This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
DÉCLARATION DU PRÉSIDENT DE LA SECTION DE JERSEY DE L'ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DE LA FRANCOPHONIE MARDI LE 21 MARS 2023
Mois de la Francophonie 2023
Chaque année le mois de mars est marqué comme le Mois de la Francophonie ; et hier, le 20 mars, c'était la Journée Internationale de la Francophonie. En tant que Président de la Section de Jersey de l'Assemblée Parlementaire de la Francophonie, je voudrais donc profiter de cette occasion de souligner l'importance de notre adhésion à cette organisation internationale et de nos liens au monde francophone.
Vu l'importance historique et culturelle du français à Jersey, l'Assemblée des Etats de Jersey fait partie de l'APF depuis 1980. Cette organisation internationale engage et met en uvre des actions dans les domaines de la coopération interparlementaire et du développement de la démocratie. La promotion de la francophonie (même le multilinguisme) et l'enseignement du français font partie aussi de ses objectifs.
On a vu que le Gouvernement actuel s'est engagé à renforcer nos liens avec le monde francophone et surtout la France, notre voisin. A cet égard, je voudrais saluer la décision récente qui permettra aux touristes français de visiter l'Ile en utilisant leur carte d'identité. Pour ma part, et avec mes collègues du comité exécutif, je continuerai à promouvoir notre adhésion à l'A.P.F. et nos liens avec le monde francophone. Pendant ce Mois de la Francophonie, j'invite donc tous les membres de cette Assemblée à faire pareillement et à s'engager au renforcement de ces liens avec la France, l'APF et le monde francophone et à la promotion des principes démocratiques qui nous lient.
STATEMENT TO BE MADE BY THE PRESIDENT OF THE JERSEY BRANCH OF THE ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DE LA FRANCOPHONIE
ON TUESDAY 21st MARCH 2023
Mois de la Francophonie 2023
Each year, March is celebrated as French-speaking (or Francophony) Month; and yesterday, 20th March, was International Francophony Day. As President of the Jersey Branch of the Assemblée Parlementaire de la Francophonie, I would therefore like to take this opportunity to highlight the importance of our membership of this international organisation and of our links with the French- speaking world.
Given the historical and cultural importance of French in Jersey, the States Assembly has been a member of the APF since 1980. This international organisation initiates and implements actions in the areas of interparliamentary cooperation and democratic development; the promotion of French- speaking (indeed, multilingualism) and the teaching of French also forms part of its aims.
We have seen the current Government undertake to reinforce our links with the French-speaking world; in particular our neighbour, France. In that regard, I would like to pay tribute to the recent decision that will allow French day-trippers to visit the Island when using their identity card. As for me, and with my colleagues on the Executive Committee, I will continue to promote our membership of the APF and our links with the Francophone world. During this Mois de la Francophonie', I therefore invite all members of this Assembly to do likewise and to commit themselves to strengthening our links with France, the APF and the French-speaking world, and to the promotion of the democratic ideals that bind us.