This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Tuesday 22nd October 2013, at 09.30 a.m. under the Presidency of the Bailiff ,
Sir Michael Birt.
__________________
His Excellency the Lieutenant Governor, General Sir John McColl, K.C.B., C.B.E., D.S.O. was present.
__________________
All members were present at roll call with the exception of –
Deputy John Alexander Nicholas Le Fondré of St. Lawrence – absent on States business Deputy Sean Seamus Patrick Augustine Power of St. Brelade – excused attendance Deputy Gerard Clifford Lemmens Baudains of St. Clement – ill
__________________
Prayers read by the Greffier of the States __________________
Chinese delegation – welcome
The Bailiff , on behalf of all Members, welcomed a visiting delegation from Hangzhou's Hi-Tech Industry Development Zone in Zhejiang Province, China, led by Mr. Zhang Geng, the party secretary.
Subordinate enactments tabled
The following enactments were tabled, namely –
Economic Development (2014 Fees) (Jersey) Order 2013. R&O.131/2013. Minister for Economic Development.
Income Support (General Provisions) (Amendment No. 12) (Jersey) Order 2013. R&O.134/2013. Minister for Social Security.
Immigration (Passenger, Crew and Service Information – Police Powers) (Jersey) R&O.135/2013. Order 2013.
Minister for Home Affairs.
Documents presented or laid
Law Officers' Department: revised disciplinary process (P.109/2013) – comments. P.109/2013. Presented: 21st October 2013. Com. H.M. Attorney General.
Land Transactions under Standing Order 168(3) – SC05AA St. Catherine's R.130/2013. Breakwater Café and Flat – lease.
Presented: 16th October 2013.
Minister for Treasury and Resources.
349 Price code: C
States Employment Board: Annual Report 2012. R.131/2013. Presented: 17th October 2013.
States Employment Board.
Births, Deaths, Marriages and Civil Partnerships in 2012: statement. R.132/2013. Presented: 22nd October 2013.
Minister for Home Affairs.
Social Security Department: Minister's Report and Financial Statements – 2011. R.133/2013. Presented: 22nd October 2013.
Minister for Social Security.
Social Security Department: Minister's Report and Financial Statements – 2012. R.134/2013. Presented: 22nd October 2013.
Minister for Social Security.
Jersey Dental Scheme Board of Management: nomination of Chair. R.135/2013. Presented: 22nd October 2013.
Minister for Social Security.
Notification of lodged propositions
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 1 (P.93/2013) – P.93/2013. amendment (P.93/2013 Amd.) – amendment. Amd.Amd. Lodged: 14th October 2013.
Deputy E.J. Noel of St. Lawrence .
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 1 (P.93/2013) – P.93/2013. second amendment. Amd.(2) Lodged: 22nd October 2013.
Connétable of St. Mary .
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 2 (P.94/2013) – P.94/2013. amendment (P.94/2013 Amd.) – amendment. Amd.Amd. Lodged: 14th October 2013.
Deputy E.J. Noel of St. Lawrence .
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 2 (P.94/2013) – P.94/2013. second amendment. Amd.(2) Lodged: 22nd October 2013.
Connétable of St. Mary .
Cold Weather Bonus: variation of conditions (P.115/2013) – amendment. P.115/2013. Lodged: 15th October 2013. Amd. Minister for Social Security.
States Members' remuneration: proposed increase 2014. P.128/2013. Lodged: 11th October 2013.
Connétable of St. John .
Minister for Transport and Technical Services: vote of censure. P.129/2013. Lodged: 14th October 2013.
Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement .
Ex Gratia payment to Mr. Terry McDonald. P.130/2013. Lodged: 22nd October 2013.
Deputy of St. Martin .
Draft Employment (Minimum Wage) (Amendment No. 10) (Jersey) Regulations 201-. P.131/2013. Lodged: 22nd October 2013.
Minister for Social Security.
Draft Taxation (Exchange of Information with Third Countries) (Amendment No. 7) P.132/2013. (Jersey) Regulations 201-.
Lodged: 22nd October 2013.
Chief Minister.
Economic Affairs Scrutiny Panel – appointment of member
In accordance with Standing Order 125(7) the Chairman of the Economic Affairs Scrutiny Panel indicated that he wished to increase the membership of his Panel to 4 members, including the Chairman, and nominated the Connétable of Grouville as an additional member of the Panel.
There being no other nominations, the Bailiff declared that the Connétable of Grouville had been duly appointed as a member of the Economic Affairs Scrutiny Panel.
