilton (H) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. John
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator B.E. Shenton
Senator J.L. Perchard
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.D. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of St. Helier
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy of St. Ouen
Deputy of Trinity
Deputy S. Pitman (H)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy D.J. De Sousa (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Changes in Presidency
THE STATES re-assembled after the lunch adjournment under the Presidency of Mr. Michael Nelson de la Haye, Greffier of the States.
Establishment of a regulatory and licensing regime for e-gaming for Jersey P.28/2010
THE STATES, adopting a proposition of the Minister for Economic Development, requested the Minister for Economic Development to make provision for the regulation and licensing of e-gaming within the Draft Gambling (Jersey) Law 201-.
Members present voted as follows –
POUR: 40 CONTRE: 9 ABSTAIN: 0
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.D. Maclean Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H)
Senator B.I. Le Marquand Deputy G.P. Southern (H) Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy of Trinity
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy of St. Mary
Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Draft Gender Recognition (Jersey) Law 2010 (Appointed Day) Act 201- P.37/2010
THE STATES, in pursuance of Article 23 of the Gender Recognition (Jersey) Law 2010, made an Act entitled the Gender Recognition (Jersey) Law 2010 (Appointed Day) Act 2010.
Jersey Financial Services Commission: appointment of Commissioner P.41/2010
THE STATES commenced consideration of a proposition of the Minister for Economic Development concerning the appointment of a Commissioner to the Jersey Financial Services Commission. The Presiding Officer, in accordance with the provisions of Standing Order 82, ordered all strangers to withdraw from the precincts of the States and the doors of the Chamber to be closed.
THE STATES, voting in public session, rejected a proposition of the Deputy of St. John that the Assembly move to the consideration of the next item on the Order Paper.
Members present voted as follows –
POUR: 15 CONTRE: 31 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin Deputy of Grouville Deputy S. Pitman (H) Deputy of St. John Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary Deputy M.R. Higgins (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator J.L. Perchard
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.D. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Helier
Connétable of Trinity
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Lawrence Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy A.K.F. Green (H)
THE STATES, having concluded the debate in camera, proceeded to vote in public assembly and, in pursuance of Article 3 of the Financial Services Commission (Jersey) Law 1998, appointed Lord Eatwell of Stratton St. Margaret as a Commissioner of the Jersey Financial Services Commission with effect from the day after the States debate for a period of 3 years.
Members present voted as follows –
POUR: 40 CONTRE: 4 ABSTAIN: 1
Senator T.A. Le Sueur Deputy of St. Martin Senator S.C. Ferguson Senator P.F. Routier Deputy S. Pitman (H)
Senator P.F.C. Ozouf Deputy of St. John
Senator T.J. Le Main Deputy J.M. Maçon (S)
Senator J.L. Perchard
Senator A. Breckon
Senator A.J.D. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Helier
Connétable of Trinity
Connétable of Grouville
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. John
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy D.J. De Sousa (H)
Senator Ben Edward Shenton and Deputy Ian Joseph Gorst of St. Clement , in accordance with the provisions of Standing Order 106(b), both declared an interest not being of a direct financial nature, and remained in the Chamber for the duration of the debate, although Senator Shenton did not vote.
Jersey Competition Regulatory Authority: appointment of Chairman P.43/2010
THE STATES, adopting a proposition of the Minister for Economic Development and in accordance with Article 3(1)(a) of the Competition Regulatory Authority (Jersey) Law 2001, appointed Mr. Mark Boléat as a member and non-executive Chairman of the Jersey Competition Regulatory Authority for a period of 3 years with effect from the date of States approval.
Members present voted as follows –
POUR: 45 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator T.A. Le Sueur Deputy M. Tadier (B)
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator J.L. Perchard
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.D. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Helier
Connétable of Trinity
Connétable of Grouville
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. John
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy S. Pitman (H)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Withdrawal of lodged propositions
THE STATES noted that, in accordance with Standing Order 34(1), the proposer of the following proposition lodged "au Greffe" had informed the Greffier of the States that it had been withdrawn –
Committee of Inquiry: confidential files held by States of Jersey Police on States P.197/2009. Members and others.
Lodged: 17th November 2009.
Deputy M.R. Higgins of St. Helier .
Arrangement of public business for future meetings
THE STATES noted a proposal of the Chairman of the Privileges and Procedures Committee that the States meeting of 14th September 2010, at which the Annual Business Plan 2011 would be considered, should commence at 2.15 p.m. on Monday 13th September 2010.
THE STATES rejected a proposition of Deputy Robert Charles Duhamel of St. Saviour that consideration of the proposition of the Connétable of St. Helier entitled Millennium Town Park: commencement in 2010' (P.42/2010) should be deferred until 8th June 2010.
Members present voted as follows –
POUR: 9 CONTRE: 36 ABSTAIN: 0
Senator T.J. Le Main Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator B.E. Shenton
Senator J.L. Perchard
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.D. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Helier
Connétable of Trinity
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. John
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy of Trinity
Deputy S. Pitman (H)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES rejected a proposition of the Connétable of St. Helier that his proposition entitled Millennium Town Park: commencement in 2010' (P.42/2010) should be taken as the first item of business at the meeting of 11th May 2010.
Members present voted as follows –
POUR: 21 CONTRE: 22 ABSTAIN: 0
Senator B.E. Shenton Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.D. Maclean Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. John Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy S. Pitman (H) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F.C. Ozouf
Senator J.L. Perchard
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy of St. Mary
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –
11th May 2010
Island Plan 2002: H3 Site No. 8, Field 1248 and Channel Television Site. P.10/2010. Lodged: 2nd February 2010.
