Skip to main content

Consolidated Order Paper 17th November 2020

This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.

Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.

STATES OF JERSEY ORDER PAPER

17th NOVEMBER 2020

SUMMARY

9.30 a.m.  Communications by the Presiding Officer and other announcements

Appointments, matters of privilege, petitions

Selection of the Minister for Children and Housing

Approx. 10.00 a.m.  Oral questions with notice Up to 2 hours

Urgent questions (if any)

Up to 30 minutes,  Oral questions without notice:

divided between the  Minister for Home Affairs

two Ministers  Minister for International Development

Statements (if any)

Approx. 12.30 p.m.  Our Hospital Site Selection: Overdale (P.123/2020)

Our  Hospital  Site  Selection:  Overdale  (P.123/2020)   amendment (P.123/2020 Amd.)

Note: Notice has been given of the intention to propose that Standing Order 32 be suspended for the proposition to be listed for debate; and for the minimum lodging period to be reduced so that it can be debated.

Our  Hospital  Site  Selection:  Overdale  (P.123/2020)   amendment (P.123/2020 Amd.) – amendment (P.123/2020 Amd.Amd.)

Note: Notice has been given of the intention to propose that Standing Order 32 be suspended for the proposition to be listed for debate; and for the minimum lodging period to be reduced so that it can be debated.

Our  Hospital  Site  Selection:  Overdale  (P.123/2020)   second amendment (P.123/2020 Amd.(2))

Note: Notice has been given of the intention to propose that Standing Order 32 be suspended for the proposition to be listed for debate; and for the minimum lodging period to be reduced so that it can be debated.

Our Hospital Project: acquisition of land for the new hospital at Overdale (P.129/2020)

Draft Social Security (Amendment of Law No.14) (Jersey) Regulations 202- (P.124/2020)  

Draft Social Security (Amendment of Law No. 14) (Jersey) Regulations 202- (P.124/2020): amendment (P.124/2020 Amd.)  

Draft Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) Regulations 202- (P.125/2020)  

Draft Limited Partnerships (Annual Additional Charge) (Amendment) (Jersey) Regulations 202- (P.126/2020)  

Draft Intellectual Property (Unregistered Rights) (Marrakesh Treaty) (Jersey) Regulations 202- (P.127/2020)  

Establishment and funding of the Fiscal Stimulus Fund (P.128/2020)  

Establishment and funding of the Fiscal Stimulus Fund (P.128/2020): amendment (P.128/2020 Amd.)  

Draft Amendment (No. 48) of the Standing Orders of the States of Jersey (P.131/2020)  

Carbon Neutral Strategy and Sustainable Transport Policy – Additional Considerations for Implementation (P.132/2020)  

Carbon Neutral Strategy and Sustainable Transport Policy – Additional Considerations for Implementation (P.132/2020): amendment (P.132/2020 Amd.)

Note: Notice has been given of the intention to propose that Standing Order 32 be suspended for the proposition to be listed for debate; and for the minimum lodging period to be reduced so that it can be debated.

Draft Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) Law 202- (Appointed Day) Act 202- (P.133/2020)  

Draft Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) Law 202- (Appointed Day) Act 202- (P.133/2020): amendment (P.133/2020 Amd.)  

Draft Amendment (No.50) of the Standing Orders of the States of Jersey (P.144/2020)  

Note: Notice has been given of the intention to propose that the minimum lodging period be reduced so that the proposition can be debated.

Draft Data Protection (Amendment of Law) (Jersey) Regulations 202- (P.121/2020)  

Arrangement of public business at subsequent meetings

Lunch adjournment likely around 12.45 p.m., until 2.15 p.m.

If business is not completed by around 5.30 p.m. the Assembly usually adjourns for the evening and will resume its meeting at 9.30 a.m. on Wednesday 17th and Thursday 18th November 2020 if necessary.

STATES OF JERSEY ORDER PAPER

17th NOVEMBER 2020 CONSOLIDATED

  1. COMMUNICATIONS BY THE PRESIDING OFFICER
  2. TABLING OF SUBORDINATE ENACTMENTS (Explanatory note attached)

EU Legislation (Customs and Excise – Customs Tariff and Export Duty) R&O.127/2020. (Jersey) Order 2020.

Minister for Home Affairs.

EU Legislation (Customs Union, Import and Export Control) (Amendment of  R&O.128/2020. Law) (Jersey) Order 2020.

Minister for Home Affairs.

Motor Traffic (Cabs – Fares and Charges) (Amendment No. 3) (Jersey) Order R&O.133/2020. 2020.

Minister for Infrastructure.

* Covid-19 (Workplace – Thirteenth Extension) (Jersey) Order 2020.  R&O.134/2020. Minister for Health and Social Services.

* LongMinis-tTerer fmor C Socarei (alBSecenefuriits)ty (. Amendment No. 9) (Jersey) Order 2020.  R&O.135/2020.

* CCenshiefus M(iJenirsseter.y) Order 2020.  R&O.136/2020.

  1. DOCUMENTS PRESENTED

* Our Hospital Site Selection: Overdale (P.123/2020) – comments.  P.123/2020. Presented: 16th November 2020, Minister for the Environment.  Com.

Draft Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) P.125/2020. Regulations 202- (P.125/2020): comments.  Com. Presented: 10th November 2020, Economic and International Affairs Scrutiny

Panel.

* Establishment  and  funding  of  the  Fiscal  Stimulus  Fund  (P.128/2020): P.128/2020. comments.  Com. Presented: 13th November 2020, Corporate Services Scrutiny Panel.

* Estamenabdmlishentmen(P.128t and /202fund0 Ainmg d.of) – cothe mmFiensctasl.  Stimulus  Fund  (P.128/2020): PA.128md./20Com20.. Presented: 16th November 2020, Minister for Treasury and Resources.

