States Assembly | States Minutes 9th July 2014

This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.

Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.

PDF version

THE STATES assembled on Wednesday 9th July 2014, at 09.30 a.m. under

the Presidency of the Bailiff ,

Sir Michael Birt.

__________________

All members were present at roll call with the exception of –

Senator Paul Francis Routier – absent on States business

Senator Philip Francis Cyril Ozouf – en défaut (défaut raised at 9.38 a.m.)

Senator Ian Joseph Gorst – en défaut (défaut raised at 9.38 a.m.)

Senator Lyndon John Farnham – en défaut (défaut raised at 11.14 a.m.)

Connétable John Le Sueur Gallichan of Trinity – excused attendance (arrived in the Chamber at 11.55 a.m.)

Connétable Stephen William Pallett of St. Brelade – excused attendance

Connétable Michel Le Troquer of St. Martin – absent on States business

Deputy Carolyn Fiona Labey of Grouville – absent on States business

Deputy Tracey Anne Vallois of St. Saviour – excused attendance

Deputy Michael Roderick Higgins of St. Helier – excused attendance

Deputy Patrick John Dennis Ryan of St. John – excused attendance

Deputy Kristina Louise Moore of St. Peter – ill

Deputy Richard John Rondel of St. Helier – en défaut (défaut raised at 10.40 a.m.)

__________________

Prayers

__________________

Documents presented or laid

Draft Referendum (Composition of the States Assembly) (Jersey) Act 201- P.118/2014. (P.118/2014): comments. Com. Presented: 9th July 2014.

Comité des Connétable s.

Land Transactions under Standing Order 168(3) – Crabbé Clay Pigeon Shooting R.93/2014. Range, La Rue de Crabbé, St. Mary – lease.

Presented: 9th July 2014.

Minister for Treasury and Resources.

Notification of lodged propositions

Island Plan 2011: revised draft revision – approval (P.37/2014) – eighth amendment P.37/2014. (P.37/2014 Amd.(8)) – amendment. Amd.(8) Lodged: 9th July 2014. Amd. Minister for Planning and Environment.

Island Plan 2011: revised draft revision – approval (P.37/2014) – eleventh amendment P.37/2014. (P.37/2014 Amd.(11)) – amendment (P.37/2014 Amd.(11)Amd.) – amendment. Amd.(11) Lodged: 9th July 2014. Amd.Amd. Minister for Planning and Environment.

387 Price code: C

Island Plan 2011: revised draft revision – approval (P.37/2014) – twelfth amendment. P.37/2014. Lodged: 9th July 2014. Amd.(12) Minister for Planning and Environment.

States owned or controlled companies: rights and responsibilities P.100/2014

THE STATES rejected a proposition of Deputy Gerard Clifford Lemmens Baudains of St. Clement –

to agree that appropriate amendments should be made to the Public Finances (Jersey) Law 2005 to provide that responsibility for exercising the rights and responsibilities associated with the shares owned by the States in any company, which was currently vested in the Minister for Treasury and Resources alone in accordance with the provisions of Article 68(1) of the Law, should in future be vested in a new panel chaired by the Minister and comprising one Assistant Minister and 2 States members who were not Ministers or Assistant Ministers appointed by the States; and
to request the Minister for Treasury and Resources to bring forward for approval the necessary amendments to legislation to give effect to the proposal.

Members present voted as follows –

POUR:12 CONTRE: 23 ABSTAIN: 0

Senator A. Breckon Connétable of St. Lawrence Connétable of St. John Connétable of St. Saviour Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy G.P. Southern (H) Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy J.H. Young (B) Deputy S.Y. Mézec (H)

Senator P.F.C. Ozouf

Senator A.J.H. Maclean

Senator B.I. Le Marquand

Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst

Senator L.J. Farnham

Senator P.M. Bailhache

Connétable of St. Helier

Connétable of Trinity

Connétable of St. Peter

Connétable of St. Mary

Connétable of Grouville

Deputy of St. Ouen

Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S)

Deputy E.J. Noel (L)

Deputy A.K.F. Green (H)

Deputy S.J. Pinel (C)

Deputy of St. Mary

Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Bryans (H)

Deputy R.J. Rondel (H)

Changes in Presidency

The Bailiff retired from the Chamber during consideration of the proposition of Deputy Gerard Clifford Lemmens Baudains of St. Clement entitled States owned or controlled companies: rights and responsibilities' (P.100/2014) and the meeting continued under the presidency of Mr. Michael Nelson de la Haye, O.B.E., Greffier of the States.

