This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Friday 22nd July 2011, at 09.30 a.m. under the Presidency of the Deputy Bailiff , William James Bailhache , Esquire. __________________
All members were present at roll call with the exception of –
Senator Terence Augustine Le Sueur – absent on States business
Senator Paul Francis Routier – absent on States business
Senator Frederick Ellyer Cohen – excused attendance (arrived in the Chamber at 9.33 a.m.) Senator James Leslie Perchard – en défaut
Senator Alan John Henry Maclean – en défaut (défaut raised at 9.27 a.m.)
Connétable Graeme Frank Butcher of St. John – en défaut (défaut raised at 10.29 a.m.) Deputy John Alexander Nicholas le Fondré of St. Lawrence – ill
Deputy Michael Roderick Higgins of St. Helier – en défaut (défaut raised at 9.27 a.m.) Deputy Jeremy Martin Maçon of St. Saviour – excused attendance
__________________
Prayers __________________
Documents presented or laid
Jersey Tourism: A Year in Review 2010. R.97/2011. Presented: 22nd July 2011.
Minister for Economic Development.
Notification of lodged propositions
Gambling (Jersey) Law 201-: 25% of fines to go to Jersey Charities. P.124/2011. Lodged: 22nd July 2011.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
Personal statements
(see Official Report/Hansard)
Deputy Montfort Tadier of St. Brelade , in accordance with Standing Order 16(3), made a personal statement regarding his resignation from the Education and Home Affairs Scrutiny Panel.
Draft Income Tax (Amendment No. 39) (Jersey) Law 201- P.113/2011
THE STATES commenced consideration of the Draft Income Tax (Amendment No. 39) (Jersey) Law 201- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
623 Price code: C
POUR: 35 CONTRE: 10 ABSTAIN: 0
Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator F.E. Cohen
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H)
Senator A. Breckon
Senator F.du H. Le Gresley Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy S. Pitman (H)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy D.J. De Sousa (H)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, commenced consideration of Article 1 and rejected an amendment of Deputy Trevor Mark Pitman of St. Helier that in paragraph (b), for the inserted paragraph (3B) there should be substituted the following paragraph –
"(3B) Notwithstanding the rate of tax required by Article 1 to be charged for a year of
assessment, so much of the income of a person to whom this paragraph applies by virtue of paragraph (3A) as is chargeable to tax under Schedule D shall be charged to tax –
- on so much of that income as does not exceed the limit prescribed for the purposes of this paragraph, at the rate of 25 pence in the pound; and
- on so much of that income as exceeds the limit prescribed for the purposes of this paragraph, at the rate prescribed for the purposes of this paragraph.".
Members present voted as follows –
POUR: 10 CONTRE: 34 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy G.P. Southern (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy D.J. De Sousa (H)
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator B.E. Shenton
Senator F.E. Cohen
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Senator F.du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Helier
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy of St. Martin
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy A.K.F. Green (H)
THE STATES adopted Articles 1 and 2.
Members present voted as follows –
POUR: 35 CONTRE: 9 ABSTAIN: 0
Senator P.F.C. Ozouf Senator A. Breckon Senator T.J. Le Main Senator F.du H. Le Gresley Senator B.E. Shenton Deputy G.P. Southern (H) Senator F.E. Cohen Deputy S. Pitman (H) Senator S.C. Ferguson Deputy M. Tadier (B)
Senator A.J.H. Maclean Deputy of St. Mary Senator B.I. Le Marquand Deputy T.M. Pitman (H) Connétable of St. Ouen Deputy M.R. Higgins (H) Connétable of St. Helier Deputy D.J. De Sousa (H) Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy P.V.F. Le Claire (H)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy A.K.F. Green (H)
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Income Tax (Amendment No. 39) (Jersey) Law 201-.
Changes in Presidency
The Deputy Bailiff briefly retired from the Chamber during consideration of the Income Tax (Amendment No. 39) (Jersey) Law 201- (P.113/2011) and the meeting continued under the presidency of Mrs. Anne Helen Harris , Deputy Greffier of the States, until his return.
Act declaring that the Income Tax (Amendment No. 39) (Jersey) Law 201- should have immediate effect
THE STATES, in accordance with the provisions of Standing Order 80A and in pursuance of Article 19 of the Public Finances (Jersey) Law 2005, declared that the Bill entitled the Income Tax (Amendment No. 39) (Jersey) Law 201- (P.113/2011) (lodged au Greffe' on 7th June 2011 by the Minister for Treasury and Resources) should immediately have effect as if it were a Law sanctioned by Her Majesty in Council.
