This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Tuesday 25th May 2010, at 09.30 a.m. under the Presidency of
Mr. Michael Nelson de la Haye, Greffier of the States. __________________
His Excellency the Lieutenant Governor, Lieutenant-General Andrew Peter Ridgway, C.B., C.B.E., was present.
__________________
All members were present at roll call with the exception of –
Senator Philip Francis Cyril Ozouf – absent on States business
Senator Alan John Henry Maclean – en défaut (défaut raised at 9.37 a.m.)
Connétable Alan Simon Crowcroft of St. Helier – excused attendance
Connétable Silvanus Arthur Yates of St. Martin – ill
Connétable Graeme Frank Butcher of St. John – ill
Deputy John Alexander Nicholas Le Fondré of St. Lawrence – en défaut (défaut raised at 9.40 a.m.) Deputy Daniel John Arabin Wimberley of St. Mary – en défaut (défaut raised at 10.27 a.m.)
__________________
Prayers __________________
Connétable of St. Helier – attendance
THE STATES, adopting a proposition of Deputy Paul Vincent Francis Le Claire of St. Helier , agreed, in accordance with Standing Order 53(3), that the reason for the absence of the Connétable of St. Helier was such that he should be excused attendance.
Members present voted as follows –
POUR: 33 CONTRE: 12 ABSTAIN: 0
Senator F.E. Cohen Senator A. Breckon Senator A.J.D. Maclean Connétable of St. Ouen Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin Deputy J.B. Fox (H) Deputy J.A. Martin (H)
Senator T.A. Le Sueur
Senator P.F. Routier
Senator B.E. Shenton
Senator J.L. Perchard
Senator S.C. Ferguson
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of Trinity
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of St. Peter
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy E.J. Noel (L)
187 Price code: C
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Subordinate enactments tabled
The following enactments were tabled, namely –
Gender Recognition (Approved Jurisdictions) (Jersey) Order 2010. R&O.42/2010. Chief Minister.
Gender Recognition (Disclosure of Information) (Jersey) Order 2010. R&O.43/2010. Chief Minister.
Town Criterium (Jersey) Order 2010. R&O.48/2010. Minister for Transport and Technical Services.
Terrorism (Proscribed Organizations) (Amendment No. 5) (Jersey) Order 2010. R&O.49/2010. Minister for Home Affairs.
Documents presented or laid
Land Transactions under Standing Order 168(3) – public land, St. Brelade – proposed R.55/2010. sale.
Presented: 17th May 2010.
Minister for Treasury and Resources.
States of Jersey Law 2005: delegation of functions – Transport and Technical Services – R.56/2010. delegated authorities.
Presented: 19th May 2010.
Minister for Transport and Technical Services.
States of Jersey Law 2005: delegation of functions – Social Security – appointment of R.57/2010. Determining Officers.
Presented: 20th May 2010.
Minister for Social Security.
Land Transactions under Standing Order 168(3) – R.58/2010.
- E22 Elizabeth Terminal (Office), E01 Elizabeth Terminal (Offices and Check-In),
E41 Elizabeth Terminal (Kiosk and Office), St. Helier – lease;
- E08 Elizabeth Terminal (Office and Check-In), St. Helier – lease;
- Bunker at Bouley Bay, Trinity – lease.
Presented: 21st May 2010.
Minister for Treasury and Resources.
States Business Organisation Sub-Group: Report. R.59/2010. Presented: 24th May 2010.
Privileges and Procedures Committee.
States of Jersey Law 2005: delegation of functions – Superintendent Registrar and parish R.60/2010. registrars.
Presented: 25th May 2010.
Minister for Home Affairs.
Land Transactions under Standing Order 168(3) – Field 87, La Route des Quennevais, R.61/2010. St. Brelade – proposed sale.
Presented: 25th May 2010.
Minister for Treasury and Resources.
Depositor Compensation Scheme: Green Paper. R.62/2010. Presented: 25th May 2010.
Minister for Economic Development.
