This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Thursday 20th January 2011, at 09.30 a.m. under the Presidency of the Bailiff ,
Michael Cameron St. John Birt Esquire. __________________
All members were present at roll call with the exception of –
Senator Paul Francis Routier – en défaut
Senator Alan John Henry Maclean – en défaut (défaut raised at 10.03 a.m.)
Connétable Kenneth Priaulx Vibert of St. Ouen – excused attendance (arrived in the Chamber at 10.42 a.m.) Connétable Alan Simon Crowcroft of St. Helier – en défaut (défaut raised at 10.03 a.m.) Connétable Daniel Joseph Murphy of Grouville – ill
__________________
Prayers read by the Dean Substitute __________________
Draft States of Jersey (Miscellaneous Provisions) Law 201- P.176/2010
THE STATES resumed consideration of a proposition of the Privileges and Procedures Committee concerning the Draft States of Jersey (Miscellaneous Provisions) Law 201- (P.176/2010) and rejected paragraph (a) of an amendment of Senator Sarah Craig Ferguson, as amended, to Article 2 of the Draft States of Jersey (Miscellaneous Provisions) Law 201- (P.176/2010) that in paragraph (2) in the inserted Article 6A in paragraph (1)(a) for the words "4 Senators" there should be substituted the words "6 Senators".
Members present voted as follows on paragraph (2) –
POUR: 21 CONTRE: 28 ABSTAIN: 1
Senator T.A. Le Sueur Senator A. Breckon Deputy R.C. Duhamel (S) Senator P.F.C. Ozouf Senator B.I. Le Marquand
Senator T.J. Le Main Senator F. du H. Le Gresley
Senator B.E. Shenton Connétable of St. Helier
Senator F.E. Cohen Connétable of St. Saviour
Senator J.L. Perchard Connétable of St. Mary
Senator S.C. Ferguson Deputy of St. Martin
Senator A.J.H. Maclean Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Connétable of St. Ouen Deputy J.B. Fox (H)
Connétable of Trinity Deputy J.A. Martin (H)
Connétable of St. Brelade Deputy G.P. Southern (H)
Connétable of St. Martin Deputy of St. Ouen
Connétable of St. John Deputy of St. Peter
Connétable of St. Clement Deputy J.A. Hilton (H)
Connétable of St. Peter Deputy P.V.F. Le Claire (H)
Connétable of St. Lawrence Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
Deputy of Grouville Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy of Trinity Deputy S. Pitman (H)
Deputy I.J. Gorst (C) Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy of St. Mary Deputy M. Tadier (B)
(Re-issue) 39 Price code: C
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Following the rejection of paragraph (a), the Presiding Officer informed the Assembly that paragraph (aa) of the amendment of Senator Sarah Craig Ferguson to Article 2 of the Draft States of Jersey (Miscellaneous Provisions) Law 201- (P.176/2010) was deemed to have been withdrawn.
THE STATES, adopting an amendment of Senator Philip Francis Cyril Ozouf to Article 2(1), agreed that in paragraph (2) of the substituted Article 6A, for the words "May 2019" there should be substituted the words "May 2018".
Members present voted as follows –
POUR: 47 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator T.A. Le Sueur Deputy S. Pitman (H)
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Senator F. du H. Le Gresley
Connétable of St. Helier
Connétable of Trinity
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. John
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy P.V.F. Le Claire (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES adopted Article 2 as amended.
Members present voted as follows –
POUR: 45 CONTRE: 4 ABSTAIN: 0
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator F.E. Cohen
Senator A. Breckon
Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Brelade Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H)
Senator J.L. Perchard Senator S.C. Ferguson Deputy of Grouville
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES adopted Articles 3 and 4.
THE STATES commenced consideration of Article 5 and, adopting an amendment of Senator Philip Francis Cyril Ozouf to Article 5 of the Draft States of Jersey (Miscellaneous Provisions) Law 201- (P.176/2010), agreed that –
- in the heading, for the words "May 2015" there should be substituted the words "October 2014";
- in paragraph (2) for the words "May 2015" there should be substituted the words "October 2014".
Members present voted as follows –
POUR: 47 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard Senator A. Breckon Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Brelade Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
THE STATES adopted Article 5 as amended.