* CCaronsibon derNateions utralf orSt Irmatplegy ementand atiSuson (tP.ai132/nable 2020)Tran: csporommt enPolits.cy   Additional P.132/20Com20.. Presented: 16th November 2020, Minister for the Environment.

PFAS  and  water  quality  in  Jersey  2020:  An  update  report  from  the R.126/2020. Government of Jersey Officer Technical Group.

Presented: 6th November 2020, Minister for the Environment.

Transfers between Heads of Expenditure under the Public Finances (Jersey) R.127/2020. Law 2019: Article 18 – 29th October 2020.

Presented: 10th November 2020, Minister for Treasury and Resources.

States of Jersey Law 2005: delegation of functions – Minister for Economic R.128/2020. Development, Tourism, Sport and Culture – Shipping delegations.

Presented:  10th  November  2020,  Minister  for  Economic  Development,

Tourism, Sport and Culture.

States of Jersey Complaints Panel: report for 2019.  R.129/2020 Presented: 11th November 2020, Privileges and Procedures Committee.

Safer Travel Guidelines Review: Final Report.  S.R.8/2020. Presented: 12th November 2020, Safer Travel Guidelines Review Panel.

* Review of the Future Hospital Site Selection Process.  S.R.9/2020. Presented: 13th November 2020, Future Hospital Review Panel.

  1. NOTIFICATION OF LODGED PROPOSITIONS

* Our Hospital Site Selection: Overdale (P.123/2020) – amendment.  P.123/2020. Lodged: 13th November 2020, Future Hospital Review Panel.  Amd.

* OAurmd.)Hospi– amtaendlSitme enSetl.ection: Overdale (P.123/2020) – amendment (P.123/2020 P.123/20Amd.Am20. d. Lodged: 16th November 2020, Council of Ministers.

* Our Hospital Site Selection: Overdale (P.123/2020) – second amendment.  P.123/2020. Lodged: 16th November 2020, Connétable of St. Helier .  Amd.(2).

* CCaronsibon derNateions utralf orSt Irmatplegy emeand ntatiSuson (tP.ai132/nable 2020)Tran: aspormendmt Poliency t.  Additional P.132/20Am20.d. Presented: 16th November 2020, Minister for Infrastructure.

Draft Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) P.133/2020. Law 202- (Appointed Day) Act 202- (P.133/2020): amendment. Amd. Lodged: 9th November 2020, Minister for External Relations.

Composition and Election of the States: Proposed Changes (P.139/2020) – P.139/2020. third amendment.  Amd.(3). Lodged: 12th November 2020, Connétable of St. Martin .

* Composition and Election of the States: Proposed Changes (P.139/2020) – P.139/2020. fourth amendment.  Amd.(4). Lodged: 13th November 2020, Connétable of Grouville .

Draft Health Insurance Fund (Miscellaneous Provisions) (Amendment No. 2) P.156/2020 (Jersey) Law 202-.

Lodged: 5th November 2020, Minister for Social Security.

* Draft Covid-19 (Gatherings) (Jersey) Regulations 202-.  P.157/2020. Lodged: 16th November 2020, Minister for Health and Social Services.

  1. WITHDRAWAL OF LODGED PROPOSITIONS
  2. APPOINTMENT OF MINISTERS, COMMITTEES AND PANELS Selection of the Minister for Children and Housing.
  3. MATTERS OF PRIVILEGE
  4. PETITIONS
  5. QUESTIONS
  1. Written Questions(attached)

WQ.425/2020  1.  The Minister for Infrastructure will table an answer to a question asked by Deputy K.F. Morel

of St. Lawrence regarding the sale of publicly-owned flying freehold properties.

WQ.426/2020  2.  The Chair of the States Employment Board will table an answer to a question asked by Deputy

K.F. Morel of St. Lawrence regarding the remuneration of Directors in the public sector. WQ.427/2020  3.  The Chair of the States Employment Board will table an answer to a question asked by the

Deputy of St. John regarding the number of civil servants working remotely.

WQ.428/2020  4.  The Minister for Health and Social Services will table an answer to a question asked by the

Deputy of St. John regarding inpatient bed spaces in the new hospital.

WQ.429/2020  5.  The Assistant Minister for Education will table an answer to a question asked by the Deputy

of St. John regarding the repatriation of university students.

WQ.430/2020  6.  The Minister for Health and Social Services will table an answer to a question asked by Deputy

  1. Gardiner of St. Helier regarding the independent oversight board to be established for the Jersey Care Model.

WQ.431/2020  7.  The Minister for the Environment will table an answer to a question asked by Deputy I.

Gardiner of St. Helier regarding the hospital catering unit at St. Peter 's Technical Park. WQ.432/2020  8.  The Minister for Health and Social Services will table an answer to a question asked by Deputy

G.P. Southern of St. Helier regarding staffing at the General Hospital.

WQ.433/2020  9.  The Chief Minister will table an answer to a question asked by Deputy G.P. Southern of

St. Helier regarding the 2019/2020 Income Distribution Survey.

WQ.434/2020  10. The Minister for Health and Social Services will table an answer to a question asked by Deputy

G.P. Southern of St. Helier regarding the delivery of affordable primary care.

WQ.435/2020  11. The Minister for Treasury and Resources will table an answer to a question asked by Deputy

R.J. Ward of St. Helier regarding the sale of Andium Homes properties.

WQ.436/2020  12. The Chair of the Comité des Connétable s will table an answer to a question asked by Deputy

R.J. Ward of St. Helier regarding Parish housing schemes.

WQ.437/2020  13. The Minister for Social Security will table an answer to a question asked by Deputy R.J. Ward

of St. Helier regarding individuals between the ages of 18 and 25 who have lost their right to claim Income Support.

