This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Wednesday 20th November 2013, at 09.30 a.m. under the Presidency of the Bailiff ,
Sir Michael Birt.
__________________
All members were present at roll call with the exception of –
Connétable John Le Sueur Gallichan – excused attendance (arrived in the Chamber at 10.32 a.m.) Connétable Juliette Gallichan of St. Mary – absent on States business
Connétable Sadie Anthea Rennard of St. Saviour – ill
Deputy John Alexander Nicholas Le Fondré of St. Lawrence – absent on States business
Deputy Shona Pitman of St. Helier – en défaut (défaut raised at 10.05 a.m.)
Deputy Trevor Mark Pitman of St. Helier – excused attendance (arrived in the Chamber at 2.18 p.m.) Deputy Kristina Louise Moore of St. Peter – ill
__________________
Prayers read by the Deputy Greffier of the States __________________
Documents presented or laid
Committee of Inquiry: Historical Child Abuse – Directions of the Minister for R.145/2013. Treasury and Resources.
Presented: 20th November 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Dental Health Services: improvements P.127/2013
THE STATES, having resumed consideration of a proposition of Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier regarding improvements to Dental Health Services, rejected paragraph (a) of the proposition to request the Minister for Health and Social Services and the Minister for Social Security to work together to improve the dental health of the Island by undertaking the following actions by the end of 2014 –
- to transfer the funding of the Jersey Dental Fitness Scheme from the budgets of the Health and Social Services and Social Security Departments to the Health Insurance Fund with the Fund also being used to fund the other measures below as required;
Members present voted as follows –
POUR: 9 CONTRE: 35 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon Senator S.C. Ferguson Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H)
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham
409 Price code: C
Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy J.H. Young (B)
Senator P.M. Bailhache
Connétable of Trinity
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. John
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of Grouville
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy of St. John
Deputy J.P.G. Baker (H)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H)
Deputy R.J. Rondel (H)
THE STATES rejected paragraph (b) of the proposition to request the Minister for Health and Social Services and the Minister for Social Security to work together to improve the dental health of the Island by undertaking the following actions by the end of 2014 –
- to uprate the monthly payment to dentists to bring children to, and then maintain, dental fitness and to ensure that the value of the payment was index linked in future;
Members present voted as follows –
POUR: 13 CONTRE: 31 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy G.P. Southern (H) Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy J.H. Young (B)
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham
Senator P.M. Bailhache
Connétable of Trinity
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. John
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Martin
Connétable of Grouville
Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy J.A. Martin (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy E.J. Noel (L)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy of St. John
Deputy J.P.G. Baker (H)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H)
Deputy R.J. Rondel (H)
THE STATES rejected paragraph (c) to request the Minister for Health and Social Services and the Minister for Social Security to work together to improve the dental health of the Island by undertaking the following actions by the end of 2014 –
- to raise the upper earnings limit for qualification for the Jersey Dental Fitness Scheme to the upper boundary of the 4th quintile of annual household income and to ensure that this was index-linked in future;
Members present voted as follows –
POUR: 9 CONTRE: 35 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Deputy G.P. Southern (H) Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy G.C.L. Baudains (C)
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham
Senator P.M. Bailhache
Connétable of Trinity
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. John
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Martin
Connétable of Grouville
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy of St. John
Deputy J.P.G. Baker (H)
Deputy J.H. Young (B)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H)
Deputy R.J. Rondel (H)
THE STATES, adopting paragraph (d) of the proposition, agreed to request the Minister for Health and Social Services and the Minister for Social Security to work together to improve the dental health of the Island by undertaking the following actions by the end of 2014 –
- to undertake a publicity campaign to promote dental health services provided in Jersey;
Members present voted as follows –
POUR: 27 CONTRE: 17 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator B.I. Le Marquand Senator L.J. Farnham Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. John Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy J.H. Young (B) Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H)
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator A.J.H. Maclean
Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst
Senator P.M. Bailhache
Connétable of Trinity
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Martin
Connétable of Grouville
Deputy of Trinity
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy of St. John
Deputy J.P.G. Baker (H)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
THE STATES rejected paragraph (e) of the proposition to request the Minister for Health and Social Services and the Minister for Social Security to work together to improve the dental health of the Island by undertaking the following actions by the end of 2014 –
- to ensure that that the need for upfront payments for dental treatment required by the Westfield scheme was eliminated;
Members present voted as follows –
