This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Wednesday 17th January 2024, at 9.30 a.m. under the Presidency of the Bailiff ,
Sir Timothy John Le Cocq .
__________________
All members were present at roll call with the exception of –
Connétable Deidre Wendy Mezbourian of St. Lawrence – en défaut (défaut raised at 9.55 a.m.) Connétable Michael Keith Jackson of St. Brelade – en défaut (défaut raised at 9.55 a.m.) Connétable Marcus O'Donnel Troy of St. Clement – excused attendance
Connétable Robert David Johnson of St. Mary – en défaut (défaut raised at 9.36 a.m.)
Connétable Kevin Charles Lewis of St. Saviour – en défaut (défaut raised at 9.52 a.m.)
Deputy Montfort Tadier of St. Brelade – en défaut (défaut raised at 10.27 a.m.)
Deputy Lyndon John Farnham of St. Mary , St. Ouen and St. Peter – en défaut (défaut raised at 9.52 a.m.) Deputy Beatriz Borges de Sousa Vaz Moreno Porée of St. Helier South – en défaut (défaut raised at 9.36 a.m.) Deputy Mary Rose Scott of St. Brelade – excused attendance (arrived in the Chamber at 9.48 a.m.)
__________________
Prayers
__________________
Standing Order 55A – remote participation
THE STATES, with reference to their Act dated 14th September 2021, in which they had agreed that, notwithstanding Standing Order 55A(1), members who did not wish to attend in the States Chamber might continue to take part in States meetings using Microsoft Teams (until the States had considered and voted upon a proposition to re-apply Standing Order 55A(1) or to repeal or vary the terms of the Standing Order), assembled in accordance with Standing Order 55A with members able to participate remotely using Microsoft Teams. The following Members attended remotely, either for all or part of the meeting –
Connétable Mark Anthony Labey of Grouville
Connétable Kevin Charles Lewis of St. Saviour
Deputy Rosemary Esther Binet of Grouville and St. Martin
Arrangement of public business for the present meeting
THE STATES, adopting a proposition of Deputy Thomas Antony Coles of St. Helier South , agreed, in accordance with Standing Order 80, to suspend Standing Order 32 in order that the proposition of Deputy Mary Rose Scott of St. Brelade entitled Remote participation to the States Assembly for the purpose of election of a Chief Minister or Minister' (P.3/2024) might be listed for consideration at the present meeting; and further agreed in accordance with Standing Order 26(7), to reduce the minimum lodging period in respect of both the proposition and the amendment in order that they might be debated at the present meeting.
Draft Planning and Building (Amendment No. 8) (Repeal) (Jersey) Law 202- P.90/2023
THE STATES commenced consideration of the Draft Planning and Building (Amendment No. 8) (Repeal) (Jersey) Law 202- and adopted the principles.
Members present voted as follows –
POUR: 27 CONTRE: 21 ABSTAIN: 0
Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of Grouville Connétable of St. Ouen Connétable of St. Mary Connétable of St. Saviour Deputy C.F. Labey
Deputy S.G. Luce
Deputy M.R. Le Hegarat Deputy S.M. Ahier
Deputy I.J. Gorst
Deputy L.J. Farnham Deputy P.F.C. Ozouf Deputy Sir P.M. Bailhache Deputy D.J. Warr
Deputy M.R. Scott
Deputy R.E. Binet
Deputy A. Howell
Deputy T.J.A. Binet Deputy M.R. Ferey
Deputy B. Ward
Deputy M.B. Andrews
Deputy G.P. Southern Deputy M. Tadier
Deputy L.M.C. Doublet Deputy K.F. Morel
Deputy R.J. Ward
Deputy C.S. Alves
Deputy I. Gardiner
Deputy K.L. Moore
Deputy S.Y. Mézec
Deputy T.A. Coles
Deputy B.B.de S.V.M. Porée Deputy H.M. Miles
Deputy J. Renouf
Deputy C.D . Curtis
Deputy L.V. Feltham Deputy H.L. Jeune
Deputy M.E. Millar
Deputy R.S. Kovacs
Deputy A.F. Curtis
Deputy K.M. Wilson Deputy L.K.F. Stephenson
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 and 2.