WQ.438/2020  14. The Minister for Social Security will table an answer to a question asked by Deputy R.J. Ward

of St. Helier regarding the provision of glasses to children in families who are struggling financially.

WQ.439/2020  15. The Minister for Education will table an answer to a question asked by Deputy R.J. Ward of

St. Helier regarding the impact of online teaching on children's eyesight.

WQ.440/2020  16. The Minister for Education will table an answer to a question asked by Deputy C.S. Alves of

St. Helier regarding the prevalence of Covid-19 in the Island's schools.

WQ.441/2020  17. The Chief Minister will table an answer to a question asked by Deputy C.S. Alves of St. Helier

regarding Subject Access Requests to Government departments.

WQ.442/2020  18. The Minister for Health and Social Services will table an answer to a question asked by Deputy

C.S. Alves of St. Helier regarding adults with learning difficulties.

WQ.443/2020  19. The Minister for Social Security will table an answer to a question asked by Deputy G.P.

Southern of St. Helier regarding the use of zero-hour contracts.

WQ.444/2020  20. The Minister for Social Security will table an answer to a question asked by Deputy G.P.

Southern of St. Helier regarding the reviews of contributory funds within the Minister's remit. WQ.445/2020  21. The Minister for Economic Development, Tourism, Sport and Culture will table an answer to

a question asked by Deputy M.R. Higgins of St. Helier regarding a review of the impact of

the Island's current and projected industries.

WQ.446/2020  22. The Minister for Health and Social Services will table an answer to a question asked by Deputy

M.R. Higgins of St. Helier regarding the impact of Covid-19 during the winter months. WQ.447/2020  23. The Minister for Children and Housing will table an answer to a question asked by Deputy

M.R. Higgins of St. Helier regarding the use of independent advocates.

WQ.448/2020  24. The Minister for Home Affairs will table an answer to a question asked by Deputy M.R.

Higgins of St. Helier regarding the wellbeing of staff in the uniformed services.

WQ.449/2020  25. The Minister for Home Affairs will table an answer to a question asked by Deputy M.R.

Higgins of St. Helier regarding the disciplinary processes used in the uniformed services.

  1. Oral Questions

(120 minutes)

Note: Oral Questions 324/2020 and 335/2020 were submitted for the Minister for Children and Housing but will be answered by the Chief Minister. Oral Question 336/2020, listed at No. 14 on the Principal Order Paper, has been withdrawn.

OQ.323/2020 1.  Senator K.L. Moore will ask the following question of the Minister for Treasury and

Resources –

"How many letters have been sent out to taxpayers requesting payment by 30th November for the 2019 year of assessment?"

OQ.341/2020 2.   Deputy C.S. Alves of St. Helier will ask the following question of the Minister for Health and

Social Services –

"Will the Minister advise how many social worker vacancies there are currently in the States of Jersey and how many social workers have left employment in the 12 months?"

OQ.316/2020 3.   Deputy J.M. Maçon of St. Saviour will ask the following question of the Minister for

Infrastructure –

"Further to the adoption of Cats: additional protection when involved in road traffic accidents' (P.30/2019), will the Minister provide an update on the progress, if any, made to date in its implementation?"

OQ.334/2020 4.   Deputy G.P. Southern of St. Helier will ask the following question of the Minister for Health

and Social Services –

"Given the continuing level of vacancies experienced by his department, will the Minister explain the role, and extent, of the use of vacancy factor management in achieving efficiency savings or any re-balancing measures in the Government Plan 2021–2024?"

OQ.324/2020 5.   Deputy R.J. Ward of St. Helier will ask the following question of the Chief Minister –

"Will the Minister state how many dwellings have breached tenancy laws in the past 2 years due to the sale of utilities above cost price to tenants, and will he confirm what action, if any, is taken against any landlords found in breach of the law?"

OQ.319/2020 6.   Deputy M.R. Higgins of St. Helier will ask the following question of the Minister for Home

Affairs –

"Will the Minister advise whether there has been any incidence of a disciplinary hearing organised by the Ambulance Service, Jersey Customs and Immigration Service, Jersey Fire and Rescue Service or the States of Jersey Police not being conducted in accordance with Article 6 of the European Convention on Human Rights (the right to a fair trial); and, if so, will he provide the reasons for non-adherence to that Article?"

OQ.330/2020 7.   Deputy L.B.E. Ash of St. Clement will ask the following question of the Minister for

Economic Development, Tourism, Sport and Culture –

"Will the Minister advise whether the gate giving access to F.B. Fields from Samarès is ever locked and, if so, will he commit to remedying this situation to allow for ease of access to this facility, particularly for those residents of Andium Homes properties who are elderly or have young children who are otherwise required to walk to the front entrance?"

OQ.327/2020 8.   Deputy R. Labey of St. Helier will ask the following question of the Minister for Economic

Development, Tourism, Sport and Culture –

"Given the impact of last-minute flight cancellations by airlines, will the Minister explain what action, if any, he is taking to ensure that flights remain affordable, particularly for students returning to the Island over the Christmas period?"

OQ.318/2020 9.  The Deputy of St. Martin will ask the following question of the Minister for Health and Social

Services –

"Will the Minister advise how he intends to assist any Islanders with medical conditions who are facing challenges caused by the reduction in flights to Southampton to just one a day?"

OQ.337/2020 10. Senator S.Y. Mézec will ask the following question of the Chief Minister –

"When will the Chief Minister publish the Housing Policy Development Board's final report; and does he accept its recommendations?"

OQ.321/2020 11. Deputy I Gardiner of St. Helier will ask the following question of the Minister for

Infrastructure –

"Following the Minister's statement to the Assembly in June that "discussions are ongoing" with regards to the trial No.19 bus service allowing passengers to access the Town centre via Library Place with a stop at the Le Sueur Obelisk, will the Minister give an update as to when this service will be implemented?"

