Skip to main content

2021.09.14 Consolidated Order Paper

This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.

Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.

STATES OF JERSEY ORDER PAPER

14th SEPTEMBER 2021

SUMMARY

9.30 a.m. Communications by the Presiding Officer and other announcements

Appointments, matters of privilege, petitions

Nomination of the Connétable of St. John as a member of the Public Accounts Committee

Nomination of Deputy J.M. Maçon of St. Saviour as a member of the Planning Committee

Approx. 9.40 a.m.

Up to 2 hours 20 minutes

Up to 45 minutes, divided between the three Ministers

Approx. 2.15 p.m.


Oral questions with notice Urgent questions (if any)

Oral questions without notice:

Minister for Children and Education

Minister for Social Security

Chief Minister

Statements (if any)

Vote of Censure: Council of Ministers. (P.72/2021)

Draft Civil Aviation (Amendment) (Jersey) Law 202-. (P.64/2021) Chief Executive Officer – Recruitment Process. (P.73/2021) States Meetings: Move to a three-week cycle. (P.74/2021 re-issue)  

Draft Finance (2020 Budget) (Jersey) Law 2020 (Appointed Day) Act 202-. (P.75/2021)

Draft States of Jersey (Amendment No. 10) Law 202-. (P.77/2021)

Draft Income Tax (Amendment – Stage 1 of Independent Taxation) (Jersey) Law 202-. (P.78/2021)

Social Security (Amendment of Law - Minimum Earnings Threshold) (Jersey) Regulations 202-. (P.79/2021)

Draft Legislation (Commencement of Law) (Jersey) Act 202-. (P.82/2021)

Lunch adjournment likely around 12.45 p.m., until 2.15 p.m.

If business is not completed by around 5.30 p.m. the Assembly usually adjourns for the evening and will resume its meeting at 9.30 a.m. on Wednesday 15th, Thursday 16th and Friday 17th September 2021 if necessary.

STATES OF JERSEY ORDER PAPER

14th SEPTEMBER 2021 CONSOLIDATED

  1. COMMUNICATIONS BY THE PRESIDING OFFICER
  2. TABLING OF SUBORDINATE ENACTMENTS

(Explanatory note attached)

Covid-19 (Workplace Restrictions) (Amendment No. 13) (Jersey) Order 2021.  R&O.88/2021. Minister for Health and Social Services.

Access to Justice (Legal Aid Guidelines) (Jersey) Order 2021.  R&O.96/2021. Minister for Home Affairs.

Covid-19 (Workplace – Twenty-Fifth Extension) (Jersey) Order 2021.  R&O.97/2021. Minister for Health and Social Services.

Covid-19 (Gathering Control – Ninth Extension) (Jersey) Order 2021.  R&O.98/2021. Minister for Health and Social Services.

Sea Fisheries (Spider Crabs – Restrictions on Fishing) (Amendment No. 2) R&O.99/2021. (Jersey) Order 2021.

Minister for the Environment.

Control of Housing and Work (Temporary Exemption) (Jersey) Order 2021.  R&O.100/2021. Chief Minister.

Covid-19 (Workplace Restrictions and Gathering Control) (Amendment No. 8)  R&O.101/2021. (Jersey) Order 2021.

Minister for Health and Social Services.

Education  (Grants  and  Allowances)  (Academic  Year  2021-2022)  (Jersey)  R&O.102/2021. Order 2021.

Minister for Children and Education.

Road Traffic ( St. Lawrence ) (Amendment No. 26) (Jersey) Order 2021.  R&O.103/2021. Minister for Infrastructure.

Sanctions  and  Asset-Freezing  (Implementation  of  External  Sanctions)  R&O.104/2021. (Amendment – Belarus) (Jersey) Order 2021.

Minister for External Relations and Financial Services.

Animal Health (Miscellaneous Amendments – Diseases) (Jersey) Order 2021.  R&O.105/2021. Minister for Infrastructure.

Covid-19 (Gathering Control Repeal and Workplace Restrictions Amendment)  R&O.106/2021. (Jersey) Order 2021.

Minister for Health and Social Services.

Covid-19 (Workplace - Twenty-Sixth Extension) (Jersey) Order 2021.  R&O.107/2021. Minister for Health and Social Services.

Emergency Powers and Planning (Medicines and Vaccines - Covid-19 and  R&O.108/2021. Influenza) (Fourth Period) (Jersey) Order 2021.

Minister for Health and Social Services.

  1. DOCUMENTS PRESENTED

* Vote of Censure: Council of Ministers – comments.  P.72/2021. Presented: 10th September 2021, Council of Ministers.  Com.

Chief Executive Officer – Recruitment Process: comments.  P.73/2021. Presented: 9th September 2021, Corporate Services Scrutiny Panel.  Com.

* Chief Executive Officer – Recruitment Process: comments.  P.73/2021. Presented: 10th September 2021, States Employment Board.  Com.(2).

* CPresented:hief Executiv 10th e Officer September – Rec2021, ruitmCouent nciProl ocesf Mins: comistersme. nts.  P.7Com.(33/2021)..

* Draft Law 2In02com-: come Tax ments(Ame. ndment – Stage 1 of Independent Taxation) (Jersey) P.78/2021Com.. Presented: 10th September 2021, Corporate Services Scrutiny Panel.

Draft Income Tax (Amendment – Stage 1 of Independent Taxation) (Jersey)  P.78/2021. Law 202-: Addendum  Add. Presented: 7th September 2021, Minister for Treasury and Resources.

* Social Security (Amendment of Law - Minimum Earnings Threshold) (Jersey)  P.79/2021. Regulations 202-: comments.  Com. Presented: 10th September 2021, Health and Social Security Scrutiny Panel.

Overall  Management  of  Public  Finances  during  the  Covid-19  Pandemic R.114/2021. (R.114/2021): Executive Response.  Res. Presented: 3rd August 2021, Public Accounts Committee.

States  of  Jersey  Law  2005:  Delegation of  Functions –  Minister  for  Home R.126/2021. Affairs – Appointment of Assistant Minister.

Presented: 23rd July 2021, Minister for Home Affairs.

Jersey Consumer Council Annual Report 2020.  R.127/2021. Presented: 23rd July 2021,  Minister for Economic Development, Tourism,

Sport and Culture.

States of Jersey Law 2005: Delegation of Functions – Minister for Economic R.128/2021. Development, Tourism, Sport and Culture – Shipping Delegations.

Presented: 23rd July 2021,  Minister for Economic Development, Tourism,

Sport and Culture.

Jersey Gambling Commission Annual Report and Accounts 2020.  R.129/2021. Presented: 26th July 2021, Minister for Economic Development, Tourism, Sport

and Culture.

States Employment Board Annual Report 2020.  R.130/2021. Presented: 3rd August 2021, States Employment Board.

States Investment Strategies.  R.131/2021. Presented: 9th August 2021, Minister for Treasury and Resources.

Debt Framework.  R.132/2021. Presented: 10th August 2021, Minister for Treasury and Resources.

Finance Law Delegation Report for the six-month period to 30th June 2021.  R.133/2021. Presented: 20th August 2021, Minister for Treasury and Resources.

States of Jersey Law 2005: Delegation of functions – Minister for Treasury and R.134/2021. Resources – Revised Delegations August 2021.

