States Assembly | States Minutes 10th February 2022

This content has been automatically generated from the original PDF and some formatting may have been lost. Let us know if you find any major problems.

Text in this format is not official and should not be relied upon to extract citations or propose amendments. Please see the PDF for the official version of the document.

PDF version

THE STATES assembled on Thursday 10th February 2022, at 9.30 a.m. under the Presidency of the Bailiff ,

Timothy John Le Cocq , Esquire.

__________________

All members were present at roll call with the exception of –

Senator Ian Joseph Gorst – absent on States business Connétable Sadie Anthea Le Sueur -Rennard of St. Saviour – ill

__________________

Prayers read by the Deputy Greffier of the States __________________

Standing Order 55A – remote participation

THE STATES, with reference to their Act dated 14th September 2021, in which they had agreed that, notwithstanding Standing Order 55A(1), members who did not wish to attend in the States Chamber might continue to take part in States meetings using Microsoft Teams (until the States had considered and voted upon a proposition to re-apply Standing Order 55A(1) or to repeal or vary the terms of the Standing Order), assembled in accordance with Standing Order 55A with members able to participate remotely using Microsoft Teams.

Documents presented

Government Plan 2022-2025 as amended. R.18/2022. Presented: 10th February 2022, Chief Minister.

Government Plan 2022-2025 as amended: Annex. R.19/2022. Presented: 10th February 2022, Chief Minister.

Notification of lodged propositions

Amendment to Standing Orders – Inclusion of Island Identity statement. P.17/2022. Lodged: 10th February 2022, Minister for International Development.

Rent Safe Scheme P.121/2021

THE STATES resumed consideration of the proposition of Senator Kristina Louise Moore entitled Rent Safe Scheme' (P.121/2021), as amended, and rejected the proposition to request the Minister for the Environment –

to bring forward such legislative amendments as are necessary to make it legally mandatory that all landlords register with the current Rent Safe scheme and are accredited under the Scheme in order to rent out property; and
to develop a process for the regular renewal of Rent Safe registration based on a risk rating approach to determine the frequency and order of inspections of rental dwellings.

Members present voted as follows –

POUR: 20

Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore

Senator S.W. Pallett

Senator S.Y. Mézec Connétable of Grouville Connétable of St. Peter Connétable of St. Martin Connétable of St. John Deputy G.P. Southern (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy of St. Martin Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

CONTRE: 26

Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Ouen

Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy S.M. Ahier (H)

ABSTAIN: 1

Deputy K.F. Morel (L)

THE STATES noted that, in accordance with the provisions of Standing Order 106(1)(b), the following members declared an interest in their capacity as a landlord, or that their spouse or partner was a landlord, and remained in the Chamber for the duration of the debate on the proposition of Senator Kristina Louise Moore entitled Rent Safe Scheme' (P.121/2021) –

Senator John Alexander Nicholas Le Fondré Senator Kristina Louise Moore

The Connétable of St. Helier

The Connétable of Grouville

The Connétable of St. Mary

The Connétable of St. Ouen

The Connétable of St. Clement

The Deputy of Grouville

Deputy Montfort Tadier of St. Brelade Deputy Susan Jane Pinel of St. Clement

The Deputy of St. Martin

The Deputy of St. Ouen

The Deputy of St. Mary

Deputy Graham John Truscott of St. Brelade Deputy John Hilary Young of St. Brelade Deputy Kirsten Francis Morel of St. Lawrence The Deputy of St. Peter

The Deputy of Trinity

Deputy Inna Gardiner of St. Helier

Draft Taxation (Enveloped Property Transactions) (Jersey) Law 202- P.119/2021

THE STATES, in accordance with the provisions of Standing Order 80A, made an Act under Article 12 of the Public Finances (Jersey) Law 2019, declaring that the taxation draft entitled the Taxation (Enveloped Property Transactions) (Jersey) Law 202-, as amended, (lodged au Greffe on 20th December 2021 by the Minister for Treasury and Resources (P.119/2021) and adopted on 9th February 2022 in Third Reading by the States) had immediate effect as if that draft had been confirmed by Her Majesty in Council and registered in the Royal Court on the date of the making of this Act.

Members present voted as follows –

POUR: 43 CONTRE: 1 ABSTAIN: 1

Senator S.C. Ferguson Connétable of St. Mary Deputy G.C.U. Guida (L) Senator J.A.N. Le Fondré

Senator T.A. Vallois

Senator S.W. Pallett

Senator S.Y. Mézec

Connétable of St. Helier

Connétable of St. Lawrence

Connétable of St. Brelade

Connétable of Grouville

Connétable of Trinity

Connétable of St. Peter

Connétable of St. Ouen

Connétable of St. Martin

Connétable of St. John

Connétable of St. Clement

Deputy J.A. Martin (H)

Deputy G.P. Southern (H)

Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S)

Deputy M. Tadier (B)

Deputy M.R. Higgins (H)

Deputy J.M. Maçon (S)

Deputy S.J. Pinel (C)

Deputy of St. Martin

Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S)

Deputy R. Labey (H)

Deputy S.M. Wickenden (H)

Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B)

Deputy J.H. Young (B)

Deputy L.B.E. Ash (C)

Deputy K.F. Morel (L)

Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H)

Deputy S.M. Ahier (H)

Deputy J.H. Perchard (S)

Deputy R.J. Ward (H)

Deputy C.S. Alves (H)

Deputy K.G. Pamplin (S)

Deputy I. Gardiner (H)

Draft Connétable s (Amendment No. 3) (Jersey) Law 202- P.122/2021

THE STATES commenced consideration of the Draft Connétable s (Amendment No. 3) (Jersey) Law 202- and adopted the principles.