POUR: 19 CONTRE: 25 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Connétable of Trinity Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. John Connétable of St. Brelade Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy J.A. Hilton (H) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy J.H. Young (B)
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham
Senator P.M. Bailhache
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Martin
Connétable of Grouville
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of Trinity
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy of St. John
Deputy J.P.G. Baker (H)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H)
Deputy R.J. Rondel (H)
THE STATES rejected paragraph (f) of the proposition to request the Minister for Health and Social Services and the Minister for Social Security to work together to improve the dental health of the Island by undertaking the following actions by the end of 2014 –
- to ensure that adequate training was provided by the States to all carers working in public or private residential care so that they were properly trained in the delivery of oral hygiene including training in relation to the benefits of the use of high-dose fluoride toothpaste for those in residential care;
Members present voted as follows –
POUR: 17 CONTRE: 27 ABSTAIN: 0
Senator A. Breckon Senator P.F. Routier Senator S.C. Ferguson Senator P.F.C. Ozouf Connétable of St. Ouen Senator A.J.H. Maclean Deputy R.C. Duhamel (S) Senator B.I. Le Marquand Deputy R.G. Le Hérissier (S) Senator F. du H. Le Gresley
Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen Deputy J.A. Hilton (H) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.H. Young (B) Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H)
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham
Senator P.M. Bailhache
Connétable of Trinity
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. John
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of Grouville
Deputy of Grouville
Deputy of Trinity
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy of St. John
Deputy J.P.G. Baker (H)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
THE STATES, adopting paragraph (g) of the proposition, agreed to request the Minister for Health and Social Services and the Minister for Social Security to work together to improve the dental health of the Island by undertaking the following actions by the end of 2014 –
- to examine the potential of expanding the range of those eligible to partake in the Jersey Dental Fitness Scheme and to report back to the States with recommendations.
Members present voted as follows –
POUR: 26 CONTRE: 18 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier Senator A. Breckon Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Connétable of St. Lawrence Connétable of St. John Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville Deputy J.A. Hilton (H) Deputy S.S.P.A. Power (B)
Senator P.F.C. Ozouf
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of Trinity
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Martin
Connétable of Grouville
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy of St. Ouen
Deputy of Trinity
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy of St. John
Deputy J.P.G. Baker (H)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H)
Deputy S. Pitman (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy J.H. Young (B) Deputy R.J. Rondel (H)
States Members' remuneration: proposed increase 2014 P.128/2013
THE STATES rejected a proposition of the Connétable of St. John that Standing Order 106 should be suspended in order that Members could consider his proposition entitled States Members' remuneration: proposed increase 2014' (P.128/2013) without having to declare a direct financial interest and withdrawing from the Chamber for the duration of the debate and any vote on the said proposition.
Members present voted as follows –
POUR: 1 CONTRE: 43 ABSTAIN: 0 Connétable of St. John Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Senator F. du H. Le Gresley
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham
Senator P.M. Bailhache
Connétable of Trinity
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of Grouville
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B)
Deputy S. Pitman (H)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy of St. John
Deputy J.P.G. Baker (H)
Deputy J.H. Young (B)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H)
Deputy R.J. Rondel (H)
Following the rejection of the proposition of the Connétable of St. John to suspend Standing Order 106, the Bailiff informed the Assembly that the proposition entitled States Members' remuneration: proposed increase 2014' (P.128/2013) was deemed to have been withdrawn.
Ex Gratia payment to Mr. Terry McDonald P.130/2013
THE STATES, adopting a proposition of the Deputy of St. Martin , requested the Minister for Treasury and Resources to make an ex gratia payment of £50,000 from central contingencies to Mr. Terry McDonald as compensation for costs incurred in the setting-up of an unsuccessful charity fireworks display in the summer of 2007.
Members present voted as follows –
POUR: 29 CONTRE: 14 ABSTAIN: 2
Senator P.F. Routier Senator P.F.C. Ozouf Senator A. Breckon Senator F. du H. Le Gresley Senator L.J. Farnham Connétable of St. Helier Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. John Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of Grouville Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy S. Pitman (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C)
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Senator I.J. Gorst
Connétable of Trinity
Connétable of St. Clement
Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy of Grouville
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy of St. John
Deputy J.P.G. Baker (H)
Connétable of St. Ouen Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Mary Deputy of St. Martin Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H)
Arrangement of public business for future meetings
THE STATES, adopting a proposition of the Chairman of the Privileges and Procedures Committee, agreed that its next meeting would commence at 2.30 p.m. on Monday 2nd December 2013.