Presented: 20th August 2021, Minister for Treasury and Resources.

Presentation to the States Assembly of the 2020 Annual Reports and Accounts R.135/2021. of the wholly and majority owned States-owned entities: Report.

Presented: 20th August 2021, Minister for Treasury and Resources.

Fiscal Stimulus Fund – Update Report – August 2021.  R.136/2021. Presented: 27th August 2021, Minister for Treasury and Resources.

States of Jersey Complaints Board: Findings – Complaint by Mr. R. Ahmad R.137/2021. against the Deputy Chief Minister regarding an application for Residential and

Employment Status.

Presented: 31st August 2021, Privileges and Procedures Committee.

Mid-year Review: Government Plan 2021-2024  R.138/2021. Presented: 31st August 2021, Chief Minister.  (re-issue)

Housing  Policy  Guidance:  Housing  affordability  and  the  South  Hill R.139/2021. development

Presented: 1st September 2021, Council of Ministers.

Commissioner for Standards Annual Report 2020-21  R.140/2021. Presented: 6th September 2021, Privileges and Procedures Committee.

Land Transactions Under Standing Order 168(3) – Office Suite, 16 Britannia R.141/2021. Place, Bath Street, St Helier JE2 4YS – Lease

Presented: 7th September 2021, Minister for Infrastructure.

Transfers Between Heads of Expenditure Under the Public Finances (Jersey) R.142/2021. Law 2019: Article 18 – 3rd September 2021.

Presented: 7th September 2021, Minister for Treasury and Resources.

* Governance Arrangements for Health and Social Care – Follow up.  R.143/2021. Presented: 13th September 2021, Comptroller and Auditor General.

* Landand Lan Trand, Stsacti. Savions uounder Str's Hill,and Stin Savg Order 168iour – Lease(3) – Grainville Sports Pavilion  R.144/2021. Presented: 13th September 2021, Minister for Infrastructure.

Demerger of CICRA and Future Operation of the JCRA.  S.R.11/2021. Presented: 13th August 2021, Economic and International Affairs Panel.

People and Culture Review  S.R.12/2021. Presented: 3rd September 2021, Corporate Services Scrutiny Panel.

Review of States Annual Report & Accounts 2020.  P.A.C.1/2021. Presented: 16th August 2021, Public Accounts Committee.

  1. NOTIFICATION OF LODGED PROPOSITIONS

Draft  Taxation  (Income  Tax,  Goods  and  Services  Tax  and  Revenue P.51/2021. Administration)  (Amendment)  (Jersey)  Law  202-  (P.51/2021):  third  Amd.(3). amendment.

Lodged: 23rd August 2021, Minister for Treasury and Resources.

Chief Executive Officer – Recruitment Process.  P.73/2021. Lodged: 30th July 2021, Deputy K.F. Morel of St. Lawrence .

States Meetings: Move to a three-week cycle.  P.74/2021. Lodged: 30th July 2021, Privileges and Procedures Committee.  (re-issue)

Draft Finance (2020 Budget) (Jersey) Law 2020 (Appointed Day) Act 202-.  P.75/2021. Lodged: 30th July 2021, Chief Minister.

Draft Planning and Building (Amendment No. 8) (Jersey) Law 202-.  P.76/2021. Lodged: 2nd August 2021, Minister for the Environment.

Draft States of Jersey (Amendment No. 10) Law 202-.  P.77/2021. Lodged: 3rd August 2021, Chief Minister.

Draft Income Tax (Amendment – Stage 1 of Independent Taxation) (Jersey) P.78/2021. Law 202-.

Lodged: 3rd August 2021, Minister for Treasury and Resources.

Social Security (Amendment of Law - Minimum Earnings Threshold) (Jersey) P.79/2021. Regulations 202-.

Lodged: 3rd August 2021, Minister for Social Security.

Our Hospital – Budget, Financing and Land Assembly.  P.80/2021. Lodged: 3rd August 2021, Council of Ministers.  (re-issue)

Our  Hospital   Budget,  Financing  and  Land  Assembly  (P.80/2021): P.80/2021. amendment.  Amd. Lodged: 13th August 2021, Connétable of St. Helier .

Draft Electronic Communications (Amendment No. 2) (Jersey) Law 202-.  P.81/2021. Lodged: 10th August 2021, Minister for Economic Development, Tourism,

Sport and Culture.

Draft Legislation (Commencement of Law) (Jersey) Act 202-.  P.82/2021. Lodged: 11th August 2021, Privileges and Procedures Committee.

Draft Covid-19 (Enabling Provisions) (Amendment No. 3) (Jersey) Law 202-. P.83/2021. Lodged: 23rd August 2021, Minister for Health and Social Services.

Draft Covid-19 (Amendments – Further Extensions) (Jersey) Regulations 202-. P.84/2021. Lodged: 23rd August 2021, Minister for Health and Social Services.

Draft Covid-19 (Employment-Minimum Wage) (Jersey) Regulations 202-.  P.85/2021. Lodged: 2nd September 2021, Minister for Social Security.

Competent Authorities Ministers: Release of minutes of meetings to Scrutiny P.86/2021. Lodged: 6th September 2021, Corporate Services Scrutiny Panel.

  1. WITHDRAWAL OF LODGED PROPOSITIONS
  2. APPOINTMENT OF MINISTERS, COMMITTEES AND PANELS

(Explanatory note attached)

Nomination of the Connétable of St. John as a member of the Public Accounts Committee. Nomination of Deputy J.M. Maçon of St. Saviour as a member of the Planning Committee.

  1. MATTERS OF PRIVILEGE
  2. PETITIONS
  3. QUESTIONS
  1. Written Questions(attached)

WQ.352/2021 1. The Minister for Health and Social Services tabled an answer on 26th July 2021 to a question

asked by Deputy R.J. Ward of St. Helier regarding the impact of Covid-19 on children. WQ.353/2021 2. The Minister for Treasury and Resources tabled an answer on 26th July 2021 to a question

asked by Senator S.Y. Mézec regarding dividends received from the States of Jersey

Development Company.

WQ.354/2021 3. The Minister for Infrastructure tabled an answer on 26th July 2021 to a question asked by the

Connétable of St. John regarding connecting properties to mains drains.

WQ.355/2021 4. The Minister for Children and Education tabled an answer on 26th July 2021 to a question

asked by Deputy L.M.C. Doublet of St. Saviour regarding the minutes of the Corporate Parenting Board.

  1. Oral Questions (140 minutes)

OQ.187/2021 1.   Deputy R.J. Ward of St. Helier will ask the following question of the Minister for Home

Affairs –

"Will the Minister advise whether there have been any issues at the borders relating to the immigration status of people with settled status returning to the Island; and if so, will the Minister explain the cause and what is being done to prevent any further potential issues?"

OQ.185/2021 2.  The Connétable of St. Martin will ask the following question of the Minister for Treasury

and Resources –

"Will the Minister advise what consideration, if any, has been given to the development of new funding models and strategies for the preservation and restoration of key cultural and historical buildings and landmarks in Jersey, particularly in light of bids for Fiscal Stimulus Funding and related concerns expressed about the funding of arts, heritage and culture?"