OQ.331/2020 12. Deputy K.G. Pamplin of St. Saviour will ask the following question of the Minister for Health

and Social Services –

"Given the measures to be used to combat the recent rise in Covid-19 infections in the Island, will the Minister advise what plan, or enhanced plan, is in place to combat the effects on mental health and to support those with mental illness, both in and out of a care environment?"

OQ.322/2020 13. The Connétable of St. Peter will ask the following question of the Minister for Infrastructure –

"Given that the Government Plan indicates expenditure as part of the Covid response of £2 million in 2021 on the bus contract, with further expenditure anticipated from 2022 to 2024, will the Minister advise what this money is to be used for?"

OQ.339/2020 14. Deputy K.F. Morel of St. Lawrence will ask the following question of the Minister for

Infrastructure –

"Does the Minister have any plans to undertake a review of the availability of residential parking at Beaumont, particularly for those who live on Route de La Haule and the surrounding area, and if not, why not?"

OQ.320/2020 15. The Deputy of St. John will ask the following question of the Minister for Treasury and

Resources –

"Will the Minister consider issuing 3, 5, and 10-year investment bonds to residents of the Island which offer a realistic rate of return; and if not, why not?"

OQ.328/2020 16. Deputy M. Tadier of St. Brelade will ask the following question of the Minister for the

Environment –

"Will the Minister advise what powers, if any, he has to order the repair or removal of glasshouses that have been left to fall into disrepair and that are not in current agricultural use; have such powers been used; and if not, why not?"

OQ.342/2020 17. Deputy C.S. Alves of St. Helier will ask the following question of the Minister for Home

Affairs –

"Further to recent media reports that approximately 6,000 people have not yet applied for settled status, will the Minister advise what, if anything, is being done to contact and encourage these individuals to submit their applications?"

OQ.332/2020 18. Deputy K.G. Pamplin of St. Saviour will ask the following question of the Chief Minister –

"Further to the Chief Minister comments during the debate on P.149/2020, that a new protocol will be put in place for Government press releases, will he provide a timescale for this to be implemented and state what action, if any, will be undertaken in the meantime?"

OQ.338/2020 19. Senator S.Y. Mézec will ask the following question of the Minister for Social Security –

"When will the Minister implement the decision made by the States in adopting Zero-Hours Contracts' (P.92/2016) that exclusivity clauses in zero-hours contracts should be banned?"

OQ.335/2020 20. Deputy G.P. Southern of St. Helier will ask the following question of the Chief Minister –

"Will the Minister state what the waiting time is between the submission of an application to the Affordable Housing Gateway and acceptance on a priority band enabling the applicant to bid for suitable housing units; and is this processing time dependent on the type of property required?"

OQ.329/2020 21. Deputy M. Tadier of St. Brelade will ask the following question of the Minister for

International Development –

"Will the Minister advise when the Island Identity and International Profile Report will be published; which of the stakeholders have seen the current draft; and whether the current draft has support from all Ministers who have seen it?"

OQ.317/2020 22. Deputy J.M. Maçon of St. Saviour will ask the following question of the Chair of the States

Employment Board –

"Given the resignation of the Chief Executive Officer, will the Chair advise whether succession planning is in place for the role and, if not, why not; and what opportunities, if any, will be offered to local staff to gain experience in order to apply for such a position?"

OQ.326/2020 23. The Deputy of St. Martin will ask the following question of the Assistant Minister for

Education –

"Will the Assistant Minister update the Assembly on his plans for travel arrangements for Jersey students returning to the Island for Christmas?"

OQ.325/2020 24. Deputy R.J. Ward of St. Helier will ask the following question of the Minister for the

Environment –

"Will the Minister explain what spending there has been, if any, from the Climate Emergency Fund during 2019, and will he outline any spending and planned allocations for 2020?"

OQ.340/2020 25. Deputy K.F. Morel of St. Lawrence will ask the following question of the Minister for

Infrastructure –

"Will the Minister advise the Assembly what steps, if any, he is taking to ensure that Island- based architectural practices are given every opportunity to compete for infrastructure projects undertaken by his department, particularly, but not limited to, those large capital projects identified in the proposed Government Plan?"

OQ.343/2020 26. Deputy M.R. Higgins of St. Helier will ask the following question of the Chair of the States

Employment Board –

"Will  the  Chair  explain  how  the  States  Employment  Board's  policies  ensure  that  all disciplinary hearings are conducted in accordance with the principles of natural justice and with Article 6 of the European Convention on Human Rights?"

OQ.333/2020 27. Deputy I. Gardiner of St. Helier will ask the following question of the Minister for Health and

Social Services-

"Will the Minister advise the Assembly what impact, if any, the presence of the on-Island testing laboratory has had on the speed of polymerase chain reaction (P.C.R.) testing within the last month?"

  1. – Questions to Ministers without notice (30 minutes) –

1st question period – Minister for Home Affairs

2nd question period – Minister for International Development

  1. PERSONAL STATEMENTS
  2. STATEMENTS ON A MATTER OF OFFICIAL RESPONSIBILITY
  3. PUBLIC BUSINESS

Our Hospital Site Selection: Overdale. P.123/2020. Lodged: 6th October 2020, Council of Ministers.

* Our Hospital Site Selection: Overdale (P.123/2020) – comments.  P.123/2020. Presented: 16th November 2020, Minister for the Environment.  Com.

* RPreeviseew onted:f t 1h3te Fuh Ntovure Hospember i2020, tal SitFue Seturelec Htion Prospitoceal Revss. iew Panel.  S.R.9/2020.

* OLodged:ur Hosp 13titah Nl Soveite Smelbeecr 20tion: O20, Futuverdare Hle os(P.123pital R/2020eview) Panelamend. ment.  P.123/20Am20.d.

