This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Wednesday 2nd March 2022, at 9.30 a.m. under
the Presidency of the Bailiff , Timothy John Le Cocq , Esquire.
__________________
All members were present at roll call with the exception of –
Senator John Alexander Nicholas Le Fondré – excused attendance (joined at 4.48 p.m.) Connétable John Michael Le Bailly of St. Mary – en défaut (défaut raised at 10.47 a.m.) Connétable Karen Shenton-Stone of St. Martin – ill (joined at 2.16 p.m.)
Deputy Kirsten Francis Morel of St. Lawrence – en défaut (défaut raised at 10.46 a.m.) Deputy Inna Gardiner of St. Helier – ill
__________________
Prayers
__________________
Standing Order 55A – remote participation
THE STATES, with reference to their Act dated 14th September 2021, in which they had agreed that, notwithstanding Standing Order 55A(1), members who did not wish to attend in the States Chamber might continue to take part in States meetings using Microsoft Teams (until the States had considered and voted upon a proposition to re-apply Standing Order 55A(1) or to repeal or vary the terms of the Standing Order), assembled in accordance with Standing Order 55A with members able to participate remotely using Microsoft Teams.
Documents presented
Amendment to Standing Orders - inclusion of Island Identity statement (P.17/2022): P.17/2022 comments. Com. Presented: 2nd March 2022, Privileges and Procedures Committee.
Notification of lodged propositions
Immigration of Ukrainian Nationals. P.37/2022. Lodged: 2nd March 2022, Deputy J. Perchard of St. Saviour .
Immigration of Ukrainian Nationals (P.37/2022): amendment. P.37/2022. Lodged: 2nd March 2022, Deputy J.M. Maçon of St. Saviour . Amd.
Draft Shipping (Registration) (Amendment – Sanctions) (Jersey) Regulations 202-. P.38/2022. Lodged: 2nd March 2022, Minister for External Relations and Financial Services.
Community costs bonus: increase. P.39/2022. Lodged: 2nd March 2022, Senator K.L. Moore .
Statements on a matter of official responsibility (see Official Report/Hansard)
The Minister for International Development made a statement regarding the response of the Jersey Overseas Aid Commission to the situation in the Ukraine.
Draft Ecclesiastical Legislation (Consequential Amendments) (Jersey) Law 202- P.10/2022
THE STATES commenced consideration of the Draft Ecclesiastical Legislation (Consequential Amendments) (Jersey) Law 202- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 37 CONTRE: 1 ABSTAIN: 1
Senator I.J. Gorst Senator K.L. Moore Deputy J.H. Perchard (S) Senator L.J. Farnham
Senator S.C. Ferguson
Senator T.A. Vallois
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Brelade
Connétable of Grouville
Connétable of Trinity
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. John
Connétable of St. Clement
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Martin
Deputy of St. Ouen
Deputy R. Labey (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to
STATES MINUTES
scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 to 5. Members present voted as follows –
POUR: 38 CONTRE: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator T.A. Vallois Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Saviour Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Ouen Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
2nd March 2022
ABSTAIN: 3
Senator K.L. Moore Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy J.H. Perchard (S)
Deputy R. Labey (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Ecclesiastical Legislation (Consequential Amendments) (Jersey) Law 202-.
Members present voted as follows –
POUR: 37 CONTRE: 0 ABSTAIN: 2
Senator I.J. Gorst Senator K.L. Moore Senator L.J. Farnham Deputy L.M.C. Doublet (S) Senator S.C. Ferguson
Senator T.A. Vallois
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Saviour Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Ouen Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy R. Labey (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
Amendment (No. 54) to Standing Orders – Amendments to the Code of Conduct for elected members and related matters P.1/2022
THE STATES commenced consideration of a proposition of the Privileges and Procedures Committee entitled Amendment (No. 54) to Standing Orders – Amendments to the Code of Conduct for elected members and related matters' (P.1/2022) and, adopting an amendment of the Privileges and Procedures Committee (P.1/2022 Amd.), agreed that –
in paragraph 1, in the definition of "relevant person" –
- in paragraph (b), the words "a child" should be replaced with the words "a dependent child" and after the word "cohabitee;" there should be inserted the word "and";
- paragraph (c) should be deleted and paragraph (d) redesignated accordingly; and
- the new paragraph (c) should be replaced with the following paragraph –
"(c) any other relative who is a member of the member's household";
in paragraph 4, the existing paragraph should be designated as paragraph (1) and, at the end, there should be inserted the following new paragraph –
"(2) The debate on a proposition lodged under this standing order must be held in camera".