OQ.190/2021 3.   Deputy L.M.C. Doublet of St. Saviour will ask the following question of the Minister for

Social Security –

"What steps is the Minister taking, or planning on taking, to ensure that women experiencing menopause symptoms are treated fairly in the workplace?"

OQ.189/2021 4.  The Deputy of St. Mary will ask the following question of the Minister for Infrastructure –

"Following the Ministerial Decision of 3rd September 2021 to transfer up to £750,000 from Foul Sewer Extensions to the Replacement Assets capital head of expenditure, will the Minister advise the extent of the consultation with him prior to that decision and its effect on extending the foul sewer network?"

OQ.192/2021 5.   Deputy G.P. Southern of St. Helier will ask the following question of the Chief Minister –

"Further to the response to Written Question 145/2021, will the Chief Minister agree to publish such data as is available through Statistics Jersey on households living in relative low income, based on the 500 household responses received prior to the Covid-19 pandemic, by the end of Quarter 1 2022; and if not, why not?"

OQ.194/2021 6.   Deputy M. Tadier of St. Brelade will ask the following question of the Minister for Social

Security –

"Given that eligibility to claim Short Term Incapacity Allowance requires 2 quarters of contributions, what action, if any, is the Minister taking to address the fact that seasonal workers who are only allowed to stay in Jersey for up to 9 months a year are unable to claim this benefit during their first 6 months of work, despite having paid Social Security contributions?"

OQ.181/2021 7.  Senator K.L. Moore will ask the following question of the Minister for Home Affairs –

"Further to Oral Question 125/2021, in response to which it was indicated that new legislation would allow the Jersey Police Complaints Authority to operate more independently, will the Minister advise what progress has been made in implementing changes to the operation of the Authority?"

OQ.183/2021 8.   Deputy I. Gardiner of St. Helier will ask the following question of the Minister for Treasury

and Resources –

"Will the Minister state, in relation to the sale by JT of Internet of Things, the proceeds of the sale and what percentage of the proceeds will be distributed to the States of Jersey as shareholder?"

OQ.196/2021 9.  Senator S.Y. Mézec will ask the following question of the Minister for Housing and

Communities –

"Will the Minister advise what progress, if any, has been made on bringing forward a new system for calculating social housing rents?"

OQ.191/2021 10.   Deputy S.M. Ahier of St. Helier will ask the following question of the Chair of the States

Employment Board –

"Will the Chair update the Assembly on the progress of pay negotiations with the Civil Service Unions for the 2022 pay offer?"

OQ.186/2021 11.  The Connétable of St. Martin will ask the following question of the Minister for Treasury

and Resources –

"With reference to P.78/2021, will the Minister advise whether individuals from the small pilot study group who will be subject to full independent taxation from 2022 will pay less tax or fewer long-term care contributions in 2022 than other taxpayers with identical circumstances who did not elect to join the pilot group?"

OQ.195/2021 12.   Deputy M. Tadier of St. Brelade will ask the following question of the Minister for Social

Security –

"Given the Minister's commitment to family friendly policies, will she advise what consideration, if any, is being given to maximum work time regulations, including minimum break-times?"

OQ.193/2021 13.   Deputy G.P. Southern of St. Helier will ask the following question of the Minister for Health

and Social Services –

"Further to his response to Oral Question 169/2021, will the Minister inform members what progress, if any, he has made in relation to staffing problems with theatre staff, which he noted was a factor in the increase in waiting times for routine operations at the time; and will he further advise whether he has succeeded in reducing waiting lists and times to below 2019 figures, and, if not, why not?"

OQ.184/2021 14.   Deputy I. Gardiner of St. Helier will ask the following question of the Chief Minister –

"Will the Chief Minister advise why he has stated in his public communications that he has received and followed legal advice, when Section G of the Code of Engagement between Scrutiny Panels and the P.A.C. and the Executive prohibits Ministers, the Council of Ministers, Scrutiny and P.A.C. from disclosing that they have even sought legal advice?"

OQ.182/2021 15.  Senator K.L. Moore will ask the following question of the Minister for Home Affairs –

"Will the Minister state when he anticipates the Norfolk Police investigation into the Planning Department will be completed, and will he advise members whether the report will be made publicly available?"

OQ.188/2021 16.   Deputy R.J. Ward of St. Helier will ask the following question of the Minister for

Infrastructure –

"Will the Minister inform members what percentage of the States of Jersey's transport fleet and bus service has transitioned to using Biodiesel fuel; and, if this is not 100%, explain why the use of such fuel has not yet been adopted by the whole fleet?"

OQ.197/2021 17.  Senator S.Y. Mézec will ask the following question of the Minister for Social Security –

"When will Philip Le Feuvre House open for face-to-face walk-in appointments for the services offered there?"

  1. – Questions to Ministers without notice (45 minutes)

1st question period – Minister for Children and Education 2nd question period – Minister for Social Security

3rd question period – Chief Minister

  1. PERSONAL STATEMENTS
  2. STATEMENTS ON A MATTER OF OFFICIAL RESPONSIBILITY
  3. PUBLIC BUSINESS

Vote of Censure: Council of Ministers.  P.72/2021. Lodged: 23rd July 2021, Senator S.Y. Mézec .

* Vote of Censure: Council of Ministers – comments.  P.72/2021. Presented: 10th September 2021, Council of Ministers.  Com.

Draft Civil Aviation (Amendment) (Jersey) Law 202-.  P.64/2021. Lodged: 9th June 2021, Minister for External Relations and Financial Services.

Chief Executive Officer – Recruitment Process.  P.73/2021. Lodged: 30th July 2021, Deputy K.F. Morel of St. Lawrence .

Chief Executive Officer – Recruitment Process: comments.  P.73/2021. Presented: 9th September 2021, Corporate Services Scrutiny Panel.  Com.

* Chief Executive Officer – Recruitment Process: comments.  P.73/2021. Presented: 10th September 2021, States Employment Board.  Com.(2).

* ChiPresented:ef Executiv 10th e Officer September – Rec2021, ruitmCouent nciProl ocesf Mins: comistersme. nts.  P.7Com.(33/2021)..

States Meetings: Move to a three-week cycle.  P.74/2021. Lodged: 30th July 2021, Privileges and Procedures Committee.  (re-issue)

Draft Finance (2020 Budget) (Jersey) Law 2020 (Appointed Day) Act 202-. P.75/2021. Lodged: 30th July 2021, Chief Minister.

Draft States of Jersey (Amendment No. 10) Law 202-.  P.77/2021. Lodged: 3rd August 2021, Chief Minister.

Draft  Income  Tax  (Amendment   Stage  1  of  Independent  Taxation) P.78/2021. (Jersey) Law 202-.

Lodged: 3rd August 2021, Minister for Treasury and Resources.

Draft Income Tax (Amendment – Stage 1 of Independent Taxation) (Jersey)  P.78/2021. Law 202-: Addendum  Add. Presented: 7th September 2021, Minister for Treasury and Resources.

* Draft Income Tax (Amendment – Stage 1 of Independent Taxation) (Jersey) P.78/2021. Law 202-: comments.  Com. Presented: 10th September 2021, Corporate Services Scrutiny Panel.