Written Questions
(see Official Report/Hansard)
The Minister for Planning and Environment tabled an answer to a question asked by Deputy J.H. Young of St. Brelade regarding the legal status of the Waterfront Planning Obligation Agreement.
The Minister for Transport and Technical Services tabled an answer to a question asked by Senator A. Breckon regarding Income and Expenditure accounts for the Community Safety Fund.
The Minister for Education, Sport and Culture tabled an answer to a question asked by Senator A. Breckon regarding the use of the swimming-pool at Langford.
The Minister for Economic Development tabled an answer to a question asked by Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour regarding staff turnover at the Channel Islands Competition Regulatory Authority.
The Minister for Transport and Technical Services tabled an answer to a question asked by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement regarding the acceptance date of the incinerator from the supplier.
The Minister for External Relations tabled an answer to a question asked by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement regarding the progress on talks with French authorities regarding Jersey's blacklisting.
The Minister for Treasury and Resources tabled an answer to a question asked by Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour regarding the business case for the Fibre-Optic project.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy T.M. Pitman of St. Helier regarding the estimated amount of annual budget used for the recent secret court case involving former Senator S. Syvret.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour regarding Departmental succession planning.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy J.A. Hilton of St. Helier regarding the employment of new arrivals in Jersey.
The Minister for Social Security tabled an answer to a question asked by Deputy J.A. Hilton of St. Helier regarding benefit recipients living outside of the Island.
The Minister for Planning and Environment tabled an answer to a question asked by Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement regarding a requirement to fit baths with temperature-sensitive valves.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy M.R. Higgins of St. Helier regarding a list of all Treaty obligations and legislation covering immigration.
The Chief Minister for tabled an answer to a question asked by Deputy M.R. Higgins of St. Helier regarding a list of countries whose residents had full rights to work and reside in Jersey.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy M.R. Higgins of St. Helier regarding the number of people applying for registration cards.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy M.R. Higgins of St. Helier regarding the consequences of the introduction of work permits.
The Chief Minister tabled an answer to a question asked by Deputy M.R. Higgins of St. Helier regarding the Council of Ministers' population policy.
The Chairman of the Comité des Connétable s tabled an answer to a question asked by Deputy J.H. Young of St. Brelade regarding electronic payment systems.
The Minister for Health and Social Services tabled an answer to a question asked by Deputy J.H. Young of St. Brelade regarding the future provision of sheltered housing.
The Chairman of the Comité des Connétable s tabled an answer to a question asked by Deputy J.H. Young of St. Brelade regarding sheltered housing in each parish.
The Minister for Housing tabled an answer to a question asked by Deputy J.H. Young of St. Brelade regarding the present number and location of States sheltered housing.
The Minister for Housing tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding the sale of States' rental properties to States' tenants.
The Minister for Housing tabled an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of St. Helier regarding the policy on redecoration charges for tenants.
The Minister for Health and Social Services tabled an answer to a question asked by Senator S.C. Ferguson regarding all services provided by that Department and specified by statute.
The Minister for External Relations tabled an answer to a question asked by Senator S.C. Ferguson regarding all services provided by that Department and specified by statute.
The Minister for Economic Development tabled an answer to a question asked by Senator S.C. Ferguson regarding all services provided by that Department and specified by statute.
The Minister for Planning and Environment tabled an answer to a question asked by Senator S.C. Ferguson regarding all services provided by that Department and specified by statute.
The Minister for Housing tabled an answer to a question asked by Senator S.C. Ferguson regarding all services provided by that Department and specified by statute.
Oral Questions
(see Official Report/Hansard)
Deputy M. Tadier of St. Brelade asked a question of the Minister for Home Affairs regarding the funding of the Jersey Community Relations Trust.
Deputy M.R. Higgins of St. Helier asked a question of the Assistant Minister for Treasury and Resources regarding the Danwood Managed Print Service contract.
Deputy T.M. Pitman of St. Helier asked a question of the Minister for Education, Sport and Culture regarding the internal investigation into the starting pistol shooting incident at a secondary school.
Deputy S. Pitman of St. Helier asked a question of the Minister for Planning and Environment regarding measures to ensure that the confidentiality of planning applications was maintained prior to a public meeting or the publication of a Ministerial decision.
Deputy G.P. Southern of St. Helier asked a question of the Minister for Education, Sport and Culture regarding the bearing of class sizes on academic progress.
