This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.
Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.
THE STATES assembled on Tuesday 12th December 2023, at 9.30 a.m. under the Presidency of the Deputy Bailiff , Robert James MacRae , Esquire.
__________________
His Excellency the Lieutenant Governor, Vice-Admiral Jeremy Paul Kyd, C.B.E. was present. __________________
All members were present at roll call with the exception of –
Connétable Deidre Wendy Mezbourian of St. Lawrence – excused attendance
Deputy Louise Mary Catherine Doublet of St. Saviour – en défaut (défaut raised at 10.29 a.m.) Deputy Philip Francis Cyril Ozouf of St. Saviour – excused attendance (arrived in the Chamber at 11.08 a.m.)
__________________
Prayers
__________________
Standing Order 55A – remote participation
THE STATES, with reference to their Act dated 14th September 2021, in which they had agreed that, notwithstanding Standing Order 55A(1), members who did not wish to attend in the States Chamber might continue to take part in States meetings using Microsoft Teams (until the States had considered and voted upon a proposition to re-apply Standing Order 55A(1) or to repeal or vary the terms of the Standing Order), assembled in accordance with Standing Order 55A with members able to participate remotely using Microsoft Teams.
Proposed Government Plan 2024-2027 P.72/2023
THE STATES, resuming consideration of a proposition of the Council of Ministers entitled Proposed Government Plan 2024-2027' (P.72/2023), as amended, resumed consideration of an amendment of the Economic and International Affairs Scrutiny Panel (P.72/2023 Amd.(25)) and, adopting parts 1 and 2 of an amendment of the Council of Ministers (P.722023 Amd.(25) Amd.) agreed that –
in paragraph (1), the sum "£2,090,000" should be substituted with "£1,033,000", the word "freezing" should be substituted with "reducing", the words ", and subsequent figures updated accordingly" should be deleted and the table should be substituted as follows –
| 2024 Estimate (£000) | 2025 Estimate (£000) | 2026 Estimate (£000) | 2027 Estimate (£000) |
Impot Duties Spirits | 7,655 | 8,171 | 8,327 | 8,522 |
Impot Duties Wine | 9,158 | 9,673 | 9,755 | 9,878 |
Impot Duties Cider | 1,036 | 1,083 | 1,081 | 1,083 |
Impot Duties Beer | 6,686 | 7,060 | 7,120 | 7,211 |
in paragraph (2), the word "freezing" should be substituted with "reducing", the sum "£1,045,000" should be substituted with "£1,033,000" and the subsequent sub-paragraphs (b) and (c) should be deleted.
Members present voted as follows –
POUR: 27 CONTRE: 19 ABSTAIN: 1 Connétable of St. Peter Connétable of St. Brelade Connétable of St. Clement
Connétable of St. John Connétable of Trinity
Connétable of Grouville Connétable of St. Martin
Connétable of St. Ouen Connétable of St. Saviour
Connétable of St. Mary Deputy G.P. Southern
Deputy C.F. Labey Deputy M. Tadier
Deputy S.G. Luce Deputy M.R. Le Hegarat
Deputy L.M.C. Doublet Deputy R.J. Ward
Deputy K.F. Morel Deputy C.S. Alves
Deputy S.M. Ahier Deputy L.J. Farnham
Deputy I. Gardiner Deputy S.Y. Mézec
Deputy I.J. Gorst Deputy T.A. Coles
Deputy K.L. Moore Deputy B.B.de S.V.M. Porée
Deputy P.F.C. Ozouf Deputy M.R. Scott
Deputy Sir P.M. Bailhache Deputy C.D . Curtis
Deputy D.J. Warr Deputy L.V. Feltham
Deputy H.M. Miles Deputy R.E. Binet
Deputy J. Renouf Deputy A. Howell
Deputy H.L. Jeune Deputy R.S. Kovacs
Deputy M.E. Millar
Deputy T.J.A. Binet
Deputy M.R. Ferey
Deputy A.F. Curtis
Deputy B. Ward
Deputy K.M. Wilson
Deputy L.K.F. Stephenson
Deputy M.B. Andrews
THE STATES, adopting part 3 of the amendment of the Council of Ministers to the amendment of the Economic and International Affairs Scrutiny Panel, agreed that, in paragraph (3), the new paragraph (l) should be substituted with the following –
"(l) to agree that the Government of Jersey should publish a broader review of alcohol policy and
consider what additional support could be provided for the hospitality sector and the Island's small spirits producers.".