THE STATES commenced consideration of Article 6 and, adopting an amendment of Senator Philip Francis Cyril Ozouf to Article 6 of the Draft States of Jersey (Miscellaneous Provisions) Law 201- (P.176/2010), agreed that in paragraph (2) –
- in the substituted Article 2, in paragraph (1), for the words "May 2015" there should be substituted the words "May 2018";
- in the substituted Article 2A –
- for the heading there should be substituted the heading "Transitional arrangements in 2011 and 2014",
- in paragraph (1) for the words "May 2015" there should be substituted the words "October 2014",
- after paragraph (1) there should be inserted the following paragraph –
"(2) An ordinary election shall be held in the period of 7 days beginning on 15th October
2014 to elect Connétable s for a term expiring on their places being filled by the ordinary election in May 2018.".
and the draft Law renumbered accordingly. THE STATES adopted Article 6 as amended.
THE STATES adopted Articles 7 and 8.
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the States of Jersey (Miscellaneous Provisions) Law 201-.
Members present voted as follows –
POUR: 45 CONTRE: 5 ABSTAIN: 0
Senator T.A. Le Sueur Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator F.E. Cohen
Senator A. Breckon
Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H)
Senator J.L. Perchard
Senator S.C. Ferguson
Connétable of St. Lawrence Deputy of Grouville
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy D.J. De Sousa (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Ratification of the Agreement for the exchange of information relating to taxes between the Government of Jersey and the Government of the People's Republic of China P.178/2010
THE STATES adopted a proposition of the Chief Minister to ratify the Agreement for the exchange of information relating to taxes between the Government of Jersey and the Government of the People's Republic of China as set out in the Appendix to the Report of the Chief Minister dated 6th December 2010.
Jersey Bank Depositors Compensation Board: appointment of members P.180/2010
THE STATES, adopting a proposition of the Minister for Economic Development, agreed, in pursuance of Article 10 of the Banking Business (Depositors Compensation) (Jersey) Regulations 2009 to appoint the following as Members of the Jersey Bank Depositors Compensation Board with effect from the day following the States' decision for a period of 5 years –
Mr. Roger Bignell (Chairman) Mr. Frank Dearie
Advocate Simon Howard
Mr. George Kean
Mr. Paul Leary
Mr. Mark Wildman.
Arrangement of public business for the present meeting
THE STATES agreed, in accordance with Standing Order 87(1), that following matters would be considered at the present meeting –
Jersey Overseas Aid Commission: appointment of non-States Commissioner. P.183/2010. Lodged: 20th December 2010.
Deputy I.J. Gorst of St. Clement .
Draft Public Holidays and Bank Holidays (Amendment) (Jersey) Act 201-. P.184/2010. Lodged: 20th December 2010.
Chief Minister.
Jersey Overseas Aid Commission: appointment of non-States Commissioner P.183/2010
THE STATES, adopting a proposition of Deputy Ian Joseph Gorst of St. Clement , agreed to appoint, in accordance with clause 7.4 of the Constitution of the Jersey Overseas Aid Commission as set out in Schedule 1 to the Jersey Overseas Aid Commission (Jersey) Law 2005, Mr. Geoffrey George Crill as a non-States Commissioner for a period of 3 years.
Members present voted as follows –
POUR: 45 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator T.A. Le Sueur Senator S.C. Ferguson
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard
Senator A. Breckon
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Senator F. du H. Le Gresley
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Helier
Connétable of Trinity
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy P.V.F. Le Claire (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy S. Pitman (H)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B)
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy D.J. De Sousa (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Draft Public Holidays and Bank Holidays (Amendment) (Jersey) Act 201- P.184/2010
THE STATES, in pursuance of Article 2 of the Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951, made an Act entitled the Public Holidays and Bank Holidays (Amendment) (Jersey) Act 2011.
Members present voted as follows –
POUR: 48 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator T.A. Le Sueur Deputy S. Pitman (H)
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Senator F. du H. Le Gresley
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Helier
Connétable of Trinity
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy P.V.F. Le Claire (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B)
Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy D.J. De Sousa (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Statements on a matter of official responsibility (see Official Report/Hansard)
The Minister for Planning and Environment made a statement regarding the appointment of the Deputy of St. Peter as an Assistant Minister with responsibility for Planning matters.