Review of Jersey's Overseas Aid: Report on Progress (S.R.3/2010) – response of the S.R.3/2010. Jersey Overseas Aid Commission. Res. Presented: 21st May 2010.
Chairman of the Jersey Overseas Aid Commission.
School Suspensions. S.R.7/2010. Presented: 25th May 2010.
Education and Home Affairs Scrutiny Panel.
Notification of lodged propositions
Field 530A: re-designation as a Green Zone site. P.62/2010. Lodged: 21st May 2010. (re-issue) Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour .
Disposal of States property: revised procedure. P.63/2010. Lodged: 25th May 2010.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
Public Finances (Jersey) Law 2005: funding requests under Article 11(8). P.64/2010. Lodged: 25th May 2010.
Minister for Treasury and Resources.
Delegation of functions by Ministers: review of reporting procedures. P.65/2010. Lodged: 25th May 2010.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
Withdrawal of lodged propositions
THE STATES noted that, in accordance with Standing Order 34(1), the proposer of the following proposition lodged "au Greffe" had informed the Greffier of the States that it had been withdrawn –
Strategy for dealing with young offenders: establishment of Working Group. P.201/2009. Lodged: 27th November 2009.
Deputy T.M. Pitman of St. Helier .
Education and Home Affairs Scrutiny Panel: appointment of member
In accordance with the provisions of Standing Order 125(1), Deputy Roy George Le Hérissier of St. Saviour , Chairman of the Education and Home Affairs Scrutiny Panel, nominated Deputy Jeremy Martin Maçon of St. Saviour as a member of the Education and Home Affairs Scrutiny Panel.
There being no other nominations, the Presiding Officer declared that Deputy Jeremy Martin Maçon of St. Saviour had been duly appointed as a member of the Education and Home Affairs Scrutiny Panel.
States Employment Board: appointment of two members
In accordance with the provisions of Article 5 of the Employment of States of Jersey Employees (Jersey) Law 2005, the Chief Minister nominated the Connétable of St. Lawrence and Deputy Deborah Jane De Sousa of St. Helier as members of the States Employment Board.
The Deputy of St. Martin was nominated by Deputy Roy George Le Hérissier of St. Saviour .
THE STATES, having proceeded to a secret ballot, were informed of the following results by the Presiding Officer –
Connétable of St. Lawrence 29 Deputy Deborah Jane De Sousa of St. Helier 29 The Deputy of St. Martin 26
The Presiding Officer declared that the Connétable of St. Lawrence and Deputy Deborah Jane De Sousa of St. Helier had been duly appointed as members of the States Employment Board.
Written Questions
(see Official Report/Hansard)
The Chairman of the Privileges and Procedures Committee tabled an answer to a question asked by Deputy J.M. Maçon of St. Saviour regarding first-time voters.
The Minister for Planning and Environment tabled an answer to a question asked by Senator J.L. Perchard regarding the former Odeon Cinema site.
The Minister for Treasury and Resources tabled an answer to a question asked by the Deputy of St. John regarding the amount spent on taxi fares by four States departments.
The Minister for Social Security tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding a review of Income Support rates.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding Voluntary Redundancy arrangements.
The Minister for Planning and Environment tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding the Town Park.
The Minister for Social Security tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding the rental component of Income Support.
The Minister for Treasury and Resources tabled an answer to a question asked by Deputy T.M. Pitman of St. Helier regarding 1(1)(k) category residents' tax payments.
The Minister for Home Affairs tabled an answer to a question asked by Deputy T.M. Pitman of St. Helier regarding evidence relating to the Haut de la Garenne investigation.
The Minister for Treasury and Resources tabled an answer to a question asked by the Deputy of St. Mary regarding written guidance for the Comprehensive Spending Review process.
The Minister for Social Security tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding Income Support.
The Minister for Planning and Environment tabled an answer to a question asked by the Deputy of St. Mary regarding contamination from the Talman/Gas Place car park sites.