Members presented voted as follows –
POUR: 43 CONTRE: 2 ABSTAIN: 2
Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of Grouville Connétable of St. Ouen Connétable of St. Mary
Deputy M.R. Scott Connétable of St. Clement Deputy A. Howell Deputy A.F. Curtis
Connétable of St. Saviour Deputy G.P. Southern Deputy C.F. Labey
Deputy M. Tadier
Deputy S.G. Luce
Deputy L.M.C. Doublet Deputy K.F. Morel
Deputy M.R. Le Hegarat Deputy S.M. Ahier
Deputy R.J. Ward
Deputy C.S. Alves
Deputy I. Gardiner
Deputy I.J. Gorst
Deputy L.J. Farnham Deputy K.L. Moore
Deputy S.Y. Mézec
Deputy P.F.C. Ozouf Deputy Sir P.M. Bailhache Deputy T.A. Coles
Deputy B.B.de S.V.M. Porée Deputy D.J. Warr
Deputy H.M. Miles
Deputy J. Renouf
Deputy C.D . Curtis
Deputy L.V. Feltham Deputy R.E. Binet
Deputy H.L. Jeune
Deputy M.E. Millar
Deputy T.J.A. Binet
Deputy M.R. Ferey
Deputy R.S. Kovacs
Deputy B. Ward
Deputy K.M. Wilson Deputy L.K.F. Stephenson Deputy M.B. Andrews
THE STATES, adopting the amendment of the Economic and International Affairs Scrutiny Panel, as amended, agreed that –
in paragraph (a), after the words "Article 9(2)(a) of the Law" there should be insert the words –
", except that total estimate for 2024 Impôt Duties shall be decreased by £1,033,000 by reducing the Impôt Duties for Spirits, Wine, Cider and Beer, with the relevant figures in Appendix 2 – Summary Table 1 updated in line with the following table –
| 2024 Estimate (£000) | 2025 Estimate (£000) | 2026 Estimate (£000) | 2027 Estimate (£000) |
Impot Duties Spirits | 7,655 | 8,171 | 8,327 | 8,522 |
Impot Duties Wine | 9,158 | 9,673 | 9,755 | 9,878 |
Impot Duties Cider | 1,036 | 1,083 | 1,081 | 1,083 |
Impot Duties Beer | 6,686 | 7,060 | 7,120 | 7,211 |
in paragraph (h), after the words "of the Report" there should be inserted the words –
", except that, to accommodate a drop in States income caused by reducing the Impôt Duties for Spirits, Wine, Cider and Beer –
(a) the Head of Expenditure for the Central Reserve shall be reduced by £1,033,000."; and
after paragraph (k) there should be inserted the following new paragraph (l) and the existing paragraph (l) re-designated as paragraph (m) –
"(l) to agree that the Government of Jersey should publish a broader review of alcohol policy and
consider what additional support could be provided for the hospitality sector and the Island's small spirits producers.".
Members presented voted as follows –
POUR: 45 CONTRE: 0 ABSTAIN: 1 Connétable of St. Helier Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of Grouville
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Mary
Connétable of St. Saviour
Deputy G.P. Southern
Deputy C.F. Labey
Deputy M. Tadier
Deputy S.G. Luce
Deputy L.M.C. Doublet
Deputy K.F. Morel
Deputy M.R. Le Hegarat
Deputy S.M. Ahier
Deputy R.J. Ward
Deputy C.S. Alves
Deputy I. Gardiner
Deputy I.J. Gorst
Deputy L.J. Farnham
Deputy K.L. Moore
Deputy S.Y. Mézec
Deputy P.F.C. Ozouf
Deputy Sir P.M. Bailhache
Deputy T.A. Coles
Deputy B.B.de S.V.M. Porée
Deputy D.J. Warr
Deputy H.M. Miles
Deputy M.R. Scott
Deputy J. Renouf
Deputy C.D . Curtis
Deputy L.V. Feltham
Deputy R.E. Binet
Deputy H.L. Jeune
Deputy M.E. Millar
Deputy A. Howell
Deputy T.J.A. Binet Deputy M.R. Ferey Deputy R.S. Kovacs Deputy A.F. Curtis Deputy B. Ward
Deputy K.M. Wilson Deputy L.K.F. Stephenson Deputy M.B. Andrews
THE STATES resumed consideration of the proposition of the Council of Ministers, as amended and rejected an amendment of Deputy Samuel Yves Mézec of St. Helier South (P.72/2023 Amd.(14)) that, in paragraph (b), after the words "domestic liquid and solid waste", there should be inserted the words –
", but excluding the consideration of any charges that are regressive and do not take into account the proportionality of payments to the income of the payee".
