States Minutes 3rd December 2020

THE STATES assembled on Thursday 3rd December 2020, at 9.30 a.m. under the Presidency of the Bailiff ,

Timothy John Le Cocq , Esquire.

 __________________

All members were present at roll call with the exception of –

Connétable Alan Simon Crowcroft of St. Helier – excused attendance (joined at 9.42 a.m.) Connétable Sadie Anthea Le Sueur -Rennard of St. Saviour – excused attendance

Deputy Trevor John Pointon of St. John – ill (joined at 12.33 p.m.)  

 __________________

Prayers

 __________________

Standing Order 55A – meeting held remotely

THE STATES assembled remotely, in accordance with Standing Order 55A, as the Bailiff considered that it was not possible to convene or maintain a quorate meeting in view of a substantial risk to the health of both States Members and the public.

Public Accounts Committee – vacancy

The Bailiff informed the Assembly that, following the appointment of Deputy Jessica Harriet Perchard of St. Saviour as an Assistant Minister, there was a vacancy amongst the elected members of the Public Accounts Committee and that the appointment of a new member to the Committee would take place later that same day.

Documents presented

Jersey Data Protection Authority: Audited Financial Statements for the Year Ended 31  R.134/2020 December 2019.

Presented: 3rd December 2020.

Minister for Economic Development, Tourism, Sport and Culture

Covid-19 Response: March – October 2020.  S.R.13/2020. Presented: 3rd December 2020.

Economic and International Affairs Scrutiny Panel.

Composition and Election of the States: Proposed Changes P.139/2020

THE STATES resumed consideration of the proposition of the Privileges and Procedures Committee entitled Composition and Election of the States: Proposed Changes' (P.139/2020), as amended, and, adopting the proposition –

1. agreed that it should establish an Assembly of 49 Members, 37 elected from 9 districts, each choosing a number of representatives based on population, plus the 12 Parish Connétable s, and to replace the current Schedule 1 to the States of Jersey Law 2005 as follows –

2. agreed that an independent Boundaries Commission should be established to begin work after the 2022 elections to make recommendations to ensure that the 9 districts remained compliant with the principles cited in paragraph (a), comprised of a Chair and 3 other members from outside the Island and of 3 Jersey residents, all with relevant skills and experience, and requested the Privileges and Procedures Committee to take the necessary steps  to  identify,  through  a  process  overseen  by  the  Appointments  Commission,  the proposed membership of the Commission for subsequent approval by the Assembly;
3. requested  the  Privileges  and  Procedures  Committee  to  bring  forward  for  debate  the necessary  legislative  changes  to  alter  the  composition  of  the  Assembly  and  create  an independent Boundaries Commission in time for the 2022 elections; and
4. requested the Privileges and Procedures Committee to bring forward the following plans for implementation in time for the 2022 elections –

(i)  the choice of None of the Above' to be automatically included as a ballot option in any States Assembly election where the number of candidates in a District or Parish did not exceed the number of seats available, with an appropriate formal consequence being provided should this ballot option achieve a plurality of the votes cast.

Members present voted as follows –

POUR: 31 CONTRE: 16 ABSTAIN: 0

Senator I.J. Gorst

Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore

Senator S.W. Pallett

Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Peter Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Connétable of St. Mary Deputy K.C. Lewis (S) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy of St. Mary

Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Arrangement of public business for the present meeting

THE STATES, adopting a proposition of the Chair of the Privileges and Procedures Committee, agreed that it would meet until 6.30 p.m.

Public Accounts Committee – appointment of member

In accordance with the provisions of Standing Order 123(1), the Chair of the Public Accounts Committee nominated the Connétable of Grouville as an elected member of the Public Accounts Committee.

There being no other nominations, the Bailiff declared that the Connétable of Grouville had been duly appointed as an elected member of the Public Accounts Committee.

CI Lottery: Allocation of 2019 Proceeds P.141/2020

THE STATES commenced consideration of a proposition of the Minister for Economic Development, Tourism, Sport and Culture entitled CI Lottery: Allocation of 2019 Proceeds' (P.141/2020) and, adopting an amendment of Deputy Gregory Charles Umberto Guida of St. Lawrence , agreed that the existing paragraph should be designated as paragraph (a) and the following new paragraph inserted –

"(b) to agree that the proceeds allocated to the Association of Jersey Charities should be distributed

solely to registered charities and that the allocation to the Jersey Community Foundation should be distributed on the following basis –

40% of the allocation to arts, culture and heritage; 40% of the allocation to sports and active lifestyle; and

20% of the allocation to applied science or applied research in the fields of engineering, biology, ecology, physics, chemistry or mathematics, provided that the funds are either to be used locally or for the direct benefit of Jersey, including any education from which local residents may benefit.".

