States Assembly | States Minutes 18th January 2018

This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.

Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.

PDF version

THE STATES assembled on Thursday 18th January 2018, at 09.30 a.m. under the Presidency of the Bailiff ,

Sir William James Bailhache .

__________________

All members were present at roll call with the exception of –

Senator Paul Francis Routier, M.B.E. – ill

Senator Philip Francis Cyril Ozouf – en défaut (défaut raised at 10.16 a.m.)

Senator Alan John Henry Maclean – en défaut (défaut raised at 11.06 a.m.)

Senator Ian Joseph Gorst – en défaut (défaut raised at 9.36 a.m.)

Senator Andrew Kenneth Francis Green, M.B.E. – en défaut (défaut raised at 9.36 a.m.)

Senator Sarah Craig Ferguson – en défaut (défaut raised at 9.36 a.m.)

Connétable Sadie Anthea Le Sueur -Rennard of St. Saviour – en défaut (défaut raised at 9.40 a.m.) Deputy Judith Ann Martin of St. Helier – en défaut

Deputy Geoffrey Peter Southern of St. Helier – en défaut (défaut raised at 9.37 a.m.)

Deputy Carolyn Fiona Labey of Grouville – excused attendance (arrived in the Chamber at 11.22 a.m.) Deputy John Alexander Nicholas Le Fondré of St. Lawrence – absent on States business

Deputy Jeremy Martin Maçon of St. Saviour – en défaut (défaut raised at 9.37 a.m.)

Deputy Russell Labey of St. Helier – en défaut

Deputy Simon Muir Brée of St. Clement – ill

__________________

Prayers read by the Deputy Greffier of the States __________________

Notification of lodged propositions

Social housing in Jersey: introduction of a regulatory framework (P.120/2017) – P.120/2017. amendment. Amd. Lodged: 18th January 2018.

Senator P.F.C. Ozouf .

Bellozanne Sewage Treatment Works: odour emissions P.115/2017

THE STATES commenced consideration of a proposition of Deputy Andrew David Lewis of St. Helier entitled Bellozanne Sewage Treatment Works: odour emissions' (P.115/2017) and, adopting an amendment of the Minister for Infrastructure (P.115/2017 Amd.), agreed that –

In paragraph (a) –

after the word "allocate" there should be inserted the word "additional";
after the word "Infrastructure" there should be inserted the words ", whilst maintaining current MTFP funding for the Department's Rolling Infrastructure Vote,";
after the word "required" the words ", to ensure that full attention is given" should be deleted;
for the words "to odour mitigation, include the" there should be substituted the word "for"; and
after the word "(PST)" there should be inserted the words ", and for addressing odour issues in the sewerage network, including at First Tower".

In paragraph (b) –

for the word "Plant" there should be substituted the words "Bellozanne STW and First Tower pumping station"; and
after the words "most affected" there should be inserted the words ", and to request the Minister for Treasury and Resources to allocate funds for such a study".

In paragraph (c) –

after the word "undertake" the word "continuous" should be deleted;
for the word "site" there should be substituted the words "and First Tower sites"; and
for the words "all approved mitigation measures have been implemented" there should be substituted the words "PSTs at the new STW have been covered and any odour mitigation works required at First Tower have been completed".

Members present voted as follows –

POUR: 35 CONTRE: 0 ABSTAIN: 1

Senator I.J. Gorst Deputy G.J. Truscott (B) Senator L.J. Farnham

Senator P.M. Bailhache

Senator A.K.F. Green

Senator S.C. Ferguson

Connétable of St. Helier

Connétable of St. Lawrence

Connétable of St. Mary

Connétable of St. Ouen

Connétable of St. Brelade

Connétable of St. Martin

Connétable of St. Saviour

Connétable of Grouville

Connétable of St. John

Connétable of Trinity

Deputy G.P. Southern (H)

Deputy J.A. Hilton (H)

Deputy of Trinity

Deputy K.C. Lewis (S)

Deputy M. Tadier (B)

Deputy E.J. Noel (L)

Deputy of St. John

Deputy M.R. Higgins (H)

Deputy J.M. Maçon (S)