Members present voted as follows –

POUR: 44 CONTRE: 0 ABSTAIN: 1 Senator L.J. Farnham Deputy M. Tadier (B)

Senator S.C. Ferguson

Senator T.A. Vallois

Senator K.L. Moore

Senator S.W. Pallett

Senator S.Y. Mézec

Connétable of St. Helier

Connétable of St. Lawrence

Connétable of St. Brelade

Connétable of Grouville

Connétable of Trinity

Connétable of St. Peter

Connétable of St. Mary

Connétable of St. Ouen

Connétable of St. Martin

Connétable of St. John

Connétable of St. Clement

Deputy J.A. Martin (H)

Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S)

Deputy M.R. Higgins (H)

Deputy J.M. Maçon (S)

Deputy S.J. Pinel (C)

Deputy of St. Martin

Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S)

Deputy R. Labey (H)

Deputy S.M. Wickenden (H)

Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B)

Deputy J.H. Young (B)

Deputy L.B.E. Ash (C)

Deputy K.F. Morel (L)

Deputy G.C.U. Guida (L)

Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H)

Deputy S.M. Ahier (H)

Deputy J.H. Perchard (S)

Deputy R.J. Ward (H)

Deputy C.S. Alves (H)

Deputy K.G. Pamplin (S)

Deputy I. Gardiner (H)

THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Article 1.

Members present voted as follows –

POUR: 45 CONTRE: 0 ABSTAIN: 1

Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore

Senator S.W. Pallett

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S)

THE STATES adopted Article 2.

Members present voted as follows –

POUR: 45 CONTRE: 1 ABSTAIN: 1

Senator L.J. Farnham Deputy M. Tadier (B) Senator S.C. Ferguson

Senator T.A. Vallois

Senator K.L. Moore

Senator S.W. Pallett

Senator S.Y. Mézec

Connétable of St. Helier

Connétable of St. Lawrence

Connétable of St. Brelade

Connétable of Grouville

Connétable of Trinity

Connétable of St. Peter

Connétable of St. Mary

Connétable of St. Ouen

Connétable of St. Martin

Connétable of St. John

Connétable of St. Clement

Deputy J.A. Martin (H)

Deputy G.P. Southern (H)

Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S)

Deputy M.R. Higgins (H)

Deputy J.M. Maçon (S)

Deputy S.J. Pinel (C)

Deputy of St. Martin

Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S)

Deputy R. Labey (H)

Deputy S.M. Wickenden (H)

Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B)

Deputy J.H. Young (B)

Deputy L.B.E. Ash (C)

Deputy K.F. Morel (L)

Deputy G.C.U. Guida (L)

Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H)

Deputy S.M. Ahier (H)

Deputy J.H. Perchard (S)

Deputy R.J. Ward (H)

Deputy C.S. Alves (H)

Deputy K.G. Pamplin (S)

Deputy I. Gardiner (H)

THE STATES adopted Articles 3 to 5.

Members present voted as follows –

POUR: 45 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett

Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Connétable s (Amendment No. 3) (Jersey) Law 202-.

Members present voted as follows –

POUR: 44 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator L.J. Farnham Deputy M. Tadier (B)

Senator S.C. Ferguson

Senator T.A. Vallois

Senator K.L. Moore

Senator S.W. Pallett

Senator S.Y. Mézec

Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

Draft Proceeds of Crime (Amendment No. 5) (Jersey) Law 202- P.123/2021

THE STATES commenced consideration of the Draft Proceeds of Crime (Amendment No. 5) (Jersey) Law 202- and adopted the principles.

Members present voted as follows –

POUR: 40 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 to 38.

Members present voted as follows –

POUR: 42 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H)

THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Proceeds of Crime (Amendment No. 5) (Jersey) Law 202-.

Members present voted as follows –

POUR: 38 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator L.J. Farnham Senator J.A.N. Le Fondré Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville Deputy K.C. Lewis (S) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

Draft Proceeds of Crime (Enforcement of Confiscation Orders) (Amendment) (Jersey) Regulations 202- P.124/2021

THE STATES commenced consideration of the Draft Proceeds of Crime (Enforcement of Confiscation Orders) (Amendment) (Jersey) Regulations 202- and adopted the principles.

Members present voted as follows –

POUR: 43 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H)

THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Regulations 1 to 8.