Members present voted as follows –
POUR: 26 CONTRE: 18 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator A. Breckon
Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator I.J. Gorst Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy E.J. Noel (L) Deputy of St. John
Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H)
Senator S.C. Ferguson
Senator F. du H. Le Gresley Senator L.J. Farnham
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. John
Connétable of Grouville
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy of Grouville
Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy M. Tadier (B)
Deputy T.A. Vallois (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy J.P.G. Baker (H)
Deputy J.H. Young (B)
Deputy of St. Mary
THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –
2nd December 2013
Committee of Inquiry into Historical Abuse: appointment of Chairman and members. P.149/2013. Lodged: 5th November 2013.
Chief Minister.
3rd December 2013
Draft Budget Statement 2014. Lodged: 8th October 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Budget Statement 2014 (P.122/2013): amendment. Lodged: 19th November 2013.
Deputy G.P. Southern of St. Helier .
Draft Budget Statement 2014 (P.122/2013): second amendment. Lodged: 19th November 2013.
Connétable of St. Helier .
Draft Budget Statement 2014 (P.122/2013): third amendment. Lodged: 19th November 2013.
Deputy G.P. Southern of St. Helier .
Draft Budget Statement 2014 (P.122/2013): fourth amendment. Lodged: 19th November 2013.
Deputy J.H. Young of St. Brelade .
Draft Budget Statement 2014 (P.122/2013): fifth amendment. Lodged: 19th November 2013.
Deputy G.P. Southern of St. Helier .
Draft Finance (2014 Budget) (Jersey) Law 201-. Lodged: 8th October 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Income Tax (Amendment No. 43) (Jersey) Law 201-. Lodged: 8th October 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Income Tax (Prescribed Limit and Rate) (Jersey) Regulations 201-. Lodged: 8th October 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 1. Lodged: 2nd August 2013.
Senator P.F.C. Ozouf .
P.122/2013.
P.122/2013. Amd.
P.122/2013. Amd.(2)
P.122/2013. Amd.(3)
P.122/2013. Amd.(4)
P.122/2013. Amd.(5)
P.123/2013. P.124/2013. P.125/2013. P.93/2013.
Composition and election of the States Assembly: reform – (P.93/2013, P.94/2013, P.93, P.94, P.98/2013, P.116/2013, P.117/2013 and associated amendments) – comments. P.98, P.116, Presented: 25th October 2013. P.117/2013. Privileges and Procedures Committee. Com.
(re-issue) Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 1 (P.93/2013) – P.93/2013. amendment. Amd. Lodged: 3rd September 2013.
Senator L.J. Farnham .
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 1 (P.93/2013) – P.93/2013. amendment (P.93/2013 Amd.) – amendment. Amd.Amd. Lodged: 14th October 2013.
Deputy E.J. Noel of St. Lawrence .
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 1 (P.93/2013) – P.93/2013. second amendment. Amd.(2) Lodged: 22nd October 2013.
Connétable of St. Mary .
Draft Employment (Minimum Wage) (Amendment No. 10) (Jersey) Regulations 201-. P.131/2013. Lodged: 22nd October 2013.
Minister for Social Security.
Minimum wage: amendment. P.135/2013. Lodged: 29th October 2013.
Deputy G.P. Southern of St. Helier .
Agent of the Impôts: appointment. P.144/2013. Lodged: 1st November 2013.
Minister for Home Affairs.
(in camera debate)
Legal aid reform and access to justice: working group. P.145/2013. Lodged: 1st November 2013.
Deputy M. Tadier of St. Brelade .
Draft Wills and Successions (Amendment No. 2) (Jersey) Law 2013 (Appointed Day) P.146/2013. Act 201-.
Lodged: 1st November 2013.
Chief Minister.
10th December 2013
Committee of Inquiry: costs for local businesses. P.82/2013. Lodged: 27th June 2013.
Senator A. Breckon.
Public Elections: Single Transferable Voting System (STV) and an Alternative Voting P.86/2013. System (AV).
Lodged: 17th July 2013.
Deputy M. Tadier of St. Brelade .
Public Elections: Single Transferable Voting System (STV) and an Alternative Voting P.86/2013. System (AV) (P.86/2013) – comments. Com. Presented: 4th September 2013.
Comité des Connétable s.