Social Security (Amendment of Law - Minimum Earnings Threshold) P.79/2021. (Jersey) Regulations 202-.

Lodged: 3rd August 2021, Minister for Social Security.

* SoRegucial Securilations 202ty (Amend-: commmenents.t of Law - Minimum Earnings Threshold) (Jersey)  P.79/2021Com.. Presented: 10th September 2021, Health and Social Security Scrutiny Panel.

Draft Legislation (Commencement of Law) (Jersey) Act 202-.  P.82/2021. Lodged: 11th August 2021, Privileges and Procedures Committee.

  1. ARRANGEMENT OF PUBLIC BUSINESS

5th October 2021

Draft Road Traffic (No.68) (Jersey) Regulations 202-.  P.39/2021. Lodged: 19th April 2021, Minister for Infrastructure.

Note: The 2nd reading of the Draft Law will resume, following adoption of the principles on 9th June 2021 and the subsequent referral to the Environment, Housing and Infrastructure Scrutiny Panel under Standing Order 72(1).

Draft  Taxation  (Income  Tax,  Goods  and  Services  Tax  and  Revenue P.51/2021. Administration) (Amendment) (Jersey) Law 202-.

Lodged: 18th May 2021, Minister for Treasury and Resources.

Draft  Taxation  (Income  Tax,  Goods  and  Services  Tax  and  Revenue P.51/2021. Administration) (Amendment) (Jersey) Law 202-(P.51/2021): Comments.  Com. Presented: 14th July 2021, Corporate Services Scrutiny Panel.

Draft  Taxation  (Income  Tax,  Goods  and  Services  Tax  and  Revenue P.51/2021. Administration) Law 202- (P.51/2021): amendment.  Amd. Lodged: 6th July 2021, Corporate Services Scrutiny Panel.

Draft  Taxation  (Income  Tax,  Goods  and  Services  Tax  and  Revenue P.51/2021. Administration) Law 202- (P.51/2021): second amendment.  Amd.(2). Lodged: 6th July 2021, Corporate Services Scrutiny Panel.

Draft  Taxation  (Income  Tax,  Goods  and  Services  Tax  and  Revenue P.51/2021. Administration)  (Amendment)  (Jersey)  Law  202-  (P.51/2021):  third  Amd.(3). amendment.

Lodged: 23rd August 2021, Minister for Treasury and Resources.

Draft Planning and Building (Amendment No. 8) (Jersey) Law 202-.  P.76/2021. Lodged: 2nd August 2021, Minister for the Environment.

Our Hospital – Budget, Financing and Land Assembly.  P.80/2021. Lodged: 3rd August 2021, Council of Ministers.  (re-issue)

Our  Hospital   Budget,  Financing  and  Land  Assembly  (P.80/2021): P.80/2021. amendment.  Amd. Lodged: 13th August 2021, Connétable of St. Helier .

Draft Electronic Communications (Amendment No. 2) (Jersey) Law 202-. P.81/2021. Lodged: 10th August 2021, Minister for Economic Development, Tourism,

Sport and Culture.

Draft Covid-19 (Enabling Provisions) (Amendment No. 3) (Jersey) Law P.83/2021. 202-.

Lodged: 23rd August 2021, Minister for Health and Social Services.

Draft Covid-19 (Amendments – Further Extensions) (Jersey) Regulations P.84/2021. 202-.

Lodged: 23rd August 2021, Minister for Health and Social Services.

Draft Covid-19 (Employment-Minimum Wage) (Jersey) Regulations 202-. P.85/2021. Lodged: 2nd September 2021, Minister for Social Security.

Note: Because of the requirement for a six-week lodging period, the minimum lodging period of the proposition of the Minister for Social Security will expire on Thursday 7th October 2021. The Minister has therefore given notice of her intention to propose, in accordance with Standing Order 26(7), that the minimum lodging period for the proposition be reduced in order that it can be debated at the meeting.

2nd November 2021

Competent  Authorities  Ministers:  Release  of  minutes  of  meetings to P.86/2021. Scrutiny.

Lodged: 6th September 2021, Corporate Services Scrutiny Panel.

14th March 2022

Island Plan 2022-25: Approval.  P.36/2021. Lodged: 19th April 2021, Minister for the Environment.

Note: It has been agreed by the Privileges and Procedures Committee that this Proposition from the Minister for the Environment be listed for debate on 14th March 2022.

Island Plan 2022-25: Approval - Addendum.  P.36/2021. Presented: 19th April 2021, Minister for the Environment.  Add.

Island Plan 2022-25: approval (P.36/2021) – amendment.  P.36/2021. Removal of St Helier Fields.  Amd. Lodged: 1st July 2021, Deputy M.R. Le Hegarat of St. Helier .

Island Plan 2022-25: approval (P.36/2021) – second amendment.  P.36/2021. Removal of St Saviour Fields.  Amd.(2). Lodged: 5th July 2021, Deputy K.C. Lewis of St. Saviour .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – third amendment.  P.36/2021. Play Area Proximity.  Amd.(3). Lodged: 6th July 2021, Deputy I. Gardiner of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fourth amendment.  P.36/2021. Use of Field P558 in St. Peter .  Amd.(4). Lodged: 6th July 2021, Connétable of St. Peter .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifth amendment.  P.36/2021. Children's Play Space.  Amd.(5). Lodged: 8th July 2021, Deputy L.M.C. Doublet of St. Saviour .  (re-issue)

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – sixth amendment.  P.36/2021. Education Estates.  Amd.(6). Lodged: 9th July 2021, Deputy I. Gardiner of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – seventh amendment.  P.36/2021. Restriction of Parish Priority.  Amd.(7). Lodged: 9th July 2021, Deputy I. Gardiner of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – eighth amendment.  P.36/2021. Gas site Tunnell Street St. Helier .  Amd.(8). Lodged: 9th July 2021, Deputy R.J. Ward of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – ninth amendment.  P.36/2021. Springfield Development.  Amd.(9). Lodged: 9th July 2021, Deputy R.J. Ward of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – tenth amendment.  P.36/2021. Nelson Street Car Park.  Amd.(10). Lodged: 9th July 2021, Deputy R.J. Ward of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – eleventh amendment.  P.36/2021. Field 630, St. Ouen .  Amd.(11). Lodged: 9th July 2021, Connétable of St. Ouen .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twelfth amendment.  P.36/2021. Removal of Field H1219 St. Helier .  Amd.(12). Lodged: 9th July 2021, Connétable S. Crowcroft of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirteenth amendment.  P.36/2021. Trees and Water Features.  Amd.(13). Lodged: 9th July 2021, Connétable S. Crowcroft of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fourteenth amendment.  P.36/2021. Double Glazing.  Amd.(14). Lodged: 12th July 2021, Deputy R. Huelin of St. Peter .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifteenth amendment.  P.36/2021. Corbière Walk.  Amd.(15). Lodged: 12th July 2021, Deputy G.J. Truscott of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – sixteenth amendment.  P.36/2021. Field MN410, St. Martin .  Amd.(16). Lodged: 12th July 2021, Deputy S. Luce of St. Martin .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – seventeenth amendment.  P.36/2021. Use of Field MN489 for Over-55s Homes.  Amd.(17). Lodged: 12th July 2021, Deputy S. Luce of St. Martin .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – eighteenth amendment.  P.36/2021. Field L127.  Amd.(18). Lodged: 12th July 2021, Senator S.W. Pallet.