The Minister for Treasury and Resources tabled an answer to a question asked by the Deputy of St. Mary regarding States insurance.
The Minister for Planning and Environment tabled an answer to a question asked by Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier regarding privately owned development sites in St. Helier .
The Minister for Home Affairs tabled an answer to a question asked by Deputy T.M. Pitman of St. Helier regarding the existence of the Metropolitan Police Interim Report'.
Oral Questions
(see Official Report/Hansard)
Deputy G.P. Southern of St. Helier asked a question of the Minister for Planning and Environment regarding the impact of the decision not to build on the Millennium Town Park site on the North of Town Master Plan.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier asked a question of the Assistant Minister for Planning and Environment regarding the potential impact on Jersey of the oil spill off the coast of Louisiana.
The Deputy of St. John asked a question of the Assistant Minister for Economic Development regarding area payments to the agricultural industry.
Deputy S. Pitman of St. Helier asked a question of the Chief Minister regarding negotiations with teachers' representatives.
Deputy T.M. Pitman of St. Helier asked a question of the Minister for Home Affairs regarding the Metropolitan Police Interim Report'.
The Deputy of St. Martin asked a question of the Minister for Home Affairs regarding positive identification of the fragment found at Haut de la Garenne in 2008 as a piece of coconut shell.
The Deputy of St. Mary asked a question of the Minister for Planning and Environment regarding the costs and benefits of building underground parking spaces within the North of Town Masterplan.
Deputy M. Tadier of St. Brelade asked a question of the Minister for Home Affairs regarding disciplinary action against the suspended Chief Officer of the States of Jersey Police regarding Operation Blast.
Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour asked a question of the Minister for Health and Social Services regarding the provision for persons under 65 requiring residential/nursing care.
The Deputy of St. Martin asked a question of the Chief Minister regarding the arrangements for the briefing for States Members relating to the suspension of a hospital consultant in 2006.
Deputy G.P. Southern of St. Helier asked a question of the Minister for Social Security regarding the differences between the definitions of incapacity in Long Term Incapacity Allowance (LTIA) and impairment contained in the medical components of Income Support.
The Deputy of St. John asked a question of the Minister for Social Security regarding the employees working on the Energy from Waste Plant site.
Deputy T.M. Pitman of St. Helier asked a question of the Chairman of the Comité des Connétable s regarding the likely cost of organizing and running the forthcoming Senatorial by-election.
Oral Questions without notice (see Official Report/Hansard)
The Minister for Transport and Technical Services answered questions without notice from members. The Chief Minister answered questions without notice from members.
Health and Social Services Department: Management Improvement Plan P.31/2010
THE STATES, adopting a proposition of Deputy Roy George Le Hérissier of St. Saviour , agreed to request the Minister for Health and Social Services to prepare and present to the Assembly for information within 6 months of the date on which the recently appointed Chief Executive took up her post –
- a Management Improvement Plan for the Health and Social Services Department which, inter alia, provided a structure, and lead to a culture, which underpinned implementation of the recommendations of the Verita Report; and
- plans for the introduction of strengthened and credible whistle-blowing procedures and patient complaint procedures.
Members present voted as follows –
POUR: 43 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier
Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.D. Maclean Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Ouen Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Draft Incorporated Limited Partnerships (Jersey) Law 201- P.45/2010
THE STATES commenced consideration of the Draft Incorporated Limited Partnerships (Jersey) Law 201- and adopted the principles.
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 to 40 and the Schedule.
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Incorporated Limited Partnerships (Jersey) Law 201-.
Draft Separate Limited Partnerships (Jersey) Law 201- P.46/2010
THE STATES commenced consideration of the Draft Separate Limited Partnerships (Jersey) Law 201- and adopted the principles.
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 to 47 and the Schedule.
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Separate Limited Partnerships (Jersey) Law 201-.