Long-Term Care Scheme. P.99/2013. Lodged: 22nd August 2013.
Minister for Social Security.
Long-Term Care Scheme (P.99/2013): amendment. P.99/2013. Lodged: 5th November 2013. Amd. Deputy J.H. Young of St. Brelade .
Long-Term Care Scheme (P.99/2013): second amendment. P.99/2013. Lodged: 19th November 2013. Amd.(2) Senator A. Breckon.
Long-Term Care Scheme (P.99/2013): third amendment. P.99/2013. Lodged: 19th November 2013. Amd.(3) Deputy M. Tadier of St. Brelade .
Draft Public Finances (Amendment of Law No. 1) (Jersey) Regulations 201-. P.133/2013. Lodged: 24th October 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Ratification of the Agreement between the Government of Jersey and the Swiss Federal P.134/2013. Council for the Exchange of Information on Tax Matters.
Lodged: 28th October 2013.
Minister for External Relations.
Draft Taxation (Exchange of Information with Third Countries) (Amendment No. 8) P.143/2013. (Jersey) Regulations 201-.
Lodged: 30th October 2013.
Minister for External Relations.
(Cannot be debated until 11th December 2013)
Draft Long-Term Care (Residency Conditions) (Jersey) Regulations 201-. P.136/2013. Lodged: 29th October 2013.
Minister for Social Security.
Draft Social Security (Hypothecs) (Jersey) Law 201-. P.137/2013. Lodged: 29th October 2013.
Minister for Social Security.
Draft Social Security (Amendment of Law No. 6) (Jersey) Regulations 201-. P.138/2013. Lodged: 29th October 2013.
Minister for Social Security.
Draft Social Security (Amendment of Law No. 6) (Jersey) Regulations 201- P.138/2013. (P.138/2013): amendment. Amd. Lodged: 19th November 2013.
Deputy M. Tadier of St. Brelade .
Draft Social Security (Amendment No. 21) (Jersey) Law 201-. P.139/2013. Lodged: 29th October 2013.
Minister for Social Security.
Draft Long-Term Care (States Contribution) (Jersey) Regulations 201-. P.140/2013. Lodged: 29th October 2013.
Minister for Social Security.
Draft Long-Term Care (States Contribution) (Jersey) Regulations 201- (P.140/2013): P.140/2013. amendment. Amd. Lodged: 19th November 2013.
Senator A. Breckon.
Draft Long-Term Care (Health and Social Services Charges) (Jersey) Law 201-. P.141/2013. Lodged: 29th October 2013.
Minister for Health and Social Services.
Draft Long-Term Care (Jersey) Law 2012 (Appointed Day) Act 201-. P.142/2013. Lodged: 29th October 2013.
Minister for Social Security.
21st January 2014
Sunstone Holdings Ltd. and De Lec Ltd. – ex gratia payments to investors. P.90/2013. Lodged: 26th July 2013.
Senator A. Breckon.
Sunstone Holdings Ltd. and De Lec Ltd. – ex gratia payments to investors (P.90/2013) – P.90/2013. comments. Com. Presented: 23rd September 2013.
Council of Ministers.
Committee of Inquiry: planning applications by the Channel Islands Co-operative Society P.102/2013. Ltd.
Lodged: 28th August 2013.
Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour .
Draft Aquatic Resources (Jersey) Law 201-. P.114/2013. Lodged: 24th September 2013.
Minister for Economic Development.
Jersey Innovation Fund: Board remuneration. P.121/2013. Lodged: 4th October 2013.
Minister for Economic Development.
Ratification of the Agreement between the Government of Jersey and the Republic of P.147/2013. Croatia with respect to the Taxation of Savings Income.
Lodged: 4th November 2013.
Minister for External Relations.
EU Taxation of Savings Income Agreements: replacement of the retention tax by P.150/2013. automatic exchange of information.
Lodged: 12th November 2013.
Minister for External Relations.
Draft Taxation (Agreements with European Union Member States) (Amendment No. 2) P.151/2013. (Jersey) Regulations 201-.
Lodged: 12th November 2013.
Minister for External Relations.
Law Officers' Department and members of the Law Society of Jersey: revised disciplinary process.
Lodged: 13th November 2013.
Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour .
Referenda: revised procedures. Lodged: 13th November 2013.
Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour .
P.152/2013.
P.153/2013.
THE STATES rose at 4.14 p.m.
A.H. HARRIS Deputy Greffier of the States