Deputy R.G. Bryans (H)

Deputy R.J. Rondel (H)

Deputy S.Y. Mézec (H)

Deputy A.D. Lewis (H)

Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S)

Deputy S.M. Wickenden (H)

Deputy M.J. Norton (B)

Deputy T.A. McDonald (S)

Deputy of St. Mary

Deputy P.D. McLinton (S)

THE STATES, resuming consideration of a proposition of Deputy Andrew David Lewis of St. Helier , as amended, adopted the proposition and agreed –

to request the Minister for Treasury and Resources to allocate additional funds of up to £4.5 million from contingency to the Department of Infrastructure, whilst maintaining current MTFP funding for the Department's Rolling Infrastructure Vote, as and when funds were required within the proposed new Sewage Treatment Works (STW) project for covering of the primary settlement tanks (PST), and for addressing odour issues in the sewerage network, including at First Tower;
to request the Minister for Infrastructure, in conjunction with Environmental Health, to commission a full independent study into how emissions from the Bellozanne STW and First Tower pumping station affected local residents and businesses, including full consultation with those most affected, and to request the Minister for Treasury and Resources to allocate funds for such a study; and
to request the Minister for Infrastructure, in conjunction with Environmental Health, to undertake monitoring of odour emissions from the STW and First Tower sites once PSTs at the new STW had been covered and any odour mitigation works required at First Tower had been completed, and to make appropriate provision for the cost of such monitoring in the next and subsequent Medium Term Financial Plans.

Members present voted as follows –

POUR: 36 CONTRE: 0 ABSTAIN: 1

Senator P.F.C. Ozouf Deputy G.J. Truscott (B) Senator I.J. Gorst

Senator L.J. Farnham

Senator A.K.F. Green

Senator S.C. Ferguson

Connétable of St. Helier

Connétable of St. Clement

Connétable of St. Peter

Connétable of St. Lawrence

Connétable of St. Mary

Connétable of St. Brelade

Connétable of St. Martin

Connétable of St. Saviour

Connétable of Grouville

Connétable of Trinity

Deputy G.P. Southern (H)

Deputy J.A. Hilton (H)

Deputy of Trinity

Deputy K.C. Lewis (S)

Deputy M. Tadier (B)

Deputy E.J. Noel (L)

Deputy of St. John

Deputy M.R. Higgins (H)

Deputy J.M. Maçon (S)

Deputy R.G. Bryans (H)

Deputy of St. Peter

Deputy R.J. Rondel (H)

Deputy S.Y. Mézec (H)

Deputy A.D. Lewis (H)

Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy M.J. Norton (B) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary

Deputy P.D. McLinton (S)

THE STATES noted that, in accordance with the provisions of Standing Order 106(1)(b), Deputy Graham John Truscott of St. Brelade declared an interest, but remained in the Chamber for the duration of the debate on the proposition of Deputy Andrew David Lewis of St. Helier and abstained from voting.

Draft Data Protection (Jersey) Law 201- P.116/2017

THE STATES commenced consideration of the Draft Data Protection (Jersey) Law 201- and adopted the principles.

Members present voted as follows –

POUR: 38 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator P.F.C. Ozouf Senator A.J.H. Maclean Senator I.J. Gorst

Senator L.J. Farnham Senator A.K.F. Green Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. John

Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter

Deputy R.J. Rondel (H) Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy A.D. Lewis (H) Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy M.J. Norton (B)

Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary Deputy G.J. Truscott (B) Deputy P.D. McLinton (S)

THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 to 88 and Schedules 1 to 6.

THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Data Protection (Jersey) Law 201-.

Members present voted as follows –

POUR: 37 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator P.F.C. Ozouf Senator A.J.H. Maclean Senator I.J. Gorst

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. John

Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy of St. Peter

Deputy R.J. Rondel (H) Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy A.D. Lewis (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy M.J. Norton (B) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy P.D. McLinton (S)

Changes in Presidency

The Bailiff retired from the Chamber during consideration of the Draft Data Protection (Jersey) Law 201- and the meeting continued under the Presidency of Dr. Mark Egan, Greffier of the States.

