This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Wednesday 18th November 2020, at 9.30 a.m. under the Presidency of the Bailiff ,
Timothy John Le Cocq , Esquire.
__________________
All members were present at roll call with the exception of –
Senator Tracey Anne Vallois – ill
Connétable Sadie Anthea Le Sueur -Rennard of St. Saviour – ill
__________________
Prayers
__________________
Standing Order 55A – meeting held remotely
THE STATES assembled remotely, in accordance with Standing Order 55A, as the Bailiff considered that it was not possible to convene or maintain a quorate meeting in view of a substantial risk to the health of both States Members and the public.
Draft Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) Regulations 202- P.125/2020
THE STATES commenced consideration of the Draft Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) Regulations 202- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 42 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator J.A.N. Le Fondré Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulation 1.
Members present voted as follows –
POUR: 42 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator J.A.N. Le Fondré Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
THE STATES adopted Regulation 2.
Members present voted as follows –
POUR: 36 CONTRE: 6 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy K.G. Pamplin (S)
Deputy G.P. Southern (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy of St. John Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H)
Deputy I. Gardiner (H)
THE STATES adopted Regulations 3 to 11. Members present voted as follows –
POUR: 42 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
THE STATES, under Articles 7(1)(b), 8(2)(c) and 20 of the Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) Law 202-, made Regulations entitled the Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) Regulations 2020.
Members present voted as follows –
POUR: 43 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator I.J. Gorst Deputy G.P. Southern (H)
Senator L.J. Farnham
Senator S.C. Ferguson
Senator J.A.N. Le Fondré
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec
Connétable of St. Helier
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Brelade
Connétable of Grouville
Connétable of St. John
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Mary
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Martin
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Martin
Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S)
Deputy R. Labey (H)
Deputy S.M. Wickenden (H)
Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B)
Deputy J.H. Young (B)
Deputy L.B.E. Ash (C)
Deputy K.F. Morel (L)
Deputy G.C.U. Guida (L)
Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H)
Deputy S.M. Ahier (H)
Deputy J.H. Perchard (S)
Deputy R.J. Ward (H)
Deputy C.S. Alves (H)
Deputy K.G. Pamplin (S)
Deputy I. Gardiner (H)
Arrangement of public business for the present meeting
THE STATES, adopting a proposition of the Minister for External Relations, agreed to consider the Draft Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) Law 202- (Appointed Day) Act 202- (P.133/2020) as the next item of public business.
Members present voted as follows –
POUR: 40 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
Draft Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) Law 202- (Appointed Day) Act 202- P.133/2020
THE STATES commenced consideration of the Draft Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) Law 202- (Appointed Day) Act 202- and, adopting an amendment of the Minister for External Relations (P.133/2020 Amd.), agreed that, in Article 1, for "1st December 2020" there should be substituted "6th January 2021".
THE STATES, under Article 28 of the Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) Law 202-, made an Act entitled the Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) Law 202- (Appointed Day) Act 2020.
Members present voted as follows –
POUR: 44 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator T.A. Vallois Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
Draft Limited Partnerships (Annual Additional Charge) (Amendment) (Jersey) Regulations 202- P.126/2020
THE STATES commenced consideration of the Draft Limited Partnerships (Annual Additional Charge) (Amendment) (Jersey) Regulations 202- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 41 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 and 2.
Members present voted as follows –
POUR: 40 CONTRE: 0 ABSTAIN: 1
Senator I.J. Gorst Deputy G.J. Truscott (B) Senator L.J. Farnham
Senator S.C. Ferguson
Senator J.A.N. Le Fondré
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec
Connétable of St. Helier
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Brelade
Connétable of Grouville
Connétable of St. John
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Mary
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Martin
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Martin
Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S)
Deputy R. Labey (H)
Deputy S.M. Wickenden (H)
Deputy of St. Mary
Deputy J.H. Young (B)
Deputy L.B.E. Ash (C)
Deputy K.F. Morel (L)
Deputy G.C.U. Guida (L)
Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H)
Deputy S.M. Ahier (H)
Deputy J.H. Perchard (S)
Deputy R.J. Ward (H)
Deputy C.S. Alves (H)
Deputy K.G. Pamplin (S)
Deputy I. Gardiner (H)
THE STATES, under Article 30A of the Limited Partnerships (Jersey) Law 1994, made Regulations entitled the Limited Partnerships (Annual Additional Charge) (Amendment) (Jersey) Regulations 2020.