Members present voted as follows –
POUR: 27 CONTRE: 18 ABSTAIN: 0
Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of Grouville Connétable of St. Ouen Connétable of St. Mary Connétable of St. Saviour Deputy S.G. Luce
Deputy S.M. Ahier
Deputy I.J. Gorst
Deputy L.J. Farnham Deputy K.L. Moore Deputy P.F.C. Ozouf
Deputy G.P. Southern Deputy M. Tadier
Deputy L.M.C. Doublet Deputy R.J. Ward
Deputy C.S. Alves
Deputy I. Gardiner
Deputy S.Y. Mézec
Deputy T.A. Coles
Deputy B.B.de S.V.M. Porée Deputy H.M. Miles
Deputy J. Renouf
Deputy C.D . Curtis
Deputy L.V. Feltham Deputy H.L. Jeune
Deputy M.E. Millar Deputy R.S. Kovacs Deputy K.M. Wilson
Deputy Sir P.M. Bailhache Deputy L.K.F. Stephenson Deputy D.J. Warr
Deputy M.R. Scott
Deputy R.E. Binet
Deputy A. Howell
Deputy T.J.A. Binet
Deputy M.R. Ferey
Deputy A.F. Curtis
Deputy B. Ward
Deputy M.B. Andrews
THE STATES, subject to the sanction of His Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Planning and Building (Amendment No. 8) (Repeal) (Jersey) Law 202-.
Members present voted as follows –
POUR: 29 CONTRE: 18 ABSTAIN: 0
Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of Grouville Connétable of St. Ouen Connétable of St. Mary Connétable of St. Saviour Deputy C.F. Labey
Deputy S.G. Luce
Deputy M.R. Le Hegarat Deputy S.M. Ahier
Deputy I.J. Gorst
Deputy L.J. Farnham Deputy K.L. Moore Deputy P.F.C. Ozouf Deputy Sir P.M. Bailhache Deputy D.J. Warr
Deputy M.R. Scott
Deputy R.E. Binet
Deputy A. Howell
Deputy T.J.A. Binet Deputy M.R. Ferey
Deputy A.F. Curtis
Deputy B. Ward
Deputy M.B. Andrews
Deputy G.P. Southern Deputy M. Tadier
Deputy L.M.C. Doublet Deputy R.J. Ward
Deputy C.S. Alves
Deputy I. Gardiner
Deputy S.Y. Mézec
Deputy T.A. Coles
Deputy B.B.de S.V.M. Porée Deputy H.M. Miles
Deputy J. Renouf
Deputy C.D . Curtis
Deputy L.V. Feltham Deputy H.L. Jeune
Deputy M.E. Millar Deputy R.S. Kovacs Deputy K.M. Wilson Deputy L.K.F. Stephenson
Connétable of St. Clement – absence
THE STATES, adopting a proposition of Deputy Karen Margaret Wilson of St. Clement , agreed that the Connétable of St. Clement , who had been marked as en défaut during the roll call, should instead be marked as excused.
Amendment to Standing Orders – Political Awareness and Education Privileges and Procedures Sub-Committee P.92/2023
THE STATES, adopting a proposition of the Privileges and Procedures Committee entitled Amendment to Standing Orders – Political Awareness and Education Privileges and Procedures Sub-Committee' (P.92/2023), agreed an amendment to the Standing Orders of the States of Jersey, with immediate effect.