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – nineteenth amendment.  P.36/2021. St. Brelade 's Bay Improvement Plan Time Frame.  Amd.(19). Lodged: 12th July 2021, Senator S.W. Pallet.

Island  Plan  2022-25:  Approval  P.36/2021   nineteenth  amendment P.36/2021. (P.36/2021 Amd.(19)) – amendment.  Amd.(19). St. Brelade 's Bay Improvement Plan Amended Timeframe.  Amd. Lodged: 12th July 2021, Senator S.C. Ferguson.

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twentieth amendment.  P.36/2021. La Gigoulande Quarry.  Amd.(20). Lodged: 12th July 2021, Senator K. Moore .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twenty-first amendment.  P.36/2021. Disability Inclusion – Active Travel.  Amd.(21). Lodged: July 2021, Deputy I. Gardiner of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twenty-second amendment.  P.36/2021. Disability Inclusion – Homes for Independent Living.  Amd.(22). Lodged: 12th July 2021, Deputy I. Gardiner of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twenty-third amendment.  P.36/2021. Disability Inclusion – Clauses.  Amd.(23). Lodged: 12th July 2021, Deputy I. Gardiner of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twenty-fourth amendment.  P.36/2021. Disability Inclusion – Listed Building Accessibility.  Amd.(24). Lodged: 12th July 2021, Deputy I. Gardiner of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twenty-fifth amendment.  P.36/2021. Future Affordable Housing Provision.  Amd.(25). Lodged: 12th July 2021, Senator S.Y. Mézec .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twenty-sixth amendment.  P.36/2021. Amendments to Policy H8, Policy SP2 and Policy PL5.  Amd.(26). Lodged: 12th July 2021, Senator K.L. Moore .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twenty-seventh amendment. P.36/2021. Waterworks Valley.  Amd.(27). Lodged: 12th July 2021, Deputy K.F. Morel of St. Lawrence .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twenty-eighth amendment.  P.36/2021. Traditional Farm Buildings.  Amd.(28). Lodged: 12th July 2021, Deputy K.F. Morel of St. Lawrence .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twenty-ninth amendment.  P.36/2021. First-Time Buyers.  Amd.(29). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Saviour .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirtieth amendment.  P.36/2021. Coastal National Park.  Amd.(30). Lodged: 12th July 2021, Deputy R.J. Renouf of St. Ouen .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirty-first amendment.  P.36/2021. St. Helier Country Park.  Amd.(31). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirty-second amendment.  P.36/2021. Les Quennevais Development.  Amd.(32). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirty-third amendment.  P.36/2021. Field J371, St. John .  Amd.(33). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. John .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirty-fourth amendment.  P.36/2021. Field J229, St. John .  Amd.(34). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. John .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirty-fifth amendment.  P.36/2021. Field J236, St. John .  Amd.(35). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. John .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirty-sixth amendment.  P.36/2021. Field J939, St. John .  Amd.(36). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. John .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirty-seventh amendment.  P.36/2021. Aquaculture.  Amd.(37). Lodged: 12th July 2021, Deputy K.F. Morel of St. Lawrence .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirty-eighth amendment.  P.36/2021. Warehousing.  Amd.(38). Lodged: 12th July 2021, Deputy K.F. Morel of St. Lawrence .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirty-ninth amendment.  P.36/2021. Conservation Areas.  Amd.(39). Lodged: 12th July 2021, Deputy K.F. Morel of St. Lawrence .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fortieth amendment.  P.36/2021. Field 559 – Affordable Housing.  Amd.(40). Lodged: 12th July 2021, Senator K.L. Moore .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – forty-first amendment.  P.36/2021. States' Owned Land.  Amd.(41). Lodged: 12th July 2021, Senator S.Y. Mézec .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – forty-second amendment.  P.36/2021. Transport and Parking.  Amd.(42). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – forty-third amendment.  P.36/2021. Les Quennevais.  Amd.(43). Lodged: 12th July 2021, Deputy M. Tadier of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – forty-fourth amendment.  P.36/2021. Policy H4.  Amd.(44). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – forty-fifth amendment.  P.36/2021. Night-Time Economy.  Amd.(45). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – forty-sixth amendment.  P.36/2021. Driveways.  Amd.(46). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – forty-seventh amendment.  P.36/2021. Warwick Farm.  Amd.(47). Lodged: 12th July 2021, Deputy K. Morel of St. Lawrence .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – forty-eighth amendment.  P.36/2021. Tall Buildings.  Amd.(48). Lodged: 12th July 2021, Senator S.C. Ferguson.

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – forty-ninth amendment.  P.36/2021. Field MY563, St. Mary .  Amd.(49). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Mary .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fiftieth amendment.  P.36/2021. Field MY463, St. Mary .  Amd.(50). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Mary .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifty-first amendment.  P.36/2021. Marine Park.  Amd.(51). Lodged: 12th July 2021, Senator L.J. Farnham .  (re-issue)

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifty-second amendment.  P.36/2021. Coastal National Park Exclusion.  Amd.(52). Lodged: 12th July 2021, Connétable of Grouville .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifty-third amendment.  P.36/2021. St. Brelade 's Shoreline.  Amd.(53). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifty-fourth amendment.  P.36/2021 St. Brelade 's Bay.  Amd.(54) Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifty-fifth amendment.  P.36/2021. St. Brelade 's Bay Parking.  Amd.(55). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifty-sixth amendment.  P.36/2021. St. Brelade 's Workers' Accommodation.  Amd.(56). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifty-seventh amendment.  P.36/2021. Tourist Economy and Public Amenities.  Amd.(57). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifty-eighth amendment.  P.36/2021. St. Brelade 's Bay Development.  Amd.(58). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifty-ninth amendment.  P.36/2021. St. Brelade 's Bay Community Participation.  Amd.(59). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – sixtieth amendment.  P.36/2021. Performance Measures.  Amd.(60). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

DR. M. EGAN Greffier of the States

13th September 2021 Note –

In accordance with the meeting dates fixed for 2021 by the Privileges and Procedures Committee, this meeting will continue, if necessary, on Wednesday 15th, Thursday 16th and Friday 17th September 2021.

An asterisk * in the left-hand margin denotes either a new item added to this Order Paper since the Order Paper was first published on 9th September 2021, or an item which has been altered or moved.

Note regarding the appointments processes

(See Item F) Elected members of the Public Accounts Committee

Standing Order 123 provides for the appointment of elected members to the Public Accounts Committee. The Presiding Officer shall invite the Chair of the Committee to make the nomination (the Connétable of St. John ). The Presiding Officer will then invite alternative nominations of elected members who are neither Ministers nor Assistant Ministers. If alternative nominations are made, a secret ballot will be held. If there are no alternative nominations, the Connétable of St. John will be declared a member of the Public Accounts Committee.

The appointment of an elected member to the Committee will see it comprise 4 elected members and 4 unelected members (in addition to the Chair), in accordance with Standing Order 131.