Members present voted as follows –
POUR: 40 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator T.A. Le Sueur Deputy S. Pitman (H)
Senator P.F. Routier
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator J.L. Perchard
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.D. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of St. Ouen
Connétable of Trinity
Connétable of Grouville
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy P.V.F. Le Claire (H)
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Public Employees Contributory Retirement Scheme Committee of Management: membership P.60/2010
THE STATES, adopting a proposition of the Chief Minister, approved, in accordance with Regulation 3 of the Public Employees (Contributory Retirement Scheme) (General) (Jersey) Regulations 1989, the appointment of the following persons to the Committee of Management, for the period ending 31st December 2012, as follows –
Employer Representatives
Mr. S. Laing Mr. J. Mills Mr. S. Warner
Employee Representative
Mr. M.A.Q. Richardson. Members present voted as follows –
POUR: 36 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier
Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Ouen Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Senator Bryan Ian Le Marquand and Deputies Robert Charles Duhamel of St. Saviour , John Benjamin Fox of St. Helier , Ian Joseph Gorst of St. Clement , Angela Elizabeth Jeune of St. Brelade , Michael Roderick Higgins of St. Helier and Andrew Kenneth Francis Green of St. Helier , in accordance with the provisions of Standing Order 106(b), declared an interest but remained in the Chamber for the duration of the debate.
Jersey Financial Services Commission: appointment of Commissioner P.58/2010
THE STATES commenced consideration of a proposition of the Minister for Economic Development regarding the appointment of a Commissioner to the Financial Services Commission. The Presiding Officer, in accordance with the provisions of Standing Order 82, ordered all strangers to withdraw from the precincts of the States and the doors of the Chamber to be closed.
THE STATES, having concluded the debate in camera, proceeded to vote in public assembly and, in pursuance of Article 3 of the Financial Services Commission (Jersey) Law 1998, appointed Advocate Cyril Edward Whelan as a Commissioner of the Jersey Financial Services Commission with effect from 1st June 2010 for a period of 3 years.
Members present voted as follows –
POUR: 39 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier Senator T.J. Le Main Senator A. Breckon Senator S.C. Ferguson Senator A.J.D. Maclean Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Ouen Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Saviour Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES noted that, in accordance with the provisions of Standing Order 106(1)(a), Senator Ben Edward Shenton declared an interest and withdrew from the Chamber for the duration of the debate.
In accordance with Standing Order 106(1)(b) Deputy Ian Joseph Gorst of St. Clement declared an interest but remained in the Chamber for the duration of the debate.
Draft Amendment (No. 13) of the Standing Orders of the States of Jersey P.40/2010
THE STATES commenced consideration of the Draft Amendment (No. 13) of the Standing Orders of the States of Jersey and adopted Amendments 1 to 4.
Members present voted as follows –
POUR: 36 CONTRE: 10 ABSTAIN: 0
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier Senator B.E. Shenton Senator J.L. Perchard Senator S.C. Ferguson Senator A.J.D. Maclean Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Ouen Connétable of Trinity
Senator A. Breckon
Deputy of St. Martin
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of Grouville
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S. Pitman (H)
Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy A.K.F. Green (H)
Connétable of Grouville Deputy D.J. De Sousa (H) Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B)
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES adopted Amendment 5.
Members present voted as follows –
POUR: 35 CONTRE: 11 ABSTAIN: 0
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier Senator B.E. Shenton Senator F.E. Cohen Senator J.L. Perchard Senator S.C. Ferguson Senator A.J.D. Maclean Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Ouen Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy J.B. Fox (H)
Senator A. Breckon
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy of Grouville
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S. Pitman (H)
Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B)
Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy D.J. De Sousa (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES adopted Amendment 6.
Members present voted as follows –
POUR: 37 CONTRE: 7 ABSTAIN: 0
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F. Routier
Senator B.E. Shenton Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.D. Maclean Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Ouen Connétable of Trinity Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B)
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy of Grouville
Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S. Pitman (H)
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy D.J. De Sousa (H)
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary Deputy A.T. Dupré (C) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES, in pursuance of Article 48 of the States of Jersey Law 2005, made Amendment (No. 13) of the Standing Orders of the States of Jersey.