Members present voted as follows –
POUR: 41 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst Senator L.J. Farnham Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec
Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
Draft Intellectual Property (Unregistered Rights) (Marrakesh Treaty) (Jersey) Regulations 202- P.127/2020
THE STATES commenced consideration of the Draft Intellectual Property (Unregistered Rights) (Marrakesh Treaty) (Jersey) Regulations 202- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 44 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst Senator L.J. Farnham Senator J.A.N. Le Fondré Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier
Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 to 6.
Members present voted as follows –
POUR: 45 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
THE STATES, under Article 401 of the Intellectual Property (Unregistered Rights) (Jersey) Law 2011, made Regulations entitled the Intellectual Property (Unregistered Rights) (Marrakesh Treaty) (Jersey) Regulations 2020.
Members present voted as follows –
POUR: 43 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator J.A.N. Le Fondré Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
Establishment and funding of the Fiscal Stimulus Fund P.128/2020
THE STATES commenced consideration of a proposition of the Minister for Treasury and Resources entitled Establishment and funding of the Fiscal Stimulus Fund' (P.128/2020) and, adopting an amendment of Deputy Kirsten Francis Morel of St. Lawrence (P.128/2020 Amd.), agreed that, after paragraph (b), there should be inserted the following new paragraphs –
"(c) to agree that expressions of interest must include a summary of the economic benefits that each
project will deliver to the Island, including detail as to which business sectors will derive most value, and the age and gender of the people most likely to benefit economically from the project; and that this summary should be provided at Stage Two (the development of the full business case) and be provided to the Fiscal Stimulus Oversight Group and the Corporate Services Scrutiny Panel for their consideration; and
(d) to agree that following agreement of the prioritisation of projects by the Minister for Treasury and Resources, the detailed economic benefit report should be published so that Islanders can understand how each project will bring benefits to the economy."
Members present voted as follows –
POUR: 43 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator I.J. Gorst Deputy G.C.U. Guida (L)
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
THE STATES, adopting the proposition of the Minister for Treasury and Resources, as amended –
- established a States Fund to be known as the Fiscal Stimulus Fund in accordance with Article 6 of the Public Finances (Jersey) Law 2019 with terms of reference as set out in the Appendix to the Report;
- agreed that the Minister for Treasury and Resources should obtain financing of £50 million to establish the Fiscal Stimulus Fund in accordance with Article 6(3) of the Public Finances (Jersey) Law 2019 using the Revolving Credit Facility entered into by the Minister for Treasury and Resources under Ministerial Decision MD-TR-2020-0051;
- agreed that expressions of interest must include a summary of the economic benefits that each project would deliver to the Island, including detail as to which business sectors would derive most value, and the age and gender of the people most likely to benefit economically from the project; and that this summary should be provided at Stage Two (the development of the full business case) and be provided to the Fiscal Stimulus Oversight Group and the Corporate Services Scrutiny Panel for their consideration; and
- agreed that following agreement of the prioritisation of projects by the Minister for Treasury and Resources, the detailed economic benefit report should be published so that Islanders could understand how each project will bring benefits to the economy.
Members present voted as follows –
POUR: 47 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H)
Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
Written Questions
The Bailiff , following the referral by Deputy Inna Gardiner of St. Helier of the answer to her written question to the Minister for Health and Social Services (WQ.430/2020), ruled, in accordance with Standing Order 12(4)(b), that the answer tabled on 17th November 2020 to the question did not contravene Standing Order 12(2A) and that an alternative answer was therefore not required.
Draft Amendment (No. 48) of the Standing Orders of the States of Jersey P.131/2020
THE STATES, under Article 48 of the States of Jersey Law 2005, made Amendment (No. 48) of the Standing Orders of the States of Jersey.