Members present voted as follows –

POUR: 25 CONTRE: 17 ABSTAIN: 0

Senator S.C. Ferguson Senator K.L. Moore

Senator S.W. Pallett

Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. Mary Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen

Deputy J.H. Young (B) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy I. Gardiner (H)

Senator I.J. Gorst

Senator L.J. Farnham Connétable of St. Helier Connétable of St. John Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy of Trinity

Deputy S.M. Ahier (H) Deputy K.G. Pamplin (S)

THE STATES resumed consideration of the proposition of the Minister for Economic Development, Tourism, Sport and Culture, as amended, and, adopting the proposition agreed –

1. in accordance with the provisions of Regulation 4(5) of the Gambling (Channel Islands Lottery) (Jersey) Regulations 1975, to allocate £1,388,268, to the Jersey Community Foundation and the Association of Jersey Charities,  divided equally between them, for  onward distribution in support of the Island community; and

2. that the proceeds allocated to the Association of Jersey Charities should be distributed solely to registered charities and that the allocation to the Jersey Community Foundation should be distributed on the following basis –

40% of the allocation to arts, culture and heritage; 40% of the allocation to sports and active lifestyle; and

20% of the allocation to applied science or applied research in the fields of  engineering, biology, ecology, physics, chemistry or mathematics, provided that the funds were either to be used locally or for the direct benefit of Jersey, including any education from which local residents might benefit.

Members present voted as follows –

POUR: 41  CONTRE: 1  ABSTAIN: 0 Senator I.J. Gorst   Connétable of St. Mary

Senator L.J. Farnham

Senator S.C. Ferguson

Senator T.A. Vallois

Senator K.L. Moore

Senator S.W. Pallett

Senator S.Y. Mézec

Connétable of St. Lawrence

Connétable of St. Brelade

Connétable of Grouville

Connétable of St. John

Connétable of Trinity

Connétable of St. Peter

Connétable of St. Ouen

Connétable of St. Martin

Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S)

Deputy M. Tadier (B)

Deputy M.R. Higgins (H)

Deputy J.M. Maçon (S)

Deputy S.J. Pinel (C)

Deputy of St. Martin

Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S)

Deputy R. Labey (H)

Deputy S.M. Wickenden (H)

Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B)

Deputy J.H. Young (B)

Deputy L.B.E. Ash (C)

Deputy G.C.U. Guida (L)

Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H)

Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

Arrangement of public business for the present meeting

THE STATES, adopting a proposition of Deputy Scott Michael Wickenden of St. Helier , agreed to consider Draft Amendment (No. 49) of the Standing Orders of the States of Jersey (P.143/2020) as the last item of public business.

Members present voted as follows –

POUR: 29  CONTRE: 6  ABSTAIN: 2

Senator I.J. Gorst  Senator K.L. Moore   Deputy of St. Martin Senator L.J. Farnham  Senator S.W. Pallett   Deputy G.C.U. Guida (L) Senator T.A. Vallois   Deputy M. Tadier (B)

Connétable of St. Lawrence   Deputy S.M. Ahier (H)

Connétable of St. Brelade   Deputy J.H. Perchard (S)

Connétable of Grouville   Deputy R.J. Ward (H)

Connétable of St. John

Connétable of Trinity

Connétable of St. Mary

Connétable of St. Ouen

Connétable of St. Martin

Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S)

Deputy M.R. Higgins (H)

Deputy J.M. Maçon (S)

Deputy S.J. Pinel (C)

Deputy R. Labey (H)

Deputy S.M. Wickenden (H)

Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B)

Deputy J.H. Young (B)

Deputy L.B.E. Ash (C)

Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H)

Deputy C.S. Alves (H)

Deputy K.G. Pamplin (S)

Deputy I. Gardiner (H)