Members present voted as follows –
POUR: 41 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of Grouville Connétable of St. Ouen Connétable of St. Mary Connétable of St. Saviour Deputy G.P. Southern Deputy C.F. Labey
Deputy M. Tadier
Deputy S.G. Luce
Deputy L.M.C. Doublet Deputy K.F. Morel
Deputy M.R. Le Hegarat Deputy S.M. Ahier
Deputy R.J. Ward
Deputy C.S. Alves
Deputy I. Gardiner
Deputy L.J. Farnham Deputy K.L. Moore
Deputy S.Y. Mézec
Deputy P.F.C. Ozouf Deputy Sir P.M. Bailhache Deputy T.A. Coles
Deputy B.B.de S.V.M. Porée Deputy D.J. Warr
Deputy H.M. Miles
Deputy M.R. Scott
Deputy J. Renouf
Deputy C.D . Curtis
Deputy L.V. Feltham Deputy R.E. Binet
Deputy H.L. Jeune
Deputy M.E. Millar
Deputy A. Howell
Deputy M.R. Ferey
Deputy R.S. Kovacs
Deputy A.F. Curtis
Deputy B. Ward
Deputy K.M. Wilson Deputy L.K.F. Stephenson Deputy M.B. Andrews
Amendment to Standing Orders – States Decision Tracker P.93/2023
THE STATES, adopting a proposition of the Privileges and Procedures Committee entitled Amendment to Standing Orders – States Decision Tracker' (P.93/2023), agreed an amendment to the Standing Orders of the States of Jersey, with immediate effect.
Members present voted as follows –
POUR: 42 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of Grouville Connétable of St. Ouen Connétable of St. Mary Connétable of St. Saviour Deputy G.P. Southern Deputy C.F. Labey
Deputy M. Tadier
Deputy S.G. Luce
Deputy L.M.C. Doublet Deputy K.F. Morel
Deputy M.R. Le Hegarat Deputy S.M. Ahier
Deputy R.J. Ward
Deputy C.S. Alves
Deputy I. Gardiner
Deputy I.J. Gorst
Deputy L.J. Farnham Deputy K.L. Moore
Deputy S.Y. Mézec
Deputy T.A. Coles
Deputy B.B.de S.V.M. Porée Deputy D.J. Warr
Deputy H.M. Miles
Deputy M.R. Scott
Deputy J. Renouf
Deputy C.D . Curtis
Deputy L.V. Feltham Deputy R.E. Binet
Deputy H.L. Jeune
Deputy M.E. Millar
Deputy A. Howell
Deputy M.R. Ferey
Deputy R.S. Kovacs
Deputy A.F. Curtis
Deputy B. Ward
Deputy K.M. Wilson Deputy L.K.F. Stephenson Deputy M.B. Andrews
Arrangement of public business for the present meeting
THE STATES noted that the Minister for Treasury and Resources had informed the Greffier, in accordance with Standing Order 30(2), that his proposition entitled Appointment of Non-Executive Directors and new Chair to the States of Jersey Development Company' (P.95/2023) would be deferred from the present meeting to 6th February 2024.
THE STATES noted that the Minister for Justice and Home Affairs had informed the Greffier, in accordance with Standing Order 30(2), that the Draft Crime (Public Order) (Jersey) Law 202- would be deferred from the present meeting to 6th February 2024.
Draft Cold Weather Bonus and Payments (Amendment – Extension of Eligibility) (Jersey) Regulations 202- P.99/2023
THE STATES commenced consideration of the Draft Cold Weather Bonus and Payments (Amendment – Extension of Eligibility) (Jersey) Regulations 202- and adopted the principles.
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 to 7.
THE STATES made Regulations entitled the Cold Weather Bonus and Payments (Amendment – Extension of Eligibility) (Jersey) Regulations 2024 under Articles 8 and 18 of the Income Support (Jersey) Law 2007 and Article 4(2) of the Social Security (Bonus) (Jersey) Law 2014.