Members present voted as follows –
POUR: 43 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
Carbon Neutral Strategy and Sustainable Transport Policy – Additional Considerations for Implementation P.132/2020
THE STATES commenced consideration of a proposition of Deputy Jessica Harriet Perchard of St. Saviour entitled Carbon Neutral Strategy and Sustainable Transport Policy – Additional Considerations for Implementation' (P.132/2020) and, adopting an amendment of the Minister for Infrastructure (P.132/2020 Amd.), agreed that, in paragraph (d), after the words "economics of parking will", for the word "maintain" there should be substituted the word "reflect"; after the word "principle" there should be inserted the words "– established in the Carbon Neutral Strategy –"; and after the word "inequality" there should be inserted the words "and as such will include any necessary mitigating policies".
THE STATES, adopting the proposition of Deputy Jessica Harriet Perchard of St. Saviour , as amended –
- agreed that, as part of the input phase of the Carbon Neutral Strategy (C.N.S.) that was currently underway, Islanders must be asked for their views on how the number of non- essential and non-commercial vehicles on the road could be reduced and how households could be discouraged from owning several non-essential and non-commercial vehicles;
- agreed that the policy scenarios approved by Ministers to be presented to the Citizens' Assembly must include measures to –
• disincentivise non-commercial and non-essential car travel;
• disincentivise the ownership of several cars within a single household;
• incentivise the use of public transport and non-motorised travel;
• incentivise one-car/no-car ownership per household; and
that these measures should maintain the fifth principle of the C.N.S. that the overall impact of carbon neutrality would not impact income inequality;
- requested the Minister for Treasury and Resources to ensure that the Revenue Policy Development Board, as part of its work to provide recommendations regarding the development of revenue raising measures to support the just transition to carbon neutrality, considered options put forward in policy development that were designed to –
• disincentivise non-commercial and non-essential car travel;
• disincentivise the ownership of several cars within a single household;
• incentivise the use of public transport and non-motorised travel;
• incentivise one-car/no-car ownership per household; and
agreed that this would be undertaken whilst maintaining the fifth principle of the C.N.S. that the overall impact of carbon neutrality would not impact income inequality;
- agreed that as part of the required undertaking of the Sustainable Transport Policy (S.T.P), any output of the study into the economics of parking would reflect the principle – established in the Carbon Neutral Strategy – that the overall impact of any change in charges would not worsen income inequality and as such would include any necessary mitigating policies; and
- requested the Council of Ministers to take the necessary steps to implement paragraphs (a) to (d).
Members present voted as follows –
POUR: 39 CONTRE: 4 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
Connétable of St. Brelade Connétable of St. John Connétable of St. Mary Deputy R. Labey (H)
Draft Amendment (No. 50) of the Standing Orders of the States of Jersey P.144/2020 THE STATES rejected Draft Amendment (No. 50) of the Standing Orders of the States of Jersey. Members present voted as follows –
POUR: 12 CONTRE: 30 ABSTAIN: 0
Senator L.J. Farnham Senator J.A.N. Le Fondré Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of St. John Connétable of Trinity Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Deputy G.J. Truscott (B) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Senator I.J. Gorst
Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of Grouville Connétable of St. Peter Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
Arrangement of public business for the present meeting
THE STATES rejected a proposition of Senator Kristina Louise Moore that the Assembly should adjourn.
Members present voted as follows –
POUR: 8 CONTRE: 32 ABSTAIN: 0
Senator K.L. Moore Connétable of Grouville Deputy M.R. Higgins (H) Deputy of St. Ouen Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L)
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator J.A.N. Le Fondré Senator S.W. Pallett Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence
STATES MINUTES
Deputy M.R. Le Hegarat (H)
18th November 2020
Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Mary Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy of St. Martin Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy S.M. Ahier (H) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
Draft Data Protection (Amendment of Law) (Jersey) Regulations 202- P.121/2020
THE STATES commenced consideration of the Draft Data Protection (Amendment of Law) (Jersey) Regulations 202- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 43 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B)
Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 and 2.
Members present voted as follows –
POUR: 44 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
THE STATES, under Article 1 of the Data Protection (Jersey) Law 2018, made Regulations entitled the Data Protection (Amendment of Law) (Jersey) Regulations 2020.
Members present voted as follows –
POUR: 45 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H)
Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
Arrangement of public business for future meetings
THE STATES, adopting the request of the Minister for External Relations, agreed in accordance with Standing Order 26(7), to reduce the minimum lodging period in respect of the Draft Geographical Indications (Jersey) Regulations 202- (P.145/2020) in order that they might be debated at the meeting on 30th November 2020.