Members present voted as follows –
POUR: 16 CONTRE: 31 ABSTAIN: 1 Connétable of St. Martin Connétable of St. Helier Deputy M.R. Scott
Connétable of Grouville Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Ouen Connétable of Trinity
Deputy G.P. Southern Connétable of St. Peter
Deputy M. Tadier Connétable of St. John
Deputy L.M.C. Doublet Connétable of St. Clement
Deputy R.J. Ward Connétable of St. Mary
Deputy C.S. Alves Connétable of St. Saviour
Deputy L.J. Farnham Deputy C.F. Labey
Deputy S.Y. Mézec Deputy S.G. Luce
Deputy T.A. Coles Deputy K.F. Morel
Deputy B.B.de S.V.M. Porée Deputy M.R. Le Hegarat
Deputy C.D . Curtis Deputy S.M. Ahier
Deputy L.V. Feltham Deputy I. Gardiner
Deputy R.S. Kovacs Deputy I.J. Gorst
Deputy M.B. Andrews Deputy K.L. Moore
Deputy P.F.C. Ozouf
Deputy Sir P.M. Bailhache
Deputy D.J. Warr
Deputy H.M. Miles
Deputy J. Renouf
Deputy R.E. Binet
Deputy H.L. Jeune
Deputy M.E. Millar
Deputy A. Howell
Deputy T.J.A. Binet
Deputy M.R. Ferey
Deputy A.F. Curtis
Deputy B. Ward
Deputy K.M. Wilson
Deputy L.K.F. Stephenson
THE STATES resumed consideration of the proposition of the Council of Ministers, as amended and, adopting an amendment of Deputy Sir Philip Martin Bailhache of St. Clement (P.72/2023 Amd.), agreed that –
in paragraph (e), after the words "Article 9(2)(b) of the Law" there should be inserted the words – ", except that in Summary Table 3, the transfers in the last two rows of the table shall be replaced as follows –
|
| 2024 | 2025 | 2026 | 2027 |
£'000 |
| Proposed | Proposed | Proposed | Proposed |
Transfer from | Transfer to |
|
|
|
|
Strategic Reserve | Consolidated Fund | 20,000 | 20,000 | - | - |
Consolidated Fund | Strategic Reserve | - | - | - | 40,000 |
in paragraph (h), after the words "Appendix 2 – Summary Tables 5(i) and (ii) of the Report" there should be inserted the words –
", except that in Summary Table 5(i) the figures in the columns Expenditure and Head of Expenditure for Treasury and Exchequer shall each be increased by £20 million in 2024, so as to reinstate the States grant to the Social Security Fund in full.".
Members present voted as follows –
POUR: 26 CONTRE: 21 ABSTAIN: 0
Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Connétable of Grouville Connétable of St. Ouen Connétable of St. Mary Connétable of St. Saviour Deputy G.P. Southern Deputy M. Tadier
Deputy S.G. Luce
Deputy M.R. Le Hegarat Deputy R.J. Ward
Deputy C.S. Alves
Deputy L.J. Farnham Deputy S.Y. Mézec
Deputy Sir P.M. Bailhache Deputy T.A. Coles
Deputy B.B.de S.V.M. Porée Deputy C.D . Curtis
Deputy L.V. Feltham Deputy R.E. Binet
Deputy A. Howell
Deputy R.S. Kovacs
Deputy B. Ward
Connétable of St. Helier Connétable of St. Peter Deputy C.F. Labey Deputy L.M.C. Doublet Deputy K.F. Morel Deputy S.M. Ahier Deputy I. Gardiner
Deputy I.J. Gorst
Deputy K.L. Moore Deputy P.F.C. Ozouf Deputy D.J. Warr
Deputy H.M. Miles Deputy M.R. Scott Deputy J. Renouf
Deputy H.L. Jeune Deputy M.E. Millar Deputy M.R. Ferey Deputy A.F. Curtis Deputy K.M. Wilson Deputy L.K.F. Stephenson Deputy M.B. Andrews
THE STATES resumed consideration of the proposition of the Council of Ministers, as amended and, adopting an amendment of Deputy Carina Soares Alves of St. Helier Central (P.72/2023 Amd.(18)), agreed that –
in paragraph (e), after the words "Appendix 2 – Summary Table 3 in line with Article 9(2)(b) of the Law" there should be inserted the words –
", except that a new line should be inserted in Summary Table 3 to include a transfer of £75,000 from the Health Insurance Fund to the Consolidated Fund to allocate funds to extend the Free GP visits for Children and Young People Scheme to all full-time students, including students in full- time education undertaking Higher Education at Highlands College, Colleges, and Universities in the UK or abroad"; and
in paragraph (h), after the words "Appendix 2 – Summary Tables 5(i) and (ii) of the Report" there should be inserted the words –
", except that, in Summary Table 5(i) the Head of Expenditure for Health and Community Services should be increased by £75,000 to allocate funds to extend the Free GP visits for Children and Young People Scheme to all full-time students, including students in full-time education undertaking Higher Education at Highlands College, Colleges, and Universities in the UK or abroad".