Members present voted as follows –

POUR: 43 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore

Senator S.W. Pallett

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy M.R. Le Hegarat (H)

THE STATES made Regulations entitled the Proceeds of Crime (Enforcement of Confiscation Orders) (Amendment) (Jersey) Regulations 2022 under Articles 28A and 38 of the Proceeds of Crime (Jersey) Law 1999.

Members present voted as follows –

POUR: 41 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore

Senator S.W. Pallett

Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H)

Draft Court of Appeal (Amendment No. 9) (Jersey) Law 202- P.125/2021

THE STATES commenced consideration of the Draft Court of Appeal (Amendment No. 9) (Jersey) Law 202- and adopted the principles.

Members present voted as follows –

POUR: 43 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore

Senator S.W. Pallett

Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H)

THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Articles 1 to 5.

Members present voted as follows –

POUR: 43 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator L.J. Farnham Senator S.C. Ferguson Senator J.A.N. Le Fondré Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec

Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H)

THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Court of Appeal (Amendment No. 9) (Jersey) Law 202-.

Members present voted as follows –

POUR: 42 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator L.J. Farnham Senator J.A.N. Le Fondré Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Trinity Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy M.R. Le Hegarat (H) Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S)

Changes in Presidency

The Bailiff retired from the Chamber prior to consideration of the Draft Court of Appeal (Amendment No. 9) (Jersey) Law 202- and the meeting continued under the Presidency of Mrs. Lisa-Marie Hart , Deputy Greffier of the States.

Draft Royal Court (Amendment No. 16) (Jersey) Law 202- P.126/2021

THE STATES commenced consideration of the Draft Royal Court (Amendment No. 16) (Jersey) Law 202- and rejected a proposition of Deputy Montfort Tadier of St. Brelade that, in accordance with Standing Order 83(1)(a), the matter should be referred back to the Chief Minister in order that further information relating to the proposition could be provided to the Assembly.

Members present voted as follows –

POUR: 15 CONTRE: 27 ABSTAIN: 0

Senator K.L. Moore Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Peter Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy J.H. Young (B) Deputy K.F. Morel (L) Deputy of St. John

Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

Senator L.J. Farnham Senator T.A. Vallois Senator S.W. Pallett Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy K.C. Lewis (S) Deputy J.M. Maçon (S)

Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen

Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S)

THE STATES, resuming consideration of the Draft Royal Court (Amendment No. 16) (Jersey) Law 202-, adopted the principles.

Members present voted as follows –

POUR: 35 CONTRE: 10 ABSTAIN: 1 Senator I.J. Gorst Senator S.Y. Mézec Senator K.L. Moore

Senator L.J. Farnham Deputy G.P. Southern (H)

Senator J.A.N. Le Fondré Deputy M. Tadier (B)

Senator T.A. Vallois Deputy M.R. Higgins (H)

Senator S.W. Pallett Deputy L.M.C. Doublet (S)

Connétable of St. Helier Deputy J.H. Young (B)

Connétable of St. Lawrence Deputy of St. John

Connétable of St. Brelade Deputy R.J. Ward (H)

Connétable of Grouville Deputy C.S. Alves (H)

Connétable of Trinity Deputy I. Gardiner (H)

Connétable of St. Peter

Connétable of St. Mary

Connétable of St. Ouen

Connétable of St. Martin

Connétable of St. John

Connétable of St. Clement

Deputy J.A. Martin (H)

Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S)

Deputy J.M. Maçon (S)

Deputy S.J. Pinel (C)

Deputy of St. Martin

Deputy of St. Ouen

Deputy R. Labey (H)

Deputy S.M. Wickenden (H)

Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B)

Deputy L.B.E. Ash (C)

Deputy K.F. Morel (L)

Deputy G.C.U. Guida (L)

Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy S.M. Ahier (H)

Deputy J.H. Perchard (S)

Deputy K.G. Pamplin (S)

THE STATES, having been informed that the relevant scrutiny panel had indicated that it did not wish to scrutinise the draft legislation, adopted Article 1

Members present voted as follows –

POUR: 44 CONTRE: 1 ABSTAIN: 0 Senator I.J. Gorst Deputy G.P. Southern (H)

Senator L.J. Farnham

Senator J.A.N. Le Fondré

Senator T.A. Vallois

Senator K.L. Moore

Senator S.W. Pallett

Senator S.Y. Mézec

Connétable of St. Helier

Connétable of St. Lawrence

Connétable of St. Brelade

Connétable of Grouville

Connétable of Trinity

Connétable of St. Mary

Connétable of St. Ouen

Connétable of St. Martin

Connétable of St. John

Connétable of St. Clement

Deputy J.A. Martin (H)

Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S)

Deputy M. Tadier (B)

Deputy M.R. Higgins (H)

Deputy J.M. Maçon (S)

Deputy S.J. Pinel (C)

Deputy of St. Martin

Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S)

Deputy R. Labey (H)

Deputy S.M. Wickenden (H)

Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B)

Deputy J.H. Young (B)

Deputy L.B.E. Ash (C)

Deputy K.F. Morel (L)

Deputy G.C.U. Guida (L)

Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy S.M. Ahier (H)

Deputy J.H. Perchard (S)

Deputy R.J. Ward (H)

Deputy C.S. Alves (H)

Deputy K.G. Pamplin (S)

Deputy I. Gardiner (H)

THE STATES adopted Article 2. Members present voted as follows –

POUR: 42 CONTRE: 2 ABSTAIN: 0

Senator I.J. Gorst

Senator L.J. Farnham Senator J.A.N. Le Fondré Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of St. John

Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

Deputy G.P. Southern (H) Deputy M. Tadier (B)

THE STATES adopted Article 3.