Draft Data Protection Authority (Jersey) Law 201- P.117/2017

THE STATES commenced consideration of the Draft Data Protection Authority (Jersey) Law 201- and adopted the principles.

Members present voted as follows –

POUR: 29 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator P.F.C. Ozouf Senator A.J.H. Maclean Senator I.J. Gorst

Senator L.J. Farnham Senator A.K.F. Green Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. John

Deputy J.M. Maçon (S) Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter

Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy A.D. Lewis (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy M.J. Norton (B) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B)

THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 to 49 and Schedules 1 to 3.

THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Data Protection Authority (Jersey) Law 201-.

Members present voted as follows –

POUR: 34 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator P.F.C. Ozouf Senator A.J.H. Maclean Senator I.J. Gorst

Senator L.J. Farnham Senator A.K.F. Green Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Deputy of Grouville

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. John

Deputy M.R. Higgins (H) Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter

Deputy R.J. Rondel (H) Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy A.D. Lewis (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy M.J. Norton (B) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B)

Draft Amendment (No. 34) of the Standing Orders of the States of Jersey P.119/2017

THE STATES commenced consideration of Draft Amendment (No. 34) of the Standing Orders of the States of Jersey and adopted Standing Orders 1 and 2.

Members present voted as follows –

POUR: 22 CONTRE: 16 ABSTAIN: 0

Senator A.J.H. Maclean Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of St. Saviour Connétable of Grouville Connétable of St. John

Senator P.F.C. Ozouf Senator I.J. Gorst Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Senator A.K.F. Green Connétable of St. Helier Connétable of St. Mary Connétable of St. Martin Deputy J.A. Hilton (H)

STATES MINUTES

Connétable of Trinity Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy of St. Peter

Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary

18th January 2018

Deputy of Trinity Deputy of St. John Deputy R.G. Bryans (H) Deputy R.J. Rondel (H) Deputy A.D. Lewis (H) Deputy M.J. Norton (B) Deputy G.J. Truscott (B)

THE STATES adopted Standing Orders 3 and 4.

Members present voted as follows –

POUR: 25 CONTRE: 13 ABSTAIN: 0

Senator A.J.H. Maclean Senator I.J. Gorst

Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville

Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary

Senator P.F.C. Ozouf Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Senator A.K.F. Green Connétable of St. Helier Connétable of St. Martin Connétable of St. Saviour Deputy of St. John Deputy of St. Peter Deputy R.J. Rondel (H) Deputy A.D. Lewis (H) Deputy M.J. Norton (B) Deputy G.J. Truscott (B)

THE STATES, in pursuance of Article 48 of the States of Jersey Law 2005, made Amendment (No. 34) of the Standing Orders of the States of Jersey.

Arrangement of public business for the present meeting

THE STATES, adopting the request of the Chairman of the States Employment Board, agreed in accordance with Standing Order 26(7), to reduce the minimum lodging periods in respect of the Draft Employment of States of Jersey Employees (Amendment No. 9) (Jersey) Regulations 201- and of the

proposition of the States Employment Board entitled Jersey Appointments Commission: appointment of Commissioners' (P.127/2017), in order that they might be debated at the present meeting.

Members present voted as follows –

POUR: 20 CONTRE: 17 ABSTAIN: 0

Senator P.F.C. Ozouf Senator A.J.H. Maclean Senator I.J. Gorst

Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Senator A.K.F. Green Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of Grouville Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity

Deputy E.J. Noel (L) Deputy of St. Peter

Deputy R.J. Rondel (H) Deputy A.D. Lewis (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy M.J. Norton (B) Deputy G.J. Truscott (B)

Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Saviour Connétable of St. John Connétable of Trinity Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy of St. John

Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary

Draft Employment of States of Jersey Employees (Amendment No. 9) (Jersey) Regulations 201- P.126/2017

THE STATES commenced consideration of the Draft Employment of States of Jersey Employees (Amendment No. 9) (Jersey) Regulations 201- and adopted the principles.