Arrangement of public business for future meetings
THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –
8th June 2010
Island Plan 2002: H3 Site No. 8, Field 1248 and Channel Television Site. P.10/2010. Lodged: 2nd February 2010.
Deputy J.A. Hilton of St. Helier .
User Pays' Charges: issuing of animal health export and associated certificates. P.25/2010. Lodged: 5th March 2010.
Minister for Planning and Environment.
Ratification of a Double Taxation Agreement between the States of Jersey and the P.50/2010. Government of Malta.
Lodged: 20th April 2010.
Chief Minister.
Draft Taxation (Double Taxation) (Jersey) Regulations 201-. P.51/2010. Lodged: 20th April 2010.
Chief Minister.
Field 633, St. Peter and procedure for Island Plan H3 sites. P.52/2010. Lodged: 20th April 2010.
Minister for Planning and Environment.
Draft Supply of Goods and Services (Amendment) (Jersey) Regulations 201-. P.53/2010. Lodged: 28th April 2010.
Minister for Economic Development.
(Cannot be debated before 9th June 2010)
Field 530A: re-designation as a Green Zone site. P.62/2010. Lodged: 21st May 2010. (re-issue). Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour .
22nd June 2010
Property and Infrastructure Regeneration: the States of Jersey Development Company P.79/2009. Limited (as amended). (re-issue) Lodged: 2nd June 2009.
Council of Ministers.
Property and Infrastructure Regeneration: the States of Jersey Development Company P.79/2009. Limited (P.79/2009) – fourth amendment. Amd.(4) Lodged: 14th January 2010.
Senator J.L. Perchard.
Chief Officer of the States of Jersey Police Force: appointment. P.30/2010. Lodged: 16th March 2010.
Minister for Home Affairs.
Chief Officer of the States of Jersey Police Force: appointment (P.30/2010) – comments. P.30/2010. Presented: 8th April 2010. Com. Education and Home Affairs Scrutiny Panel.
Chief Officer of States of Jersey Police: appointment process. P.33/2010. Lodged: 23rd March 2010.
Deputy of St. Martin .
Chief Officer of States of Jersey Police: appointment process (P.33/2010) – amendment. P.33/2010. Lodged: 13th April 2010. Amd. Minister for Home Affairs.
Draft Mental Health (Amendment No. 3) (Jersey) Law 201-. P.55/2010. Lodged: 6th May 2010.
Minister for Health and Social Services.
Draft States of Jersey (Period for Election) (Jersey) Regulations 201-. P.56/2010. Lodged: 10th May 2010.
Privileges and Procedures Committee.
North of Town Masterplan. P.57/2010. Lodged: 11th May 2010.
Minister for Planning and Environment.
North of Town Masterplan (P.57/2010): amendment. P.57/2010. Lodged: 13th May 2010. Amd. Connétable of St. Helier .
Jersey Red Ensign: optional use for ships registered in Jersey. P.59/2010. Lodged: 11th May 2010.
Minister for Economic Development.
Disposal of States property: revised procedure. P.63/2010. Lodged: 25th May 2010.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
Delegation of functions by Ministers: review of reporting procedures. P.65/2010. Lodged: 25th May 2010.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
6th July 2010
Island Plan 2002: Field 622, St. Ouen – rezoning. P.48/2010. Lodged: 19th April 2010.
Connétable of St. Ouen .
Samarès Nursery site, St. Clement : removal from draft Island Plan – petition. P.49/2010. Lodged: 20th April 2010.
Connétable of St. Clement .
Housing Development Fund: cost/benefit analysis. P.61/2010. Lodged: 12th May 2010.
Senator A. Breckon.
Public Finances (Jersey) Law 2005: funding requests under Article 11(8). P.64/2010. Lodged: 25th May 2010.
Minister for Treasury and Resources.
THE STATES rose at 3.51 p.m.
A.H. HARRIS Deputy Greffier of the States