Draft Health Insurance (Performers List for General Medical Practitioners) (Jersey) Regulations 201- P.110/2014

THE STATES commenced consideration of the Draft Health Insurance (Performers List for General Medical Practitioners) (Jersey) Regulations 201- and adopted the principles.

Members present voted as follows –

POUR: 35 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator P.F.C. Ozouf Senator A. Breckon

Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst

Senator P.M. Bailhache Connétable of St. Helier Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy E.J. Noel (L) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary

Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H) Deputy N.B. Le Cornu (H) Deputy S.Y. Mézec (H)

THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 to 46 and Schedules 1 to 3.

THE STATES, in pursuance of Article 27A of the Health Insurance (Jersey) Law 1967, and following consultation by the Minister for Health and Social Services in accordance with paragraph (13) of that Article, made Regulations entitled the Health Insurance (Performers List for General Medical Practitioners) (Jersey) Regulations 2014.

Arrangement of public business for the current meeting

THE STATES, adopting a proposition of the Minister for Housing agreed, in accordance with Standing Order 26(7), to reduce the minimum lodging period in respect of the proposition entitled Draft Residential Tenancy (Deposit Scheme) (Jersey) Regulations 201- (P.111/2014): amendment' (P.111/2014 Amd.) in order that it could be debated at the present meeting.

Members present voted as follows –

POUR: 30 CONTRE: 1 ABSTAIN: 1

Senator P.F.C. Ozouf Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Senator A. Breckon

Senator A.J.H. Maclean

Senator B.I. Le Marquand

Senator F. du H. Le Gresley

Senator I.J. Gorst

Senator P.M. Bailhache

Connétable of St. Helier

Connétable of Trinity

Connétable of St. Peter

Connétable of St. Saviour

Connétable of Grouville

Deputy R.C. Duhamel (S)

Deputy G.P. Southern (H)

Deputy J.A. Hilton (H)

Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B)

Deputy K.C. Lewis (S)

Deputy M. Tadier (B)

Deputy E.J. Noel (L)

Deputy A.K.F. Green (H)

Deputy J.M. Maçon (S)

Deputy G.C.L. Baudains (C)

Deputy J.H. Young (B)

Deputy S.J. Pinel (C)

Deputy of St. Mary

Deputy R.G. Bryans (H)

Deputy R.J. Rondel (H)

Deputy N.B. Le Cornu (H)

Deputy S.Y. Mézec (H)

Draft Medical Practitioners (Registration) (Amendment No. 4) (Jersey) Law 2011 (Appointed Day) Act 201- P.114/2014

THE STATES, in pursuance of Article 8 of the Medical Practitioners (Registration) (Amendment No. 4) (Jersey) Law 2011, made an Act entitled the Medical Practitioners (Registration) (Amendment No. 4) (Jersey) Law 2011 (Appointed Day) Act 2014.

Draft Proceeds of Crime and Terrorism (Tipping-Off Exceptions) (Jersey) Regulations 201- P.112/2014

THE STATES commenced consideration of the Draft Proceeds of Crime and Terrorism (Tipping-Off Exceptions) (Jersey) Regulations 201- and adopted the principles.

THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 to 9.

THE STATES, in pursuance of Article 19B(2) of the Misuse of Drugs (Jersey) Law 1978, Articles 35(5) and 42A of the Proceeds of Crime (Jersey) Law 1999, Article 35(5) of the Terrorism (Jersey) Law 2002, and Article 51(2)(b) of the Proceeds of Crime and Terrorism (Miscellaneous Provisions) (Jersey) Law 2014, made Regulations entitled the Proceeds of Crime and Terrorism (Tipping-Off Exceptions) (Jersey) Regulations 2014.