Members present voted as follows –

POUR: 30 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator I.J. Gorst

Senator A.K.F. Green Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity

Deputy M. Tadier (B) Deputy E.J. Noel (L) Deputy of St. John

Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy of St. Martin Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter

Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy A.D. Lewis (H) Deputy of St. Ouen Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary Deputy G.J. Truscott (B)

THE STATES, having noted that the draft legislation could not be referred to the relevant scrutiny panel as no members of the panel were present, adopted Regulations 1 and 2.

THE STATES, in pursuance of Article 42 of the Employment of States of Jersey Employees (Jersey) Law 2005, made Regulations entitled the Employment of States of Jersey Employees (Amendment No. 9) (Jersey) Regulations 2018.

Members present voted as follows –

POUR: 30 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator I.J. Gorst

Deputy M. Tadier (B) Deputy E.J. Noel (L) Deputy of St. John

Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy of St. Martin Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter

Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy A.D. Lewis (H) Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B)

Jersey Appointments Commission: appointment of Commissioners P.127/2017

THE STATES, in accordance with Article 18(1) of the Employment of States of Jersey Employees (Jersey) Law 2005, appointed Mrs. Jennifer Carnegie and Mr. Peter Charalambous as Commissioners of Jersey Appointments Commission until 31st January 2022.

Draft Criminal Procedure (Jersey) Law 201- P.118/2017

THE STATES commenced consideration of the Draft Criminal Procedure (Jersey) Law 201- and adopted the principles.

Members present voted as follows –

POUR: 34 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator P.F.C. Ozouf Senator A.J.H. Maclean Senator I.J. Gorst

Senator L.J. Farnham Senator P.M. Bailhache Senator A.K.F. Green Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Peter Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of Grouville Connétable of St. John Deputy of Grouville Deputy J.A. Hilton (H) Deputy of Trinity

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy E.J. Noel (L) Deputy of St. John

Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy R.G. Bryans (H) Deputy of St. Peter

Deputy S.Y. Mézec (H) Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy M.J. Norton (B) Deputy T.A. McDonald (S) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy P.D. McLinton (S)

THE STATES, having been informed by the Chairman of the Education and Home Affairs Scrutiny Panel that, in accordance with the provisions of Standing Order 72(1), he wished to have the Draft Criminal Procedure (Jersey) Law 201- referred to that Scrutiny Panel, agreed that, in accordance with the provisions of Standing Order 72(6), the 2nd reading of the draft Law should be listed to continue on 20th March 2018.

Arrangement of public business for future meetings

THE STATES, adopting a proposition of the Chairman of the Privileges and Procedures Committee, agreed that the in-Committee consideration of the proposition of the Council of Ministers entitled Independent Jersey Care Inquiry Report: implementation of recommendations' (P.108/2017) would commence on Wednesday 31st January 2018, subject to completion of any items of public business started on 30th January 2018 but not completed on that date, and that consideration of other items of public business no started on Tuesday 30th January 2018 would take place on Thursday 1st February 2018, once the in- Committee consideration had been completed.

THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chairman of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –

30th January 2018

Jersey Electricity plc.: referral of stand-by charges to the Channel Islands Competition P.88/2017. and Regulatory Authorities.

Lodged: 26th September 2017.

Deputy of Grouville .

Jersey Electricity plc.: referral of stand-by charges to the Channel Islands Competition P.88/2017. and Regulatory Authorities (P.88/2017) – amendment. Amd. Lodged: 16th January 2018.

Deputy of Grouville .

Draft Marriage and Civil Status (Amendment No. 4) (Jersey) Law 201-. P.91/2017. Lodged: 3rd October 2017.

Chief Minister.

Draft Marriage and Civil Status (Amendment No. 4) (Jersey) Law 201- (P.91/2017): P.91/2017. amendment. Amd. Lodged: 30th October 2017.

Chief Minister.

Draft Marriage and Civil Status (Amendment No. 4) (Jersey) Law 201- (P.91/2017): P.91/2017. second amendment. Amd.(2) Lodged: 16th January 2018.

Corporate Services Scrutiny Panel.

Draft States of Jersey (Appointment Procedures) (Jersey) Law 201-. P.97/2017. Lodged: 13th October 2017. (re-issue) Privileges and Procedures Committee.