in paragraph 8, in the proposed Standing Order 106, paragraph (3), the words "shall withdraw from any debate on the matter and" should be deleted;
paragraph 11 should be deleted and the remaining paragraphs renumbered accordingly; in paragraph 13, in the proposed Standing Order 153 –
- in paragraph (2), after the word "occurring" there should be inserted the words ", or of the member becoming aware of the change or addition"; and
- after paragraph (2), there should be inserted the following new paragraph and the subsequent paragraphs renumbered accordingly –
"(3) In registering an interest held by a relevant person, a Member is not required to name
the relevant person or to specify the nature of the relationship between the relevant person and the Member.";
paragraph 15 should be replaced with the following new paragraph –
"15. In paragraph 1 [Employment, offices, directorships and partnerships], after sub-paragraph (3), insert the following sub-paragraph and renumber sub-paragraph (4) accordingly –
(4) If an elected member's total income from any interest declared under this paragraph exceeds 25%, 50% or 75% of their total annual income in the previous 12 months, he or she must register which of these thresholds has been surpassed.";
paragraph 16 should be replaced with the following new paragraph –
"16. In paragraph 2 [Self-employment, etc.], after sub-paragraph (3), insert the following sub-
paragraph:
- If an elected member's total income from any interest declared under this paragraph exceeds 25%, 50% or 75% of their total annual income in the previous 12 months, he or she must register which of these thresholds has been surpassed.";
in paragraph 20, in the proposed section 5, after paragraph (3) there should be inserted the following new paragraph –
"(4) A Connétable is not required to register an interest in relation to a gift, hospitality or
benefit if the giving or offer of the gift, hospitality or benefit entirely relates to his or her parochial duties and confers no personal benefit on the Connétable or a relevant person."; and
in paragraph 22, in the proposed section 7 [Land] –
- paragraph (2) should be deleted;
- in paragraph (3), after the word "cohabitee" there should be inserted the words "or other relevant person";
- in paragraph (4), the words ", including the amount of income received from this source over the previous 12 months if that amount exceeds £10,000" should be deleted and, at the end of the paragraph, there should be inserted the following new sub-paragraph –
- If an elected member's total income from any interest declared under this paragraph exceeds 25%, 50% or 75% of their total annual income in the previous 12 months, he or she must register which of these thresholds has been surpassed."; and
- the remaining paragraphs should be re-designated accordingly.
THE STATES, resuming consideration of the proposition of the Privileges and Procedures Committee, as amended, adopted paragraphs 1 to 3 of a series of amendments to the Standing Orders of the States of Jersey, with immediate effect.
Members present voted as follows –
POUR: 41 CONTRE: 0 ABSTAIN: 1 Senator I.J. Gorst Deputy of St. Martin
Senator L.J. Farnham
Senator T.A. Vallois
Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec
Connétable of St. Helier
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Brelade
Connétable of Grouville
Connétable of Trinity
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. John
Connétable of St. Clement
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S)
Deputy R. Labey (H)
Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B)
Deputy L.B. Ash (C)
Deputy K.F. Morel (L)
Deputy G.C.U. Guida (L)
Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H)
Deputy S.M. Ahier (H)
Deputy J.H. Perchard (S)
Deputy R.J. Ward (H)
Deputy C.S. Alves (H)
Deputy K.G. Pamplin (S)
THE STATES, resuming consideration of the proposition of the Privileges and Procedures Committee, as amended, adopted paragraphs 4 and 14 of a series of amendments to the Standing Orders of the States of Jersey, with immediate effect.
Members present voted as follows –
POUR: 40 CONTRE: 4 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Saviour Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
Connétable of Grouville Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.H. Young (B)
THE STATES, resuming consideration of the proposition of the Privileges and Procedures Committee, as amended, adopted paragraphs 5 to 13 and 15 to 27 of a series of amendments to the Standing Orders of the States of Jersey, with immediate effect.
Members present voted as follows –
POUR: 41 CONTRE: 0 ABSTAIN: 2
Senator I.J. Gorst Deputy M. Tadier (B) Senator T.A. Vallois Deputy of St. Martin Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec
Connétable of St. Helier
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Brelade
Connétable of Grouville
Connétable of Trinity
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Mary
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. John
Connétable of St. Clement
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S)
Deputy R. Labey (H)
Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B)
Deputy J.H. Young (B)
Deputy L.B. Ash (C)
Deputy K.F. Morel (L)
Deputy G.C.U. Guida (L)
Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H)
Deputy S.M. Ahier (H)
Deputy J.H. Perchard (S)
Deputy R.J. Ward (H)
Deputy C.S. Alves (H)
Deputy K.G. Pamplin (S)
Draft Public Holidays and Bank Holidays (Amendment No. 4) (Jersey) Act 202- P.5/2022
THE STATES made an Act entitled the Public Holidays and Bank Holidays (Amendment No. 4) (Jersey) Act 2022 under Article 2 of the Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951.