Draft Proceeds of Crime and Terrorism (Miscellaneous Provisions) (Jersey) Law 2014 (Appointed Day) Act 201- P.117/2014

THE STATES, in pursuance of Article 52 of the Proceeds of Crime and Terrorism (Miscellaneous Provisions) (Jersey) Law 2014, made an Act entitled the Proceeds of Crime and Terrorism (Miscellaneous Provisions) (Jersey) Law 2014 (Appointed Day) Act 2014.

Draft Residential Tenancy (Deposit Scheme) (Jersey) Regulations 201- P.111/2014

THE STATES commenced consideration of the Draft Residential Tenancy (Deposit Scheme) (Jersey) Regulations 201- and adopted the principles.

Members present voted as follows –

POUR: 35 CONTRE: 0 ABSTAIN: 1

Senator A. Breckon Connétable of St. John Senator A.J.H. Maclean

Senator B.I. Le Marquand

Senator F. du H. Le Gresley

Senator I.J. Gorst

Senator L.J. Farnham

Senator P.M. Bailhache

Connétable of St. Helier

Connétable of Trinity

Connétable of St. Clement

Connétable of St. Peter

Connétable of St. Lawrence

Connétable of St. Mary

Connétable of Grouville Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy E.J. Noel (L) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy J.P.G. Baker (H) Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary

Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H) Deputy N.B. Le Cornu (H) Deputy S.Y. Mézec (H)

THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 to 7.

THE STATES adopted Regulation 8.

Members present voted as follows –

POUR: 30 CONTRE: 4 ABSTAIN: 0

Senator A. Breckon

Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst

Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of Grouville Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy E.J. Noel (L)

Deputy M. Tadier (B)

Deputy J.H. Young (B)

Deputy N.B. Le Cornu (H) Deputy S.Y. Mézec (H)

Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy J.P.G. Baker (H) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary

Deputy of St. Martin Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H)

THE STATES adopted Regulations 9 to 27 and 29 to 32. THE STATES adopted Regulation 33.

Members present voted as follows –

POUR: 32 CONTRE: 2 ABSTAIN: 0

Senator A. Breckon

Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy E.J. Noel (L) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy J.P.G. Baker (H) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary

Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H) Deputy N.B. Le Cornu (H) Deputy S.Y. Mézec (H)

Deputy M. Tadier (B) Deputy J.H. Young (B)

THE STATES commenced consideration of Article 34 and, adopting an amendment of the Minister for Housing, agreed that for the words "28 days after they are made" there should be substituted the words "on 28th February 2015".

THE STATES adopted Regulation 34, as amended.

THE STATES, in pursuance of Article 24 of the Residential Tenancy (Jersey) Law 2011, made Regulations entitled the Residential Tenancy (Deposit Scheme) (Jersey) Regulations 2014.

In accordance with Standing Order 106(1)(b), Senator Bryan Ian Le Marquand and the Connétable of St. John declared an interest, but remained in the Chamber for the duration of the debate.

Draft Social Security (Bonus) (Jersey) Law 201- P.82/2014

THE STATES commenced consideration of the Draft Social Security (Bonus) (Jersey) Law 201- and adopted the principles.

THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 to 6 and the Schedule.

Members present voted as follows –

POUR: 32 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst

Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of Grouville Deputy R.C. Duhamel (S) Deputy R.G. Le Hérissier (S) Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of St. Ouen

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy A.K.F. Green (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy J.P.G. Baker (H) Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary

Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H) Deputy N.B. Le Cornu (H) Deputy S.Y. Mézec (H)

THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Social Security (Bonus) (Jersey) Law 201-.

Members present voted as follows –

POUR: 31 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator S.C. Ferguson Senator A.J.H. Maclean Senator B.I. Le Marquand Senator F. du H. Le Gresley Senator I.J. Gorst

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity

Deputy S.S.P.A. Power (B) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy G.C.L. Baudains (C) Deputy J.P.G. Baker (H) Deputy J.H. Young (B) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Mary

Deputy of St. Martin

Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H) Deputy N.B. Le Cornu (H) Deputy S.Y. Mézec (H)

Redundancy payments: businesses which have ceased trading P.120/2014

THE STATES commenced consideration of a proposition of Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier , requesting the Minister for Social Security to extend the insolvency scheme to enable the Minister, in consultation with the Viscount, if appropriate, to use discretion to make payments to workers who had been made redundant without the payment of statutory notice by businesses that had stopped trading even if the businesses had not yet been declared insolvent.