Jersey Heritage Trust: Amendments to Constitution P.142/2020

THE STATES commenced consideration of a proposition of the Minister for Economic Development, Tourism, Sport and Culture entitled Jersey Heritage Trust: Amendments to Constitution' (P.142/2020) and, adopting the proposition, referred to their Act dated 25th May 1999 by which they had approved a new constitution for the Jersey Heritage Trust (the "Constitution"), and to their Act dated 8th July 2003 in which they had agreed that responsibility for the Trust should pass from the Finance and Economics Committee to the Education, Sport and Culture Committee, and to their Act of 19th November 2013 in which they had agreed certain further amendments to the Constitution, and as required at Clause 11.2 of the Constitution (as amended), consented to the Jersey Heritage Trust altering, amending, or varying the Constitution, in the terms of the New Draft Constitution as set out in the Appendix to the report dated 15th October 2020.

Members present voted as follows –

POUR: 44 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore

Senator S.W. Pallett

Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

Draft Geographical Indications (Jersey) Regulations 202- P.145/2020

THE STATES commenced consideration of the Draft Geographical Indications (Jersey) Regulations 202- and adopted the principles.

Members present voted as follows –

POUR: 43 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator L.J. Farnham Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore

Senator S.W. Pallett

Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 to 13.

Members present voted as follows –

POUR: 40 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator L.J. Farnham Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore

Senator S.W. Pallett

Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

THE STATES, under Article 2 of the European Union Legislation (Implementation) (Jersey) Law 2014, made Regulations entitled the Geographical Indications (Jersey) Regulations 2020.

Social Security Medical Appeal Tribunal: appointment of Chair P.150/2020

THE STATES, adopting a proposition of the Minister for Social Security entitled Social Security Medical Appeal Tribunal: appointment of Chair' (P.150/2020) appointed, in accordance with Article 34 of the Social Security (Jersey) Law 1974, further to a process overseen by the Jersey Appointments Commission, the following person as Chair of the Social Security Medical Appeal Tribunal for the period stated against their name –

Advocate Simon Thomas – 5 years

Jersey Employment and Discrimination Tribunal: appointment of members P.151/2020

THE STATES, adopting a proposition of the Minister for Social Security entitled Jersey Employment and Discrimination Tribunal: appointment of members' (P.151/2020), appointed, in accordance with the Employment and Discrimination Tribunal (Jersey) Regulations 2014, the following persons as Members of the Jersey Employment and Discrimination Tribunal, both for a period of five years –

Dr. Elena R. Moran as Chair of the Tribunal (from 1st December 2020); and Mr. Cyril E. Whelan as a Deputy Chair of the Tribunal (from 1st January 2021)

Social Security Tribunal: appointment of Chair P.152/2020

THE STATES, adopting a proposition of the Minister for Social Security entitled Social Security Tribunal: appointment of Chair' (P.152/2020), appointed, in accordance with Article 33A of the Social Security (Jersey) Law 1974, further to a process overseen by the Jersey Appointments Commission, the following person as Chair of the Social Security Tribunal for the period stated against their name–

Advocate Simon Thomas – 5 years

Income Support Medical Appeal Tribunal: appointment of Chair P.155/2020

THE STATES, adopting a proposition of the Minister for Social Security entitled Income Support Medical Appeal Tribunal: appointment of Chair' (P.155/2020), appointed, in accordance with Article 9 of the Income Support (Jersey) Law 2007, further to a process overseen by the Jersey Appointments Commission, the following person as the Chair of the Income Support Medical Appeal Tribunal for the period stated against their name –

Advocate Simon Thomas – 5 years

Draft Amendment (No. 51) of the Standing Orders of the States of Jersey P.153/2020

THE STATES commenced consideration of Draft Amendment (No. 51) of the Standing Orders of the States of Jersey and, noting that Draft Amendment (No. 49) of the Standing Orders of the States of Jersey had not yet been considered by the Assembly and that Draft Amendment (No. 50) of the Standing Orders of  the  States of Jersey had  previously  been  rejected  by the  Assembly,  adopted  Draft  Amendment (No. 51), thereby making, in pursuance of Article 48 of the States of Jersey Law 2005, Amendment (No. 49) of the Standing Orders of the States of Jersey.