Social housing in Jersey: introduction of a regulatory framework. P.120/2017. Lodged: 7th December 2017.

Minister for Housing.

Social housing in Jersey: introduction of a regulatory framework (P.120/2017) – P.120/2017. amendment. Amd. Lodged: 18th January 2018.

Senator P.F.C. Ozouf .

Minimum Wage: amendment of States Act dated 21st April 2010. P.121/2017. Lodged: 8th December 2017.

Deputy S.Y. Mézec of St. Helier .

E-Petitions: introduction. P.123/2017. Lodged: 8th December 2017.

Privileges and Procedures Committee.

E-Petitions: introduction (P.123/2017) – amendment. P.123/2017. Lodged: 15th January 2018. Amd. Deputy S.Y. Mézec of St. Helier .

Independent Jersey Care Inquiry Report: implementation of recommendations. P.108/2017. Lodged: 31st October 2017.

Chief Minister.

(In-Committee debate)

20th February 2017

Draft Liquor Licensing (Jersey) Law 201-. P.103/2017. Lodged: 24th October 2017.

Minister for Economic Development, Tourism, Sport and Culture.

Draft Liquor Licensing (Jersey) Law 201- (P.103/2017): amendment. P.103/2017. Lodged: 9th January 2018. Amd. Senator Sir P.M. Bailhache .

States Employment Board: living wage 2017. P.122/2017. Lodged: 8th December 2017.

Deputy G.P. Southern of St. Helier .

Hospital catering department: cancel relocation to an offsite location – petition. P.124/2017. Lodged: 12th December 2017.

Senator S.C. Ferguson.

Jersey Financial Services Commission: re-appointment of Commissioner. P.125/2017. Lodged: 21st December 2017.

Chief Minister.

Family Friendly Policy: implementation. P.129/2017. Lodged: 29th December 2017.

Deputy G.P. Southern of St. Helier .

Draft Consumer Protection (Unfair Practices) (Jersey) Law 201-. P.130/2017. Lodged: 29th December 2017.

Minister for Economic Development, Tourism, Sport and Culture.

Draft Machinery of Government (Miscellaneous Amendments) (Jersey) Law 201-. P.1/2018. Lodged: 8th January 2018.

Chief Minister.

Draft Public Elections (Amendment of Law) (No. 2) (Jersey) Regulations P.2/2018. 201-.

Lodged: 9th January 2018.

Privileges and Procedures Committee.

Senators and Deputies: removal of citizenship requirement. P.3/2018. Lodged: 15th January 2018.

Deputy M. Tadier of St. Brelade .

6th March 2018

Short-Term Incapacity Allowance: lower threshold. P.102/2017. Lodged: 23rd October 2017.

Deputy G.P. Southern of St. Helier .

Short-Term Incapacity Allowance: lower threshold (P.102/2017) – comments. P.102/2017. Presented: 24th November 2017. Com. Minister for Social Security.

Jèrriais: optional use in the States Chamber. P.4/2018. Lodged: 15th January 2018.

Privileges and Procedures Committee.

Draft Petty Debts Court (Miscellaneous Amendments) (Jersey) Regulations 201-. P.5/2018. Lodged: 15th January 2018.

Chief Minister.

Draft Stamp Duties and Fees (No. 4) (Jersey) Regulations 201-. P.6/2018. Lodged: 15th January 2018.

Chief Minister.

Draft Postal Services (Transfer) (Amendment) (Jersey) Regulations 201-. P.8/2018. Lodged: 16th January 2018.

Minister for the Environment.

20th March 2018

Draft Criminal Procedure (Jersey) Law 201-. P.118/2017. Lodged: 5th December 2017.

Council of Ministers.

Draft Criminal Procedure (Jersey) Law 201- (P.118/2017): comments. P.118/2017. Presented: 15th January 2017. Com. Education and Home Affairs Scrutiny Panel.

Jersey Lifeboat Service: establishment of an independent lifeboat station – petition. P.7/2018. Lodged: 16th January 2018.

Senator S.C. Ferguson.

THE STATES rose at 3.55 p.m.

L.-M. HART Deputy Greffier of the States