Members present voted as follows –
POUR: 41 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of Grouville Connétable of St. Ouen Connétable of St. Mary Connétable of St. Saviour Deputy G.P. Southern Deputy C.F. Labey
Deputy M. Tadier
Deputy S.G. Luce
Deputy L.M.C. Doublet Deputy K.F. Morel
Deputy M.R. Le Hegarat Deputy S.M. Ahier
Deputy R.J. Ward
Deputy C.S. Alves
Deputy I. Gardiner
Deputy K.L. Moore
Deputy S.Y. Mézec
Deputy Sir P.M. Bailhache Deputy T.A. Coles
Deputy B.B.de S.V.M. Porée Deputy D.J. Warr
Deputy H.M. Miles Deputy M.R. Scott Deputy J. Renouf
Deputy C.D . Curtis Deputy L.V. Feltham Deputy R.E. Binet Deputy H.L. Jeune Deputy M.E. Millar Deputy A. Howell Deputy M.R. Ferey Deputy R.S. Kovacs Deputy A.F. Curtis Deputy B. Ward
Deputy L.K.F. Stephenson Deputy M.B. Andrews
Draft Employment (Amendment No.15) (Jersey) Law 202- P.100/2023
THE STATES commenced consideration of the Draft Employment (Amendment No.15) (Jersey) Law 202- and adopted the principles.
THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 to 8.
THE STATES, subject to the sanction of His Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Employment (Amendment No.15) (Jersey) Law 202-.
Members present voted as follows –
POUR: 41 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of Grouville Connétable of St. Ouen Connétable of St. Mary Connétable of St. Saviour Deputy G.P. Southern Deputy C.F. Labey
Deputy M. Tadier
Deputy S.G. Luce
Deputy L.M.C. Doublet Deputy K.F. Morel
Deputy M.R. Le Hegarat Deputy S.M. Ahier
Deputy R.J. Ward
Deputy C.S. Alves
Deputy I. Gardiner
Deputy K.L. Moore Deputy S.Y. Mézec Deputy P.F.C. Ozouf Deputy Sir P.M. Bailhache
Deputy T.A. Coles
Deputy B.B.de S.V.M. Porée Deputy D.J. Warr
Deputy H.M. Miles
Deputy M.R. Scott
Deputy J. Renouf
Deputy C.D . Curtis
Deputy L.V. Feltham Deputy M.E. Millar
Deputy A. Howell
Deputy M.R. Ferey
Deputy R.S. Kovacs
Deputy A.F. Curtis
Deputy B. Ward
Deputy L.K.F. Stephenson Deputy M.B. Andrews
Amendment to Standing Orders – Roll of Elected Members P.101/2023
THE STATES, adopting a proposition of the Privileges and Procedures Committee entitled Amendment to Standing Orders – Roll of Elected Members' (P.101/2023), agreed an amendment to the Standing Orders of the States of Jersey, with effect from the date of the 2026 General Election.
Members present voted as follows –
POUR: 30 CONTRE: 11 ABSTAIN: 1 Connétable of St. Lawrence Deputy S.G. Luce Deputy R.S. Kovacs
Connétable of St. Brelade Deputy K.F. Morel
Connétable of Trinity Deputy S.M. Ahier
Connétable of St. Peter Deputy K.L. Moore
Connétable of St. Martin Deputy D.J. Warr
Connétable of St. John Deputy H.M. Miles
Connétable of Grouville Deputy M.R. Scott
Connétable of St. Ouen Deputy J. Renouf
Connétable of St. Mary Deputy A.F. Curtis
Connétable of St. Saviour Deputy K.M. Wilson
Deputy G.P. Southern Deputy M.B. Andrews
Deputy C.F. Labey
Deputy M. Tadier
Deputy L.M.C. Doublet
Deputy M.R. Le Hegarat
Deputy R.J. Ward
Deputy C.S. Alves
Deputy I. Gardiner
Deputy S.Y. Mézec
Deputy P.F.C. Ozouf
Deputy Sir P.M. Bailhache
Deputy T.A. Coles
Deputy B.B.de S.V.M. Porée
Deputy C.D . Curtis
Deputy L.V. Feltham
Deputy M.E. Millar
Deputy A. Howell
Deputy M.R. Ferey
Deputy B. Ward
Deputy L.K.F. Stephenson
Maximum Employment Probation Periods (P.103/2023).