Members of the Planning Committee

Standing Order 125A provides for the appointment of members of the Planning Committee. The Presiding Officer shall invite the Chair of the Committee to make the nomination ( Deputy J.M. Maçon of St. Saviour ). The Presiding Officer will then invite alternative nominations of elected members who are neither the Minister, nor an Assistant Minister, for the Environment. If alternative nominations are made, a secret ballot will be held. If there are no alternative nominations, Deputy Maçon will be declared a member of the Planning Committee.

The appointment of a member to the Committee will see it comprise 9 members (in addition to the Chair) in accordance with Standing Order 141A that stipulates the Committee comprises the Chair and not less than 3 but no more than 9 members.

Explanatory Note regarding subordinate legislation tabled at this meeting.

(See Item B)

R&O.88/2021.

Covid-19 (Workplace Restrictions) (Amendment No. 13) (Jersey) Order 2021. Minister for Health and Social Services.

This Order amends the Covid-19 (Workplace Restrictions) (Jersey) Order 2020 (the "2020 Order") to restore earlier requirements for visitors to workplaces to wear masks, for workers to wear masks or visors in workplaces and to make other minor changes.

Article 1 establishes that it is the 2020 Order that is to be amended.

Article 2 reinserts 3 definitions that were redundant when mask-wearing provisions were removed from the 2020 Order.

Article 3 substitutes Article 5(3) of the 2020 Order to reintroduce the requirements to wear masks in a variety of public locations that applied before the requirements were limited to public transport vehicles and premises on 14th June 2021. The exception for eating and drinking when sitting at a table in food and drink premises is extended to when in a seat of an auditorium or stadium and a new requirement to wear masks is added when attending an event at a community hall.

Article 4 substitutes Article 5A(2) of the 2020 Order to reintroduce the requirements for workers to wear masks or visors that applied before they were limited to public transport vehicles and premises on 14th June 2021. There are minor changes to limit mask-wearing to indoor areas of markets, amusement centres, entertainment facilities and auction houses to match the requirements for visitors to wear masks in those workplaces. A similar new requirement to that mentioned above for events in community halls is also added.

Article 5 removes the exemption in respect of mask-wearing that applied to certain gatherings of children in workplaces.

Article 6 contains the citation provision and provides for the Order to come into force on 21st July 2021. The Order was made on 20th July 2021 and came into force on 21st July 2021.

R&O.96/2021.

Access to Justice (Legal Aid Guidelines) (Jersey) Order 2021. Chief Minister.

The Access to Justice (Legal Aid Guidelines) (Jersey) Order 2021 makes provision for the publication of draft Legal Aid Guidelines (the "Guidelines") and the manner in which representations on those Guidelines may be made. In particular –

Article 1 provides that the Minister must provide a copy of the Guidelines to the relevant Scrutiny Panel, the Jersey Citizens Advice Bureau Limited and the Jersey Consumer Council. The Minister must publish the proposed Guidelines along with a notice stating: that the Guidelines are available; the time period in which representations may be made (which must be a minimum period of 8 weeks); and a postal and email address at which representations will be accepted. The notice may include alternative means by which representations may be made if a person is unable to communicate in writing.

Article 2 gives the citation and provides that the Order comes into force 7 days after it is made. The Order was made on 27th July 2021 and came into force on 3rd August 2021.

R&O.97/2021.

Covid-19 (Workplace – Twenty-Fifth Extension) (Jersey) Order 2021. Minister for Health and Social Services.

This Order amends the Covid-19 (Workplace Restrictions) (Jersey) Order 2020, to extend the restriction period to end at the end of Tuesday 31st August 2021.

This Order comes into force on 1st August 2021.

The Order was made on 30th July 2021 and came into force on 1st August 2021.

R&O.98/2021.

Covid-19 (Gathering Control – Ninth Extension) (Jersey) Order 2021. Minister for Health and Social Services.

This Order amends the Covid-19 (Gathering Control) (Jersey) Order 2020, to extend the gathering control period to end at the end of Tuesday 31st August 2021.

This Order comes into force on 1st August 2021.

The Order was made on 30th July 2021 and came into force on 1st August 2021.

R&O.99/2021.

Sea Fisheries (Spider Crabs – Restrictions on Fishing) (Amendment No. 2) (Jersey) Order 2021.

Signed by Assistant Minister Deputy G.C.U. Guida of St. Lawrence , for and on behalf of the Minister for the Environment.

This Order amends the Sea Fisheries (Spider Crabs – Restrictions on Fishing) (Jersey) Order 2019 so that in 2021 the specified period, during which fishing for protected spider crabs is restricted, runs from the start of 1st September to the end of 15th October.

The Order comes into force 7 days after it is made.

The Order was made on 2nd August 2021 and came into force on 9th August 2021.

R&O.100/2021.

Control of Housing and Work (Temporary Exemption) (Jersey) Order 2021.

Signed by Deputy Assistant Chief Minister Senator L.J. Farnham , for and on behalf of the Chief Minister.

This Order provides that, for the period beginning when the Order comes into force and ending at the end of 31st October 2021, certain additional persons are to be disregarded for the purposes of complying with any condition which appears on a business licence granted under Article 27(1)(a) of the Control of Housing and Work (Jersey) Law 2012, concerning the maximum number of individuals with Licensed or Registered status who are permitted to work for an undertaking.

In particular –

Article 1 is an interpretation provision, and provides that this Order is made without prejudice to the provisions of the Control of Housing and Work (Exemptions) (Jersey) Order 2013.

Article 2 provides the definition of "eligible worker". A person is an eligible worker if that person has a registration card, has Licensed or Registered status, and is employed for at least one hour per week by an employer under its business licence.

Article 3 provides that if an eligible worker works for a second employer, that eligible worker is disregarded for the purposes of any condition which appears on a business licence granted under Article 27(1)(a) of the Control of Housing and Work (Jersey) Law 2012, concerning the maximum number of individuals with Licensed or Registered status.

Article 4 provides that the second employer of an eligible worker has a duty to take reasonable steps to ensure that the worker is still working for the first employer during his or her period of employment with the second employer.

Article 5 gives the citation, and provides that the Order comes into force 7 days after it is made, and expires on 31st October 2021.

The Order was made on 29th July 2021 and came into force on 5th August 2021.

R&O.101/2021.

Covid-19 (Workplace Restrictions and Gathering Control) (Amendment No. 8) (Jersey) Order 2021. Minister for Health and Social Services.

This Order mainly reduces the restrictions on gatherings imposed by the Covid-19 (Gathering Control) (Jersey) Order 2020, though it also makes minor changes to some definitions in the Covid-19 (Workplace Restrictions) (Jersey) Order 2020.

Article 1 amends the following definitions in Article A1 of the Covid-19 (Workplace Restrictions) (Jersey) Order 2020 –

  1. "food and drink premises – the definition now includes places as well as premises. It is also made clear (in a new paragraph (3)) that a reference in the definition to retail sale of food and/or drink includes any situation in which they are supplied in return for payment to enter to the premises or place, or in which payment is made in return for a ticket or other token entitling the holder to the food and/or drink;
  2. "indoor area" – the definition now covers a structure closed by more than half the surface area extending upwards from its perimeter to the height of the roof (instead of closed on more than one side which could not cover round structures);

Article 2 provides that Articles 3 to 6 amend the Covid-19 (Gathering Control) (Jersey) Order 2020 Article 3 makes the following changes to definitions in the Order –

  1. the definitions "construction site" and "workplace" are deleted as they are no longer needed due to the provisions relying on them being deleted;
  2. the definition "open air" is modified to cover a structure closed by no more than half the surface area extending upwards from its perimeter to the height of the roof, or if none, to the highest point of the structure (instead of closed on no more than half of its sides which could not cover round structures);
  3. the definition "home" is replaced by separate definitions of "home" and "garden".