Members present voted as follows –

POUR: 32 CONTRE: 11 ABSTAIN: 0

Senator I.J. Gorst Senator S.Y. Mézec Senator L.J. Farnham Connétable of St. Martin Senator J.A.N. Le Fondré Deputy G.P. Southern (H) Senator T.A. Vallois Deputy M. Tadier (B) Senator K.L. Moore Deputy L.M.C. Doublet (S)

Senator S.W. Pallett Deputy J.H. Young (B) Connétable of St. Helier Deputy L.B.E. Ash (C) Connétable of St. Lawrence Deputy of St. John Connétable of St. Brelade Deputy R.J. Ward (H) Connétable of Grouville Deputy C.S. Alves (H) Connétable of Trinity Deputy I. Gardiner (H) Connétable of St. Mary

Connétable of St. Ouen

Connétable of St. John

Connétable of St. Clement

Deputy J.A. Martin (H)

Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S)

Deputy J.M. Maçon (S)

Deputy S.J. Pinel (C)

Deputy of St. Martin

Deputy of St. Ouen

Deputy R. Labey (H)

Deputy S.M. Wickenden (H)

Deputy G.J. Truscott (B)

Deputy K.F. Morel (L)

Deputy G.C.U. Guida (L)

Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy S.M. Ahier (H)

Deputy J.H. Perchard (S)

Deputy K.G. Pamplin (S)

THE STATES adopted Article 4.

Members present voted as follows –

POUR: 40 CONTRE: 5 ABSTAIN: 0

Senator I.J. Gorst

Senator L.J. Farnham Senator J.A.N. Le Fondré Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore Senator S.W. Pallett Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville Deputy K.C. Lewis (S) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C)

Deputy G.P. Southern (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy of St. John Deputy C.S. Alves (H)

Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

THE STATES adopted Article 5.

Members present voted as follows –

POUR: 44 CONTRE: 2 ABSTAIN: 0

Senator I.J. Gorst

Senator L.J. Farnham Senator J.A.N. Le Fondré Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore

Senator S.W. Pallett

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B)

Deputy G.P. Southern (H) Deputy M.R. Higgins (H)

Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter Deputy of Trinity Deputy of St. John Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, adopted a Law entitled the Royal Court (Amendment No. 16) (Jersey) Law 202-.

Members present voted as follows –

POUR: 38 CONTRE: 6 ABSTAIN: 1

Senator I.J. Gorst Deputy G.P. Southern (H) Connétable of St. Martin Senator L.J. Farnham Deputy M. Tadier (B)

Senator J.A.N. Le Fondré Deputy M.R. Higgins (H)

Senator T.A. Vallois Deputy L.M.C. Doublet (S)

Senator S.W. Pallett Deputy J.H. Young (B)

Senator S.Y. Mézec Deputy of St. John

Connétable of St. Helier

Connétable of St. Lawrence

Connétable of St. Brelade

Connétable of Grouville

Connétable of Trinity

Connétable of St. Peter

Connétable of St. Mary

Connétable of St. Ouen

Connétable of St. John

Connétable of St. Clement

Deputy J.A. Martin (H)

Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S)

Deputy J.M. Maçon (S)

Deputy S.J. Pinel (C)

Deputy of St. Martin

Deputy of St. Ouen

Deputy R. Labey (H)

Deputy S.M. Wickenden (H)

Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B)

Deputy L.B.E. Ash (C)

Deputy K.F. Morel (L)

Deputy G.C.U. Guida (L)

Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy S.M. Ahier (H)

Deputy J.H. Perchard (S)

Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

Tenancy notice period (P.2/2022)

THE STATES commenced consideration of a proposition of Senator Samuel Yves Mézec entitled Tenancy notice period' (P.2/2022) and, adopting an amendment of the Minister for Housing and Communities (P.2/2022 Amd.), agreed that, for the words "to make an Order under Article 6(3)(e)" there should be substituted the words "as part of his current modernisation review" and for the words "to introduce increased minimum notice periods for periodic tenancies" there should be substituted the words "to bring forward proposals to improve security of tenure protection".

Members present voted as follows –

POUR: 34 CONTRE: 11 ABSTAIN: 0

Senator I.J. Gorst

Senator L.J. Farnham Senator J.A.N. Le Fondré Senator S.W. Pallett Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Mary Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen

Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy S.M. Ahier (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore Senator S.Y. Mézec Deputy G.P. Southern (H) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy of St. John

Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H)

THE STATES, adopting the proposition of Senator Mézec , as amended, requested the Minister for Housing and Communities as part of his current modernisation review of the Residential Tenancy (Jersey) Law 2011 to bring forward proposals to improve security of tenure protection where the tenant had lived in their home for a long time.