THE STATES commenced consideration of a proposition of Deputy Max Brennan Andrews of St. Helier North entitled Maximum Employment Probation Periods' (P.103/2023) and, adopting an amendment of Deputy Max Brennan Andrews of St. Helier (P.103/2023 Amd.), agreed that paragraph (b) should be substituted with the following paragraph –
"(b) ensure that any extension in an employment probation period can only be made once and does
not result in the total probation period exceeding the maximum employment probation period set out in (a);".
THE STATES resumed consideration of the proposition of Deputy Max Brennan Andrews of St. Helier North , as amended, and rejected paragraphs (a), (b) and (d) (re-designated as paragraph (c)) of the proposition to agree that employment probation periods should be amended within the Employment (Jersey) Law 2003 to –
- set a maximum employment probation period of no more than 6 months;
- ensure that any extension in an employment probation period could only be made once and did not result in the total probation period exceeding the maximum employment probation period set out in (a); and
- ensure that any employee on a fixed term contract of 6 months or less would not be subject to a work probation period;
and to request the Minister for Social Security to bring forward the necessary legislative changes to implement these amendments no later than June 2025.
Members present voted as follows –
POUR: 4 CONTRE: 35 ABSTAIN: 0
Deputy C.F. Labey Deputy P.F.C. Ozouf Deputy K.M. Wilson Deputy M.B. Andrews
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. John Connétable of Grouville Connétable of St. Ouen Connétable of St. Mary Deputy G.P. Southern Deputy M. Tadier
Deputy S.G. Luce
Deputy L.M.C. Doublet Deputy K.F. Morel
Deputy S.M. Ahier
Deputy R.J. Ward
Deputy I. Gardiner
Deputy K.L. Moore
Deputy S.Y. Mézec
Deputy Sir P.M. Bailhache Deputy T.A. Coles
Deputy B.B.de S.V.M. Porée Deputy D.J. Warr
Deputy H.M. Miles Deputy M.R. Scott Deputy J. Renouf
Deputy C.D . Curtis Deputy L.V. Feltham Deputy R.E. Binet Deputy H.L. Jeune Deputy M.E. Millar Deputy M.R. Ferey Deputy R.S. Kovacs Deputy A.F. Curtis Deputy B. Ward
Deputy L.K.F. Stephenson
Deputy Max Brennan Andrews of St. Helier North did not propose paragraph (b) of the proposition.
Remote participation to the States Assembly for the purpose of election of a Chief Minister or Minister P.3/2024
THE STATES, adopting a proposition of Deputy Mary Rose Scott of St. Brelade entitled Remote participation to the States Assembly for the purpose of election of a Chief Minister or Minister' (P.3/2024) agreed, in accordance with Standing Order 167, that the ruling of the Bailiff dated 28th September 2020 should be reviewed and that, further to the adoption of Vote of No Confidence: Chief Minister' (P.1/2024), any elected Member absent from Jersey, as a result of any travel arrangement made by that elected Member prior to the date P.1/2024 was lodged, would be permitted to participate remotely in the subsequent meetings to select a Chief Minister designate and other Ministers in the resultant new Council of Ministers.