Members present voted as follows –
POUR: 44 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Saviour Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
Draft Marriage and Civil Status (Amendment No.5) (Jersey) Law 202- P.6/2022
THE STATES commenced consideration of the Draft Marriage and Civil Status (Amendment No.5) (Jersey) Law 202- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 43 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Saviour Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 to 102 and Schedules 1 and 2.
Members present voted as follows –
POUR: 46 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Saviour Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Marriage and Civil Status (Amendment No.5) (Jersey) Law 202-.
Members present voted as follows –
POUR: 45 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Saviour Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
Draft Civil Partnership (Amendment)(Jersey) Law 202- P.7/2022
THE STATES commenced consideration of the Draft Civil Partnership (Amendment)(Jersey) Law 202- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 40 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator L.J. Farnham Deputy M. Tadier (B)
Senator T.A. Vallois
Senator K.L. Moore
Senator S.Y. Mézec
Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Saviour Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Ouen Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 to 47 and Schedules 1 and 2.
Members present voted as follows –
POUR: 41 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator I.J. Gorst Deputy M. Tadier (B)
Senator L.J. Farnham
Senator T.A. Vallois
Senator K.L. Moore
Senator S.Y. Mézec
Connétable of St. Helier
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Brelade
Connétable of Grouville
Connétable of Trinity
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Civil Partnership (Amendment)(Jersey) Law 202-.
Members present voted as follows –
POUR: 41 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator I.J. Gorst Deputy M. Tadier (B)
Senator L.J. Farnham
Senator T.A. Vallois
Senator K.L. Moore
Senator S.Y. Mézec
Connétable of St. Helier
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Brelade
Connétable of Grouville
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. John
Connétable of St. Clement
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
Draft Children (Arrangements to Assist Children to Live Outside Jersey) (Amendment) (Jersey) Law 202- P.9/2022
THE STATES commenced consideration of the Draft Children (Arrangements to Assist Children to Live Outside Jersey) (Amendment) (Jersey) Law 202- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 37 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Saviour Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Ouen Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H)
Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 to 3.
Members present voted as follows –
POUR: 39 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Saviour Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Children (Arrangements to Assist Children to Live Outside Jersey) (Amendment) (Jersey) Law 202-.
Members present voted as follows –
POUR: 38 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Saviour Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
Draft Trade Marks, Registered Designs and Patents (Application Forms) (Jersey) Regulations 202- P.11/2022
THE STATES commenced consideration of the Draft Trade Marks, Registered Designs and Patents (Application Forms) (Jersey) Regulations 202- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 37 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator K.L. Moore
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Saviour Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 to 4.
Members present voted as follows –
POUR: 38 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0 Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator K.L. Moore
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Saviour Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
THE STATES made Regulations entitled the Trade Marks, Registered Designs and Patents (Application Forms) (Jersey) Regulations 2022 under Article 31A of the Trade Marks (Jersey) Law 2000, Article 20A of the Registered Designs (Jersey) Law 1957 and Article 24A of the Patents (Jersey) Law 1957.
Members present voted as follows –
POUR: 39 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator K.L. Moore Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Saviour Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
States-owned bodies – accreditation as Living Wage employers P.14/2022
THE STATES, adopting a proposition of Senator Samuel Yves Mézec entitled States-owned bodies – accreditation as Living Wage employers' (P.14/2022.), requested the Minister for Treasury and Resources, in her capacity as shareholder representative, to inform those incorporated bodies of which the States of Jersey was sole shareholder or majority shareholder of the Assembly's intention that they should seek accreditation as Living Wage employers by the end of 2022; and to take such measures as were necessary to urge and assist these bodies to achieve this.
Members present voted as follows –
POUR: 43 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Saviour Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
Draft Public Elections (Donations to Political Parties – Threshold Amount) (Jersey) Regulations 202- P.15/2022
THE STATES commenced consideration of the Draft Public Elections (Donations to Political Parties – Threshold Amount) (Jersey) Regulations 202- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 42 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator I.J. Gorst Connétable of St. Brelade
Senator L.J. Farnham
Senator S.C. Ferguson
Senator T.A. Vallois
Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec
Connétable of St. Helier
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Saviour
Connétable of Grouville
Connétable of Trinity
Connétable of St. Peter Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 and 2.