Privileges and Procedures Committee, Corporate Services Scrutiny Panel and Planning Applications Panel – Deputy of St. Peter
THE STATES noted the resignation of the Deputy of St. Peter from the Planning Applications Panel.
THE STATES noted that, in accordance with Standing Order 129(6)(b), the Deputy of St. Peter had ceased to be a member of the Privileges and Procedures Committee, following his appointment as an Assistant Minister.
THE STATES noted that, in accordance with Standing Order 137(6)(b), the Deputy of St. Peter had ceased to be a member of the Corporate Services Scrutiny Panel, following his appointment as an Assistant Minister.
Corporate Services Scrutiny Panel – nominations for member
In accordance with Standing Order 125, the Bailiff gave notice that there was a vacancy for a member of the Corporate Services Scrutiny Panel and he invited nominations for candidates at the next States meeting.
Privileges and Procedures Committee – nominations for non-Ministerial member
In accordance with Standing Order 122(2), the Bailiff gave notice that there was a vacancy for an elected member of the Privileges and Procedures Committee who was neither a Minister nor an Assistant Minister and he invited nominations for candidates at the next States meeting.
Arrangement of public business for future meetings
THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –
1st February 2011
Shadow Boards and Ministerial Boards: approval by the States. P.170/2010. Lodged: 11th November 2010.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
Shadow Boards and Ministerial Boards: approval by the States (P.170/2010) – comments. P.170/2010. Presented: 30th November 2010. Com. Privileges and Procedures Committee.
Shadow Boards and Ministerial Boards: approval by the States (P.170/2010) – P.170/2010. amendment. Amd. Lodged: 19th January 2011.
Minister for Economic Development.
Ministerial offices: reduction. P.171/2010. Lodged: 12th November 2010.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
Ministerial offices: reduction (P.171/2010) – comments. P.171/2010. Presented: 25th November 2010. Com. Council of Ministers.
Standing Orders: additional signatories on propositions. P.174/2010. Lodged: 19th November 2010.
Senator P.F. Routier.
Standing Orders: additional signatories on propositions (P.174/2010) – comments. P.174/2010. Presented: 30th November 2010. Com. Privileges and Procedures Committee.
Standing Orders: additional signatories on propositions (P.174/2010) – amendment. P.174/2010. Lodged: 26th November 2010. Amd. Deputy of St. John .
Standing Orders: additional signatories on propositions (P.174/2010) – second P.174/2010. amendment. Amd.(2) Lodged: 10th December 2010.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
Standing Orders: additional signatories on propositions (P.174/2010) – third amendment. P.174/2010. Lodged: 7th January 2010. Amd.(3) Deputy G.P. Southern of St. Helier .
Standing Orders: additional signatories on propositions (P.174/2010) – fourth P.174/2010. amendment. Amd.(4) Lodged: 12th January 2010.
Deputy T.M. Pitman of St. Helier .
Pomme d'Or Farm: refurbishment. P.177/2010. Lodged: 1st December 2010.
Deputy A.K.F. Green of St. Helier .
Jersey Consumer Council: future mandate. P.182/2010. Lodged: 17th December 2010.
Minister for Economic Development.
Draft Public Employees (Contributory Retirement Scheme) (Amendment No. 18) P.185/2010. (Jersey) Regulations 201-.
Lodged: 20th December 2010.
Chief Minister.
Draft Public Employees (Contributory Retirement Scheme) (Existing Members) (Amendment No. 11) (Jersey) Regulations 201-.
Lodged: 20th December 2010.
Chief Minister.
P.186/2010.
Draft Public Employees (Contributory Retirement Scheme) (New Members) P.187/2010. (Amendment No. 14) (Jersey) Regulations 201-.
Lodged: 20th December 2010.
Chief Minister.
Draft Public Employees (Contributory Retirement Scheme) (Former Hospital Scheme) P.188/2010. (Amendment No. 5) (Jersey) Regulations 201-.
Lodged: 20th December 2010.
Chief Minister.
Housing issues in Jersey. P.189/2010. Lodged: 21st December 2010.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
Draft Terrorist Asset-Freezing (Jersey) Law 201-. P.191/2010. Lodged: 21st December 2010.
Chief Minister.
Draft Terrorist Asset-Freezing (Jersey) Law 201- (P.191/2010): amendment. P.191/2010. Lodged: 18th January 2011. Amd. Chief Minister.