Article 4 amends the provisions about gatherings in people's homes (which, due to the change in definition, no longer includes gardens). The limit to 20 people does not apply to a gathering in any part of a home if it is for the ceremony relating to a marriage or civil partnership or for a reception in celebration of that ceremony. This is slightly rephrased and the other exception has been removed because it related only to gardens.

Article 5 inserts new Article 3A about gatherings in people's gardens. It creates 6 separate conditions any one or more of which need to be satisfied for those gatherings to take place:

  1. If not more than 20 people are taking part in the gathering.
  2. If the gathering includes one or more children under 5 and no more than 20 people over 5 are present.
  1. If the gathering is (a) in the open air, (b) it is open only to guests rather than the public, (c) no charge is made for attending and (d) no food or drink is sold to guests.
  2. If the gathering is (a) in the open air, (b) is a fundraising event for a registered charity or other philanthropic enterprise the decision to raise funds for which was taken before this Order was made,

(c) the proceeds of the gathering are to be donated to that charity or enterprise, (d) the gathering is a controlled gathering (meaning that there is someone in charge who has taken all reasonable steps to assist in controlling the spread of Covid-19) and (e) no food or drink is consumed other than whilst seated at a table in the garden.

  1. If the gathering is for the ceremony relating to a marriage or civil partnership, or for a reception in celebration of that ceremony.
  2. If the garden is hired out for a gathering and has previously been so hired out or booked for hire on at least one occasion before 10th May 2021, when this condition was first introduced into the 2020 Order.

Article 6 deletes Article 4 of the Order, consequently all restrictions on gatherings in the open air (other than in gardens) are removed.

Article 7 provides for the citation of the Order and for it to come into force on 5th August 2021. The Order was made on 4th August 2021 and came into force on 5th August 2021.

R&O.102/2021.

Education (Grants and Allowances) (Academic Year 2021-2022) (Jersey) Order 2021 Minister for Children and Education

The Education (Grants and Allowances) (Academic Year 2021-2022) (Jersey) Order 2021 provides, in respect of the academic year 2021-2022 only, for the determination of applications for grants or allowances based on a student's single parent's income only.

Article 1 defines words used in this Order.

Article 2 applies this Order to a different description of case from the cases described in Article 4 of the Education (Grants and Allowances) (Jersey) Order 2018 (the "2018 Order") which provides for the meaning of "relevant" income for the purposes of determining an application for a grant or allowance. Under the 2018 Order, the gross income of both of a student's parents, whether those parents are living together in the same household as the student, or one of the parents is living separately, is determined as relevant income. Article 3 would have the effect of making an exception to the position under the 2018 Order, so that for the academic year 2021-2022 only, just the gross income of the parent with whom the student is living is determined as relevant income for the purposes of a grant or allowance.

Article 4 makes a minor amendment to Article 2 of the 2018 Order to change a reference to the Minister for Children and Housing to the Minister for Children and Education.

Article 5 provides for the title by which this Order may be cited, for it to come into force on the day after it is made and for it to expire at the end of the academic year 2021-2022.

The Order was made on 6th August 2021 and came into force on 7th August 2021.

R&O.103/2021.

Road Traffic ( St. Lawrence ) (Amendment No. 26) (Jersey) Order 2021. Minister for Infrastructure.

This Order amends the Road Traffic ( St. Lawrence ) (Jersey) Order 1990 in relation to La Rue de Haut by amending the designated parking areas and restrictions in that road and inserting a new restriction which excludes all vehicles wider than 6 feet 6 inches from being driven in La Ruelle de St. Claire in place of the current restriction which excludes only chars-à-banc. This Order also makes some minor drafting changes concerning the spelling of La Rue de Haut so that it is consistent throughout the Order.

This Order comes into force 7 days after the day it is made.

The Order was made on 10th August 2021 and came into force on 17th August 2021.

R&O.104/2021.

Sanctions and Asset-Freezing (Implementation of External Sanctions) (Amendment – Belarus) (Jersey) Order 2021.

Minister for External Relations and Financial Services.

This Order amends the Sanctions and Asset-Freezing (Implementation of External Sanctions) (Jersey) Order 2021 to implement the Republic of Belarus (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) Regulations 2021 of the United Kingdom (S.I. 2021/922).

This Order adds to the list of UK provisions for which the Sanctions and Asset-Freezing (Implementation of External Sanctions) (Jersey) Order 2021 imposes a Jersey offence (carrying up to 7 years of imprisonment, an unlimited fine, or both) of contravening the UK provision as implemented in Jersey. Those provisions include, as implemented in Jersey in relation to Belarus: prohibitions on providing certain persons with technical assistance relating to aircraft; restrictions relating to financial instruments, loans, credit, insurance and reinsurance; restrictions on trade in services, goods and technology that relate to interception and monitoring of communications; restrictions on trade in dual-use goods and technology, goods for the tobacco industry, petroleum products and potash; prohibitions on non-compliance with directions about aircraft landing in Jersey, or entering or leaving Jersey's airspace; and a prohibition on disclosing confidential information about those directions.

The Order comes into force on the day after it is made.

The Order was made on 11th August 2021 and came into force on 12th August 2021.

R&O.105/2021.

Animal Health (Miscellaneous Amendments – Diseases) (Jersey) Order 2021.

Signed by Assistant Minister Deputy G.C.U. Guida of St. Lawrence , for and on behalf of the Minister for the Environment.

This Order amends the Animal Health (Jersey) Law 2016 and the Animal Health (Miscellaneous Exotic Diseases) (Jersey) Order 2017 to add further diseases and pathogens.

Article 1 amends Schedule 1 and Part 1 of Schedule 2 to the Animal Health (Jersey) Law 2016 to add new diseases and pathogens. The amendments also replace the entry relating to Psittacosis with a more current entry referring to Avian chlamydiosis.

Article 2 amends Article 3 of the Animal Health (Miscellaneous Exotic Diseases) (Jersey) Order 2017 to add diseases to the list that allows for the slaughter of animals. It also substitutes a new table of diseases and susceptible animals in Schedule 1 to that Order. The additions to this table are: Contagious caprine pleuropneumonia, Ebola, infection with Batrachochytrium salamandrivorans, and Surra (Trypanosoma evansi). The substituted table also replaces the reference to Psittacosis with a reference to Avian chlamydiosis.

Article 3 gives the name by which the Order may be known and provides that it will come into force 7 days after it is made.

The Order was made on 13th August 2021 and came into force on 20th August 2021.

R&O.106/2021.

Covid-19 (Gathering Control Repeal and Workplace Restrictions Amendment) (Jersey) Order 2021. Minister for Health and Social Services.

This Order further relaxes the restrictions imposed to control the spread of Covid-19 in Jersey while extending the contact tracing requirements.