THE STATES, following discussion, granted leave to Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier to withdraw his proposition.

Arrangement of public business for future meetings

THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –

14th July 2014

Grouville School: parking facilities. P.24/2014. Lodged: 4th March 2014.

Connétable of Grouville .

Grouville School: parking facilities (P.24/2014) – comments. P.24/2014. Presented: 31st March 2014. Com. Minister for Education, Sport and Culture.

Draft Road Traffic (No. 60) (Jersey) Regulations 201-. P.30/2014. Lodged: 18th March 2014.

Minister for Transport and Technical Services.

Island Plan 2011: revised draft revision – approval. P.37/2014. Lodged: 21st March 2014.

Minister for Planning and Environment.

Island Plan 2011: revised draft revision – approval (P.37/2014) – amendment. P.37/2014. Lodged: 17th April 2014. Amd. Connétable of St. Clement . (re-issue).

Island Plan 2011: revised draft revision – approval (P.37/2014) – second amendment. P.37/2014. Lodged: 30th April 2014. Amd.(2) Deputy R.G. Le Hérissier of St. Saviour .

Island Plan 2011: revised draft revision – approval (P.37/2014) – third amendment. P.37/2014. Lodged: 1st May 2014. Amd.(3) Deputy of St. Martin .

Island Plan 2011: revised draft revision – approval (P.37/2014) – fourth amendment. P.37/2014. Lodged: 1st May 2014. Amd.(4) Connétable of St. Ouen .

Island Plan 2011: revised draft revision – approval (P.37/2014) – sixth amendment. P.37/2014. Lodged: 6th May 2014. Amd.(6) Deputy J.H. Young of St. Brelade .

Island Plan 2011: revised draft revision – approval (P.37/2014) – seventh amendment. P.37/2014. Lodged: 6th May 2014. Amd.(7) Deputy J.H. Young of St. Brelade .

Island Plan 2011: revised draft revision – approval (P.37/2014) – eighth amendment. P.37/2014. Lodged: 6th May 2014. Amd.(8) Deputy J.H. Young of St. Brelade .

Island Plan 2011: revised draft revision – approval (P.37/2014) – ninth amendment. P.37/2014. Lodged: 6th May 2014. Amd.(9) Deputy J.H. Young of St. Brelade .

Island Plan 2011: revised draft revision – approval (P.37/2014) – ninth amendment P.37/2014. (P.37/2014 Amd.(9)) – comments. Amd.(9) Presented: 8th July 2014. Com. Minister for Education, Sport and Culture.

Island Plan 2011: revised draft revision – approval (P.37/2014) – tenth amendment. P.37/2014. Lodged: 6th May 2014. Amd.(10) Deputy J.H. Young of St. Brelade .

Island Plan 2011: revised draft revision – approval (P.37/2014) – eleventh amendment. P.37/2014. Lodged: 6th May 2014. Amd.(11) Minister for Economic Development.

Island Plan 2011: revised draft revision – approval (P.37/2014) – eleventh amendment P.37/2014. (P.37/2014 Amd.(11)) – amendment. Amd.(11) Lodged: 20th May 2014. Amd. Deputy J.H. Young of St. Brelade .

Island Plan 2011: revised draft revision – approval (P.37/2014) – twelfth amendment. P.37/2014. Lodged: 9th July 2014. Amd.(12) Minister for Planning and Environment.

Maternity leave: rights of employees. P.104/2014. Lodged: 2nd June 2014.

Deputy G.P. Southern of St. Helier .

Draft Employment (Amendment No. 8) (Jersey) Law 201-. P.109/2014. Lodged: 3rd June 2014.

Minister for Social Security.

Draft Employment (Amendment No. 8) (Jersey) Law 201- (P.109/2014): comments. P.109/2014. Presented: 7th July 2014. Com. Minister for Health and Social Services.

Draft Social Security (Amendment of Law No. 8) (Jersey) Regulations 201-. P.106/2014. Lodged: 3rd June 2014.

Minister for Social Security.

Draft Restriction on Smoking (Amendment No. 4) (Jersey) Law 201-. P.103/2014. Lodged: 29th May 2014.