Members present voted as follows –

POUR: 40 CONTRE: 6 ABSTAIN: 0

Senator I.J. Gorst

Senator L.J. Farnham Senator J.A.N. Le Fondré Senator K.L. Moore

Senator S.W. Pallett

Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville

Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy S.M. Wickenden (H) Deputy of St. Mary

Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy of St. Peter

Deputy of St. John

Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

Senator T.A. Vallois Connétable of St. Mary Connétable of St. Clement Deputy M.R. Higgins (H) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of Trinity

Changes in Presidency

Mrs. Lisa-Marie Hart , Deputy Greffier of the States retired from the Chamber prior to consideration of the proposition of Senator Samuel Yves Mézec entitled Tenancy notice period' (P.2/2022) and the meeting continued under the Presidency of the Bailiff .

Amendment to Standing Orders – miscellaneous amendments P.3/2022

THE STATES, adopting a proposition of the Privileges and Procedures Committee entitled Amendment to Standing Orders – miscellaneous amendments (P.3/2022), agreed a series of amendments to the Standing Orders of the States of Jersey, with immediate effect.

Members present voted as follows –

POUR: 41 CONTRE: 0 ABSTAIN: 0

Senator I.J. Gorst

Senator L.J. Farnham Senator T.A. Vallois Senator K.L. Moore Senator S.Y. Mézec Connétable of St. Helier Connétable of St. Lawrence Connétable of St. Brelade Connétable of Grouville Connétable of Trinity Connétable of St. Peter Connétable of St. Ouen Connétable of St. Martin Connétable of St. John Connétable of St. Clement Deputy J.A. Martin (H) Deputy G.P. Southern (H) Deputy of Grouville Deputy K.C. Lewis (S) Deputy M. Tadier (B) Deputy M.R. Higgins (H) Deputy J.M. Maçon (S) Deputy S.J. Pinel (C) Deputy of St. Martin Deputy of St. Ouen

Deputy L.M.C. Doublet (S) Deputy R. Labey (H) Deputy G.J. Truscott (B) Deputy J.H. Young (B) Deputy L.B.E. Ash (C) Deputy K.F. Morel (L) Deputy G.C.U. Guida (L) Deputy of St. Peter

Deputy of Trinity

Deputy of St. John

Deputy S.M. Ahier (H) Deputy J.H. Perchard (S) Deputy R.J. Ward (H) Deputy C.S. Alves (H) Deputy K.G. Pamplin (S) Deputy I. Gardiner (H)

Arrangement of public business for future meetings

THE STATES, adopting a proposition of the Chair of the Privileges and Procedures Committee agreed, in accordance with Standing Order 26(7), to reduce the minimum lodging period in respect of the Draft Public Elections (Donations to Political Parties – Threshold Amount) (Jersey) Regulations 202- in order that they might be debated at the meeting of 1st March 2022.

THE STATES, adopting a proposition of the Connétable of St. Ouen , agreed that the Draft Ecclesiastical Legislation (Consequential Amendments) (Jersey) Law 202- and the proposition of the Chief Minister entitled Order in Council: adoption of new Canons' (P.12/2022) would be considered as the first items of public business at the next meeting.

THE STATES noted that, in accordance with Standing Order 34(1), the Connétable of St. Brelade had informed the Greffier of the States that the following propositions were to be withdrawn –

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifty-third amendment. P.36/2021. St. Brelade 's Shoreline. Amd.(53). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifty-fourth amendment. P.36/2021 St. Brelade 's Bay. Amd.(54) Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifty-fifth amendment. P.36/2021. St. Brelade 's Bay Parking. Amd.(55). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifty-sixth amendment. P.36/2021. St. Brelade 's Workers' Accommodation. Amd.(56). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

THE STATES agreed the following arrangement of public business for future meetings proposed, as amended, by the Chair of the Privileges and Procedures Committee in accordance with the provisions of Standing Order 88(3) –

1st March 2022

Draft Ecclesiastical Legislation (Consequential Amendments) (Jersey) Law 202-. P.10/2022. Lodged: 18th January 2022, Chief Minister.

Order in Council: adoption of new Canons. P.12/2022. Lodged: 18th January 2022, Chief Minister.

Amendment (No. 54) to Standing Orders – Amendments to the Code of Conduct for P.1/2022. elected members and related matters.

Lodged: 4th January 2021, Privileges and Procedures Committee.

Draft Criminal Procedure (Consequential Amendments – Access to Justice) (Jersey) P.4/2022. Regulations 202-.

Lodged: 14th January 2022, Chief Minister.

Draft Public Holidays and Bank Holidays (Amendment No. 4) (Jersey) Act 202-. P.5/2022. Lodged: 17th January 2022, Chief Minister.

Draft Marriage and Civil Status (Amendment No.5) (Jersey) Law 202-. P.6/2022. Lodged: 17th January 2022, Minister for Home Affairs.

