This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Tuesday 10th April 2018, at 09.30 a.m. under the Presidency of the Deputy Bailiff , Timothy John Le Cocq , Esquire.
__________________
His Excellency the Lieutenant Governor,
Air Chief Marshall Sir Stephen Dalton, G.C.B., LL.D. (Hon.), D.Sc. (Hon.), B.Sc., F.R.Ae.S., C.C.M.I. was present.
__________________
All members were present at roll call with the exception of –
Senator Alan John Henry Maclean – en défaut (défaut raised at 12.26 p.m.)
Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier – en défaut (défaut raised at 9.37 a.m.)
__________________
Prayers
__________________
Documents presented
Referendum Commission Report: Referendum on the Bailiff as President of the States. R.46/2018. Presented: 10th April 2018.
Privileges and Procedures Committee.
Jersey Safety Council: Report and Audited Financial Statements for the year ended R.47/2018. 31st December 2017.
Presented: 10th April 2018.
Minister for Social Security.
Advising the States of Jersey, Social Security Department on Working-Age R.48/2018. Incapacity: a report by Dr. Ben Baumberg Geiger, 1st September 2017.
Presented: 10th April 2018.
Minister for Social Security.
Report on Jersey's Incapacity Benefit System by Dr. Les Smith, April 2018. R.49/2018. Presented: 10th April 2018.
Minister for Social Security.
Advising the States of Jersey, Social Security Department on Working-Age R.50/2018. Incapacity: a report by Professor Bruce Stafford, September 2017.
Presented: 10th April 2018.
Minister for Social Security.
Notification of lodged propositions
Draft Referendum (Presidency of States Assembly) (Jersey) Act 201-. P.76/2018. Lodged: 10th April 2018.
Privileges and Procedures Committee.
Draft Social Security (Amendment No. 23) (Jersey) Law 201-. P.77/2018. Lodged: 10th April 2018.
Minister for Social Security.
Urgent Oral Question
(see Official Report/Hansard)
The Connétable of St. Peter asked the following question (UOQ.1/2018) of the Minister for the Environment which the Bailiff had allowed in accordance with Standing Order 15 relating to urgent oral questions –
"Following the refusal of the application for 65 First Time Buyer homes in St. Peter , would the Minister advise how many homes have been approved under Policy H5 since 2014, and, if none, will he undertake to review this Policy to ensure that it enables the future delivery of Parish led developments which provide homes which seek to maintain the vitality and viability of those Parishes?"
Jersey Consumer Council: appointment of Chairman P.67/2018
THE STATES, adopting a proposition of the Minister for Economic Development, Tourism, Sport and Culture, and referring to their Act dated 2nd February 2011 regarding the Jersey Consumer Council, approved, in accordance with paragraph (b)(ii) of Jersey Consumer Council – future mandate' (P.182/2010), the appointment of Mr. Carl Walker as Chairman of the Jersey Consumer Council for a term of 3 years commencing on 14th April 2018.
Members present voted as follows –
POUR: 41 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Senator A.K.F. Green Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. John
Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter
Deputy R.J. Rondel (H) Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy A.D. Lewis (H) Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy S.M. Bree (C) Deputy M.J. Norton (B) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy P.D. McLinton (S)
Code of Practice for Engagement between Scrutiny Panels and the Public Accounts Committee' and the Executive' P.56/2018
THE STATES, adopting a proposition of the Chairmen's Committee, approved the Code of Practice for Engagement between Scrutiny Panels and the Public Accounts Committee' and the Executive' as set out in the Appendix to the report accompanying the proposition.
Members present voted as follows –
POUR: 39 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Senator A.K.F. Green Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. John
Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter
Deputy R.J. Rondel (H) Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy A.D. Lewis (H) Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy S.M. Bree (C) Deputy M.J. Norton (B) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy P.D. McLinton (S)
Draft States of Jersey (Powers, Privileges and Immunities) (Scrutiny panels etc.) (Amendment No. 2) (Jersey) Regulations 201- P.51/2018
THE STATES commenced consideration of the Draft States of Jersey (Powers, Privileges and Immunities) (Scrutiny panels etc.) (Amendment No. 2) (Jersey) Regulations 201- and adopted the principles.
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 and 2.