Members present voted as follows –
POUR: 38 CONTRE: 5 ABSTAIN: 1 Connétable of St. Helier Connétable of St. Brelade Deputy L.K.F. Stephenson
Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Saviour
Connétable of Trinity Deputy S.M. Ahier
Connétable of St. Peter Deputy Sir P.M. Bailhache
Connétable of St. Martin Deputy M.B. Andrews
Connétable of St. John
Connétable of Grouville
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Mary
Deputy G.P. Southern
Deputy C.F. Labey
Deputy M. Tadier
Deputy S.G. Luce
Deputy L.M.C. Doublet
Deputy K.F. Morel
Deputy M.R. Le Hegarat
Deputy R.J. Ward
Deputy C.S. Alves
Deputy I. Gardiner
Deputy K.L. Moore
Deputy S.Y. Mézec
Deputy T.A. Coles
Deputy B.B.de S.V.M. Porée
Deputy D.J. Warr Deputy H.M. Miles Deputy M.R. Scott Deputy J. Renouf Deputy C.D . Curtis Deputy L.V. Feltham Deputy R.E. Binet Deputy H.L. Jeune Deputy M.E. Millar Deputy A. Howell Deputy M.R. Ferey Deputy R.S. Kovacs Deputy A.F. Curtis Deputy B. Ward Deputy K.M. Wilson
THE STATES noted that, in accordance with the provisions of Standing Order 106, the following members declared an interest in the subject of the proposition of Deputy Mary Rose Scott of St. Brelade in that they had made travel arrangements prior to the date on which Vote of No Confidence: Chief Minister' (P.1/2024) had been lodged –
The Connétable of Trinity
The Connétable of St. Martin
Deputy Thomas Antony Coles of St. Helier South
Deputy Mary Rose Scott of St. Brelade
Deputy Andrea Howell of St. John , St. Lawrence and Trinity
Arrangement of public business for future meetings
THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chair of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –
25th January 2024 Selection of Chief Minister 30th January 2024 Selection of Ministers
6th February 2024
Appointment of Non-Executive Directors and new Chair to the States of Jersey P.95/2023. Development Company. (re-issue). Lodged: 10th November 2023, Minister for Treasury and Resources.
Draft Crime (Public Order) (Jersey) Law 202-. (P.97/2023): comments. P.97/2023. Presented:12th January 2024, Children, Education and Home Affairs Scrutiny Panel. Com.
Protection of Trees. P.98/2023. Lodged: 27th November 2023, Deputy M.R. Scott of St. Brelade .
Requirement for Seconder at Time of Lodging a Proposition. P.102/2023. Lodged: 14th December 2023, Deputy M.R. Ferey of St. Saviour .
Requirement for Seconder at Time of Lodging a Proposition (P.102/2023) – Child P.102/2023. Rights Impact Assessment. Add. Lodged: 14th December 2023, Deputy M.R. Ferey of St. Saviour .
Draft Wills and Succession (Amendment No. 3 – Collateral Succession of Immovable P.105/2023. Estate) (Jersey) Law 202-.
Lodged: 22nd December 2023, Chief Minister
The Seaside Café site at Grève de Lecq – acquisition by the public and transfer to the P.5/2024. National Trust for Jersey.
Lodged: 15th January 2024, Deputy L.J. Farnham of St. Mary , St. Ouen and St. Peter .
The Seaside Café site at Grève de Lecq – acquisition by the public and transfer to the P.5/2024. National Trust for Jersey (P.5/2024): Children's rights impact assessment. Add. Presented: 15th January 2024, Deputy L.J. Farnham of St. Mary , St. Ouen and St. Peter .
27th February 2024
Draft Children and Young People (Jersey) Commencement Act 202-. P.2/2024. Lodged: 12th January 2024, Minister for Children and Education.
Jersey Overseas Aid: re-appointment of a Commissioner. P.4/2024. Lodged: 12th January 2024, Minister for International Development.
Draft Income Tax (Amendment – Stage 2 of Independent Taxation) (Jersey) Law 202-. P.6/2024. Lodged: 16th January 2024, Minister for Treasury and Resources.
Draft Income Tax (Amendment – Stage 2 of Independent Taxation) (Jersey) Law 202- P.6/2024. (P.6/2024): Children's Rights Impact Assessment. Add. Presented: 16th January 2024, Minister for Treasury and Resources.
19th March 2024
Offshore Wind. P.82/2023. Lodged: 17th October 2023, Council of Ministers.
Scrutiny Panel constitution: Minimum size. P.94/2023. Lodged: 7th November 2023, Deputy M.B. Andrews of St. Helier North .
Draft Children and Civil Status (Amendments) (Jersey) Law 202-. P.104/2023. Lodged: 21st December 2023, Minister for Children and Education.
THE STATES rose at 4.30 p.m.
W.J.C. MILLOW Deputy Greffier of the States