Draft Civil Partnership (Amendment)(Jersey) Law 202-. P.7/2022. Lodged: 17th January 2022, Minister for Home Affairs.

Draft Children (Arrangements to Assist Children to Live Outside Jersey) P.9/2022. (Amendment) (Jersey) Law 202-.

Lodged: 18th January 2022, Minister for Children and Education.

Trade Marks, Registered Designs and Patents (Application Forms) (Jersey) P.11/2022. Regulations 202-.

Lodged: 18th January 2022, Minister for External Relations and Financial Services.

States-owned bodies – accreditation as Living Wage employers. P.14/2022. Lodged: 28th January 2022, Senator S.Y. Mézec .

Draft Public Elections (Donations to Political Parties – Threshold Amount) (Jersey) P.15/2022. Regulations 202-.

Lodged: 4th February 2022, Privileges and Procedures Committee.

14th March 2022

Island Plan 2022-25: Approval. P.36/2021. Lodged: 19th April 2021, Minister for the Environment.

Island Plan 2022-25: Approval - Addendum. P.36/2021. Presented: 19th April 2021, Minister for the Environment. Add.

Island Plan 2022-25: approval (P.36/2021) – amendment. P.36/2021. Removal of St Helier Fields. Amd. Lodged: 1st July 2021, Deputy M.R. Le Hegarat of St. Helier .

Island Plan 2022-25: approval (P.36/2021) – second amendment. P.36/2021. Removal of St Saviour Fields. Amd.(2). Lodged: 5th July 2021, Deputy K.C. Lewis of St. Saviour .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – third amendment. P.36/2021. Play Area Proximity. Amd.(3). Lodged: 6th July 2021, Deputy I. Gardiner of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fourth amendment. P.36/2021. Use of Field P558 in St. Peter . Amd.(4). Lodged: 6th July 2021, Connétable of St. Peter .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifth amendment. P.36/2021. Children's Play Space. Amd.(5). Lodged: 8th July 2021, Deputy L.M.C. Doublet of St. Saviour . (re-issue)

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – sixth amendment. P.36/2021. Education Estates. Amd.(6). Lodged: 9th July 2021, Deputy I. Gardiner of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – seventh amendment. P.36/2021. Restriction of Parish Priority. Amd.(7). Lodged: 9th July 2021, Deputy I. Gardiner of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – eighth amendment. P.36/2021. Gas site Tunnell Street St. Helier . Amd.(8). Lodged: 9th July 2021, Deputy R.J. Ward of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – ninth amendment. P.36/2021. Springfield Development. Amd.(9). Lodged: 9th July 2021, Deputy R.J. Ward of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – tenth amendment. P.36/2021. Nelson Street Car Park. Amd.(10). Lodged: 9th July 2021, Deputy R.J. Ward of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – eleventh amendment. P.36/2021. Field 630, St. Ouen . Amd.(11). Lodged: 9th July 2021, Connétable of St. Ouen .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twelfth amendment. P.36/2021. Removal of Field H1219 St. Helier . Amd.(12). Lodged: 9th July 2021, Connétable of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirteenth amendment. P.36/2021. Trees and Water Features. Amd.(13). Lodged: 9th July 2021, Connétable of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fourteenth amendment. P.36/2021. Double Glazing. Amd.(14). Lodged: 12th July 2021, Deputy of St. Peter .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifteenth amendment. P.36/2021. Corbière Walk. Amd.(15). Lodged: 12th July 2021, Deputy G.J. Truscott of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – sixteenth amendment. P.36/2021. Field MN410, St. Martin . Amd.(16). Lodged: 12th July 2021, Deputy of St. Martin .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – seventeenth amendment. P.36/2021. Use of Field MN489 for Over-55s Homes. Amd.(17). Lodged: 12th July 2021, Deputy of St. Martin .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – eighteenth amendment. P.36/2021. Field L127. Amd.(18). Lodged: 12th July 2021, Senator S.W. Pallet.

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – nineteenth amendment. P.36/2021. St. Brelade 's Bay Improvement Plan Time Frame. Amd.(19). Lodged: 12th July 2021, Senator S.W. Pallet.

Island Plan 2022-25: Approval P.36/2021 – nineteenth amendment P.36/2021. (P.36/2021 Amd.(19)) – amendment. Amd.(19). St. Brelade 's Bay Improvement Plan Amended Timeframe. Amd. Lodged: 12th July 2021, Senator S.C. Ferguson.