Members present voted as follows –
POUR: 39 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Senator A.K.F. Green Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. John
Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter
Deputy R.J. Rondel (H) Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy A.D. Lewis (H) Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy S.M. Bree (C) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy P.D. McLinton (S)
THE STATES, in pursuance of Article 49 of the States of Jersey Law 2005, made Regulations entitled the States of Jersey (Powers, Privileges and Immunities) (Scrutiny panels etc.) (Amendment No. 2) (Jersey) Regulations 2018.
Members present voted as follows –
POUR: 41 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier
Senator P.F.C. Ozouf Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Senator A.K.F. Green Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. John
Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter
Deputy R.J. Rondel (H) Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy A.D. Lewis (H) Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy S.M. Bree (C) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy P.D. McLinton (S)
Draft Forfeiture of Assets (Civil Proceedings) (Jersey) Law 201- P.55/2018
THE STATES commenced consideration of the Draft Forfeiture of Assets (Civil Proceedings) (Jersey) Law 201- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 34 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier Senator P.F.C. Ozouf Senator I.J. Gorst Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Senator A.K.F. Green Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Helier Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour
Connétable of Grouville Connétable of St. John Deputy of Grouville
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. John
Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter
Deputy R.J. Rondel (H) Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy A.D. Lewis (H) Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Bree (C) Deputy M.J. Norton (B) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy P.D. McLinton (S)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 to 37.
Members present voted as follows –
POUR: 34 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator P.F. Routier Senator P.F.C. Ozouf Senator I.J. Gorst Senator L.J. Farnham
Senator P.M. Bailhache Senator A.K.F. Green Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of Grouville Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy E.J. Noel (L) Deputy of St. John
Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter
Deputy R.J. Rondel (H) Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy S.M. Bree (C) Deputy M.J. Norton (B) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy P.D. McLinton (S)
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Forfeiture of Assets (Civil Proceedings) (Jersey) Law 201-.
Draft Human Transplantation and Anatomy (Jersey) Law 201- P.57/2018
THE STATES commenced consideration of the Draft Human Transplantation and Anatomy (Jersey) Law 201- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 45 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator P.F. Routier Connétable of St. Martin
Senator P.F.C. Ozouf
Senator A.J.H. Maclean
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham
Senator P.M. Bailhache
Senator A.K.F. Green
Senator S.C. Ferguson
Connétable of St. Helier
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy E.J. Noel (L) Deputy of St. John
Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter
Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy S.M. Bree (C) Deputy M.J. Norton (B) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy P.D. McLinton (S)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, commenced consideration of Articles 1 to 24 and adopted an amendment of the Minister for Health and Social Services (P.57/2018 Amd.) that –
In paragraph (2) of Article 9, for the words "Article 19(2)(a)" there should be substituted the words "Article 18(2)(a)";
Article 14 should be deleted and the subsequent Articles renumbered; and
In Article 19 (renumbered Article 18) –
- paragraphs (1) and (2) should be renumbered as paragraphs (2) and (3) respectively;
- before renumbered paragraph (2), there should be inserted the following paragraph –
"(1) The States shall by Regulations make provision for the registration of express consent,
or a decision not to consent, to a specified activity."; and
- in renumbered paragraph (3) –
- sub-paragraph (d) should be deleted, and
- sub-paragraph (e) should be renumbered as sub-paragraph (d).
THE STATES, resuming consideration of Articles 1 to 24, as amended, adopted Articles 1 to 24, as amended.
Members present voted as follows –
POUR: 45 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator P.F. Routier Connétable of St. Martin
Senator P.F.C. Ozouf
Senator A.J.H. Maclean
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham
Senator P.M. Bailhache
Senator A.K.F. Green
Senator S.C. Ferguson
Connétable of St. Helier
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Mary
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Saviour
Connétable of Grouville
Connétable of St. John
Connétable of Trinity
Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy of St. John
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H)
Deputy of St. Peter
Deputy R.J. Rondel (H)
Deputy S.Y. Mézec (H)
Deputy A.D. Lewis (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S)
Deputy S.M. Wickenden (H)
Deputy S.M. Bree (C)
Deputy M.J. Norton (B)
Deputy T.A. McDonald (S)
Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B)
Deputy P.D. McLinton (S)
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Human Transplantation and Anatomy (Jersey) Law 201-.