Members present voted as follows –
POUR: 40 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator I.J. Gorst Connétable of St. Brelade
Senator L.J. Farnham
Senator T.A. Vallois
Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec
Connétable of St. Helier
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Saviour
Connétable of Grouville
Connétable of Trinity
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of St. Clement
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of Grouville Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
THE STATES made Regulations entitled the Public Elections (Donations to Political Parties – Threshold Amount) (Jersey) Regulations 2022 under Article 13A of the Public Elections (Expenditure and Donations) (Jersey) Law 2014.
Members present voted as follows –
POUR: 41 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator I.J. Gorst Connétable of St. Brelade
Senator L.J. Farnham
Senator T.A. Vallois
Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec
Connétable of St. Helier
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Saviour
Connétable of Grouville
Connétable of Trinity
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of St. Clement
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy S.J. Pinel (C)
Deputy of St. Martin
Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S)
Deputy R. Labey (H)
Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
Legal parent status and parental responsibility for same sex parents P.26/2022
THE STATES, adopting a proposition of Deputy Louise Mary Catherine Doublet of St. Saviour entitled Legal parent status and parental responsibility for same sex parents' (P.26/2022), requested the Minister for Children and Education to prioritise work on legislation to remove the discrimination in the Island's law with regards to legal parent status and parental responsibility for same sex parents, so that a draft Law on the matter could be lodged in time for debate before the election.
Members present voted as follows –
POUR: 35 CONTRE: 6 ABSTAIN: 4
Senator I.J. Gorst Deputy J.A. Martin (H) Senator S.C. Ferguson Senator L.J. Farnham Deputy S.J. Pinel (C) Senator J.A.N. Le Fondré Senator T.A. Vallois Deputy of St. Ouen Deputy S.M. Wickenden (H) Senator K.L. Moore Deputy L.B. Ash (C) Deputy J.H. Young (B) Senator S.W. Pallett Deputy G.C.U. Guida (L)
Senator S.Y. Mézec Deputy of St. Peter
Connétable of St. Helier
Connétable of St. Brelade
Connétable of Grouville
Connétable of Trinity
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Mary
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of St. Clement
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy M. Tadier (B)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy of St. Martin
Deputy L.M.C. Doublet (S)
Deputy R. Labey (H)
Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy K.F. Morel (L) Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
Changes in Presidency
The Bailiff retired from the Chamber during consideration of the proposition of Deputy Louise Mary Catherine Doublet of St. Saviour entitled Legal parent status and parental responsibility for same sex parents' (P.26/2022) and the meeting continued under the Presidency of Dr. Mark Egan, Greffier of the States. The Bailiff returned to the Chamber during consideration of the same proposition and the meeting continued under his Presidency.
Arrangement of public business for the present meeting
THE STATES, adopting a proposition of Senator Ian Joseph Gorst , agreed, in accordance with Standing Order 80, to suspend Standing Order 32 in order that the proposition of Deputy Jessica Harriet Perchard of St. Saviour entitled Immigration of Ukrainian Nationals' (P.37/2022), the amendment to that proposition of Deputy Jeremy Martin Maçon of St. Saviour (P.37/2022 Amd.) and the Draft Shipping (Registration) (Amendment – Sanctions) (Jersey) Regulation 202- might be listed for consideration at the present meeting; and further agreed in accordance with Standing Order 26(7), to reduce the minimum lodging period in respect of the same propositions in order that they might be debated at the present meeting.
Members present voted as follows –
POUR: 41 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst Senator L.J. Farnham Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Brelade
Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S)
Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy R. Labey (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
THE STATES, adopting a proposition of Senator Ian Joseph Gorst , agreed to consider the Draft Shipping (Registration) (Amendment – Sanctions) (Jersey) Regulation 202- as the next item of public business, with the adjournment to follow that consideration.
Members present voted as follows –
POUR: 43 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator T.A. Vallois Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H)
Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
Draft Shipping (Registration) (Amendment – Sanctions) (Jersey) Regulation 202- P.38/2022
THE STATES commenced consideration of the Draft Shipping (Registration) (Amendment – Sanctions) (Jersey) Regulations 202- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 43 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 to 3.
Members present voted as follows –
POUR: 44 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
THE STATES made Regulations entitled the Shipping (Registration) (Amendment – Sanctions) (Jersey) Regulations 2022 under Article 13 of the Shipping (Jersey) Law 2002.
Members present voted as follows –
POUR: 45 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Senator I.J. Gorst
Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore
Senator S.W. Pallett
Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville
Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen
Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary
Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter
Deputy of Trinity
Deputy of St. John
Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)
Adjournment
THE STATES adjourned, having agreed to reconvene on Thursday 3rd March 2022 to consider the proposition of Deputy Jessica Harriet Perchard of St. Saviour entitled Immigration of Ukrainian Nationals' (P.37/2022).
THE STATES rose at 5.55 p.m.
DR. M. EGAN Greffier of the States