Minister for Health and Social Services.

Draft Charities (Jersey) Law 201-. P.108/2014. Lodged: 3rd June 2014.

Chief Minister.

Draft Criminal Justice (Life Sentences) (Jersey) Law 201-. P.113/2014. Lodged: 4th June 2014.

Chief Minister.

Draft Referendum (Composition of the States Assembly) (Jersey) Act 201-. P.118/2014. Lodged: 17th June 2014.

Privileges and Procedures Committee.

Draft Referendum (Composition of the States Assembly) (Jersey) Act 201- P.118/2014. (P.118/2014): comments. Com. Presented: 9th July 2014.

Comité des Connétable s.

Draft Referendum (Composition of the States Assembly) (Jersey) Act 201- P.118/2014. (P.118/2014): amendment. Amd. Lodged: 30th June 2014.

Deputy of St. John .

Draft Referendum (Composition of the States Assembly) (Jersey) Act 201- P.118/2014. (P.118/2014): second amendment. Amd.(2) Lodged: 7th July 2014.

Deputy A.K.F. Green, M.B.E. of St. Helier .

Kerbside Recycling: feasibility study. P.121/2014. Lodged: 18th June 2014.

Deputy M. Tadier of St. Brelade .

(Cannot be debated before 16th July 2014)

Kerbside Recycling: feasibility study (P.121/2014) – amendment. P.121/2014. Lodged: 8th July 2014. Amd. Minister for Transport and Technical Services.

9th September 2014

Committee of Inquiry: sale of Broad Street post office building. P.61/2014. Lodged: 28th April 2014.

Senator A. Breckon.

Committee of Inquiry: sale of Broad Street post office building (P.61/2014) – P.61/2014. comments. Com. Presented: 27th June 2014.

Minister for Treasury and Resources.

Committee of Inquiry: sale of Broad Street post office building (P.61/2014) – P.61/2014. comments. Com.(2) Presented: 27th June 2014.

Council of Ministers.

Draft Income Support (Special Payments) (Child Personal Care) (Jersey) Regulations P.90/2014. 201-.

Lodged: 20th May 2014.

Minister for Social Security (continuation of Second Reading).

Draft Income Support (Amendment No. 12) (Jersey) Regulations 201-. P.91/2014. Lodged: 20th May 2014.

Minister for Social Security.

Draft Income Support (Amendment No. 12) (Jersey) Regulations 201- (P.91/2014): P.91/2014. amendment. Amd. Lodged: 12th June 2014.

Deputy J.A. Martin of St. Helier .

Draft Income Support (Special Payments) (Cold Weather Payments) (Amendment P.92/2014. No. 2) (Jersey) Regulations 201-.

Lodged: 20th May 2014.

Minister for Social Security.

Draft Employment of States of Jersey Employees (Amendment No. 7) (Jersey) P.97/2014. Regulations 201-.

Lodged: 21st May 2014.

States Employment Board

Draft Employment of States of Jersey Employees (Amendment No. 7) (Jersey) P.97/2014. Regulations 201- (P.97/2014): amendment. Amd. Lodged: 30th June 2014.

Chief Minister.

Draft Criminal Justice (Compensation Orders) (Amendment No. 2) (Jersey) Law 201-. P.115/2014. Lodged: 16th June 2014.

Chief Minister.

Draft Criminal Justice (Amendment No. 3) (Jersey) Law 201-. P.116/2014. Lodged: 16th June 2014.

Chief Minister.

Milli's Contact Centre: funding. P.119/2014. Lodged: 17th June 2014.

Deputy G.P. Southern of St. Helier .

Survivor's Benefit: repeal of 2012 changes. P.122/2014. Lodged: 19th June 2014.

Deputy G.P. Southern of St. Helier .

Funding for Women's Refuge. P.124/2014. Lodged: 26th June 2014.

Deputy of St. Martin .

22nd September 2014

Freedom For Life Ministries: grant from Criminal Offences Confiscation Fund. P.123/2014. Lodged: 25th June 2014.

Deputy M.R. Higgins of St. Helier .

THE STATES rose at 4.12 p.m.

M.N. DE LA HAYE, O.B.E. Greffier of the States