Members present voted as follows –
POUR: 44 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator P.F. Routier Connétable of St. Martin
Senator P.F.C. Ozouf
Senator A.J.H. Maclean
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham
Senator P.M. Bailhache
Senator A.K.F. Green
Senator S.C. Ferguson
Connétable of St. Helier
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Mary
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Saviour
Connétable of Grouville
Connétable of St. John
Connétable of Trinity
Deputy of Grouville
Deputy J.A.N. Le Fondré (L)
Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy of St. John
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H)
Deputy of St. Peter
Deputy R.J. Rondel (H)
Deputy S.Y. Mézec (H)
Deputy A.D. Lewis (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S)
Deputy S.M. Wickenden (H)
Deputy S.M. Bree (C)
Deputy M.J. Norton (B)
Deputy T.A. McDonald (S)
Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B)
Deputy P.D. McLinton (S)
Retail tax: rescindment of States' decision P.62/2018
THE STATES commenced consideration of a proposition of Senator Philip Francis Cyril Ozouf entitled Retail tax: rescindment of States' decision' (P.62/2018).
THE STATES, adopting a proposition of the Deputy of St. Peter , agreed, in accordance with the provisions of Standing Order 84, that the debate on the proposition of Senator Philip Francis Cyril Ozouf be put to the vote.
POUR: 44 CONTRE: 4 ABSTAIN: 0
Senator P.F.C. Ozouf Senator A.J.H. Maclean Senator I.J. Gorst
Senator P.M. Bailhache Senator A.K.F. Green Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A. Hilton (H) Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy E.J. Noel (L) Deputy of St. John
Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter
Deputy R.J. Rondel (H) Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy A.D. Lewis (H) Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy S.M. Bree (C) Deputy M.J. Norton (B) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy P.D. McLinton (S)
Senator P.F. Routier Senator L.J. Farnham Deputy G.P. Southern (H) Deputy M. Tadier (B)
THE STATES, having resumed consideration of the proposition of Senator Philip Francis Cyril Ozouf , rejected the proposition –
- to refer to their Act of 30th November 2017, in which they adopted the Draft Budget Statement 2018, and their Act of 28th November 2017, in which they rejected an amendment to the Draft Budget Statement 2018 which sought to provide that the new Income Tax levied on large retailers be levied at the rate of 10% rather than 20%, to rescind that part of the Budget Statement 2018 which enabled that new Income Tax to be levied at 20%, and to agree in principle that the new Income Tax levied on large retailers be levied at the rate of 10%; and
- to request the Minister for Treasury and Resources to bring forward the legislation necessary to implement this decision.
Members present voted as follows –
POUR: 24 CONTRE: 24 ABSTAIN: 0
Senator P.F.C. Ozouf Senator L.J. Farnham Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Saviour Connétable of Trinity Deputy J.A. Martin (H) Deputy J.A. Hilton (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy of St. John
Deputy of St. Peter
Deputy R.J. Rondel (H) Deputy A.D. Lewis (H) Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy S.M. Bree (C) Deputy M.J. Norton (B) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy G.J. Truscott (B) Deputy P.D. McLinton (S)
Senator P.F. Routier
Senator A.J.H. Maclean Senator I.J. Gorst
Senator P.M. Bailhache Senator A.K.F. Green Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Peter Connétable of St. Martin Connétable of Grouville Connétable of St. John Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy J.A.N. Le Fondré (L) Deputy of Trinity
Deputy M. Tadier (B) Deputy E.J. Noel (L) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin
Deputy R.G. Bryans (H) Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy of St. Ouen
Deputy of St. Mary
THE STATES noted that, as there was an equality of votes, the matter had been determined in the negative in accordance with Article 16(2) of the States of Jersey Law 2005.
Changes in Presidency
The Deputy Bailiff retired from the Chamber during consideration of the proposition of Senator Philip Francis Cyril Ozouf entitled Retail tax: rescindment of States' decision' (P.62/2018) and the meeting continued under the Presidency of Dr. Mark Egan, Greffier of the States. The Deputy Bailiff returned to the Chamber during consideration of the same proposition and the meeting continued under his Presidency.
Arrangement of public business for future meetings
THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –
26th June 2018
La Route de St. Aubin: installation of Pedestrian Crossings and reduction of speed limit. P.68/2018. Lodged: 14th March 2018.
Deputy M.R. Higgins of St. Helier .
La Route de St. Aubin: installation of Pedestrian Crossings and reduction of speed limit P.68/2018 (P.68/2018) – comments. Com. Presented: 6th April 2018.