Members present voted as follows –
POUR: 24 CONTRE: 20 ABSTAIN: 0
Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Connétable of Grouville Connétable of St. Ouen Connétable of St. Mary Connétable of St. Saviour Deputy G.P. Southern Deputy M. Tadier
Deputy L.M.C. Doublet Deputy M.R. Le Hegarat Deputy R.J. Ward
Deputy C.S. Alves
Deputy L.J. Farnham Deputy S.Y. Mézec
Deputy T.A. Coles
Deputy B.B.de S.V.M. Porée Deputy M.R. Scott
Deputy C.D . Curtis
Deputy L.V. Feltham Deputy A. Howell
Deputy R.S. Kovacs
Deputy B. Ward
Deputy M.B. Andrews
Connétable of St. Helier Connétable of St. Brelade Connétable of St. Peter Deputy C.F. Labey
Deputy S.G. Luce
Deputy K.F. Morel
Deputy S.M. Ahier Deputy I.J. Gorst
Deputy K.L. Moore Deputy P.F.C. Ozouf Deputy Sir P.M. Bailhache Deputy D.J. Warr
Deputy H.M. Miles Deputy J. Renouf
Deputy R.E. Binet
Deputy M.E. Millar Deputy T.J.A. Binet Deputy M.R. Ferey Deputy A.F. Curtis Deputy K.M. Wilson
THE STATES, resuming consideration of the proposition of the Council of Ministers, as amended, commenced consideration of an amendment of the Council of Ministers (P.72/2023 Amd.(33) and rejected an amendment of Deputy Samuel Yves Mézec of St. Helier South (P.72/2023 Amd.(33) Amd.) that –
before Paragraph 1 there should be inserted a new paragraph as follows and the subsequent paragraphs re-designated accordingly –
"PAGE 2, PARAGRAPH (e) –
After the words "in line with Article 9(2)(b) of the Law" insert the words – ",except that within Summary Table 3 the transfer from the Strategic Reserve to the Consolidated Fund should be increased by £3,000,000 for 2024, with this funding of £3,000,000 for subsequent years to be identified from an alternative sustainable funding source"."; and
in paragraph 2, the words following "increased by" should be substituted with "£3,000,000". Members present voted as follows –
POUR: 13 CONTRE: 35 ABSTAIN: 0
Connétable of Grouville Connétable of St. Ouen Connétable of St. Saviour Deputy G.P. Southern Deputy M. Tadier
Deputy R.J. Ward
Deputy C.S. Alves
Deputy S.Y. Mézec
Deputy T.A. Coles
Deputy B.B.de S.V.M. Porée Deputy C.D . Curtis
Deputy L.V. Feltham Deputy R.S. Kovacs
Connétable of St. Helier Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Connétable of St. Mary Deputy C.F. Labey
Deputy S.G. Luce
Deputy L.M.C. Doublet Deputy K.F. Morel Deputy M.R. Le Hegarat Deputy S.M. Ahier Deputy I. Gardiner Deputy I.J. Gorst
Deputy L.J. Farnham Deputy K.L. Moore Deputy P.F.C. Ozouf Deputy Sir P.M. Bailhache Deputy D.J. Warr
Deputy H.M. Miles Deputy M.R. Scott Deputy J. Renouf
Deputy R.E. Binet
Deputy H.L. Jeune Deputy M.E. Millar Deputy A. Howell
Deputy T.J.A. Binet Deputy M.R. Ferey Deputy A.F. Curtis Deputy B. Ward
Deputy K.M. Wilson Deputy L.K.F. Stephenson Deputy M.B. Andrews
THE STATES resumed consideration of the amendment of the Council of Ministers. Changes in Presidency
The Bailiff retired briefly from the Chamber during consideration of the amendment of the Council of Ministers (P.72/2023 Amd.(33)) to the proposition of the Council of Ministers entitled Proposed Government Plan 2024-2027' (P.72/2023) and the meeting continued under the Presidency of Mr. William John Charles Millow , Deputy Greffier of the States, until the Bailiff 's return.
Adjournment
THE STATES adjourned, having agreed to reconvene on Wednesday 13th December 2023 to continue consideration of the proposition of the Council of Ministers entitled Proposed Government Plan 2024- 2027' (P.72/2023) and the other outstanding items of public business.
THE STATES rose at 5.28 p.m.
L.-M. HART Greffier of the States