Deputy T.A. Vallois of St. Saviour asked a question of the Minister for Education, Sport and Culture regarding printing costs for schools.
The Deputy of St. Martin asked a question of the Minister for Economic Development regarding the progress of the draft primary legislation associated with the introduction of a Financial Services Ombudsman.
Deputy J.H. Young of St. Brelade asked a question of the Chief Minister regarding the adoption of recommendations for the major reform of the top level executive management structure of all States departments.
The Connétable of St. Mary asked a question of the Minister for Transport and Technical Services regarding the revenue resulting from green waste charges at La Collette.
The Connétable of St. John asked a question of the Minister for Planning and Environment regarding access to hard copies of planning applications.
The Connétable of St. Lawrence asked a question of the Minister for Health and Social Services regarding the independent review of the Liverpool Care Pathway and its continued use in the Island.
Deputy S. Pitman of St. Helier asked a question of the Minister for Social Security regarding information provided to Medical Board Doctors regarding M.E. sufferers.
Deputy T.A. Vallois of St. Saviour asked a question of the Minister for Treasury and Resources regarding plans to revisit the managed print contract.
The Connétable of St. John asked a question of the Assistant Chief Minister regarding efforts to ensure all new residents had an understanding of the English language and the Island's laws before being given residential status.
Deputy T.M. Pitman of St. Helier asked a question of the Minister for Home Affairs regarding cyber- bullying allegations made against the BBC.
Deputy M.R. Higgins of St. Helier asked a question of the Minister for Education, Sport and Culture regarding the impact on schools' budgets of the Danwood Managed Print Service contract.
Deputy M. Tadier of St. Brelade asked a question of the Minister for Transport and Technical Services regarding reductions in rush-hour traffic by 15%.
Oral Questions without notice (see Official Report/Hansard)
The Minister for Education, Sport and Culture answered questions without notice from members. The Minister for Health and Social Services answered questions without notice from members.
Draft Public Employees (Contributory Retirement Scheme) (Commutation of Small Pensions – Amendments) (Jersey) Regulations 201- P.105/2013
THE STATES commenced consideration of the Draft Public Employees (Contributory Retirement Scheme) (Commutation of Small Pensions – Amendments) (Jersey) Regulations 201- and adopted the principles.
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 to 11.
THE STATES, in pursuance of Article 2 of the Public Employees (Retirement) (Jersey) Law 1967, made Regulations entitled the Draft Public Employees (Contributory Retirement Scheme) (Commutation of Small Pensions – Amendments) (Jersey) Regulations 2013.
Income Support Medical Appeal Tribunal: re-appointment of members P.111/2013
THE STATES, adopting a proposition of the Minister for Social Security, appointed, in accordance with Article 15 of the Income Support (General Provisions) (Jersey) Order 2008, the following persons as members of the Income Support Medical Appeal Tribunal for a further period of 5 years –
Advocate Zoë Blomfield Chair
Dr. Brendan Loane Medical Practitioner Panel Member Mrs. Barbara Bedford Panel Member
Mr. David Moody Panel Member
Mrs. Sandra Le Monnier Panel Member.
Members present voted as follows –
POUR: 37 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Connétable of Trinity Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy of St. John
Deputy J.P.G. Baker (H) Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter
Deputy R.J. Rondel (H)
Cold Weather Bonus: variation of conditions P.115/2013
THE STATES commenced consideration of a proposition of Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier regarding the variation of conditions for the payment of the Cold Weather Bonus and adopted an amendment of the Minister for Social Security that in paragraph (a) the word "currently" should be deleted after the words "2012 that" and the word instead inserted before the words "contained in" and after the words "Jersey Old Age Pension" there should be inserted the words "in the case of an individual who has been resident in Jersey for the previous 10 years"; and in paragraph (b) for the words "to bring forward for approval the necessary amendment to give effect to the proposal" there should be substituted the words ", when bringing forward for approval legislation to replace the Cold Weather Bonus (Jersey) Regulations 2012, to include this revised condition".
Members present voted as follows –
POUR: 40 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Connétable of Trinity Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. John Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy J.P.G. Baker (H) Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter
Deputy R.J. Rondel (H)
THE STATES, having resumed consideration of the proposition of Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier , as amended, adopted the proposition and agreed that the condition currently contained in Regulation 3(4) of the Cold Weather Bonus (Jersey) Regulations 2012 that provided that, to receive a bonus, a person must be aged 65 years or over and also receiving a Jersey Old Age Pension should be amended by deleting the requirement to be in receipt of a Jersey Old Age Pension in the case of an individual who had been resident in Jersey for the previous 10 years and requested the Minister for Social Security, when bringing forward for approval legislation to replace the Cold Weather Bonus (Jersey) Regulations 2012, to include this revised condition.