Members present voted as follows –
POUR: 45 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
THE STATES, adopting the request of the Minister for Health and Social Services, agreed in accordance with Standing Order 26(7), to reduce the minimum lodging period in respect of the Draft Covid-19 (Gatherings) (Jersey) Regulations 202- (P.157/2020) and the Draft Covid-19 (Workplace Restrictions) (Amendment) (Jersey) Regulations 202- (P.158/2020) in order that they might be debated at the requisitioned meeting of the Assembly on 24th November 2020.
Members present voted as follows –
POUR: 39 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator I.J. Gorst Deputy K.F. Morel (L)
Senator L.J. Farnham
Senator J.A.N. Le Fondré
Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Connétable of St. Helier
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Brelade
Connétable of Grouville
Connétable of Trinity
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Mary
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Martin
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Martin
Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S)
Deputy S.M. Wickenden (H)
Deputy of St. Mary Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)
THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chair of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –
24th November 2020
Draft Covid-19 (Gatherings) (Jersey) Regulations 202-. P.157/2020. Lodged: 16th November 2020.
Minister for Health and Social Services.
Draft Covid-19 (Workplace Restrictions) (Amendment) (Jersey) Regulations 202-. P.158/2020. Lodged: 17th November 2020.
Minister for Health and Social Services.
30th November 2020
(Meeting to commence at 2.30 p.m. on Monday 30th November 2020. Consideration of Public Business to commence at 9.30 a.m. on 1st December 2020.)
Draft Customs and Excise (Export Declarations and Export Controls) (Jersey) P.134/2020. Regulations 202-
Lodged: 16th October 2020.
Minister for Home Affairs.
Draft EU Legislation (Welfare of Animals during Transport and Pet Travel) P.135/2020. (Amendment) (Jersey) Regulations 202-.
Lodged: 16th October 2020.
Minister for the Environment.
Draft Income Support (Amendment No. 20) (Jersey) Regulations 202-. P.136/2020. Lodged: 20th October 2020.
Minister for Social Security.
Migration Control Policy. P.137/2020. Lodged: 20th October 2020.
Chief Minister.
Migration Control Policy (P.137/2020): amendment. P.137/2020. Lodged: 23rd October 2020. Amd. Deputy J.H. Perchard of St. Saviour .
Draft EU Legislation (Official Controls) (Jersey) Regulations 202-. P.138/2020. Lodged: 20th October 2020.
Minister for the Environment.
Composition and Election of the States: Proposed Changes. P.139/2020. Lodged: 20th October 2020.
Privileges and Procedures Committee.
Composition and Election of the States: Proposed Changes (P.139/2020) – P.139/2020. amendment. Amd. Lodged: 27th October 2020. (re-issue) Deputy J.M Maçon of St. Saviour .
Composition and Election of the States: Proposed Changes (P.139/2020) – second P.139/2020. amendment. Amd.(2). Lodged: 29th October 2020.
Connétable of St. Clement .
Composition and Election of the States: Proposed Changes (P.139/2020) – third P.139/2020. amendment. Amd.(3). Lodged: 12th November 2020.
Connétable of St. Martin .
Composition and Election of the States: Proposed Changes (P.139/2020) – fourth P.139/2020. amendment. Amd.(4). Lodged: 13th November 2020.
Connétable of Grouville .
Composition and Election of the States: Proposed Changes (P.139/2020) – fifth P.139/2020. amendment. Amd.(5). Lodged: 17th November 2020.
Senator L.J. Farnham .
Composition and Election of the States: Proposed Changes (P.139/2020) – sixth P.139/2020. amendment. Amd.(6). Lodged: 17th November 2020.
Deputy M.R. Higgins of St. Helier .
Composition and Election of the States: Proposed Changes (P.139/2020) – seventh P.139/2020. amendment. Amd.(7). Lodged: 17th November 2020.
Senator J.A.N. Le Fondré.
CI Lottery: Allocation of 2019 Proceeds. P.141/2020. Lodged: 21st October 2020.