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twentieth amendment. P.36/2021. La Gigoulande Quarry. Amd.(20). Lodged: 12th July 2021, Senator K. Moore .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twenty-first amendment. P.36/2021. Disability Inclusion – Active Travel. Amd.(21). Lodged: 12th July 2021, Deputy I. Gardiner of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twenty-second amendment. P.36/2021. Disability Inclusion – Homes for Independent Living. Amd.(22). Lodged: 12th July 2021, Deputy I. Gardiner of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twenty-third amendment. P.36/2021. Disability Inclusion – Clauses. Amd.(23). Lodged: 12th July 2021, Deputy I. Gardiner of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twenty-fourth amendment. P.36/2021. Disability Inclusion – Listed Building Accessibility. Amd.(24). Lodged: 12th July 2021, Deputy I. Gardiner of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twenty-fifth amendment. P.36/2021. Future Affordable Housing Provision. Amd.(25). Lodged: 12th July 2021, Senator S.Y. Mézec .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twenty-sixth amendment. P.36/2021. Amendments to Policy H8, Policy SP2 and Policy PL5. Amd.(26). Lodged: 12th July 2021, Senator K.L. Moore .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twenty-seventh amendment. P.36/2021. Waterworks Valley. Amd.(27). Lodged: 12th July 2021, Deputy K.F. Morel of St. Lawrence .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twenty-eighth amendment. P.36/2021. Traditional Farm Buildings. Amd.(28). Lodged: 12th July 2021, Deputy K.F. Morel of St. Lawrence .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – twenty-ninth amendment. P.36/2021. First-Time Buyers. Amd.(29). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Saviour .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirtieth amendment. P.36/2021. Coastal National Park. Amd.(30). Lodged: 12th July 2021, Deputy R.J. Renouf of St. Ouen .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirty-first amendment. P.36/2021. St. Helier Country Park. Amd.(31). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirty-second amendment. P.36/2021. Les Quennevais Development. Amd.(32). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirty-third amendment. P.36/2021. Field J371, St. John . Amd.(33). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. John .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirty-fourth amendment. P.36/2021. Field J229, St. John . Amd.(34). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. John .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirty-fifth amendment. P.36/2021. Field J236, St. John . Amd.(35). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. John .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirty-sixth amendment. P.36/2021. Field J939, St. John . Amd.(36). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. John .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirty-seventh amendment. P.36/2021. Aquaculture. Amd.(37). Lodged: 12th July 2021, Deputy K.F. Morel of St. Lawrence .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirty-eighth amendment. P.36/2021. Warehousing. Amd.(38). Lodged: 12th July 2021, Deputy K.F. Morel of St. Lawrence .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – thirty-ninth amendment. P.36/2021. Conservation Areas. Amd.(39). Lodged: 12th July 2021, Deputy K.F. Morel of St. Lawrence .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fortieth amendment. P.36/2021. Field 559 – Affordable Housing. Amd.(40). Lodged: 12th July 2021, Senator K.L. Moore .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – forty-first amendment. P.36/2021. States' Owned Land. Amd.(41). Lodged: 12th July 2021, Senator S.Y. Mézec .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – forty-second amendment. P.36/2021. Transport and Parking. Amd.(42). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – forty-third amendment. P.36/2021. Les Quennevais. Amd.(43). Lodged: 12th July 2021, Deputy M. Tadier of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – forty-fourth amendment. P.36/2021. Policy H4. Amd.(44). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – forty-fifth amendment. P.36/2021. Night-Time Economy. Amd.(45). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – forty-sixth amendment. P.36/2021. Driveways. Amd.(46). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – forty-seventh amendment. P.36/2021. Warwick Farm. Amd.(47). Lodged: 12th July 2021, Deputy K. Morel of St. Lawrence .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – forty-eighth amendment. P.36/2021. Tall Buildings. Amd.(48). Lodged: 12th July 2021, Senator S.C. Ferguson.

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – forty-ninth amendment. P.36/2021. Field MY563, St. Mary . Amd.(49). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Mary .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fiftieth amendment. P.36/2021. Field MY493, St. Mary . Amd.(50). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Mary .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifty-first amendment. P.36/2021. Marine Park. Amd.(51). Lodged: 12th July 2021, Senator L.J. Farnham . (re-issue)

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifty-second amendment. P.36/2021. Coastal National Park Exclusion. Amd.(52). Lodged: 12th July 2021, Connétable of Grouville .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifty-seventh amendment. P.36/2021. Tourist Economy and Public Amenities. Amd.(57). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifty-eighth amendment. P.36/2021. St. Brelade 's Bay Development. Amd.(58). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – fifty-ninth amendment. P.36/2021. St. Brelade 's Bay Community Participation. Amd.(59). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – sixtieth amendment. P.36/2021. Performance Measures. Amd.(60). Lodged: 12th July 2021, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – sixty-first amendment. P.36/2021. Glasshouses Amd.(61) Lodged: 7th February 2022, Senator K.L. Moore .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – sixty-second amendment. P.36/2021. Withdrawal of G392A, Grouville Amd.(62) Lodged: 7th February 2022, Deputy of Grouville .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – sixty-third amendment. P.36/2021. Amendment to Policy SP1. Amd.(63) Lodged: 7th February 2022, Senator K.L. Moore .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – sixty-fourth amendment. P.36/2021. Amendment to Policy CI2. Amd.(64) Lodged: 7th February 2022, Senator S.W. Pallett.