Jersey Police Authority: establishment. P.192/2010. Lodged: 21st December 2010.
Minister for Home Affairs.
Jersey Police Authority: establishment (P.192/2010) – comments. P.192/2010. Presented: 7th January 2011. Com. Public Accounts Committee.
Draft Employment (Minimum Wage) (Amendment No. 7) (Jersey) Regulations 201-. P.193/2010. Lodged: 22nd December 2010.
Minister for Social Security.
(Cannot be debated before 2nd February 2011)
Standing Orders: minimum lodging periods – revision. P.194/2010. Lodged: 23rd December 2010.
Senator P.F. Routier.
Standing Orders: minimum lodging periods – revision (P.194/2010) – amendment. P.194/2010. Lodged: 12th January 2011. Amd. Deputy of St. Martin .
Composition of the States: implementation of remaining Clothier reforms – referendum. P.3/2011. Lodged: 18th January 2011.
Deputy S. Pitman of St. Helier .
Assistant Ministers: notification of appointments and dismissals. P.5/2011. Lodged: 19th January 2011.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
(Cannot be debated before 2nd February 2011)
15th February 2011
Freedom of Information: implementation plan. P.145/2010. Lodged: 13th October 2010.
Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour .
Draft Loi (No. 7) (201-) concernant la charge de Juge d'Instruction. P.148/2010. Lodged: 19th October 2010.
Chief Minister.
Esplanade Quarter: deferment of works. P.181/2010. Lodged: 7th December 2010.
Deputy of St. John .
North of Town Masterplan (Revised). P.190/2010. Lodged: 21st December 2010.
Minister for Planning and Environment.
North of Town Masterplan (Revised) (P.190/2010): amendment. P.190/2010. Lodged: 22nd December 2010. Amd. Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
North of Town Masterplan (Revised) (P.190/2010): second amendment. P.190/2010. Lodged: 10th January 2010. Amd.(2) Deputy A.K.F. Green of St. Helier .
Ratification of the Agreement for the exchange of information relating to tax matters P.195/2010. between the Government of Jersey and the Government of the Republic of Turkey.
Lodged: 23rd December 2010.
Chief Minister.
Ratification of the Agreement for the exchange of information relating to tax matters P.196/2010. between the Government of Jersey and the Government of the Republic of the United
Mexican States.
Lodged: 23rd December 2010.
Chief Minister.
Draft Companies (Amendment No. 5) (Jersey) Regulations 201-. P.197/2010. Lodged: 29th December 2010.
Minister for Economic Development.
Draft Gambling (Remote Gambling Disaster Recovery) (Amendment) (Jersey) P.199/2010. Regulations 201-.
Lodged: 31st December 2010.
Minister for Economic Development.
Standing Orders: time limits on speeches during debates. P.1/2011. Lodged: 4th January 2011.
Senator P.F. Routier.
Cold weather payments: amendment to income support. P.4/2011. Lodged: 19th January 2011.
Senator F. du H. Le Gresley.
Assistant Ministers: appointment by the States. P.6/2011. Lodged: 19th January 2011.
Deputy of St. John .
29th March 2011
Samarès Nursery site, St. Clement : removal from draft Island Plan – petition. P.131/2010. Lodged: 1st October 2010.
Connétable of St. Clement .
Samarès Nursery site, St. Clement : removal from draft Island Plan – petition P.131/2010. (P.131/2010) – comments. Com. Presented: 22nd December 2010.
Minister for Planning and Environment.
Jersey Financial Services Commission: imposition of fines. P.150/2010. Lodged: 19th October 2010.
Senator A. Breckon.
5th April 2011
Speed Limits: revised policy. P.167/2010. Lodged: 2nd November 2010.
Minister for Transport and Technical Services.
Speed Limits: revised policy (P.167/2010) – amendment. P.167/2010. Lodged: 29th December 2010. Amd. Minister for Economic Development.
Speed Limits: revised policy (P.167/2010) – second amendment. P.167/2010. Lodged: 5th January 2011. Amd.(2) Connétable of St. Helier .
Speed Limits: revised policy (P.167/2010) – third amendment. P.167/2010. Lodged: 13th January 2011. Amd.(3) Deputy M.R. Higgins of St. Helier .
THE STATES rose at 12.48 p.m.
M.N. DE LA HAYE Greffier of the States