Members present voted as follows –

POUR: 40  CONTRE: 5  ABSTAIN: 0

Senator I.J. Gorst   Deputy G.P. Southern (H) Senator L.J. Farnham   Deputy M. Tadier (B) Senator T.A. Vallois   Deputy M.R. Higgins (H) Senator K.L. Moore   Deputy G.C.U. Guida (L) Senator S.W. Pallett   Deputy K.G. Pamplin (S) Senator S.Y. Mézec

Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of St. John Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy I. Gardiner (H)

Draft Amendment (No. 52) of the Standing Orders of the States of Jersey P.154/2020

THE STATES commenced consideration of Draft Amendment (No. 52) of the Standing Orders of the States of Jersey and, noting that the last Amendment of the Standing Orders of the States of Jersey had been  Amendment  No.  49,  adopted  Draft  Amendment  (No.  53),  thereby  making,  in  pursuance  of Article 48 of the States of Jersey Law 2005, Amendment (No. 50) of the Standing Orders of the States of Jersey.

Members present voted as follows –

POUR: 35  CONTRE: 7  ABSTAIN: 1

Senator L.J. Farnham   Connétable of St. Clement  Senator S.C. Ferguson Senator T.A. Vallois   Connétable of St. Brelade

Senator K.L. Moore   Connétable of St. John

Senator S.W. Pallett   Connétable of St. Mary

Senator S.Y. Mézec   Deputy L.B.E. Ash (C)

Connétable of St. Helier   Deputy G.C.U. Guida (L)

Connétable of Grouville   Deputy of St. Peter

Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville

Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy K.F. Morel (L) Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

Safe Singing during COVID-19 P.159/2020

THE STATES noted that, in accordance with Standing Order 34(1), Deputy Louise Mary Catherine Doublet of St. Saviour had informed the Greffier of the States that her proposition entitled Safe Singing during COVID-19' (P.159/2020) had been withdrawn.

Draft Amendment (No. 49) of the Standing Orders of the States of Jersey P.143/2020

THE STATES commenced consideration of Draft Amendment (No. 49) of the Standing Orders of the States  of  Jersey  and  acceded  to  a  request  by   Deputy   Scott  Michael  Wickenden  of  St.  Helier,  in accordance with Standing Order 69(4) that the proposition be withdrawn.

Members present voted as follows –

POUR: 41  CONTRE: 1  ABSTAIN: 0 Senator I.J. Gorst   Connétable of St. Clement

Senator L.J. Farnham

Senator T.A. Vallois

Senator K.L. Moore

Senator S.Y. Mézec

Connétable of St. Helier

Connétable of St. Lawrence

Connétable of St. Brelade

Connétable of Grouville

Connétable of St. John Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy K.F. Morel (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

Arrangement of public business for future meetings

THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chair of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –

14th December 2020

Government Plan: 2021-24.  P.130/2020 Lodged: 12th October 2020.  (Re-issue) Council of Ministers.

Government Plan: 2021-24 – Annex.  R.111/2020. Presented: 12th October 2020.

Council of Ministers.

Scrutiny Review of the Government Plan: 2021-2024 – Health and Social Security  S.R.10/2020. Panel.

Presented: 27th November 2020.

Health and Social Scrutiny Panel.

Scrutiny Review of the Government Plan: 2021-2024 – Children, Education and Home  S.R.11/2020. Affairs Scrutiny Panel.

Presented: 1st December 2020.

Children, Education and Home Affairs Scrutiny Panel.

Scrutiny Review of the Government Plan: 2021-2024 – Environment, Housing and  S.R.12/2020. Infrastructure Scrutiny Panel.

Presented: 2nd December 2020.

Environment, Housing and Infrastructure Scrutiny Panel.

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): amendment.  P.130/2020. Lodged: 27th November 2020.  Amd. Children, Education and Home Affairs Scrutiny Panel.

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): second amendment.  P.130/2020. Lodged: 27th November 2020.  Amd.(2). Children, Education and Home Affairs Scrutiny Panel.

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): third amendment.  P.130/2020. Lodged: 27th November 2020.  Amd.(3). Children, Education and Home Affairs Scrutiny Panel.

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): fourth amendment.  P.130/2020. Lodged: 30th November 2020.  Amd.(4). Senator S.Y. Mézec .

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): fifth amendment.  P.130/2020. Lodged: 30th November 2020.  Amd.(5). Deputy R.J. Ward of St. Helier .

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): sixth amendment.  P.130/2020. Lodged: 30th November 2020.  Amd.(6). Corporate Services Scrutiny Panel.