Minister for Infrastructure.
Jèrriais: optional use in the States Chamber. P.4/2018. Lodged: 15th January 2018.
Privileges and Procedures Committee.
Jèrriais: optional use in the States Chamber (P.4/2018) – amendment. P.4/2018. Lodged: 25th January 2018. Amd. Deputy M. Tadier of St. Brelade .
Jèrriais: optional use in the States Chamber (P.4/2018) – amendment (P.4/2018 Amd.) – P.4/2018. amendment. Amd.Amd. Lodged: 27th February 2018.
Privileges and Procedures Committee.
Draft Explosives (Amendment) (Jersey) Law 201-. P.38/2018. Lodged: 26th February 2018.
Minister for Home Affairs.
Draft Armed Forces (Offences and Jurisdiction) (Jersey) Law 2017 (Appointed Day) Act P.39/2018. 201-.
Lodged: 26th February 2018.
Minister for Home Affairs.
Draft Armed Forces (Vehicles and Roads – Amendments) (Jersey) Regulations 201-. P.40/2018. Lodged: 26th February 2018.
Minister for Home Affairs.
Draft Armed Forces (Vehicles and Roads – Amendments) (Jersey) Regulations 201- P.40/2018. (P.40/2018): comments. Com. Presented: 5th April 2018.
Education and Home Affairs Scrutiny Panel.
Draft Access to Justice (Jersey) Law 201-. P.50/2018. Lodged: 27th February 2018.
Chief Minister.
Draft International Co-operation (Protection from Liability) (Jersey) Law 201-. P.54/2018. Lodged: 27th February 2018.
Chief Minister.
Draft The Law Society of Jersey (Amendment No. 4) Law 2017 (Appointed Day) Act P.58/2018. 201-.
Lodged: 1st March 2018.
Chief Minister.
Draft Companies (Demerger) (Jersey) Regulations 201-. P.59/2018. Lodged: 1st March 2018.
Chief Minister.
Ratification of the Agreement and Exchange of Letters for the Exchange of Information P.60/2018. Relating to Tax Matters between the Government of Jersey and the Kingdom of Spain.
Lodged: 5th March 2018.
Minister for External Relations.
Pedestrian Crossing outside La Moye School: petition. P.61/2018. Lodged: 6th March 2018.
Deputy M. Tadier of St. Brelade .
Pedestrian Crossing outside La Moye School: petition (P.61/2018): amendment. P.61/2018. Lodged: 29th March 2018. Amd. Minister for Infrastructure.
Draft Public Employees (Contributory Retirement Scheme) (General) (Amendment P.69/2018. No. 12) (Jersey) Regulations 201-.
Lodged: 14th March 2018.
Chief Minister.
States of Jersey Development Company Limited: re-appointment of Non-Executive P.72/2018. Directors.
Lodged: 4th April 2018.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Income Support (Amendment No. 18) (Jersey) Regulations 201-. P.73/2018. Lodged: 9th April 2018.
Minister for Social Security.
Draft Financial Services Commission (Amendment No. 7) (Jersey) Law 201-. P.74/2018. Lodged: 9th April 2018.
Chief Minister.
Draft Proceeds of Crime (Amendment No. 3) (Jersey) Law 201-. P.75/2018. Lodged: 9th April 2018.
Chief Minister.
Referendum (Presidency of States Assembly) (Jersey) Act 201-. P.76/2018. Lodged: 10th April 2018.
Privileges and Procedures Committee.
Draft Social Security (Amendment No. 23) (Jersey) Law 201-. P.77/2018. Lodged: 10th April 2018.
Minister for Social Security.
10th July 2018
States Members' duties. P.71/2018. Lodged: 29th March 2018.
Privileges and Procedures Committee.
11th September 2018
Migration Policy. P.70/2018. Lodged: 15th March 2018.
Council of Ministers.
States members – retirement
The Deputy Bailiff referred to the impending retirement of those members who had decided not to seek re-election in the forthcoming elections and thanked them on behalf of the States for their services to the Assembly.
THE STATES rose at 6.18 p.m.
DR. M. EGAN Greffier of the States
____________________________________________________________________________________ Re-issue Note
These States Minutes are re-issued because 3 Reports – R.48/2018, R.49/2018 and R.50/2018 – were inadvertently omitted from the list of Documents presented on the first page of the original publication.