Article 1 repeals the Covid-19 (Gathering Control) (Jersey) Order 2020, thereby removing the remaining restrictions on gathering, which were limited to gathering in homes and gardens.

Article 2 amends the Covid-19 (Workplace Restrictions) (Jersey) Order 2020 by:

  1. in Article A1, relocating 2 definitions from elsewhere in the Order and removing 2 redundant definitions;
  2. deleting Article 3 to remove the remaining limitations on the opening of specified workplaces, namely food and drink premises and nightclubs;
  3. removing the requirements for visitors to wear masks in Article 5 except in relation to public transport vehicles or premises;
  4. removing the requirement for workers to wear masks in Article 5A except in relation to public transport vehicles or premises;
  5. extending the contact tracing requirements in Article 5B to nightclubs, indoor visitor attractions and auction houses and modifying the requirements to require contact details to be given by only one person in a group and allow those details to be given in advance.

Article 3 provides for how the Order may be cited and for it to come into force on 26th August 2021. The Order was made on 24th August 2021 and came into force on 26th August 2021.

R&O.107/2021.

Covid-19 (Workplace - Twenty-Sixth Extension) (Jersey) Order 2021. Minister for Health and Social Services.

This Order amends the Covid-19 (Workplace Restrictions) (Jersey) Order 2020, to extend the restriction period to end at the end of Thursday 30th September 2021.

The Order was made on 24th August 2021 and came into force on 1st September 2021. R&O.108/2021.

Emergency Powers and Planning (Medicines and Vaccines - Covid-19 and Influenza) (Fourth Period) (Jersey) Order 2021.

Minister for Health and Social Services.

This Order provides for the continuation of relaxed controls on medicines to facilitate a plan for vaccination against Covid-19. It is the fourth such Order, the previous Orders being as follows –

  1. Emergency Powers and Planning (Medicines and Vaccines – Covid-19) (Third Period) (Jersey) Order 2021 (in force from 5th June 2021 to end of 4th September 2021);
  2. Emergency Powers and Planning (Medicines and Vaccines – Covid-19) (Jersey) Order 2021 (in force from 5th March 2021 to end of 4th June 2021);
  3. Emergency Powers and Planning (Medicines and Vaccines – Covid-19 and Influenza) (Jersey) Order 2020 (in force from 5th December 2020 to end of 4th March 2021).

This Order reintroduces provision for vaccination against influenza on the basis that the time period overlaps with the annual influenza vaccination period.

The Order expires 3 months after it comes into force (under the Emergency Powers and Planning (Jersey) Law 1990 it cannot remain in force for longer unless renewed). As it comes into force on 5th September 2021 (to follow the expiry of the previous Order) it will therefore expire at the end of 4th December 2021.

The Order was made on 24th August 2021 and came into force on 5th September 2021.

WRITTEN QUESTIONS (See Item I(a))

  1. The Minister for Health and Social Services tabled an answer on 26th July 2021 to the following question asked by Deputy R.J. Ward of St. Helier :

"Will the Minister advise what data or research are currently being used to determine the impact of Covid-19 on children, in terms of –

  1. mortality rates, including whether these are calculated as a percentage of infected cases or the total population of children;
  2. the long-term effects on children arising from different variants of Covid-19;
  3. the long-term effects on children based on the severity of symptoms; and
  4. the different effects of Covid-19 on primary, secondary and tertiary-education aged children?"
  1. The Minister for Treasury and Resources tabled an answer on 26th July 2021 to the following question asked by Senator S.Y. Mézec :

"Will the Minister provide members with –

  1. an annual breakdown of the dividends received from the States of Jersey Development Company (S.O.J.D.C.) over the last 5 years;
  2. a breakdown of projects or areas on which this return has been spent;
  3. any existing projections for anticipated annual dividends from S.O.J.D.C. in coming years?"
  1. The Minister for Infrastructure tabled an answer on 26th July 2021 to the following question asked by the Connétable of St. John:

"In relation to mains drains will the Minister advise –

  1. whether there is a plan in place to connect to mains drains the remaining 8% of Island properties that are not currently connected; and, if so, what the expected timescale is to reduce this proportion to 5% and then to 3%;
  2. whether, if there is no plan in place, he will undertake to put a detailed plan in place and, if so, by when; and, if not, why not; and
  3. what alternative solutions, if any, has the Department considered to enable more homes to be connected to the mains drains?"
  1. The Minister for Children and Education tabled an answer on 26th July 2021 to the following question asked by Deputy L.M.C. Doublet of St. Saviour :

"Will the Minister provide the dates and Minutes of the last 3 meetings of the Corporate Parenting Board and also provide details of any meetings which were cancelled, and the reasons for these cancellations?"

Explanatory Note regarding the main respondents for items listed under Public Business (Item L)

In accordance with Standing Order 104A, a time limit of 15 minutes applies to speeches made during debate, unless discretion has been exercised to allow for a longer, or shorter, time limit. No time limit applies to either speech made by the proposer.

Discretion is exercised by the Presiding Officer in accordance with guidance issued by the Bailiff , following consultation with the Privileges and Procedures Committee. The current guidance was presented to the States in the report Time Limits on Speeches in Debates: Guidance on the Exercise of Discretion' (R.3/2021). The report states that discretion may be exercised to allow for a longer speech than 15 minutes where the member speaking is designated as the main respondent' to the debate.

The following members have been identified as the main respondents in the debates listed to occur at this meeting –

 

Debate

Main Respondent(s)

Vote of Censure: Council of Ministers (P.72/2021)

 

Draft Civil Aviation (Amendment) (Jersey) Law 202-. (P.64/2021)

 Chair of the Economic and International Affairs Scrutiny Panel

Chief Executive Officer   Recruitment Process. (P.73/2021)

 Chair of the States Employment Board

States  Meetings:  Move  to  a  three-week  cycle. (P.74/2021)  

 

Draft Finance (2020 Budget) (Jersey) Law 2020 (Appointed Day) Act 202-. (P.75/2021)

 Chair of the Corporate Services Scrutiny Panel

Draft States of Jersey (Amendment No. 10) Law 202-. (P.77/2021)

 Chair of the Corporate Services Scrutiny Panel

Draft  Income  Tax  (Amendment   Stage  1  of Independent  Taxation)  (Jersey)  Law  202- (P.78/2021)

 Chair of the Corporate Services Scrutiny Panel

Social Security (Amendment of Law - Minimum Earnings  Threshold)  (Jersey)  Regulations  202- (P.79/2021)

 Chair  of  the  Health  and  Social  Security Scrutiny Panel

Draft  Legislation  (Commencement  of  Law) (Jersey) Act 202- (P.82/2021)

 Chair of the Corporate Services Scrutiny Panel

ORAL QUESTIONS TO MINISTERS WITHOUT NOTICE (See Item I(c))

Questions without notice 2021

2nd Session 2021

14th September  Children and  Social Security  Chief Minister

Education

5th October  International  Treasury and Resources  Chief Minister

Development

2nd November  Housing and  Economic  Chief Minister

Communities  Development, Tourism,

Sport and Culture

23rd November  Children and  Environment  Chief Minister

Education

14th December  External Relations and  Health and Social  Chief Minister

Financial Services  Services