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – sixty-fifth amendment. P.36/2021. Amendment to Policy GD7. Amd.(65) Lodged: 7th February 2022, Senator I.J. Gorst .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – sixty-sixth amendment. P.36/2021. Use of fields G403C, G403D and part of G432A, Grouville Amd.(66) Lodged: 7th February 2022, Deputy S.M. Wickenden of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – sixty-seventh amendment. P.36/2021. Use of fields G508, G508A, G526, g526A G521A, Grouville Amd.(67) Lodged: 7th February 2022, Deputy S.M. Wickenden of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – sixty-eighth amendment. P.36/2021. Use of Field T1404, Trinity Amd.(68) Lodged: 7th February 2022, Senator S.W. Pallett.

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – sixty-ninth amendment. P.36/2021. Use of Fields P655 and P656, St. Peter Amd.(69) Lodged: 7th February 2022, Connétable of St. Peter .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – seventieth amendment. P.36/2021. Use of Fields G234 and adjacent land, Grouville Amd.(70) Lodged: 7th February 2022, Connétable of Grouville .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – seventy-first amendment. P.36/2021. Use of Fields G234 and adjacent land, Grouville Amd.(71) Lodged: 7th February 2022, Deputy S.G. Luce of St. Martin .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – seventy-second amendment. P.36/2021. Use of Fields G538A, Grouville Amd.(72) Lodged: 7th February 2022, Deputy S.G. Luce of St. Martin .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – seventy-third amendment. P.36/2021. Use of Field MN727, St. Martin Amd.(73) Lodged: 7th February 2022, Deputy S.G. Luce of St. Martin .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – seventy-fourth amendment. P.36/2021. Replacement of Policy HE1 Amd.(74) Lodged: 7th February 2022, Deputy R. Labey of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – seventy-fifth amendment. P.36/2021. Residential Delivery and Management Strategy Amd.(75) Lodged: 7th February 2022, Senator K.L. Moore .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – seventy-sixth amendment. P.36/2021. Visitor Parking Amd.(76) Lodged: 7th February 2022, Deputy J. M. Maçon of St. Saviour .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – seventy-seventh amendment. P.36/2021. Use of Fields B26 and B27 in St. Brelade for Vehicle Inspection Centre Amd.(77) Lodged: 7th February 2022, Minister for Infrastructure.

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – seventy-eighth amendment. P.36/2021. Rezone Field H1219A for accessible homes Amd.(78) Lodged: 7th February 2022, Deputy S.M. Ahier of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – seventy-ninth amendment. P.36/2021. Amendment to Policy CI3 Amd.(79) Lodged: 7th February 2022, Deputy I. Gardiner of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – eightieth amendment. P.36/2021. Use of Villa de l'Aube & Field P818, St. Peter Amd.(80) Lodged: 7th February 2022, Deputy R. Huelin of St. Peter .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – eighty-first amendment. P.36/2021. Changes to Passivhaus Policy. Amd.(81) Presented: 7th February 2022, Environment, Housing and Infrastructure Scrutiny

Panel.

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – eighty-second amendment. P.36/2021. Policy GD5 Amd.(82) Lodged: 7th February 2022, Deputy R. Labey of St. Helier .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – eighty-third amendment. P.36/2021. Quarrying and Air Quality Amendment to Policy MW1 Amd.(83) Lodged: 7th February 2022, Deputy K.F. Morel of St. Lawrence .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – eighty-fourth amendment. P.36/2021. Amendment to Policy CI3 Amd.(84) Lodged: 7th February 2022, Senator K.L. Moore .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – eighty-fifth amendment. P.36/2021. Policy EV1 Amd.(85) Lodged: 7th February 2022, Connétable of St. Brelade .

Island Plan 2022-25: Approval (P.36/2021) – eighty-sixth amendment. P.36/2021. St. Brelade 's Bay Improvement Plan Amd.(86) Lodged: 7th February 2022, Connétable of St. Brelade .

29th March 2022

Authorisation of Deployment and use of energy conductive devices (Tasers') by the P.117/2021. States of Jersey Police

Lodged: 13th December 2021, Minister for Home Affairs.

Draft Control of Housing and Work (Amendment) (Jersey) Law 202- P.13/2022. Lodged: 20th January 2022, Chief Minister.

Rate Appeal Board: Appointment of Members. P.16/2022. Lodged: 8th February 2022, Minister for Treasury and Resources.

Amendment to Standing Orders – Inclusion of Island Identity statement. P.17/2022. Lodged: 10th February 2022, Minister for International Development.

25th April 2022

Draft Planning and Building (Amendment No. 8) (Jersey) Law 202-. P.76/2021. Lodged: 2nd August 2021, Minister for the Environment.

Note: The 2nd reading of the Draft Law would resume following adoption of the principles on 5th October 2021 and the subsequent referral to the Environment, Housing and Infrastructure Scrutiny Panel under Standing Order 72(1).

Draft Planning and Building (Amendment No. 8) (Jersey) Law 202-: amendment. P.76/2021. Lodged: 3rd November 2021, Deputy J. Maçon of St. Saviour . Amd.

THE STATES rose at 4.29 p.m.

L.-M. HART Deputy Greffier of the States