Note: Because of the requirement for a two-week lodging period, the minimum lodging period of the amendment of the Future Hospital Review Panel will expire on Friday 27th November 2020. Furthermore, notification for the amendment to be listed for debate could not be provided in accordance with the timescale set out Standing Order 32. The Chair of the Panel has therefore given notice of her intention to propose, in accordance with Standing Order 80, that Standing Order 32 be suspended in order that the amendment may be listed for debate at the meeting; and subsequently to propose, in accordance with Standing Order 26(7), that the minimum lodging period for the amendment be reduced in order that it can be debated at the meeting.

* Our  Hospital  Site  Selection:  Overdale  (P.123/2020)   amendment P.123/2020. (P.123/2020 Amd.) – amendment.  Amd.Amd. Lodged: 16th November 2020, Council of Ministers.

Note: Because of the requirement for a one-week lodging period, the minimum lodging period of the  amendment  of  the  Council  of  Ministers  will  expire  on  Monday  23rd  November  2020. Furthermore, notification for the amendment to be listed for debate could not be provided in accordance with the timescale set out Standing Order 32. The Chief Minister has therefore given notice of his intention to propose, in accordance with Standing Order 80, that Standing Order 32 be  suspended  in  order  that  the  amendment  may  be  listed  for  debate  at  the  meeting;  and subsequently to propose, in accordance with Standing Order 26(7), that the minimum lodging period for the amendment be reduced in order that it can be debated at the meeting.

* Our Hospital Site Selection: Overdale (P.123/2020) – second amendment.  P.123/2020. Lodged: 16th November 2020, Connétable of St. Helier .  Amd.(2).

Note: Because of the requirement for a two-week lodging period, the minimum lodging period of the amendment of the Connétable of St. Helier will expire on Monday 30th November 2020. Furthermore, notification for the amendment to be listed for debate could not be provided in accordance with the timescale set out Standing Order 32. The Connétable has therefore given notice of his intention to propose, in accordance with Standing Order 80, that Standing Order 32 be  suspended  in  order  that  the  amendment  may  be  listed  for  debate  at  the  meeting;  and subsequently to propose, in accordance with Standing Order 26(7), that the minimum lodging period for the amendment be reduced in order that it can be debated at the meeting.

Our Hospital Project: acquisition of land for the new hospital at Overdale. P.129/2020. Lodged: 6th October 2020, Council of Ministers. (re-issue)

Draft Social Security (Amendment of Law No.14) (Jersey) Regulations 202-. P.124/2020. Lodged: 6th October 2020, Minister for Social Security.

Draft Social Security (Amendment of Law No. 14) (Jersey) Regulations 202- P.124/2020. (P.124/2020): amendment.  Amd. Lodged: 3rd November 2020, Minister for Social Security.

Draft Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) P.125/2020. Regulations 202-

Lodged: 6th October 2020, Minister for External Relations.

Draft  Financial  Services  (Disclosure  and  Provision of  Information)  (Jersey) P.125/2020. Regulations 202- (P.125/2020): comments.  Com. Presented: 10th November 2020, Economic and International Affairs Scrutiny

Panel.

Draft  Limited  Partnerships  (Annual  Additional  Charge)  (Amendment) P.126/2020. (Jersey) Regulations 202-.

Lodged: 6th October 2020, Minister for External Relations.

Draft  Intellectual  Property  (Unregistered  Rights)  (Marrakesh  Treaty) P.127/2020. (Jersey) Regulations 202-.

Lodged: 6th October 2020, Minister for External Relations.

Establishment and funding of the Fiscal Stimulus Fund. P.128/2020. Lodged: 6th October 2020, Minister for Treasury and Resources.

* Establishment and funding of the Fiscal Stimulus Fund (P.128/2020): comments.  P.128/2020. Presented: 13th November 2020, Corporate Services Scrutiny Panel.  Com.

Establishment  and  funding  of  the  Fiscal  Stimulus  Fund  (P.128/2020): P.128/2020. amendment.  Amd. Lodged: 2nd November 2020, Deputy K.F. Morel of St. Lawrence .

* Establishment and funding of the Fiscal Stimulus Fund (P.128/2020): amendment P.128/2020. (P.128/2020 Amd.) – comments.  Amd.Com. Presented: 16th November 2020, Minister for Treasury and Resources.

Draft Amendment (No. 48) of the Standing Orders of the States of Jersey. P.131/2020. Lodged: 13th October 2020, Privileges and Procedures Committee. (re-issue).

Carbon Neutral Strategy and Sustainable Transport Policy – Additional P.132/2020. Considerations for Implementation.

Lodged: 14th October 2020, Deputy J.H. Perchard of St. Saviour .

* Carbon  Neutral  Strategy  and  Sustainable  Transport  Policy   Additional P.132/2020. Considerations for Implementation (P.132/2020): comments.  Com. Presented: 16th November 2020, Minister for the Environment.

* CCarbon onsiderNateutions ralfor StImratpegylemandentatSuion (P.stainab132/le 2020Transp): amortendPomlenticy . – Additional P.132/20Am20.d. Presented: 16th November 2020, Minister for Infrastructure.

Note: Because of the requirement for a one-week lodging period, the minimum lodging period of the amendment of the Minister for Infrastructure will expire on Monday 23rd November 2020. Furthermore, notification for the amendment to be listed for debate could not be provided in accordance with the timescale set out Standing Order 32. The Minister has therefore given notice of his intention to propose, in accordance with Standing Order 80, that Standing Order 32 be suspended in order that the amendment may be listed for debate at the meeting; and subsequently to propose, in accordance with Standing Order 26(7), that the minimum lodging period for the amendment be reduced in order that it can be debated at the meeting.

Draft Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) P.133/2020. Law 202- (Appointed Day) Act 202-.

Lodged: 16th October 2020, Minister for External Relations.