Members present voted as follows –
POUR: 38 CONTRE: 4 ABSTAIN: 0
Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator B.E. Shenton Senator F.E. Cohen
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F.du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy S. Pitman (H)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy D.J. De Sousa (H)
Draft Income Tax (Prescribed Limit and Rate) (Amendment) (Jersey) Regulations 201- P.114/2011
THE STATES commenced consideration of the Draft Income Tax (Prescribed Limit and Rate) (Amendment) (Jersey) Regulations 201- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 27 CONTRE: 7 ABSTAIN: 0
Senator P.F.C. Ozouf Senator S.C. Ferguson Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H)
Senator F.du H. Le Gresley Deputy G.P. Southern (H) Deputy S. Pitman (H)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy D.J. De Sousa (H)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, commenced consideration of Regulations 1 and 2 and rejected an amendment of Deputy Trevor Mark Pitman of St. Helier that in paragraph (2), in the added paragraph (2), for the amount "£625,000" there should be substituted the amount "£1,000,000".
Members present voted as follows –
POUR: 10 CONTRE: 33 ABSTAIN: 0
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy G.P. Southern (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy D.J. De Sousa (H)
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator F.E. Cohen
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand Senator F.du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Helier
Connétable of Trinity
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy of St. Martin
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy A.K.F. Green (H)
THE STATES adopted Regulations 1 and 2
Members present voted as follows –
POUR: 34 CONTRE: 8 ABSTAIN: 0
Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator F.E. Cohen
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity
Senator F.du H. Le Gresley Deputy G.P. Southern (H) Deputy S. Pitman (H)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy D.J. De Sousa (H)
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H)
THE STATES commenced consideration of Regulation 3 and rejected an amendment of Deputy Trevor Mark Pitman of St. Helier that in paragraph (2), in the added paragraph (2), for the words "one pence in the pound" there should be substituted the words "two pence in the pound".
Members present voted as follows –
POUR: 10 CONTRE: 33 ABSTAIN: 0
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy G.P. Southern (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy D.J. De Sousa (H)
Senator P.F.C. Ozouf
Senator T.J. Le Main
Senator F.E. Cohen
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Senator F.du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Helier
Connétable of Trinity
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy of St. Martin
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy A.K.F. Green (H)
THE STATES adopted Regulation 3.
Members present voted as follows –
POUR: 31 CONTRE: 7 ABSTAIN: 0
Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Brelade Connétable of St. Saviour Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H)
Senator F.du H. Le Gresley Deputy S. Pitman (H)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy D.J. De Sousa (H)
THE STATES, in pursuance of Article 135A(4) of the Income Tax (Jersey) Law 1961, made Regulations entitled the Income Tax (Prescribed Limit and Rate) (Amendment) (Jersey) Regulations 2011.
Members present voted as follows –
POUR: 32 CONTRE: 8 ABSTAIN: 0
Senator P.F.C. Ozouf Senator F.du H. Le Gresley Senator T.J. Le Main Deputy G.P. Southern (H) Senator F.E. Cohen Deputy S. Pitman (H) Senator S.C. Ferguson Deputy M. Tadier (B) Senator A.J.H. Maclean Deputy of St. Mary Senator B.I. Le Marquand Deputy T.M. Pitman (H)
Connétable of St. Ouen Deputy M.R. Higgins (H) Connétable of St. Helier Deputy D.J. De Sousa (H) Connétable of Trinity
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy P.V.F. Le Claire (H)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy A.K.F. Green (H)
Changes in Presidency
THE STATES re-assembled after the lunch adjournment under the Presidency of Mrs. Anne Helen Harris , Deputy Greffier of the States. Mrs. Anne Helen Harris , Deputy Greffier of the States, retired from the Chair during consideration of the Draft Income Tax (Prescribed Limit and Rate) (Amendment) (Jersey) Regulations 201- (P.114/2011) and the meeting continued under the Presidency of the Deputy Bailiff .
Discrimination Law and delay on pension reform P.118/2011
THE STATES commenced consideration of a proposition of Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier regarding the Discrimination Law and delay on pension reform and granted him leave to withdraw paragraph (c) of the said proposition.
THE STATES, adopting an amendment of the Council of Ministers, agreed that in paragraph (a) –
- for the words "Minister for Home Affairs" there should be substituted the words "Minister for Social Security".
- in sub-paragraph (i) the word "March" should be deleted.