Jersey Financial Services Commission: re-appointment of Commissioner P.112/2013
THE STATES commenced consideration of a proposition of the Chief Minister regarding the re-appointment of a Commissioner of the Jersey Financial Services Commission.
THE STATES noted that, in accordance with Article 3 of the Financial Services Commission (Jersey) Law 1998, the discussion of this matter had to take place in camera. The Bailiff , in accordance with the provisions of Standing Order 82, ordered all strangers to withdraw from the precincts of the States and the doors of the Chamber to be closed.
THE STATES, having concluded the debate in camera, proceeded to vote in public assembly and, in pursuance of Article 3 of the Financial Services Commission (Jersey) Law 1998, appointed Advocate Deborah Jane Prosser, née Nance, as a Commissioner of the Jersey Financial Services Commission with effect from 30th November 2013 for a further period of 5 years.
Arrangement of public business for future meetings
THE STATES, adopting a proposition of Senator Sir Philip Bailhache , Assistant Chief Minister, agreed that, in accordance with Standing Order 26(7), the minimum lodging period should be reduced in respect of the proposition of the Chief Minister which had been lodged au Greffe' earlier that day entitled Draft Taxation (Exchange of Information with Third Countries) (Amendment No. 7) (Jersey) Regulations 201-' (P.132/2013), to enable it to be considered by the Assembly on 5th November 2013, as it related to a matter of such urgency and importance that it would be prejudicial to Jersey to delay its debate.
Members present voted as follows –
POUR: 44 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator P.F. Routier Deputy G.P. Southern (H)
Senator P.F.C. Ozouf
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson
Senator A.J.H. Maclean
Senator B.I. Le Marquand
Senator F. du H. Le Gresley
Senator L.J. Farnham
Senator P.M. Bailhache
Connétable of Trinity
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Mary
Connétable of St. John
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of St. Saviour
Connétable of Grouville
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy R.G. Le Hérissier (S)
Deputy J.A. Martin (H) Deputy of St. Ouen Deputy of Grouville Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy T.M. Pitman (H) Deputy E.J. Noel (L) Deputy T.A. Vallois (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy of St. John Deputy J.P.G. Baker (H) Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary Deputy of St. Martin Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter Deputy R.J. Rondel (H)
THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –
5th November 2013
Minister for Transport and Technical Services: vote of censure. P.129/2013. Lodged: 14th October 2013.
Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement .
Draft Taxation (Exchange of Information with Third Countries) (Amendment No. 7) P.132/2013. (Jersey) Regulations 201-.
Lodged: 22nd October 2013.
Chief Minister.
Public Sector Reform. P.91/2013. Lodged: 26th July 2013.
Deputy G.C.L. Baudains of St. Clement .
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 1. P.93/2013. Lodged: 2nd August 2013.
Senator P.F.C. Ozouf .
Composition and election of the States Assembly: reform – proposals 1, 2 and 3 P.93/2013. (P.93/2013, P.94/2013 and P.98/2013) – comments. P.94/2013. Presented: 10th September 2013. P.98/2013. Privileges and Procedures Committee. Com. Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 1 (P.93/2013) – P.93/2013. amendment. Amd. Lodged: 3rd September 2013.
Senator L.J. Farnham .
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 1 (P.93/2013) – P.93/2013. amendment (P.93/2013 Amd.) – amendment. Amd.Amd. Lodged: 14th October 2013.
Deputy E.J. Noel of St. Lawrence .
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 1 (P.93/2013) – P.93/2013. second amendment. Amd.(2) Lodged: 22nd October 2013.
Connétable of St. Mary .
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 2. P.94/2013. Lodged: 2nd August 2013.
Deputy T.M. Pitman of St. Helier .
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 2 (P.94/2013) – P.94/2013. amendment. Amd. Lodged: 3rd September 2013.
Senator L.J. Farnham .
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 2 (P.94/2013) – P.94/2013. amendment (P.94/2013 Amd.) – amendment. Amd.Amd. Lodged: 14th October 2013.
Deputy E.J. Noel of St. Lawrence .
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 2 (P.94/2013) – P.94/2013. second amendment. Amd.(2) Lodged: 22nd October 2013.
Connétable of St. Mary .