Draft Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) P.133/2020. Law 202- (Appointed Day) Act 202- (P.133/2020): amendment. Amd. Lodged: 9th November 2020, Minister for External Relations.

Draft Amendment (No.50) of the Standing Orders of the States of Jersey.  P.144/2020. Lodged: 22nd October 2020, Senator L.J. Farnham .

Note: Because of the requirement for a four-week lodging period, the minimum lodging period of the proposition of Senator L.J. Farnham will expire on Thursday 19th November 2020. The Senator has therefore given notice of his intention to propose, in accordance with Standing Order 26(7), that the minimum lodging period for the amendment be reduced in order that it can be debated at the meeting.

* Draft Data Protection (Amendment of Law) (Jersey) Regulations 202-. P.121/2020. Lodged: 25th September 2020, Minister for Economic Development, Tourism,

Sport and Culture.

  1. ARRANGEMENT OF PUBLIC BUSINESS

30th November 2020

(Consideration of Public Business to commence at 9.30 a.m. on Tuesday 1st December 2020)

Draft  Customs  and  Excise  (Export  Declarations  and  Export  Controls) P.134/2020. (Jersey) Regulations 202-.

Lodged: 16th October 2020, Minister for Home Affairs.

Draft EU Legislation (Welfare of Animals during Transport and Pet Travel) P.135/2020. (Amendment) (Jersey) Regulations 202-.

Lodged: 16th October 2020, Minister for the Environment.

Draft Income Support (Amendment No. 20) (Jersey) Regulations 202-.  P.136/2020. Lodged: 20th October 2020, Minister for Social Security.

Migration Control Policy.  P.137/2020. Lodged: 20th October 2020, Chief Minister.

Migration Control Policy (P.137/2020): amendment.  P.137/2020. Lodged: 23rd October 2020, Deputy J.H. Perchard of St. Saviour .  Amd.

Draft EU Legislation (Official Controls) (Jersey) Regulations 202-.  P.138/2020. Lodged: 20th October 2020, Minister for the Environment.

Composition and Election of the States: Proposed Changes.  P.139/2020. Lodged: 20th October 2020, Privileges and Procedures Committee.

Composition and Election of the States: Proposed Changes (P.139/2020) – P.139/2020. amendment.  Amd. Lodged: 27th October 2020, Deputy J.M Maçon of St. Saviour .  (re-issue)

Composition and Election of the States: Proposed Changes (P.139/2020) – P.139/2020. second amendment. Amd.(2). Lodged: 29th October 2020, Connétable of St. Clement .

Composition and Election of the States: Proposed Changes (P.139/2020) – P.139/2020. third amendment.  Amd.(3). Lodged: 12th November 2020, Connétable of St. Martin .

* Composition and Election of the States: Proposed Changes (P.139/2020) – P.139/2020. fourth amendment.  Amd.(4). Lodged: 13th November 2020, Connétable of Grouville .

CI Lottery: Allocation of 2019 Proceeds.  P.141/2020. Lodged: 21st October 2020, Minister for Economic Development, Tourism, Sport

and Culture.

Note: Because of the requirement for a six-week lodging period, the minimum lodging period of the proposition of the Minister for Economic Development, Tourism, Sport and Culture will expire on Wednesday 2nd December 2020. The Minister has therefore given notice of his intention to propose, in accordance with Standing Order 26(7), that the minimum lodging period for the amendment be reduced in order that it can be debated at the meeting.

CI Lottery: allocation of 2019 proceeds (P.141/2020) – amendment.  P.141/2020. Lodged: 2nd November 2020, Deputy G.C.U. Guida of St. Lawrence  Amd.

Jersey Heritage Trust: Amendments to Constitution.  P.142/2020. Lodged: 21st October 2020, Minister for Economic Development, Tourism, Sport

and Culture.

Note: Because of the requirement for a six-week lodging period, the minimum lodging period of the proposition of the Minister for Economic Development, Tourism, Sport and Culture will expire on Wednesday 2nd December 2020. The Minister has therefore given notice of his intention to propose, in accordance with Standing Order 26(7), that the minimum lodging period for the amendment be reduced in order that it can be debated at the meeting.

Draft Amendment (No.49) of the Standing Orders of The States of Jersey.  P.143/2020. Lodged: 22nd October 2020, Deputy S.M. Wickenden of St. Helier .

Draft Amendment (No. 49) of the  Standing Orders  of the  States of Jersey P.143/2020. (P.143/2020): comments.  Com. Presented: 4th November 2020, Privileges and Procedures Committee.

Draft Geographical Indications (Jersey) Regulations 202-.  P.145/2020. Lodged: 30th October 2020, Minister for External Relations.

Note: Because of the requirement for a six-week lodging period, the minimum lodging period of the proposition of the Minister for External Relations will expire on Friday 11th December 2020. The Minister has therefore given notice of his intention to propose, in accordance with Standing Order 26(7), that the minimum lodging period for the proposition be reduced in order that it can be debated at the meeting.

Secondary Employment of Public Sector Employees: Review of Policies. P.146/2020. Lodged: 30th October 2020, Deputy J.M. Maçon of St. Saviour .

Social Security Medical Appeal Tribunal: appointment of Chair.  P.150/2020. Lodged: 2nd November 2020, Minister for Social Security.

Jersey Employment and Discrimination Tribunal: appointment of members.  P.151/2020. Lodged: 2nd November 2020, Minister for Social Security.

Social Security Tribunal: appointment of Chair.  P.152/2020. Lodged: 2nd November 2020, Minister for Social Security.

Draft Amendment (No. 51) of the Standing Orders of the States of Jersey.  P.153/2020. Lodged: 3rd November 2020, Privileges and Procedures Committee.

Draft Amendment (No. 52) of the Standing Orders of the States of Jersey.  P.154/2020. Lodged: 3rd November 2020, Deputy L.M.C. Doublet of St. Saviour .