Deputy J.A. Hilton of St. Helier .
Draft Employment of States of Jersey Employees (Amendment No. 5) (Jersey) P.22/2010. Regulations 201-.
Lodged: 1st March 2010.
Chief Minister.
Draft Employment of States of Jersey Employees (Amendment No. 5) (Jersey) P.22/2010. Regulations 201- (P.22/2010): amendment. Amd. Lodged: 9th March 2010.
Deputy of St. Martin .
User Pays' Charges: issuing of animal health export and associated certificates. P.25/2010. Lodged: 5th March 2010.
Minister for Planning and Environment.
States net revenue expenditure 2011 and 2012: reduction. P.29/2010. Lodged: 15th March 2010.
Public Accounts Committee.
Health and Social Services Department: Management Improvement Plan. P.31/2010. Lodged: 17th March 2010.
Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour .
Draft Judgments (Reciprocal Enforcement) (Amendment No. 3) (Jersey) Act 201-. P.32/2010. Lodged: 18th March 2010.
Chief Minister.
Draft Advocates and Solicitors (Amendment No. 5) (Jersey) Law 201-. P.34/2010. Lodged: 23rd March 2010.
Chief Minister.
Draft Public Finances (Transitional Provisions) (No. 2) (Amendment) (Jersey) P.35/2010. Regulations 201-.
Lodged: 23rd March 2010.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Health Insurance (Medical Benefit) (Amendment No. 3) (Jersey) Regulations 201-. P.36/2010. Lodged: 23rd March 2010.
Minister for Social Security.
Terrorist Asset-Freezing (Temporary Provisions) Act 2010: extension of Sections 1 and 3 P.38/2010. to Jersey.
Lodged: 29th March 2010.
Chief Minister.
Reciprocal Health Agreement with the United Kingdom: negotiations. P.39/2010. Lodged: 31st March 2010.
Senator A. Breckon.
Millennium Town Park: commencement in 2010. P.42/2010. Lodged: 6th April 2010.
Connétable of St. Helier .
Jersey Competition Regulatory Authority: proposal to grant a Postal Operator's licence. P.44/2010 Lodged: 12th April 2010.
Deputy G.P. Southern of St. Helier .
Jersey Child Care Trust: appointment of Chairman. P.47/2010. Lodged: 16th April 2010.
Minister for Education, Sport and Culture.
Island Plan 2002: Field 622, St. Ouen – rezoning. P.48/2010. Lodged: 19th April 2010.
Connétable of St. Ouen .
25th May 2010
Strategy for dealing with young offenders: establishment of Working Group. P.201/2009. Lodged: 27th November 2009.
Deputy T.M. Pitman of St. Helier .
Strategy for dealing with young offenders: establishment of Working Group P.201/2009. (P.201/2009) – comments. Com. Presented: 24th December 2009.
Education and Home Affairs Scrutiny Panel.
Strategy for dealing with young offenders: establishment of Working Group P.201/2009. (P.201/2009) – comments. Com.(2) Presented: 18th January 2010.
Council of Ministers.
Strategy for dealing with young offenders: establishment of Working Group P.201/2009. (P.201/2009) – comments. Com.(3) Presented: 19th January 2010.
Minister for Home Affairs.
Chief Officer of the States of Jersey Police Force: appointment. P.30/2010. Lodged: 16th March 2010.
Minister for Home Affairs.
Chief Officer of the States of Jersey Police Force: appointment (P.30/2010) – comments. P.30/2010. Presented: 8th April 2010. Com. Education and Home Affairs Scrutiny Panel.
Chief Officer of States of Jersey Police: appointment process. P.33/2010. Lodged: 23rd March 2010.
Deputy of St. Martin .
Chief Officer of States of Jersey Police: appointment process (P.33/2010) – amendment. P.33/2010. Lodged: 13th April 2010. Amd. Minister for Home Affairs.
Draft Amendment (No. 13) of the Standing Orders of the States of Jersey. P.40/2010. Lodged: 1st April 2010.
Privileges and Procedures Committee.
Draft Incorporated Limited Partnerships (Jersey) Law 201-. P.45/2010. Lodged: 13th April 2010.
Minister for Economic Development.
Draft Separate Limited Partnerships (Jersey) Law 201-. P.46/2010. Lodged: 13th April 2010.
Minister for Economic Development.
8th June 2010
Ratification of a Double Taxation Agreement between the States of Jersey and the P.50/2010. Government of Malta.
Lodged: 20th April 2010.
Chief Minister.
Draft Taxation (Double Taxation) (Jersey) Regulations 201-. P.51/2010. Lodged: 20th April 2010.
Chief Minister.
Field 633, St. Peter and procedure for Island Plan H3 sites. P.52/2010. Lodged: 20th April 2010.
Minister for Planning and Environment.
22nd June 2010
Property and Infrastructure Regeneration: the States of Jersey Development Company P.79/2009. Limited (as amended). (re-issue) Lodged: 2nd June 2009.
Council of Ministers.
Property and Infrastructure Regeneration: the States of Jersey Development Company P.79/2009. Limited (P.79/2009) – fourth amendment. Amd.(4) Lodged: 14th January 2010.
Senator J.L. Perchard.
6th July 2010
Samarès Nursery site, St. Clement : removal from draft Island Plan – petition. P.49/2010. Lodged: 20th April 2010.
Connétable of St. Clement .
THE STATES rose at 5.53 p.m.
M.N. DE LA HAYE Greffier of the States