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 3. P.98/2013. Lodged: 19th August 2013.
Deputy G.P. Southern of St. Helier .
Composition of the States Assembly: interim reform for 2014 and referendum on P.116/2013. further reform.
Lodged: 25th September 2013.
Privileges and Procedures Committee.
Composition and election of the States Assembly: reform – proposal 4. P.117/2013. Lodged: 30th September 2013.
Deputy A.K.F. Green of St. Helier .
Public Elections: Single Transferable Voting System (STV) and an Alternative Voting P.86/2013. System (AV).
Lodged: 17th July 2013.
Deputy M. Tadier of St. Brelade .
Public Elections: Single Transferable Voting System (STV) and an Alternative Voting P.86/2013. System (AV) (P.86/2013) – comments. Com. Presented: 4th September 2013.
Comité des Connétable s.
Public Elections: amendments to legislation and administration. P.110/2013. Lodged: 18th September 2013.
Privileges and Procedures Committee.
Draft Community Provisions (Welfare of Animals During Transport) (Jersey) P.113/2013. Regulations 201-.
Lodged: 24th September 2013.
Minister for Planning and Environment.
Social Security Tribunal: re-appointment of members. P.120/2013. Lodged: 3rd October 2013.
Minister for Social Security.
19th November 2013
Committee of Inquiry: costs for local businesses. P.82/2013. Lodged: 27th June 2013.
Senator A. Breckon.
Sunstone Holdings Ltd. and De Lec Ltd. – ex gratia payments to investors. P.90/2013. Lodged: 26th July 2013.
Senator A. Breckon.
Sunstone Holdings Ltd. and De Lec Ltd. – ex gratia payments to investors P.90/2013. (P.90/2013) – comments. Com. Presented: 23rd September 2013.
Council of Ministers.
Long-Term Care Scheme. P.99/2013. Lodged: 22nd August 2013.
Minister for Social Security.
The Law Society of Jersey Disciplinary Panel: appointment of lay members. P.104/2013. Lodged: 3rd September 2013.
Chief Minister.
Commissioner for Standards: establishment. P.107/2013. Lodged: 9th September 2013.
Privileges and Procedures Committee.
Draft Aquatic Resources (Jersey) Law 201-. P.114/2013. Lodged: 24th September 2013.
Minister for Economic Development.
Draft Shipping (Safety Codes – Yachts and Small Ships) (Jersey) Regulations P.118/2013. 201-.
Lodged: 30th September 2013.
Minister for Economic Development.
Jersey Heritage Trust: amendments to Constitution. P.119/2013. Lodged: 2nd October 2013.
Minister for Education, Sport and Culture.
Jersey Innovation Fund: Board remuneration. P.121/2013. Lodged: 4th October 2013.
Minister for Economic Development.
The Lord Portsea Gift Fund: revised rules and conditions. P.126/2013. Lodged: 8th October 2013.
Minister for Education, Sport and Culture.
Dental Health Services: improvements. P.127/2013. Lodged: 9th October 2013.
Deputy G.P. Southern of St. Helier .
States Members' remuneration: proposed increase 2014. P.128/2013. Lodged: 11th October 2013.
Connétable of St. John .
Ex Gratia payment to Mr. Terry McDonald. P.130/2013. Lodged: 22nd October 2013.
Deputy of St. Martin .
3rd December 2013
Draft Budget Statement 2014. P.122/2013. Lodged: 8th October 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Finance (2014 Budget) (Jersey) Law 201-. P.123/2013. Lodged: 8th October 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Income Tax (Amendment No. 43) (Jersey) Law 201-. P.124/2013. Lodged: 8th October 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Income Tax (Prescribed Limit and Rate) (Jersey) Regulations 201-. P.125/2013. Lodged: 8th October 2013.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Employment (Minimum Wage) (Amendment No. 10) (Jersey) Regulations 201-. P.131/2013. Lodged: 22nd October 2013.
Minister for Social Security.
10th December 2013
Law Officers' Department: revised disciplinary process. P.109/2013. Lodged: 10th September 2013.
Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour .
Law Officers' Department: revised disciplinary process (P.109/2013) – comments. P.109/2013. Presented: 21st October 2013. Com. H.M. Attorney General.
21st January 2014
Committee of Inquiry: planning applications by the Channel Islands Co-operative P.102/2013. Society Ltd.
Lodged: 28th August 2013.
Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour .
THE STATES rose at 12.54 p.m.
M.N. DE LA HAYE Greffier of the States