Income Support Medical Appeal Tribunal: appointment of Chair.  P.155/2020. Lodged: 3rd November 2020, Minister for Social Security.

14th December 2020

Government Plan: 2021-24.  P.130/2020 Lodged: 12th October 2020, Council of Ministers.  (Re-issue)

Government Plan: 2021-24 – Annex. R.111/2020. Presented: 12th October 2020, Council of Ministers.

Draft Finance (2021 Budget) (Jersey) Law 202-.  P.147/2020. Lodged: 2nd November 2020, Minister for Treasury and Resources.

Draft Act declaring that the  Finance (2021 Budget) (Jersey) Law 202-  has P.147/2020. immediate effect: addendum to P.147/2020.  Add. Presented: 4th November 2020, Minister for Treasury and Resources.

Draft Social Security (Amendment of Law No. 15) (Jersey) Regulations 202-.  P.148/2020. Lodged: 2nd November 2020, Minister for Social Security.

Draft Health Insurance Fund (Miscellaneous Provisions) (Amendment No. P.156/2020.

2) (Jersey) Law 202-.

Lodged: 5th November 2020, Minister for Social Security.

Note: Because of the requirement for a six-week lodging period, the minimum lodging period of the proposition of the Minister for Social Security will expire on Thursday 17th December 2020. The Minister has therefore given notice of her intention to propose, in accordance with Standing Order 26(7), that the minimum lodging period for the proposition be reduced in order that it can be debated at the meeting.

19th January 2021

Encroachments on the Foreshore: revised policy. P.111/2020. Lodged: 18th September 2020, Minister for Infrastructure.

9th February 2021

Draft Wildlife (Jersey) Law 202-.  P.110/2020. Lodged: 11th September 2020, Minister for the Environment.  (Re-issue)

Note: The 2nd reading of the Draft Regulations will resume, following adoption of the principles on  3rd  November  2020  and  the  subsequent  referral  to  the  Environment,  Housing  and Infrastructure Scrutiny Panel under Standing Order 72(1).  

Draft Wildlife (Jersey) Law 2020- (P.110/2020): amendment.  P.110/2020. Lodged: 21st October 2020, Deputy of St. Martin .  Amd.

Draft Wildlife (Jersey) Law 202- (P.110/202): amendment (P.110/2020 Amd.) – P.110/2020. comments.  Amd.Com. Presented: 30th October 2020, Minister for the Environment.

Immigration Acts: extension to Jersey by Order in Council. P.119/2020. Lodged: 22nd September 2020, Chief Minister.

DR. M. EGAN Greffier of the States

16th November 2020 Note –

In accordance with the meeting dates fixed for 2019 by the Privileges and Procedures Committee, this meeting will continue, if necessary, on Wednesday 18th and Thursday 19th November 2020.

An asterisk * in the left-hand margin denotes either a new item added to this Order Paper since the Order Paper was first published on 12th November 2020, or an item which has been altered or moved.

Explanatory Note regarding the main respondents for items listed under Public Business (Item L)

In accordance with Standing Order 104A, a time limit of 15 minutes applies to speeches made during debate, unless discretion has been exercised to allow for a longer, or shorter, time limit. No time limit applies to either speech made by the proposer.

Discretion is exercised by the Presiding Officer in accordance with guidance issued by the Bailiff , following consultation with the Privileges and Procedures Committee. The current guidance was appended to Amendment (No. 47 of the Standing Orders of the States of Jersey) (P.109/2020). It states that discretion may be exercised to allow for a longer speech than 15 minutes where the member speaking is designated as the main respondent' to the debate.

The following members have been identified as the main respondents in the debates listed to occur at this meeting –

 

Debate

Our Hospital Site Selection: Overdale (P.123/2020)

Main Respondent(s)

 Chair of the Future Hospital Review Panel

Our Hospital Site Selection: Overdale (P.123/2020) – amendment (P.123/2020 Amd.)

 Chief Minister

Our Hospital Site Selection: Overdale (P.123/2020) – amendment  (P.123/2020  Amd.)   amendment (P.123/2020 Amd.Amd.)

 Chair of the Future Hospital Review Panel

Our Hospital Site Selection: Overdale (P.123/2020) – second amendment (P.123/2020 Amd.(2))

 Chief Minister

Our Hospital Project: acquisition of land for the new hospital at Overdale (P.129/2020)  

 Chair of the Future Hospital Review Panel

Draft Social Security (Amendment of Law No.14) (Jersey) Regulations 202- (P.124/2020)  

 Chair  of  the  Health  and  Social  Security Scrutiny Panel

Draft Social Security (Amendment of Law No. 14) (Jersey) Regulations 202- (P.124/2020): amendment (P.124/2020 Amd.)  

 Chair  of  the  Health  and  Social  Security Scrutiny Panel

Draft Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) Regulations 202- (P.125/2020)  

 Chair of the  Economic  and International Affairs Scrutiny Panel

Draft  Limited  Partnerships  (Annual  Additional Charge)  (Amendment)  (Jersey)  Regulations  202- (P.126/2020)  

 Chair of the  Economic  and International Affairs Scrutiny Panel

Draft  Intellectual  Property  (Unregistered  Rights) (Marrakesh  Treaty)  (Jersey)  Regulations  202- (P.127/2020)  

 Chair of the  Economic  and International Affairs Scrutiny Panel

Establishment  and  funding  of  the  Fiscal  Stimulus Fund (P.128/2020)  

 Chair of the Corporate Services Scrutiny Panel

 

Establishment  and  funding  of  the  Fiscal  Stimulus Fund (P.128/2020): amendment (P.128/2020 Amd.)  