Minister for Economic Development, Tourism, Sport and Culture.
CI Lottery: allocation of 2019 proceeds (P.141/2020) – amendment. P.141/2020. Lodged: 2nd November 2020. Amd. Deputy G.C.U. Guida of St. Lawrence
Jersey Heritage Trust: Amendments to Constitution. P.142/2020. Lodged: 21st October 2020.
Minister for Economic Development, Tourism, Sport and Culture.
Draft Amendment (No.49) of the Standing Orders of The States of Jersey. P.143/2020. Lodged: 22nd October 2020.
Deputy S.M. Wickenden of St. Helier .
Draft Amendment (No. 49) of the Standing Orders of the States of Jersey P.143/2020. (P.142/2020): comments. Com. Presented: 4th November 2020.
Privileges and Procedures Committee.
Draft Geographical Indications (Jersey) Regulations 202-. P.145/2020. Lodged: 30th October 2020.
Minister for External Relations.
Secondary Employment of Public Sector Employees: Review of Policies. P.146/2020. Lodged: 30th October 2020.
Deputy J.M. Maçon of St. Saviour .
Social Security Medical Appeal Tribunal: appointment of Chair. P.150/2020. Lodged: 2nd November 2020.
Minister for Social Security.
Jersey Employment and Discrimination Tribunal: appointment of members. P.151/2020. Lodged: 2nd November 2020.
Minister for Social Security.
Social Security Tribunal: appointment of Chair. P.152/2020. Lodged: 2nd November 2020.
Minister for Social Security.
Draft Amendment (No. 51) of the Standing Orders of the States of Jersey. P.153/2020. Lodged: 3rd November 2020.
Privileges and Procedures Committee.
Draft Amendment (No. 52) of the Standing Orders of the States of Jersey. P.154/2020. Lodged: 3rd November 2020.
Deputy L.M.C. Doublet of St. Saviour .
Income Support Medical Appeal Tribunal: appointment of Chair. P.155/2020. Lodged: 3rd November 2020.
Minister for Social Security.
Safe Singing during Covid-19. P.159/2020. Lodged: 17th November 2020.
Deputy L.M.C. Doublet of St. Saviour .
14th December 2020
Government Plan: 2021-24. P.130/2020. Lodged: 12th October 2020.
Council of Ministers.
Government Plan: 2021-24 – Annex. R.111/2020. Presented: 12th October 2020.
Council of Ministers.
Draft Finance (2021 Budget) (Jersey) Law 202-. P.147/2020. Lodged: 2nd November 2020.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Act declaring that the Finance (2021 Budget) (Jersey) Law 202- has immediate P.147/2020. effect: addendum to P.147/2020. Add. Presented: 4th November 2020.
Minister for Treasury and Resources.
Draft Social Security (Amendment of Law No. 15) (Jersey) Regulations 202-. P.148/2020. Lodged: 2nd November 2020.
Minister for Social Security.
Draft Health Insurance Fund (Miscellaneous Provisions) (Amendment No. 2) (Jersey) P.156/2020. Law 202-.
Lodged: 5th November 2020, Minister for Social Security.
19th January 2021
Encroachments on the Foreshore: revised policy. P.111/2020. Lodged: 18th September 2020.
Minister for Infrastructure.
9th February 2021
Draft Wildlife (Jersey) Law 202-. P.110/2020. Lodged: 11th September 2020.
Minister for the Environment.
Note: The 2nd reading of the Draft Regulations would resume, following adoption of the principles on 3rd November 2020 and the subsequent referral to the Environment, Housing and Infrastructure Scrutiny Panel under Standing Order 72(1).
Draft Wildlife (Jersey) Law 2020- (P.110/2020): amendment. P.110/2020. Lodged: 21st October 2020. Amd. Deputy of St. Martin .
Draft Wildlife (Jersey) Law 202- (P.110/202): amendment (P.110/2020 Amd.) – P.110/2020. comments. Amd.Com. Presented: 30th October 2020.
Minister for the Environment.
Immigration Acts: extension to Jersey by Order in Council. P.119/2020. Lodged: 22nd September 2020.
Chief Minister.
THE STATES rose at 6.00 p.m.
DR. M. EGAN Greffier of the States