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): seventh amendment.  P.130/2020. Lodged: 30th November 2020.  Amd.(7). Corporate Services Scrutiny Panel.

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): eighth amendment.  P.130/2020. Lodged: 30th November 2020.  Amd.(8). Corporate Services Scrutiny Panel.

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): ninth amendment.  P.130/2020. Lodged: 30th November 2020.  Amd.(9). Deputy R.J. Ward of St. Helier .

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): tenth amendment.  P.130/2020. Lodged: 30th November 2020.  Amd.(10). Connétable of St. Helier .

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): eleventh amendment.  P.130/2020. Lodged: 30th November 2020.  Amd.(11). Deputy R.J. Ward of St. Helier .

STATES MINUTES

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): twelfth amendment. Lodged: 30th November 2020.

Deputy M. Tadier of St. Brelade .

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): thirteenth amendment. Lodged: 30th November 2020.

Deputy M. Tadier of St. Brelade .

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): fourteenth amendment. Lodged: 30th November 2020.

Senator I.J. Gorst .

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): fifteenth amendment. Lodged: 30th November 2020.

Senator K.L. Moore .

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): sixteenth amendment. Lodged: 30th November 2020.

Government Plan Review Panel.

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): seventeenth amendment. Lodged: 30th November 2020.

Deputy K.G. Pamplin of St. Saviour .

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): eighteenth amendment. Lodged: 30th November 2020.

Deputy R.J. Ward of St. Helier .

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): nineteenth amendment. Lodged: 1st December 2020.

Deputy M.R. Higgins of St. Helier .

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): twentieth amendment. Lodged: 1st December 2020.

Deputy M.R. Higgins of St. Helier .

Government Plan 2021–2024 (P.130/2020): twenty-first amendment. Lodged: 1st December 2020.

Connétable of St. Brelade .

Draft Finance (2021 Budget) (Jersey) Law 202-. Lodged: 2nd November 2020.

Minister for Treasury and Resources.

3rd December 2020

P.130/2020. Amd.(12).

P.130/2020. Amd.(13).

P.130/2020. Amd.(14).

P.130/2020. Amd.(15).

P.130/2020. Amd.(16).

P.130/2020. Amd.(17).

P.130/2020. Amd.(18).

P.130/2020. Amd.(19).

P.130/2020. Amd.(20).

P.130/2020. Amd.(21).

P.147/2020.

Draft Act declaring that the Finance (2021 Budget) (Jersey) Law 202- has immediate P.147/2020. effect: addendum to P.147/2020.  Add. Presented: 4th November 2020.

Minister for Treasury and Resources.

Draft Social Security (Amendment of Law No. 15) (Jersey) Regulations 202-. P.148/2020. Lodged: 2nd November 2020.

Minister for Social Security.

Draft Health Insurance Fund (Miscellaneous Provisions) (Amendment No. 2) (Jersey)  P.156/2020. Law 202-.

Lodged: 5th November 2020.

Minister for Social Security.

19th January 2021

Encroachments on the Foreshore: revised policy.  P.111/2020. Lodged: 18th September 2020.

Minister for Infrastructure.

Secondary Employment of Public Sector Employees: Review of Policies.  P.146/2020. Lodged: 30th October 2020.

Deputy J.M. Maçon of St. Saviour .

9th February 2021

Draft Wildlife (Jersey) Law 202-.  P.110/2020. Lodged: 11th September 2020.  (Re-issue) Minister for the Environment.

Draft Wildlife (Jersey) Law 2020- (P.110/2020): amendment.  P.110/2020. Lodged: 21st October 2020.  Amd. Deputy of St. Martin .

Draft  Wildlife  (Jersey)  Law  202-  (P.110/202):  amendment  (P.110/2020 Amd.)  –  P.110/2020. comments.  Amd.Com. Presented: 30th October 2020.

Minister for the Environment.

Immigration Acts: extension to Jersey by Order in Council.  P.119/2020. Lodged: 22nd September 2020.

Chief Minister.

Migration Control Policy.  P.137/2020. Lodged: 20th October 2020.

Chief Minister.

Migration Control Policy (P.137/2020): amendment.  P.137/2020. Lodged: 23rd October 2020.  Amd. Deputy J.H. Perchard of St. Saviour .

THE STATES rose at 6.58 p.m.

DR. M. EGAN Greffier of the States