Minister for Treasury and Resources

Chair of the Corporate Services Scrutiny Panel

Draft Amendment (No. 48) of the Standing Orders of the States of Jersey (P.131/2020)  

 None

Carbon Neutral Strategy and Sustainable Transport Policy   Additional  Considerations  for Implementation (P.132/2020)  

Minister for the Environment

Minister for Infrastructure

Minister for Treasury and Resources

Chair  of  the  Environment,  Housing  and Infrastructure Scrutiny Panel

Carbon Neutral Strategy and Sustainable Transport Policy   Additional  Considerations  for Implementation  (P.132/2020):  amendment (P.132/2020 Amd.)

  Deputy J.H. Perchard of St. Saviour

Draft Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) Law 202- (Appointed Day) Act 202- (P.133/2020)  

 Chair of the  Economic  and International Affairs Scrutiny Panel

Draft Financial Services (Disclosure and Provision of Information) (Jersey) Law 202- (Appointed Day) Act 202- (P.133/2020): amendment (P.133/2020 Amd.)  

 Chair of  the  Economic  and International Affairs Scrutiny Panel

Draft Amendment (No.50) of the Standing Orders of the States of Jersey (P.144/2020)  

 Chair  of  the  Privileges  and  Procedures Committee

Draft Data Protection (Amendment of Law) (Jersey) Regulations 202- (P.121/2020)  

 Chair of the Economic and International Affairs Scrutiny Panel

 

Explanatory Note regarding the selection of the Minister for Children and Housing (See Item F)

The Presiding Officer will invite the Chief Minister to make his nomination for the position of Minister for Children and Housing. The Presiding Officer will then invite members to nominate alternative candidates. If there are no alternative nominations, the member nominated by the Chief Minister will speak for up to 10 minutes followed by a 20-minute question period; after which the member nominated by the Chief Minister will be selected for appointment.

If more than one member is nominated, the Presiding Officer will invite each candidate to speak for up to 10 minutes followed by a 20-minute question period. The candidates will speak in the order in which they are nominated, meaning that the Chief Minister' nomination will speak first. During the speeches and question period other candidates must withdraw from the Chamber to a place where they cannot hear the proceedings. After the candidates have spoken and been questioned, a recorded vote will be held. Once a candidate has obtained a majority of the votes cast in the recorded vote, he or she will be appointed to the position of Minister for Children and Housing. Abstentions do not count as votes cast'.

Explanatory Note regarding subordinate legislation tabled at this meeting. (See Item B)

R&O.134/2020.

Covid-19 (Workplace – Thirteenth Extension) (Jersey) Order 2020.

This Order amends the Covid-19 (Workplace Restrictions) (Jersey) Order 2020, to extend the restriction period to end at the end of Thursday 26th November 2020.

The Order was made on 12th November 2020 and came into force on 13th November 2020.

R&O.135/2020.

Long-Term Care (Benefits) (Amendment No. 9) (Jersey) Order 2020.

This Order amends, with effect from 1st January 2021, provisions of the Long-Term Care (Benefits) (Jersey) Order 2014 (the "2014 Order") so as to increase the daily rate for each long-term care benefit comprising standard care costs, and the amount required to be paid towards standard care costs, by 1.1%.

In particular, this Order amends the following provisions of the 2014 Order –

Article 8, to increase by approximately 1.1% the rates for long-term care benefit comprising weekly standard care costs for long-term care. The amount of the rate for long-term care benefit depends on the level of care required and whether it is required in a care home, group home or person's principal residence;

Article 9, to increase by approximately 1.1% the amount that a person must pay towards the weekly costs of living in an approved home (as defined in Article 1 of the 2014 Order) and the maximum amount payable by the person per week for incidental expenses that may arise as a condition of receiving a long-term care benefit in the form of a grant for standard care costs;

Article 10, to increase by approximately 1.1% the amount that a person must pay towards the costs of the person's appropriate level of standard of care (in addition to amounts referred to in amended Article 8, where applicable) as a condition of receiving a long-term care benefit in the form of a grant for standard care costs; and

Article 12, to increase by approximately 1.1% the weekly costs of living in an approved care home, in line with Article 9.

The Order was made on 6th November 2020 and comes into force on 1st January 2021.

R&O.136/2020.

Census (Jersey) Order 2020.

This Order makes detailed provision about the mechanics of taking a census.

Article 1 contains the defined terms and applies terms defined in the Law under which the Order is made.

Article 2 provides for the Chief Statistician to be the Principal Census Officer and for that Officer to appoint the necessary numbers of census assistants, census enumerators and census coverage and quality officers (to be known collectively as "census officers") to assist with the taking of, and preparation of a report upon, the census. Provision is made for census officers and other persons to sign a declaration acknowledging their statutory duties and the consequence of any breach.

Article 3 provides for the taking of a census of persons present or resident in Jersey. Article 4 provides for the types of census forms, namely household forms, individual forms and communal forms and in respect of whom they must be completed.

Article 5 provides who must complete the forms.

Article 6 provides for completion of forms by a different person.

Article 7 requires persons completing forms to do so on the day after census day or as soon as reasonably practicable thereafter to the best of the person's knowledge or belief. The form must be posted using a pre- paid envelope, handed to a census officer or, in the case of household forms, completed on-line if indicated on the form. Residents in communal establishments completing individual forms also have the option of delivering the form to the manager of the establishment to be handed or posted on. Communal forms may additionally be completed by the manager supplying the data for the form to be completed by a census officer.

Article 8 requires other persons to give the necessary details to enable a person to complete a census form or to enable a census officer to verify the details.

Article 9 introduces the  Schedule, which sets out the procedures for the taking of the census, most particularly the distribution of census forms.

Article 10 restricts custody of documents and records to census officers and persons authorised by the Principal Census Officer.

Article 11 provides for how the Order may be cited and for it to come into force 7 days after it is made. The Order was made on 16th November 2020 and comes into force on 23rd November 2020.