- in sub-paragraph (ii) for the words "race, sex and age" there should be substituted the words "disability, age, sex and race".
and in paragraph (b) for the sum "£250,000" there should be substituted the words "adequate funding". Members present voted as follows –
POUR: 38 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator F.E. Cohen
Senator S.C. Ferguson Senator B.I. Le Marquand Senator F.du H. Le Gresley Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Brelade Connétable of St. Saviour Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H)
THE STATES resumed consideration of paragraphs (a) and (b) of the proposition of Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier , as amended and agreed –
- to request the Minister for Social Security, in conjunction with other Ministers as necessary, to take the necessary steps –
- to lodge au Greffe' by the end of 2012 a draft Discrimination Law; and
- provided that the draft Law is approved by the States, sanctioned by Her Majestyin Council and registered in the Royal Court, then to lodge au Greffe' within 2 months of that registration, draft Regulations to cover grounds for discrimination on issues including disability, age, sex and race;
- to request the Minister for Treasury and Resources to allocate adequate funding for the implementation of discrimination legislation for 2013 and beyond in the Annual Business Plan 2013 (or in any equivalent future expenditure plan that replaced the Annual Business Plan process).
Members present voted as follows –
POUR: 42 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator P.F.C. Ozouf Senator T.J. Le Main Senator F.E. Cohen
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F.du H. Le Gresley Connétable of St. Ouen Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.B. Fox (H)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy P.V.F. Le Claire (H) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy I.J. Gorst (C) Deputy of St. John
Deputy M. Tadier (B) Deputy A.E. Jeune (B) Deputy of St. Mary
Deputy T.M. Pitman (H) Deputy A.T. Dupré (C) Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy D.J. De Sousa (H)
Arrangement of public business for future meetings
THE STATES, adopting a proposition of the Chairman of the Privileges and Procedures Committee, agreed that the first meeting of the second session of 2011 would commence on Monday 12th September 2011 at 2.30 p.m.
THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –
13th September 2011
Draft Annual Business Plan 2012. P.123/2011. Lodged: 18th July 2011.
Chief Minister.
Machinery of Government: review. P.76/2011. Lodged: 16th May 2011.
Council of Ministers.
Hand-held Devices in the States Chamber: trial. P.77/2011. Lodged: 17th May 2011.
Privileges and Procedures Committee.
Hand-held Devices in the States Chamber: trial (P.77/2011) – amendment. P.77/2011. Lodged: 28th June 2011. Amd. Deputy D.J. De Sousa of St. Helier .
Disciplinary and grievance hearings: right to a friend. P.112/2011. Lodged: 7th June 2011.
Deputy of St. Martin .
Disciplinary and grievance hearings: right to a friend (P.112/2011) – comments. P.112/2011. Presented: 4th July 2011. Com. Minister for Treasury and Resources.
Disciplinary and grievance hearings: right to a friend (P.112/2011) – comments. P.112/2011. Presented: 5th July 2011. Com.(2) States Employment Board.
Disciplinary and grievance hearings: right to a friend (P.112/2011) – comments. P.112/2011. Presented: 5th July 2011. Com.(3) Minister for Social Security.
Draft Sea Fisheries (Amendment No. 2) (Jersey) Law 201-. P.119/2011. Lodged: 27th June 2011.
Minister for Economic Development.
Medium Term Financial Plan: minimum lodging period. P.120/2011. Lodged: 28th June 2011.
Deputy G.P. Southern of St. Helier .
Medium Term Financial Plan: minimum lodging period (P.120/2011) – amendment. P.120/2011. Lodged: 13th July 2011. Amd. Minister for Treasury and Resources.
Clos des Sables: further development – petition. P.121/2011. Lodged: 6th July 2011.
Deputy M. Tadier of St. Brelade .
Draft The Law Society of Jersey (Amendment No. 3) Law 201-. P.122/2011. Lodged: 12th July 2011.
Chief Minister.
20th September 2011
Goods and Services Tax: exemption or zero-rating for health foods. P.81/2011. Lodged: 23rd May 2011.
Deputy S. Pitman of St. Helier .
Goods and Services Tax: exemption or zero-rating for health foods (P.81/2011) – P.81/2011. comments. Com. Presented: 4th July 2011.
Council of Ministers.
Goods and Services Tax: exemption or zero-rating for health foods (P.81/2011) – P.81/2011. comments. Com.(2) Presented: 7th July 2011.
Minister for Health and Social Services.
Goods and Services Tax: exemption or zero-rating for health foods (P.81/2011) – P.81/2011. comments. Com.(3) Presented: 15th July 2011.
Minister for Treasury and Resources.
Goods and Services Tax: exemption or zero-rating for health foods (P.81/2011) – P.81/2011. amendment. Amd. Lodged: 13th July 2011.
Deputy S. Pitman of St. Helier .
(Cannot be debated before 20th July 2011)
Goods and Services Tax: exemption or zero-rating for health foods (P.81/2011) – P.81/2011. amendment (P.81/2011 Amd.) – comments. Amd.Com. Presented: 15th July 2011.
Minister for Treasury and Resources.
Gambling (Jersey) Law 201-: 25% of fines to go to Jersey Charities. P.124/2011. Lodged: 22nd July 2011.
Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier .
THE STATES rose at 4.22 p.m.
A.H. HARRIS Deputy Greffier of the States